Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calculate a cost" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calculate a cost" de inglês para alemão

Traduções de calculate a cost

"calculate a cost" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

calculate anzahl berechne berechnen berechnest berechnung einer festlegen finden kalkulieren kosten
cost als am an anzahl auch auf aus bei bis cost damit das dass dem des design die die kosten dies diese dieser durch ein eine einem einen einer erhalten funktionen für gebühren haben ihre in jeder kosten kostenlos kostet mehr mit müssen nach noch nur nutzen nutzung ohne preis preise pro produkte qualität schnell sein selbst sie so sowie um uns viel von vor war was welche wie viel während zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de calculate a cost

inglês
alemão

EN Cost-based optimizers (CBO) generate many execution plan variations and calculate a cost value for each plan

DE Ein kostenbasierter Optimizer (CBO) erstellt eine Vielzahl möglicher Ausführungspläne und bewertet jeden mit einem Cost-Wert

inglês alemão
cost cost
and und
value wert
a ein

EN Convert current banknote and foreign exchange rates, calculate the growth in your personal assets, calculate an IBAN number or generate a QR-bill. PostFinance provides you with helpful tools and calculators.

DE Aktuelle Noten- und Devisenkurse umrechnen, den persönlichen Vermögensaufbau berechnen, eine IBAN-Nummer erstellen oder eine QR-Rechnung generieren. PostFinance bietet Ihnen hilfreiche Tools und Rechner.

inglês alemão
current aktuelle
calculate berechnen
iban iban
postfinance postfinance
provides bietet
helpful hilfreiche
tools tools
calculators rechner
generate generieren
number nummer
or oder
and und
a eine
the den

EN Use the ROI Calculator to calculate the profitability of your tool management and increase your turnover. Calculate your ROI

DE Berechnen Sie mit dem ROI-Rechner die Rentabilität Ihres Werkzeugmanagements und erhöhen Sie Ihren Umsatz. ROI berechnen

inglês alemão
roi roi
calculator rechner
profitability rentabilität
increase erhöhen
turnover umsatz
calculate berechnen
your ihren
and und
the dem

EN STUDENT CARE is available to individuals aged between 16 and 45. Calculate your personal offer and buy online. Calculate quote

DE STUDENT CARE steht Personen zwischen 16 und 45 Jahren zur Verfügung. Berechnen Sie Ihr persönliches Angebot und schliessen Sie dieses direkt online ab. Angebot berechnen

inglês alemão
student student
care care
aged jahren
calculate berechnen
online online
and und
your ihr
between zwischen
personal sie
offer angebot
individuals personen
to dieses

EN You can use the return calculator to calculate the current value and income from your investments in Swisscom shares. You can calculate performance on the basis of number of shares purchased or invested amount.

DE Mit dem Rendite-Rechner können Sie den aktuellen Wert und Ertrag Ihrer Investitionen in Swisscom Aktien berechnen. Kalkulieren Sie die Performance auf Basis gekaufter Aktien oder des investierten Betrages.

inglês alemão
calculator rechner
swisscom swisscom
basis basis
investments investitionen
amount betrages
calculate berechnen
current aktuellen
in in
shares aktien
performance performance
or oder
can können
and und
return ertrag
the den
you sie
on auf

EN You can use the return calculator to calculate the current value and income from your investments in Swisscom shares. You can calculate performance on the basis of number of shares purchased or invested amount.

DE Mit dem Rendite-Rechner können Sie den aktuellen Wert und Ertrag Ihrer Investitionen in Swisscom Aktien berechnen. Kalkulieren Sie die Performance auf Basis gekaufter Aktien oder des investierten Betrages.

inglês alemão
calculator rechner
swisscom swisscom
basis basis
investments investitionen
amount betrages
calculate berechnen
current aktuellen
in in
shares aktien
performance performance
or oder
can können
and und
return ertrag
the den
you sie
on auf

EN Use the ROI Calculator to calculate the profitability of your tool management and increase your turnover. Calculate your ROI

DE Berechnen Sie mit dem ROI-Rechner die Rentabilität Ihres Werkzeugmanagements und erhöhen Sie Ihren Umsatz. ROI berechnen

inglês alemão
roi roi
calculator rechner
profitability rentabilität
increase erhöhen
turnover umsatz
calculate berechnen
your ihren
and und
the dem

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

inglês alemão
in ein
agile agile
methodology methode
management management
is ist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
agile agile
methodology methode
in ein
path im
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
is ist
in ein
path im
management management

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...

inglês alemão
marketing marketings
audience zielgruppe
factors faktoren
click klick
core element kernelement
ad spend werbeausgaben
lead lead
whether ob
cost kosten
money geld
right richtigen
and und
a ein
per pro
the den
know wissen
you sie

EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

inglês alemão
provides bietet
analysis analysen
actual tatsächlich
cost kosten
and und
point zeitpunkt
it sie
progress zu
of der
as sowie
at bei

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

DE Facebook ist eine der einfachsten und einträglichsten Plattformen für die Bewerbung von Inhalten. Neben den geringen Kosten pro Klick umfasst Facebook äusserst effiziente integrierte Mechanismen, um Ihre perfekten potenziellen Neukunden anzusprechen.

inglês alemão
facebook facebook
easiest einfachsten
platforms plattformen
cost kosten
click klick
integrated integrierte
mechanisms mechanismen
prospects potenziellen
effective effiziente
ideal perfekten
low geringen
and und
content inhalten
your ihre
per pro
is ist
the den
for um

EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

inglês alemão
provides bietet
analysis analysen
actual tatsächlich
cost kosten
and und
point zeitpunkt
it sie
progress zu
of der
as sowie
at bei

EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%

DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an

inglês alemão
thousand tausend
contacts kontakt
rose stiegen
cpc cpc
click click
in in
almost fast
average durchschnittliche
and und
from aus
cost preis
the der

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

DE Kosten: Ziel der Kostenmessung ist es, dass Sie für Ihr Geld die bestmögliche Entwicklerleistung erhalten. Alle der anderen vier Kriterien tragen auf die eine oder andere Weise zum Kostenziel bei.

inglês alemão
best bestmögliche
way weise
or oder
cost kosten
your ihr
goal ziel
is ist
money geld
all alle
other anderen
one es

EN The list must include the following information: the name of the service performed, the unit cost of the service, the number of times the service was performed, the total cost for each service, and the total cost of the services performed

DE In der Liste müssen folgende Informationen zu finden sein: die Bezeichnungen und die Anzahl der erbrachten Leistungen, der Einzelpreis und die Gesamtkosten jeder Leistung und die Gesamtkosten aller erbrachten Leistungen

inglês alemão
information informationen
list liste
the folgende
name zu
of der
and und
number of anzahl
service leistungen
must müssen

EN It’s easy to renew your server software licenses for one, two, or three years using the Altova Upgrade Wizard. The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.

DE Mit dem Altova Ugrade-Assistenten können Sie Ihre Server Software-Lizenz für ein, zwei oder drei Jahre verlängern. Der Assistent berechnet die Kostenoptionen automatisch auf Basis des Ablaufdatums Ihrer aktuellen Lizenz.

inglês alemão
altova altova
wizard assistent
automatically automatisch
current aktuellen
calculate berechnet
renew verlängern
server server
software software
years jahre
license lizenz
or oder
your ihre
three drei
for für

EN By asking the right questions and using our free tools and resources, you can easily calculate your total cost of ownership for Cloud.

DE Stelle die richtigen Fragen und nutze unsere kostenlosen Tools und Ressourcen, um ganz einfach die Gesamtbetriebskosten für die Cloud zu berechnen.

inglês alemão
free kostenlosen
calculate berechnen
cloud cloud
right richtigen
questions fragen
tools tools
resources ressourcen
easily einfach
our unsere
and und
using nutze
of zu
for um

EN Unique: we will send you an offer within 1 hour. You can even calculate the cost of your translation yourself using our calculator. Which means that you can instantly see how much discount you will benefit from!

DE Einmalig: Innerhalb von 1 Stunde erhalten Sie ein Angebot von uns. Mit unserem Preisrechner können Sie auch selbst den Preis für Ihre Übersetzung berechnen. Sie sehen dann sofort, mit wie viel Rabatt Sie rechnen können!

inglês alemão
hour stunde
calculate berechnen
offer angebot
much viel
discount rabatt
can können
your ihre
within innerhalb
unique einmalig
we unserem
cost preis
of von
the den
how wie

EN Customer acquisition cost (CAC): How to calculate and improve it

DE UX für E-Commerce: Wie können Sie Ihren Umsatz steigern?

inglês alemão
improve steigern
it sie

EN Customer acquisition cost is the amount of money a business spends to gain a new customer. Here’s how to calculate this key metric, plus three ways to improve it.

DE Erfahren Sie, was UX für E-Commerce ist und welche Vorteile es Ihrem Unternehmen bietet. Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie das Benutzererlebnis in den Vordergrund rücken.

inglês alemão
it es
business unternehmen
improve steigern
is ist
the den
how erfahren

EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.

DE Berechnen Sie für sich selbst, welche unnötigen Ausgaben Sie in Zukunft vermeiden könnten. Dinge, die nicht alle Welt kosten, aber die sich mit ein wenig Geschick clever in Ihre private Vorsorge investieren lassen.

inglês alemão
calculate berechnen
unnecessary unnötigen
future zukunft
invested investieren
smart clever
expenses ausgaben
cost kosten
in in
dont nicht
you sie
avoid vermeiden
your ihre
with mit
but aber
could könnten

EN Calculate the cost of running End-of-Life Linux – TuxCare

DE Berechnen Sie die Kosten für den Betrieb von End-of-Life Linux - TuxCare

inglês alemão
calculate berechnen
running betrieb
linux linux
tuxcare tuxcare
cost kosten
the den
of von

EN Calculate the cost of using EOL Linux

DE Berechnen Sie die Kosten für die Verwendung von EOL-Linux

inglês alemão
calculate berechnen
eol eol
linux linux
cost kosten
of von

EN Calculate the cost of running End-of-Life Linux - TuxCare

DE Berechnen Sie die Kosten für den Betrieb von End-of-Life Linux - TuxCare

inglês alemão
calculate berechnen
linux linux
tuxcare tuxcare
cost kosten
the den
running die
of von

EN Fill in the information below to calculate the cost of running End-Of-Life servers.

DE Füllen Sie die folgenden Informationen aus, um die Kosten für den Betrieb von End-Of-Life-Servern zu berechnen.

inglês alemão
servers servern
information informationen
fill füllen
calculate berechnen
below folgenden
to zu
cost kosten
the den
running die
of von

EN A unique service: we will send you a quotation within 1 hour of your request. Or you can calculate the cost of your translation yourself using our calculator below. You will then be able to see immediately how much discount you can profit from!

DE Einmalig: Innerhalb von 1 Stunde erhalten Sie Ihr Angebot. Mit unserem Preisrechner können Sie auch selbst den Preis für Ihre Übersetzung berechnen (siehe unten). Sie sehen dann sofort, mit wie viel Rabatt Sie rechnen können!

inglês alemão
calculate berechnen
quotation angebot
much viel
discount rabatt
hour stunde
immediately sofort
can können
your ihr
within innerhalb
of von
cost preis
our mit
then dann
we unserem

EN We calculate the cost based on language pairs, content topic and translation method — you get a free and clear quotation.

DE Wir berechnen die Kosten basierend auf Sprachpaaren, inhaltlichen Themen und Übersetzungsmethode – Sie erhalten ein kostenloses und transparentes Angebot.

EN We calculate the cost of localization (if there are many repeated phrases we offer a discount), and select the most suitable localization platform for you

DE Wir berechnen die Kosten für die Lokalisierung (bei vielen sich wiederholenden Sätzen bieten wir einen Rabatt an) und wählen die für Sie am besten geeignete Lokalisierungsplattform aus

inglês alemão
calculate berechnen
select wählen
suitable geeignete
discount rabatt
we wir
offer bieten
cost kosten
and und
most am
for für
localization lokalisierung

EN You can calculate the approximate cost of localization for your app or game on your own using our price list.

DE Sie können die ungefähren Kosten für die Lokalisierung Ihrer App oder Ihres Spiels mithilfe unserer Preisliste selbst berechnen.

inglês alemão
calculate berechnen
game spiels
price list preisliste
cost kosten
app app
or oder
for für
can können
list die
localization lokalisierung

EN But it's best to submit a pre-order and attach your files. That way we can calculate the cost ourselves, charging for nothing but the text.

DE Aber am besten schicken Sie uns eine Vorbestellung und fügen Ihre Dateien bei. Auf diese Weise können wir die Kosten selbst kalkulieren und berechnen dabei nur den Text.

inglês alemão
submit schicken
attach fügen
way weise
best besten
files dateien
calculate berechnen
for dabei
and und
your ihre
can können
cost kosten
text text
but aber
we wir
the den

EN calculate the cost of the website localization project and approve a budget with you,

DE die Kosten für Lokalisierung der Website berechnet und mit Ihnen ein Budget vereinbart,

inglês alemão
calculate berechnet
budget budget
website website
cost kosten
and und
with mit
localization lokalisierung
a ein

EN So that we can calculate the cost of localizing your website, please request a quote with the target languages that you would like to localize your website into.

DE Damit wir die Kosten für die Lokalisierung Ihrer Website berechnen können, fordern Sie bitte ein Preisangebot mit den Zielsprachen an, in die Sie Ihre Website lokalisieren möchten.

inglês alemão
calculate berechnen
website website
we wir
can können
cost kosten
localizing lokalisierung
your ihre
please bitte
target die
with mit
request an
a ein
to damit
localize lokalisieren
the den
you sie
into in

EN Unlike most other companies, we calculate video cost by the number and complexity of the scenes, not by the time spent on the project

DE Im Gegensatz zu den meisten anderen Unternehmen berechnen wir die Kosten für ein Video nach Anzahl und Komplexität der Szenen, nicht nach der für das Projekt aufgebrachten Zeit

inglês alemão
calculate berechnen
video video
complexity komplexität
scenes szenen
other anderen
companies unternehmen
time zeit
we wir
project projekt
cost kosten
and und
not nicht
number anzahl
the den

EN The solution offers a cost estimating module, which enables businesses to calculate labor rate, and sales commissions to generate quotes

DE Sie bietet Funktionen wie Rechnungsstellung, Zeit- und Ausgabenerfassung, CRM und Dateneinblicke

inglês alemão
sales crm
and und
offers bietet
the sie
to wie

EN Сomparing services cost in the USA or some western European countries with the same ones in Belarus one can calculate how much he can reduce the costs

DE Wenn man Dienstleistungskosten in den USA oder einigen westeuropäischen Ländern mit den gleichen in Belarus vergleicht, kann man ausrechnen, wie man die Kosten senken.

inglês alemão
can kann
reduce senken
or oder
countries ländern
usa usa
in in
with mit
costs kosten

EN Turn “What the truck is this?” into an understanding of cost by lane, mode, and time period. See charges as they’re recorded by truckers in the Transmission app, so you can calculate landed costs right the first time.

DE Gewinnen Sie volle Transparenz über Kosten in Abhängigkeit von Routen, Transportarten und Zeiten. Berechnen Sie exakt Ihre Landed Costs, indem Sie die von den Fahrern gemeldeten Daten in der Transmission-App nutzen.

inglês alemão
calculate berechnen
right exakt
landed landed
app nutzen
in in
time zeiten
can gewinnen
by indem

EN Sympheny's algorithms were then deployed to evaluate many possible energy concepts, calculate the cost and CO2 performance of each, and find the optimal solutions for the city

DE Um die optimalen Lösungen zu finden, wurden im nächsten Schritt mithilfe der Algorithmen von Sympheny verschiedene mögliche Energiekonzepte bewertet und deren Kosten sowie CO2-Bilanz berechnet

inglês alemão
algorithms algorithmen
possible mögliche
find finden
optimal optimalen
solutions lösungen
calculate berechnet
to zu
cost kosten
for um
were wurden
and und
the nächsten
city von

EN Use the ROI Calculator to calculate the cost savings of your tool management and increase your turnover.

DE Berechnen Sie mit dem ROI-Rechner die Rentabilität Ihres Werkzeugmanagements und erhöhen Sie Ihren Umsatz.

inglês alemão
roi roi
calculator rechner
increase erhöhen
turnover umsatz
calculate berechnen
your ihren
and und
the dem

EN Use the ROI Calculator and calculate your cost savings when using tool management

DE Nutzen Sie den ROI-Rechner gleich und berechnen Sie Ihre Rentabilität beim Werkzeugmanagement

inglês alemão
roi roi
calculator rechner
calculate berechnen
use nutzen
and und
your ihre
the gleich

EN Accurately calculate the cost of a trip using precise consumption data.

DE Berechnen Sie präzise die Kosten jeder Tour mit den genauen Verbrauchsdaten.

inglês alemão
calculate berechnen
trip tour
consumption data verbrauchsdaten
cost kosten
the den
precise präzise

EN Beginner?s Guide to Cost Per Click (CPC): How to Calculate CPC & Lower CPC Costs

DE Einsteigerhandbuch zu Cost Per Click (CPC): Wie man CPC berechnet und CPC-Kosten senkt

inglês alemão
click click
cpc cpc
calculate berechnet
lower senkt
to zu
how wie
costs kosten

EN Calculate the cost of running End-of-Life Linux ? TuxCare

DE Berechnen Sie die Kosten für den Betrieb von End-of-Life Linux - TuxCare

inglês alemão
calculate berechnen
linux linux
tuxcare tuxcare
cost kosten
the den
running die
of von

EN Calculate your cost savings with the Fixed Industrial Scanner and Machine Vision ROI Calculator.

DE Berechnen Sie Ihre Kostenvorteile mit dem ROI-Rechner für stationäre Barcodelesegeräte und Bildverarbeitungslösungen.

inglês alemão
calculate berechnen
fixed stationäre
roi roi
calculator rechner
and und
your ihre
with mit
the dem

EN Calculate things like the cost to make or purchase the saddle

DE Du musst beispielsweise berücksichtigen, wie teuer es ist, den jeweiligen Sattel herzustellen oder zu kaufen

inglês alemão
saddle sattel
or oder
to zu
the den
like wie

EN If you grow your own vegetables, you can calculate production cost and effort, and use that to determine your price

DE Wenn du dein eigenes Gemüse anbaust, kannst du die Produktionskosten und den Aufwand berechnen und auf dieser Grundlage deinen Preis festlegen

inglês alemão
vegetables gemüse
calculate berechnen
price preis
effort aufwand
and und
you can kannst

EN Calculate things like the cost to make or purchase the saddle

DE Du musst beispielsweise berücksichtigen, wie teuer es ist, den jeweiligen Sattel herzustellen oder zu kaufen

inglês alemão
saddle sattel
or oder
to zu
the den
like wie

EN If you grow your own vegetables, you can calculate production cost and effort, and use that to determine your price

DE Wenn du dein eigenes Gemüse anbaust, kannst du die Produktionskosten und den Aufwand berechnen und auf dieser Grundlage deinen Preis festlegen

inglês alemão
vegetables gemüse
calculate berechnen
price preis
effort aufwand
and und
you can kannst

EN Calculate things like the cost to make or purchase the saddle

DE Du musst beispielsweise berücksichtigen, wie teuer es ist, den jeweiligen Sattel herzustellen oder zu kaufen

inglês alemão
saddle sattel
or oder
to zu
the den
like wie

Mostrando 50 de 50 traduções