EN Convert current banknote and foreign exchange rates, calculate the growth in your personal assets, calculate an IBAN number or generate a QR-bill. PostFinance provides you with helpful tools and calculators.
Traduzir "calculate data" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calculate data" de inglês para alemão
Traduções de calculate data
"calculate data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de calculate data
inglês
alemão
DE Aktuelle Noten- und Devisenkurse umrechnen, den persönlichen Vermögensaufbau berechnen, eine IBAN-Nummer erstellen oder eine QR-Rechnung generieren. PostFinance bietet Ihnen hilfreiche Tools und Rechner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| calculate | berechnen |
| iban | iban |
| postfinance | postfinance |
| provides | bietet |
| helpful | hilfreiche |
| tools | tools |
| calculators | rechner |
| generate | generieren |
| number | nummer |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
EN Use the ROI Calculator to calculate the profitability of your tool management and increase your turnover. Calculate your ROI
DE Berechnen Sie mit dem ROI-Rechner die Rentabilität Ihres Werkzeugmanagements und erhöhen Sie Ihren Umsatz. ROI berechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| roi | roi |
| calculator | rechner |
| profitability | rentabilität |
| increase | erhöhen |
| turnover | umsatz |
| calculate | berechnen |
| your | ihren |
| and | und |
| the | dem |
EN STUDENT CARE is available to individuals aged between 16 and 45. Calculate your personal offer and buy online. Calculate quote
DE STUDENT CARE steht Personen zwischen 16 und 45 Jahren zur Verfügung. Berechnen Sie Ihr persönliches Angebot und schliessen Sie dieses direkt online ab. Angebot berechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| student | student |
| care | care |
| aged | jahren |
| calculate | berechnen |
| online | online |
| and | und |
| your | ihr |
| between | zwischen |
| personal | sie |
| offer | angebot |
| individuals | personen |
| to | dieses |
EN You can use the return calculator to calculate the current value and income from your investments in Swisscom shares. You can calculate performance on the basis of number of shares purchased or invested amount.
DE Mit dem Rendite-Rechner können Sie den aktuellen Wert und Ertrag Ihrer Investitionen in Swisscom Aktien berechnen. Kalkulieren Sie die Performance auf Basis gekaufter Aktien oder des investierten Betrages.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculator | rechner |
| swisscom | swisscom |
| basis | basis |
| investments | investitionen |
| amount | betrages |
| calculate | berechnen |
| current | aktuellen |
| in | in |
| shares | aktien |
| performance | performance |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| return | ertrag |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN You can use the return calculator to calculate the current value and income from your investments in Swisscom shares. You can calculate performance on the basis of number of shares purchased or invested amount.
DE Mit dem Rendite-Rechner können Sie den aktuellen Wert und Ertrag Ihrer Investitionen in Swisscom Aktien berechnen. Kalkulieren Sie die Performance auf Basis gekaufter Aktien oder des investierten Betrages.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculator | rechner |
| swisscom | swisscom |
| basis | basis |
| investments | investitionen |
| amount | betrages |
| calculate | berechnen |
| current | aktuellen |
| in | in |
| shares | aktien |
| performance | performance |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| return | ertrag |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Use the ROI Calculator to calculate the profitability of your tool management and increase your turnover. Calculate your ROI
DE Berechnen Sie mit dem ROI-Rechner die Rentabilität Ihres Werkzeugmanagements und erhöhen Sie Ihren Umsatz. ROI berechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| roi | roi |
| calculator | rechner |
| profitability | rentabilität |
| increase | erhöhen |
| turnover | umsatz |
| calculate | berechnen |
| your | ihren |
| and | und |
| the | dem |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | managen |
| kinds | art |
| product data | produktdaten |
| customer data | kundendaten |
| supplier data | lieferantendaten |
| employee data | mitarbeiterdaten |
| reference data | referenzdaten |
| or | oder |
| of | von |
| data | daten |
| all | an |
EN Today, the most sophisticated recommendation and personalisation engines rely on lengthy data collection phases consisting of processing and analyzing data, and then calculate targeted recommendations only after the customer is long gone
DE Bisher beruhen die fortschrittlichsten Empfehlungs- und Personalisierungs-Engines auf einer langwierigen Datenerfassung und -analyse, die gezielte Empfehlungen erst dann berechnet, wenn der Kunde schon wieder weg ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| engines | engines |
| analyzing | analyse |
| targeted | gezielte |
| rely | beruhen |
| data collection | datenerfassung |
| calculate | berechnet |
| recommendations | empfehlungen |
| and | und |
| is | ist |
| then | dann |
| customer | kunde |
EN However, for the app to calculate the emission values, the car?s OBD interface must provide the relevant data valued ? in particular the data of the nitrogen oxide sensor of the exhaust system, which is only installed in diesel vehicles
DE Damit die App die Emissionswerte errechnen kann, muss die OBD-Schnittstelle des Wagens jedoch die passenden Daten zur Verfügung stellen – insbesondere die Werte des Stickoxid-Sensors des Abgassystems, der nur in Diesel-Fahrzeugen verbaut ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| obd | obd |
| interface | schnittstelle |
| data | daten |
| particular | insbesondere |
| sensor | sensors |
| diesel | diesel |
| app | app |
| must | muss |
| in | in |
| provide | stellen |
| only | nur |
| however | jedoch |
| values | werte |
| is | ist |
EN NeuroRouting makes data traffic even more secure: A neural network analyzes the routing on the Internet. On this basis, our algorithms calculate the safest route for your data.
DE NeuroRouting macht den Datenverkehr noch sicherer: Ein neuronales Netz analysiert dazu das Routing im Internet. Unsere Algorithmen berechnen auf dieser Grundlage die für Ihre Daten sicherste Route.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basis | grundlage |
| algorithms | algorithmen |
| calculate | berechnen |
| safest | sicherste |
| makes | macht |
| routing | routing |
| internet | internet |
| route | route |
| our | unsere |
| data | daten |
| your | ihre |
| for | für |
| a | ein |
EN Today, the most sophisticated recommendation and personalisation engines rely on lengthy data collection phases consisting of processing and analyzing data, and then calculate targeted recommendations only after the customer is long gone
DE Bisher beruhen die fortschrittlichsten Empfehlungs- und Personalisierungs-Engines auf einer langwierigen Datenerfassung und -analyse, die gezielte Empfehlungen erst dann berechnet, wenn der Kunde schon wieder weg ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| engines | engines |
| analyzing | analyse |
| targeted | gezielte |
| rely | beruhen |
| data collection | datenerfassung |
| calculate | berechnet |
| recommendations | empfehlungen |
| and | und |
| is | ist |
| then | dann |
| customer | kunde |
EN However, for the app to calculate the emission values, the car?s OBD interface must provide the relevant data valued ? in particular the data of the nitrogen oxide sensor of the exhaust system, which is only installed in diesel vehicles
DE Damit die App die Emissionswerte errechnen kann, muss die OBD-Schnittstelle des Wagens jedoch die passenden Daten zur Verfügung stellen – insbesondere die Werte des Stickoxid-Sensors des Abgassystems, der nur in Diesel-Fahrzeugen verbaut ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| obd | obd |
| interface | schnittstelle |
| data | daten |
| particular | insbesondere |
| sensor | sensors |
| diesel | diesel |
| app | app |
| must | muss |
| in | in |
| provide | stellen |
| only | nur |
| however | jedoch |
| values | werte |
| is | ist |
EN The huge amounts of data are processed by high-performance computers. From the data, they calculate a three-dimensional model of the substrata, thus providing a basis for the geoscientists to work on.
DE Die riesigen Datenmengen werden von Hochleistungsrechnern verarbeitet. Sie errechnen daraus ein dreidimensionales Modell des Untergrunds und liefern damit die Basis für die weitere Arbeit der Geowissenschaftler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| model | modell |
| basis | basis |
| amounts of data | datenmengen |
| huge | riesigen |
| work | arbeit |
| for | weitere |
| a | ein |
| thus | der |
| to | damit |
EN Range forecasts: the system draws on real-time data from the vehicle as well as on traffic, weather, and topographical data from the cloud to accurately calculate range.
DE Reichweitenprognose: Das System nutzt Echtzeitdaten aus dem Fahrzeug sowie Verkehrs-, Wetter- und Topografiedaten aus der Cloud, um die Reichweite präzise zu berechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | reichweite |
| weather | wetter |
| cloud | cloud |
| accurately | präzise |
| calculate | berechnen |
| real-time data | echtzeitdaten |
| system | system |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
EN Data services are collections of small, independent, and loosely coupled functions that enhance, organize, share, or calculate information collected and saved in data storage volumes.
DE Datenservices sind Sammlungen kleiner, unabhängiger und lose gekoppelter Funktionen, die in Data Storage Volumes gesammelte und gespeicherte Informationen verbessern, organisieren, teilen oder berechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| small | kleiner |
| independent | unabhängiger |
| enhance | verbessern |
| share | teilen |
| calculate | berechnen |
| saved | gespeicherte |
| in | in |
| storage | storage |
| volumes | volumes |
| data services | datenservices |
| organize | organisieren |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | data |
| functions | funktionen |
| are | sind |
| and | und |
| of | die |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN We calculate these recommendations based on the top results in the major search engines and our data corpus, which includes over 3 billion URLs
DE Wir berechnen diese Empfehlungen anhand der Top-Ergebnisse in den wichtigsten Suchmaschinen und unserem Datenkorpus, der 3 Milliarden URLs umfasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| recommendations | empfehlungen |
| results | ergebnisse |
| includes | umfasst |
| billion | milliarden |
| urls | urls |
| top | top |
| major | wichtigsten |
| in | in |
| on | anhand |
| and | und |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| comparing | vergleichen |
| profiles | profilen |
| response time | reaktionszeit |
| selected | ausgewählten |
| similar | ähnlichen |
| the latest | aktuellsten |
| by | indem |
| data | daten |
| for | für |
| metrics | kennzahlen |
| we | wir |
| time | zeitraum |
EN The HESA contextual data was used in the tool to calculate the proportion of staff submitted. This was available to view and there was an option to rank submissions by this measure.
DE Die HESA-Kontextdaten wurden im Tool verwendet, um den Anteil der gemeldeten Mitarbeiter zu berechnen. Dies stand mit der Option zur Ansicht zur Verfügung, Einreichungen mit dieser Maßnahme zu bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| available | verfügung |
| submissions | einreichungen |
| used | verwendet |
| tool | tool |
| view | ansicht |
| in the | im |
| calculate | berechnen |
| option | option |
| was | wurden |
| to | zu |
| and | stand |
| measure | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data
DE Felder werden mit Drag-and-Drop gemappt, mittels Funktionen können die Daten gefiltert, verarbeitet und berechnet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| fields | felder |
| calculate | berechnet |
| data | daten |
| functions | funktionen |
| and | und |
| process | verarbeitet |
EN Utilize data-powered tools like ViralPost® to calculate your best times to post.
DE Nutzen Sie datengestützte Tools wie ViralPost®, um die besten Veröffentlichungszeiten zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| utilize | nutzen |
| to | zu |
| best | besten |
| post | die |
| like | wie |
| your | sie |
EN How to calculate the true costs of bad customer data
DE So berechnen Sie die wahren Kosten minderwertiger Kundendaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| customer data | kundendaten |
| calculate | berechnen |
| data | wahren |
EN Nearly 700 underwriters used the legacy policy administration application to calculate premiums and capture customer data
DE Fast 700 Versicherer nutzen die Legac-Anwendung, um Prämien zu berechnen und Kundendaten zu erfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| premiums | prämien |
| customer data | kundendaten |
| application | anwendung |
| used | nutzen |
| calculate | berechnen |
| to | zu |
| nearly | fast |
| and | erfassen |
| the | die |
EN Dynamically calculate baseline thresholds from historical network performance data.
DE Dynamische Berechnung der Ausgangsschwellenwerte anhand von Verlaufsdaten zur Netzwerkleistung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamically | dynamische |
| calculate | berechnung |
EN The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site''s analytics report
DE Das Cookie wird verwendet, um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für den Analysebericht der Website zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzungs |
| track | verfolgen |
| cookie | cookie |
| used | verwendet |
| visitor | besucher |
| site | website |
| calculate | berechnen |
| usage | nutzung |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
EN The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site''s analytics report
DE Das Cookie wird verwendet, um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für den Analysebericht der Website zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzungs |
| track | verfolgen |
| cookie | cookie |
| used | verwendet |
| visitor | besucher |
| site | website |
| calculate | berechnen |
| usage | nutzung |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
DE Häufige Fragen Lieferbedingungen Haftkraft berechnen Physikalische Magnetdaten Magnetismus-Glossar Magnet-App Sicherheitshinweise
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| physical | physikalische |
| magnet | magnet |
| app | app |
EN We employ statistical methods here in order to calculate the likelihood of a payment default on the basis of data such as age, place of residence or time of ordering
DE Dabei nutzen wir statistische Verfahren, um anhand von Daten wie Alter, Wohnort oder Bestellungszeitpunkt die Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls zu errechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employ | nutzen |
| methods | verfahren |
| likelihood | wahrscheinlichkeit |
| age | alter |
| or | oder |
| we | wir |
| to | zu |
| data | daten |
| statistical | statistische |
| place of residence | wohnort |
| on | anhand |
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
DE Fügen Sie eine Formel in ein Zusammenfassungsfeld ein, die auf Daten aus dem Tabellenblatt oder einem anderen Zusammenfassungsfeld verweist, um wichtige Informationen automatisch zu berechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insert | fügen |
| formula | formel |
| key | wichtige |
| automatically | automatisch |
| or | oder |
| in | in |
| another | anderen |
| calculate | berechnen |
| information | informationen |
| to | zu |
| data | daten |
| from | aus |
| a | ein |
EN If an element is used to calculate metrics or shows important project data, it’s a good choice for inclusion in your Blueprint Summary sheet.
DE Wenn ein Element zur Berechnung von Messzahlen verwendet wird oder wichtige Projektdaten enthält, sollte es in Ihr Blueprint-Zusammenfassungsblatt aufgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| used | verwendet |
| metrics | messzahlen |
| important | wichtige |
| data | aufgenommen |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihr |
| calculate | berechnung |
| is | wird |
| a | ein |
| for | zur |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
DE Erstellen Sie ein zweites Blatt für Portfolio-Messzahlen und verwenden Sie blattübergreifende Formeln zur Berechnung von Messzahlen zu Ihren Projekten. (Siehe Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| formulas | formeln |
| sheet | blatt |
| use | verwenden |
| projects | projekten |
| other | anderen |
| data | daten |
| sheets | blättern |
| to | zu |
| calculate | berechnung |
| your | ihren |
| see | sie |
| a | ein |
| for | für |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Formula–A formula uses data in the sheet or across multiple sheets to calculate the value.
DE Formel: Eine Formel verwendet Daten im Blatt oder in mehreren Blättern, um den Wert zu berechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| uses | verwendet |
| in the | im |
| or | oder |
| sheet | blatt |
| sheets | blättern |
| calculate | berechnen |
| in | in |
| data | daten |
| multiple | mehreren |
| to | um |
| value | wert |
EN All values must be of the same data type in order for the function to calculate.
DE Alle Werte müssen denselben Datentyp aufweisen, damit die Funktion berechnet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnet |
| function | funktion |
| values | werte |
| to | damit |
| all | alle |
EN Use this data-driven feature to calculate the best times to post based on your audience’s engagement patterns.
DE Berechnen Sie anhand dieser datengestützten Funktionen die besten Veröffentlichungszeiten, basierend auf den Interaktionsmustern Ihres Publikums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audiences | publikums |
| based on | basierend |
| calculate | berechnen |
| on | anhand |
| the | den |
| post | die |
EN The cookie is used to calculate visitor, session, camapign data and keep track of site usage for the site's analytics report
DE Das Cookie wird verwendet, um Besucher-, Sitzungs- und Camapign-Daten zu berechnen und die Nutzung der Website für den Analysebericht der Website zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzungs |
| track | verfolgen |
| cookie | cookie |
| used | verwendet |
| visitor | besucher |
| data | daten |
| site | website |
| calculate | berechnen |
| usage | nutzung |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
EN For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific website feature
DE Beispielsweise können wir Ihre Nutzungsdaten aggregieren, um den Prozentsatz der Nutzer zu berechnen, die auf eine bestimmte Website-Funktion zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| users | nutzer |
| accessing | zugreifen |
| website | website |
| feature | funktion |
| usage data | nutzungsdaten |
| calculate | berechnen |
| we | wir |
| for | um |
| your | ihre |
| to | zu |
| example | die |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN Analyse historical energy usage data from your energy provider or SolarAnalytics to calculate system requirements and savings.
DE Analysieren Sie historische Energieverbrauchsdaten von Ihrem Energieversorger oder SolarAnalytics, um den Systembedarf und die Einsparungen zu berechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| historical | historische |
| savings | einsparungen |
| or | oder |
| calculate | berechnen |
| to | zu |
| and | und |
| from | von |
EN Emerging Munich-based start-up Tanso Technologies aims to tackle a particularly pressing problem in sustainability management: ensuring data is available to calculate and prepare the environmental...
DE Das aufstrebende Münchner Start-up Tanso Technologies hat sich zum Ziel gesetzt, ein besonders drängendes Problem des Nachhaltigkeitsmanagements anzugehen: die Sicherstellung der Datenverfügbarkeit, um im nächsten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | besonders |
| problem | problem |
| munich | münchner |
| technologies | technologies |
| to tackle | anzugehen |
| the | nächsten |
| a | ein |
| emerging | die |
EN Accurately calculate the cost of a trip using precise consumption data.
DE Berechnen Sie präzise die Kosten jeder Tour mit den genauen Verbrauchsdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| trip | tour |
| consumption data | verbrauchsdaten |
| cost | kosten |
| the | den |
| precise | präzise |
EN But we need two values to calculate the intervals: The length of the data we want to hide/extract, and the count of remaining pixels
DE Aber wir brauchen zwei Werte um die Intervalle zu berechnen: Die Länge der Daten, die versteckt/ausgelesen werden sollen, und die Anzahl der übrigen Pixel
| inglês | alemão |
|---|---|
| intervals | intervalle |
| length | länge |
| hide | versteckt |
| pixels | pixel |
| calculate | berechnen |
| we | wir |
| count | anzahl |
| values | werte |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| but | aber |
EN You can take swap data from b2broker specification. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1kxdxtEBTGwtAiOqCIociDM9T_ZWMRSuGvDVtCzkqrTc/edit#gid=0 How to calculate swaps according to your position:
DE B2Broker Ölpreis ? Der Preis wird sich über den nächsten Ablauf allmählich in Richtung Futures bewegen, es handelt sich um ein SPOT-Produkt, keinen CFD auf Future.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | wird |
| you | keinen |
EN We’ll show you how to collect, compile and analyze your energy usage data and calculate a greenhouse gas inventory
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie Daten zu Ihrem Energieverbrauch sammeln, zusammenstellen und analysieren und eine Treibhausgasbilanz erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| collect | sammeln |
| analyze | analysieren |
| data | daten |
| you | sie |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| how | wie |
| compile | erstellen |
EN We’ll show you how to collect, compile and analyze your energy usage data and calculate a GHG inventory – and develop processes for managing your energy and emissions.
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie Energieverbrauchsdaten sammeln, zusammenstellen und analysieren und ein Treibhausgasinventar berechnen ? und Prozesse für das Management Ihrer Energie und Emissionen entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| collect | sammeln |
| compile | zusammenstellen |
| analyze | analysieren |
| calculate | berechnen |
| energy | energie |
| emissions | emissionen |
| processes | prozesse |
| develop | entwickeln |
| managing | management |
| your | ihrer |
| you | ihnen |
| a | ein |
| for | für |
EN Dynamic Room Upgrade Pricing uses secure real-time pricing data to calculate a dynamic room upgrade supplement based on the difference between the booked room type and available room upgrades.
DE Dynamische Zimmer-Upgrade-Preise verwenden sichere Echtzeit-Preisdaten, um einen dynamischen Zimmer-Upgrade-Zuschlag basierend auf der Differenz zwischen dem gebuchten Zimmertyp und den verfügbaren Zimmer-Upgrades zu berechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | zimmer |
| pricing | preise |
| uses | verwenden |
| real-time | echtzeit |
| booked | gebuchten |
| available | verfügbaren |
| upgrades | upgrades |
| based on | basierend |
| upgrade | upgrade |
| calculate | berechnen |
| dynamic | dynamische |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| the difference | differenz |
| secure | sichere |
| the | den |
| a | einen |
| on | auf |
EN Microsoft Excel is a software program produced by Microsoft that allows users to organize, format, and calculate data with formulas using a spreadsheet system
DE Microsoft Excel ist ein von Microsoft erzeugtes Softwareprogramm, mit dem Benutzer Daten mit Formeln mit einem Tabellenkalkulationssystem organisieren, formatieren, formatieren und berechnen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | formatieren |
| calculate | berechnen |
| formulas | formeln |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| users | benutzer |
| data | daten |
| organize | organisieren |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
EN Checks if candidate can understand data format, parse logs and calculate metrics
DE Überprüft, ob der Kandidat das Datenformat verstehen, Protokolle analysieren und Metriken berechnen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| parse | analysieren |
| calculate | berechnen |
| data format | datenformat |
| if | ob |
| can | kann |
| metrics | metriken |
| logs | protokolle |
| and | und |
EN The HESA contextual data was used in the tool to calculate the proportion of staff submitted. This was available to view and there was an option to rank submissions by this measure.
DE Die HESA-Kontextdaten wurden im Tool verwendet, um den Anteil der gemeldeten Mitarbeiter zu berechnen. Dies stand mit der Option zur Ansicht zur Verfügung, Einreichungen mit dieser Maßnahme zu bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| available | verfügung |
| submissions | einreichungen |
| used | verwendet |
| tool | tool |
| view | ansicht |
| in the | im |
| calculate | berechnen |
| option | option |
| was | wurden |
| to | zu |
| and | stand |
| measure | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data
DE Felder werden mit Drag-and-Drop gemappt, mittels Funktionen können die Daten gefiltert, verarbeitet und berechnet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| fields | felder |
| calculate | berechnet |
| data | daten |
| functions | funktionen |
| and | und |
| process | verarbeitet |
EN We employ statistical methods here in order to calculate the likelihood of a payment default on the basis of data such as age, place of residence or time of ordering
DE Dabei nutzen wir statistische Verfahren, um anhand von Daten wie Alter, Wohnort oder Bestellungszeitpunkt die Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls zu errechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employ | nutzen |
| methods | verfahren |
| likelihood | wahrscheinlichkeit |
| age | alter |
| or | oder |
| we | wir |
| to | zu |
| data | daten |
| statistical | statistische |
| place of residence | wohnort |
| on | anhand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
calculate data calculate calculate metrics calculate automatically calculate results calculate prices easily calculate calculate totals our calculator to calculate our calculator to calculate your monthly price real time calculate automatically calculate calculate roi calculate the don't calculate calculate employees' expenses calculate the likelihood calculate performance calculate the median calculate whether quickly calculate calculate things calculate insurance calculate your roi calculate your insurance calculate the shipping formulas to calculate calculate visitor calculate the premium calculate your premium order to calculate used to calculate calculate the probable calculate a base calculate projects carbon calculate the proportion calculate the minimum calculate your carbon davinci will calculate calculate the conversion calculate their surface calculate different variables calculate your potential calculate electricity consumption calculate your percentile calculate the wave carrier to calculate function to calculate calculate this metric calculate the exact
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe