EN Use column and cell references in your formulas to calculate totals on community submission
Traduzir "calculate totals" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calculate totals" de inglês para alemão
Traduções de calculate totals
"calculate totals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| calculate | anzahl berechne berechnen berechnest berechnung einer festlegen finden kalkulieren kosten |
| totals | gesamt |
Tradução de inglês para alemão de calculate totals
inglês
alemão
DE Nutzen Sie Verweise aus Spalten und Zellen in Ihren Formeln, um bei Einreichungen aus der Community Gewamtwerte zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalten |
| cell | zellen |
| references | verweise |
| formulas | formeln |
| community | community |
| use | nutzen |
| and | und |
| in | in |
| your | ihren |
| to | zu |
EN Automatically calculate totals for quote requests based on information submitted through a quote request form.
DE Gesamtsummen für Angebotsanforderungen basierend auf Informationen, die über ein Angebotsanforderungsformular eingereicht wurden, automatisch berechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| calculate | berechnen |
| information | informationen |
| submitted | eingereicht |
| based on | basierend |
| a | ein |
| for | für |
| on | auf |
EN Sheet summary information is surfaced based on the report's criteria. It can then be quickly combined into groups and summarized using functions to calculate totals on report columns.
DE Blattzusammenfassungsinformationen werden basierend auf den Kriterien des Berichts angezeigt. Sie können dann schnell in Gruppen zusammengeführt und mit Funktionen zur Berechnung von Gesamtsummen zu Berichtsspalten zusammengefasst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| quickly | schnell |
| groups | gruppen |
| functions | funktionen |
| summarized | zusammengefasst |
| based on | basierend |
| combined | mit |
| calculate | berechnung |
| and | und |
| to | zu |
| be | werden |
| can | können |
| then | dann |
| report | berichts |
| the | den |
| on | auf |
| into | in |
EN Use column and cell references in your formulas to calculate totals on community submission
DE Nutzen Sie Verweise aus Spalten und Zellen in Ihren Formeln, um bei Einreichungen aus der Community Gewamtwerte zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalten |
| cell | zellen |
| references | verweise |
| formulas | formeln |
| community | community |
| use | nutzen |
| and | und |
| in | in |
| your | ihren |
| to | zu |
EN Summary: Calculate totals on report columns using functions like SUM, COUNT, MIN, MAX, and more
DE Zusammenfassung: Berechnen von Summen über Berichtsspalten mit Funktionen wie SUM, COUNT, MIN, MAX und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| functions | funktionen |
| min | min |
| max | max |
| sum | sum |
| summary | zusammenfassung |
| and | und |
| more | mehr |
| like | wie |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| r | r |
| t | t |
| our | unserer |
| database | datenbank |
| file | datei |
| in | in |
| totals | gesamt |
| csv | csv |
| two | zwei |
| and | und |
| being | werden |
| total | zu |
| actual | tatsächlich |
| report | daten |
EN Despite being a backlinks-focused toolset, our backlinks count totals have sometimes been less than clear.
DE Ende 2019 hat Majestic Verwandte Seiten eingeführt. Durch die Gruppierung von Websites, die am häufigsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| being | hat |
| a | durch |
EN This can be very useful, e.g., for building interactive forms inside a mobile solution where you can show data value for totals that will dynamically change as the user enters data into the form.
DE Dies kann sich z.B. bei der Erstellung interaktiver Formulare in einer mobilen Lösung, in der Sie Datenwerte für Gesamtbeträge anzeigen können, die sich bei Eingabe von Daten in das Formular dynamisch ändern, als sehr nützlich erweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützlich |
| interactive | interaktiver |
| mobile | mobilen |
| solution | lösung |
| show | anzeigen |
| dynamically | dynamisch |
| change | ändern |
| forms | formulare |
| form | formular |
| a | b |
| very | sehr |
| data | daten |
| as | als |
| for | für |
| can | kann |
| building | erstellung |
| inside | in |
| this | dies |
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymous | anonyme |
| crucible | crucible |
| access | zugriff |
| license | lizenzen |
| not | nicht |
| users | benutzer |
| and | und |
| a | ein |
| log | anmelden |
| is | ist |
| can | kann |
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymous | anonyme |
| access | zugriff |
| license | lizenzen |
| not | nicht |
| users | benutzer |
| and | und |
| a | ein |
| log | anmelden |
| is | ist |
| can | kann |
EN A Jira Software user is any user that can log into Jira Software. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
DE Ein Jira Software-Benutzer ist jeder Benutzer, der sich bei Jira Software anmelden kann. Der Zugriff kann auch anonymen Benutzern gewährt werden, diese werden jedoch nicht bei der Gesamtlizenzanzahl berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| anonymous | anonymen |
| granted | gewährt |
| access | zugriff |
| log | anmelden |
| can | kann |
| also | auch |
| not | nicht |
| users | benutzer |
| a | ein |
| against | bei |
| is | ist |
| and | der |
EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymous | anonymen |
| granted | gewährt |
| confluence | confluence |
| also | auch |
| access | zugriff |
| log | anmelden |
| can | kann |
| not | nicht |
| users | benutzer |
| a | jedoch |
| against | bei |
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.
DE Gesamtbeträge sind eventuell nicht bei allen hochrangigen Wettbewerben vollständig. Siehe Berichterstattung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | eventuell |
| play | sind |
| coverage | berichterstattung |
| note | nicht |
| for | allen |
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.An underline indicates the data for the statistic is incomplete
DE Gesamtbeträge sind eventuell nicht bei allen hochrangigen Wettbewerben vollständig. Siehe Berichterstattung.Eine Unterstreichung zeigt an, dass die Daten für die Statistik unvollständig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| incomplete | unvollständig |
| may | eventuell |
| indicates | zeigt an |
| data | daten |
| an | an |
| for | für |
| note | nicht |
| play | eine |
EN Totals on this page may not be complete, please see our coverage note for years and competitions included.
DE Die Gesamtzahlen auf dieser Seite sind eventuell nicht vollständig. Bitte beachten Sie unseren Hinweis zur Berichterstattung für die Jahre und die eingeschlossenen Wettbewerbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| complete | vollständig |
| competitions | wettbewerbe |
| may | eventuell |
| years | jahre |
| our | unseren |
| this | dieser |
| on | auf |
| please | bitte |
| see | sie |
| and | und |
| for | für |
| note | hinweis |
EN Page count totals – for headers and footers in the style (Page X of XX) for output to PDF and RTF
DE Unterstützung für Gesamtseitenzahl - für Kopf- und Fußzeilen (in der Form X von XX) für die Ausgabe im PDF- und RTF-Format
| inglês | alemão |
|---|---|
| footers | fußzeilen |
| style | form |
| x | x |
| xx | xx |
| output | ausgabe |
| in the | im |
| in | in |
| for | für |
EN The totals are entered clockwise in the respective circle
DE Die Summe wird im jeweiligen Kreis im Uhrzeigersinn eingetragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingetragen |
| clockwise | uhrzeigersinn |
| respective | jeweiligen |
| circle | kreis |
| in the | im |
| the | wird |
EN More Technical Database Stats: Geograph Pulse, Current Totals, Classification Breakdown and Future Estimates.
DE Technischere Datenbank-Statistiken: Geograph-Puls, Aktuelle Werte, Moderationsstatus und Prognosen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| stats | statistiken |
| pulse | puls |
| current | aktuelle |
| and | und |
| estimates | prognosen |
EN Users with this role are special financial accounts, they are not included in the PnL calculation and asset totals.
DE Das Entwicklungsteam führt regelmäßig Verbesserungen durch, um eine optimale Performance und Funktionalität des B2Trader zu gewährleisten und so die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | zu |
| the | des |
| special | die |
EN Board allows users to freeze the value of one or more cells, including totals or subtotals, and then distribute data changes to non-locked cells only
DE Mit Board können Sie den Wert einer oder mehrerer Zellen inklusive Zwischen- und Gesamtsummen „einfrieren“, um Datenänderungen nur auf nicht gesperrten Zellen zu übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freeze | einfrieren |
| or | oder |
| cells | zellen |
| changes | änderungen |
| value | wert |
| data | daten |
| and | und |
| only | nur |
| to | zu |
| including | mit |
| then | nicht |
EN All other totals are called a Point and result in additional rolls, with special rules
DE Alle anderen Summen werden als Point bezeichnet und führen zu zusätzlichen Würfen, mit speziellen Regeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| point | point |
| rules | regeln |
| other | anderen |
| and | und |
| additional | zusätzlichen |
| all | alle |
| are | werden |
| with | mit |
EN Despite being a backlinks-focused toolset, our backlinks count totals have sometimes been less than clear.
DE Ende 2019 hat Majestic Verwandte Seiten eingeführt. Durch die Gruppierung von Websites, die am häufigsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| being | hat |
| a | durch |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| r | r |
| t | t |
| our | unserer |
| database | datenbank |
| file | datei |
| in | in |
| totals | gesamt |
| csv | csv |
| two | zwei |
| and | und |
| being | werden |
| total | zu |
| actual | tatsächlich |
| report | daten |
EN The totals are entered clockwise in the respective circle
DE Die Summe wird im jeweiligen Kreis im Uhrzeigersinn eingetragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingetragen |
| clockwise | uhrzeigersinn |
| respective | jeweiligen |
| circle | kreis |
| in the | im |
| the | wird |
EN WDL correlates corporate data like sales totals or stock levels with data like weather reports or traffic information to generate decision-making criteria for goods procurement or shipment routes
DE WDL verknüpft Firmendaten wie Absatzzahlen oder Warenbestände mit Daten wie Wetterberichten oder Verkehrsmeldungen, um daraus Entscheidungsgrundlagen für die Warenbeschaffung oder Routen von Speditionen zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| routes | routen |
| data | daten |
| to | zu |
| goods | die |
| with | mit |
| like | wie |
| for | um |
EN This probably explains why, according to figures published by Johns Hopkins University, Germany recorded approximately 690 deaths per one million inhabitants at the end of January 2021, while the totals in other countries were more than twice as high.
DE Dies mögen Gründe dafür sein, dass Deutschland Ende Januar 2021 nach Angaben der Johns-Hopkins-Universität rund 690 Todesfälle pro eine Million Einwohner registrierte, in anderen Ländern lag diese Zahl mehr als doppelt so hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| johns | johns |
| university | universität |
| deaths | todesfälle |
| inhabitants | einwohner |
| january | januar |
| countries | ländern |
| other | anderen |
| germany | deutschland |
| in | in |
| twice | doppelt |
| one | zahl |
| more | mehr |
| as | als |
| million | million |
| the end | ende |
| per | pro |
| this | dies |
EN The three best-rated projects in each category are presented and awarded at the final event in the summer. The prize money totals 9,000 euros.
DE Die drei besten Anträge aus jeder Kategorie werden jeweils im Sommer bei der Abschlussveranstaltung vorgestellt und ausgezeichnet. Dabei werden Preisgelder in Höhe von insgesamt 9.000 Euro vergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| presented | vorgestellt |
| summer | sommer |
| euros | euro |
| best | besten |
| in the | im |
| in | in |
| are | werden |
| three | drei |
| and | und |
| the | der |
EN The TeraBox 1400DN supports many of BittWare’s Achronix, Intel, or Xilinx FPGA-based PCIe cards. The table below lists system totals when populated with four cards*:
DE Die TeraBox 1400DN unterstützt viele der FPGA-basierten PCIe-Karten von Achronix, Intel oder Xilinx von BittWare. In der folgenden Tabelle sind die Gesamtzahlen des Systems bei Bestückung mit vier Karten* aufgeführt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| achronix | achronix |
| intel | intel |
| pcie | pcie |
| cards | karten |
| table | tabelle |
| system | systems |
| or | oder |
| below | folgenden |
| four | vier |
| many | viele |
| lists | die |
| with | mit |
EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.
DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| percentages | prozentsätze |
| absolute | absoluten |
| to | zu |
| not | nicht |
| and | und |
| provided | von |
| may | eventuell |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| r | r |
| t | t |
| our | unserer |
| database | datenbank |
| file | datei |
| in | in |
| totals | gesamt |
| csv | csv |
| two | zwei |
| and | und |
| being | werden |
| total | zu |
| actual | tatsächlich |
| report | daten |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| r | r |
| t | t |
| our | unserer |
| database | datenbank |
| file | datei |
| in | in |
| totals | gesamt |
| csv | csv |
| two | zwei |
| and | und |
| being | werden |
| total | zu |
| actual | tatsächlich |
| report | daten |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| r | r |
| t | t |
| our | unserer |
| database | datenbank |
| file | datei |
| in | in |
| totals | gesamt |
| csv | csv |
| two | zwei |
| and | und |
| being | werden |
| total | zu |
| actual | tatsächlich |
| report | daten |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| r | r |
| t | t |
| our | unserer |
| database | datenbank |
| file | datei |
| in | in |
| totals | gesamt |
| csv | csv |
| two | zwei |
| and | und |
| being | werden |
| total | zu |
| actual | tatsächlich |
| report | daten |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| r | r |
| t | t |
| our | unserer |
| database | datenbank |
| file | datei |
| in | in |
| totals | gesamt |
| csv | csv |
| two | zwei |
| and | und |
| being | werden |
| total | zu |
| actual | tatsächlich |
| report | daten |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| r | r |
| t | t |
| our | unserer |
| database | datenbank |
| file | datei |
| in | in |
| totals | gesamt |
| csv | csv |
| two | zwei |
| and | und |
| being | werden |
| total | zu |
| actual | tatsächlich |
| report | daten |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| r | r |
| t | t |
| our | unserer |
| database | datenbank |
| file | datei |
| in | in |
| totals | gesamt |
| csv | csv |
| two | zwei |
| and | und |
| being | werden |
| total | zu |
| actual | tatsächlich |
| report | daten |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| r | r |
| t | t |
| our | unserer |
| database | datenbank |
| file | datei |
| in | in |
| totals | gesamt |
| csv | csv |
| two | zwei |
| and | und |
| being | werden |
| total | zu |
| actual | tatsächlich |
| report | daten |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| r | r |
| t | t |
| our | unserer |
| database | datenbank |
| file | datei |
| in | in |
| totals | gesamt |
| csv | csv |
| two | zwei |
| and | und |
| being | werden |
| total | zu |
| actual | tatsächlich |
| report | daten |
EN Page count totals – for headers and footers in the style (Page X of XX) for output to PDF and RTF
DE Unterstützung für Gesamtseitenzahl - für Kopf- und Fußzeilen (in der Form X von XX) für die Ausgabe im PDF- und RTF-Format
| inglês | alemão |
|---|---|
| footers | fußzeilen |
| style | form |
| x | x |
| xx | xx |
| output | ausgabe |
| in the | im |
| in | in |
| for | für |
EN This can be very useful, e.g., for building interactive forms inside a mobile solution where you can show data value for totals that will dynamically change as the user enters data into the form.
DE Dies kann sich z.B. bei der Erstellung interaktiver Formulare in einer mobilen Lösung, in der Sie Datenwerte für Gesamtbeträge anzeigen können, die sich bei Eingabe von Daten in das Formular dynamisch ändern, als sehr nützlich erweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützlich |
| interactive | interaktiver |
| mobile | mobilen |
| solution | lösung |
| show | anzeigen |
| dynamically | dynamisch |
| change | ändern |
| forms | formulare |
| form | formular |
| a | b |
| very | sehr |
| data | daten |
| as | als |
| for | für |
| can | kann |
| building | erstellung |
| inside | in |
| this | dies |
EN A Jira Software user is any user that can log into Jira Software. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
DE Ein Jira Software-Benutzer ist jeder Benutzer, der sich bei Jira Software anmelden kann. Der Zugriff kann auch anonymen Benutzern gewährt werden, diese werden jedoch nicht bei der Gesamtlizenzanzahl berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| anonymous | anonymen |
| granted | gewährt |
| access | zugriff |
| log | anmelden |
| can | kann |
| also | auch |
| not | nicht |
| users | benutzer |
| a | ein |
| against | bei |
| is | ist |
| and | der |
EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymous | anonymen |
| granted | gewährt |
| confluence | confluence |
| also | auch |
| access | zugriff |
| log | anmelden |
| can | kann |
| not | nicht |
| users | benutzer |
| a | jedoch |
| against | bei |
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymous | anonyme |
| access | zugriff |
| license | lizenzen |
| not | nicht |
| users | benutzer |
| and | und |
| a | ein |
| log | anmelden |
| is | ist |
| can | kann |
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymous | anonyme |
| crucible | crucible |
| access | zugriff |
| license | lizenzen |
| not | nicht |
| users | benutzer |
| and | und |
| a | ein |
| log | anmelden |
| is | ist |
| can | kann |
EN If you want to know how much you've invoiced over a certain period you'll have to open up every single file and manually add up the totals.
DE Wenn Sie wissen möchten, wie viel Sie über einen bestimmten Zeitraum in Rechnung gestellt haben, müssen Sie jede einzelne Datei öffnen und die Summen manuell addieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invoiced | rechnung |
| period | zeitraum |
| manually | manuell |
| add | addieren |
| much | viel |
| file | datei |
| and | und |
| open | öffnen |
| want to | möchten |
EN Note: The figures for Covid-19 credits plus and the respective totals are based on the total amount of credit granted and not only the 85% share guaranteed by the federal government.
DE Bemerkung: Die Zahlen zu den Covid-19-Krediten-Plus und des jeweiligen Totals basieren auf dem gesamten gewährten Kreditbetrag und nicht nur dem Anteil von 85%, welcher durch den Bund verbürgt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| granted | gewährten |
| respective | jeweiligen |
| are | basieren |
| plus | plus |
| and | und |
| note | nicht |
| of | von |
| only | nur |
| share | zu |
| by | durch |
EN Get running totals of your impact since switching to LARQ. No turning back now.
DE Erfahre, was du seit dem Wechsel zu LARQ erreicht hast. Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| larq | larq |
| now | jetzt |
| no | kein |
| to | zu |
| back | zurück |
| of | seit |
| your | hast |
EN Convert current banknote and foreign exchange rates, calculate the growth in your personal assets, calculate an IBAN number or generate a QR-bill. PostFinance provides you with helpful tools and calculators.
DE Aktuelle Noten- und Devisenkurse umrechnen, den persönlichen Vermögensaufbau berechnen, eine IBAN-Nummer erstellen oder eine QR-Rechnung generieren. PostFinance bietet Ihnen hilfreiche Tools und Rechner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| calculate | berechnen |
| iban | iban |
| postfinance | postfinance |
| provides | bietet |
| helpful | hilfreiche |
| tools | tools |
| calculators | rechner |
| generate | generieren |
| number | nummer |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
EN Use the ROI Calculator to calculate the profitability of your tool management and increase your turnover. Calculate your ROI
DE Berechnen Sie mit dem ROI-Rechner die Rentabilität Ihres Werkzeugmanagements und erhöhen Sie Ihren Umsatz. ROI berechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| roi | roi |
| calculator | rechner |
| profitability | rentabilität |
| increase | erhöhen |
| turnover | umsatz |
| calculate | berechnen |
| your | ihren |
| and | und |
| the | dem |
EN STUDENT CARE is available to individuals aged between 16 and 45. Calculate your personal offer and buy online. Calculate quote
DE STUDENT CARE steht Personen zwischen 16 und 45 Jahren zur Verfügung. Berechnen Sie Ihr persönliches Angebot und schliessen Sie dieses direkt online ab. Angebot berechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| student | student |
| care | care |
| aged | jahren |
| calculate | berechnen |
| online | online |
| and | und |
| your | ihr |
| between | zwischen |
| personal | sie |
| offer | angebot |
| individuals | personen |
| to | dieses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
calculate totals automatically calculate totals totals backlinks count totals being two totals while the totals calculate calculate metrics calculate automatically calculate results calculate prices easily calculate our calculator to calculate our calculator to calculate your monthly price real time calculate automatically calculate calculate roi calculate the don't calculate calculate employees' expenses calculate the likelihood calculate performance calculate the median calculate whether quickly calculate calculate data calculate things calculate insurance calculate your roi calculate your insurance calculate the shipping formulas to calculate calculate visitor calculate the premium calculate your premium order to calculate used to calculate calculate the probable calculate a base calculate projects carbon calculate the proportion calculate the minimum calculate your carbon davinci will calculate calculate the conversion calculate their surface calculate different variables calculate your potential calculate electricity consumption calculate your percentile
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe