EN Rüdiger studied law at the Universities of Bayreuth, Geneva and Tübingen, and business administration at the Universities of Bayreuth and Geneva, London Business School and Harvard Business School.
Traduzir "bayreuth s favourite food" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bayreuth s favourite food" de inglês para alemão
Traduções de bayreuth s favourite food
"bayreuth s favourite food" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de bayreuth s favourite food
inglês
alemão
DE Dr. Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bayreuth, Genf und Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Bayreuth und Genf, der London Business School und der Harvard Business School.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studied | studierte |
| law | rechtswissenschaften |
| geneva | genf |
| london | london |
| harvard | harvard |
| universities | universitäten |
| business | business |
| school | school |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN In the overall ranking zivilrecht4.uni-bayreuth.de ranks beside didaktik.phy.uni-bayreuth.de #9 225 071 with 2 996 466 points and nostra-aetate.uni-bonn.de #9 225 073 with 2 996 463 points
DE Im Gesamtranking rangiert zivilrecht4.uni-bayreuth.de neben didaktik.phy.uni-bayreuth.de auf Platz 9 225 071 mit 2 996 466 Punkten und nostra-aetate.uni-bonn.de auf Platz 9 225 073 mit 2 996 463 Punkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| ranking | platz |
| points | punkten |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| the | auf |
| in | neben |
EN Rüdiger studied law at the Universities of Bayreuth, Geneva and Tübingen, and business administration at the Universities of Bayreuth and Geneva, London Business School and Harvard Business School.
DE Dr. Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bayreuth, Genf und Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Bayreuth und Genf, der London Business School und der Harvard Business School.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studied | studierte |
| law | rechtswissenschaften |
| geneva | genf |
| london | london |
| harvard | harvard |
| universities | universitäten |
| business | business |
| school | school |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Rüdiger studied law at the Universities of Bayreuth, Geneva and Tübingen, and business administration at the Universities of Bayreuth and Geneva, London Business School and Harvard Business School.
DE Dr. Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bayreuth, Genf und Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Bayreuth und Genf, der London Business School und der Harvard Business School.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studied | studierte |
| law | rechtswissenschaften |
| geneva | genf |
| london | london |
| harvard | harvard |
| universities | universitäten |
| business | business |
| school | school |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Bayreuth's favourite food (Bratwurst) has been extended by Berlin and Dutch favourites. The only remaining question: Where is the Estonian version???(Photo: private)
DE Das Bayreuther Lieblingsessen wurde um eine Berliner und eine holländische Variante erweitert. Die Frage bleibt: Wo ist das estnische Essen???(Foto: privat)
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweitert |
| berlin | berliner |
| photo | foto |
| where | wo |
| and | und |
| question | frage |
| version | die |
| food | essen |
| is | ist |
EN The European concert 2018 takes place in the newly renovated Margravial opera house of Bayreuth
DE Das Europakonzert 2018 findet im frisch wiedereröffneten Markgräflischen Opernhaus von Bayreuth statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| opera house | opernhaus |
| in the | im |
| the | statt |
| of | von |
EN The international cultural scene looks not only to Berlin but also to Kassel, Bayreuth and Recklinghausen.
DE Die internationale Kulturszene blickt nicht nur nach Berlin – sondern auch nach Kassel, Bayreuth oder Recklinghausen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| looks | blickt |
| berlin | berlin |
| not | nicht |
| only | nur |
| also | auch |
| to | die |
EN 2012 - 2013: Master thesis, Micrometeorology, University of Bayreuth and Karlsruhe Institute for Technology, Institute for Meteorology and Climate Research, Garmisch-Partenkirchen, Germany
DE 2012 - 2013: Masterarbeit, Abteilung Mikrometeorlogie, Universität Bayreuth und Karlsruher Institut für Technologie, Institut für Meteorologie und Klimaforschung, Garmisch-Partenkirchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| technology | technologie |
| and | und |
| for | für |
| university | universität |
EN Zivilrecht4.uni-bayreuth.de receives approximately 318 daily, 9 540 monthly and more than 114 480 yearly unique visitors
DE Zivilrecht4.uni-bayreuth.de erhält etwa 318 tägliche, 9 540 monatliche und mehr als 114 480 jährliche eindeutige Besucher
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| approximately | etwa |
| visitors | besucher |
| receives | erhält |
| and | und |
| daily | tägliche |
| monthly | monatliche |
| yearly | jährliche |
| more | mehr |
EN Legal studies, law and business, Bayreuth and Freiburg im Breisgau
DE Rechte und Wirtschaftswissenschaften, Bayreuth und Freiburg im Breisgau
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| freiburg | freiburg |
| law | rechte |
EN Last year, another Humboldt was added to the roll call. At Schloss Goldkronach near Bayreuth a Schleswig-Holstein rose breeder presented their new bright red variety: the Alexander von Humboldt rose.
DE In Südamerika erinnern noch die Wettkämpfe der deutschsprachigen Schulen, die Juegos Humboldt, an den Preußen. Im englischsprachigen Raum ist die Erinnerung an ihn hingegen blasser geworden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| near | in |
| was | geworden |
| the | den |
| red | die |
EN The European concert 2018 takes place in the newly renovated Margravial opera house of Bayreuth
DE Das Europakonzert 2018 findet im frisch wiedereröffneten Markgräflischen Opernhaus von Bayreuth statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| opera house | opernhaus |
| in the | im |
| the | statt |
| of | von |
EN Both conductor Philippe Jordan and soprano Anja Kampe are familiar faces at the Bayreuth Festival
DE Bayreuth-erfahren sind sowohl Dirigent Philippe Jordan als auch Sopranistin Anja Kampe
| inglês | alemão |
|---|---|
| conductor | dirigent |
| philippe | philippe |
| anja | anja |
| jordan | jordan |
| are | sind |
| the | sowohl |
EN The Margravial Opera House in Bayreuth - rehearsal impressions
DE Das Markgräfliche Opernhaus in Bayreuth - Probeneindrücke
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | das |
| opera house | opernhaus |
| in | in |
EN The international cultural scene looks not only to Berlin but also to Kassel, Bayreuth and Recklinghausen.
DE Die internationale Kulturszene blickt nicht nur nach Berlin – sondern auch nach Kassel, Bayreuth oder Recklinghausen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| looks | blickt |
| berlin | berlin |
| not | nicht |
| only | nur |
| also | auch |
| to | die |
EN The master’s degree in biofabrication at the University of Bayreuth uses English as its language of instruction.
DE Der Masterstudiengang Biofabrication an der Universität Bayreuth bildet in englischer Sprache aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | bildet |
| in | in |
| university | universität |
| language | sprache |
| of | der |
EN When an Upper Franconian town of 74,000 inhabitants is visited by 58,000 international opera fans, this can only mean one thing: the Bayreuth Festival is on again. The festival has presented the operas of Richard Wagner since 1876.
DE Wenn eine oberfränkische Stadt mit 74.000 Einwohnern von 58.000 internationalen Opernfans besucht wird, kann das nur bedeuten: Es sind wieder Bayreuther Festspiele. Seit 1876 widmet sich das Festival den Opern Richard Wagners.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| festival | festival |
| richard | richard |
| international | internationalen |
| can | kann |
| again | wieder |
| town | stadt |
| has | es |
| of | seit |
| only | nur |
| when | wenn |
EN Scene from the legendary Bayreuth Siegfried production by Tankred Dorst 2008
DE Szene aus der legendären Bayreuther Siegfried-Inszenierung von Tankred Dorst
| inglês | alemão |
|---|---|
| scene | szene |
| legendary | legendären |
| the | der |
| from | aus |
EN „Actually, I came to Germany with an Erasmus scholarship, but I’ve found myself in Bayreuth. So I decided to finish my studies here and start a new life.“
DE „Eigentlich kam ich nach Deutschland mit einem Erasmus-Stipendium, aber ich finde mich in Bayreuth wieder. Nun fange ich ein neues Leben an.“
EN , the Bayreuth Festival, the Berlin Theatertreffen, Rock am Ring, and the Ruhr Triennale are among the most important cultural events in Germany.
DE , Rock am Ring und die Ruhrtriennale.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rock | rock |
| ring | ring |
| and | und |
| most | am |
| the | die |
EN The Frankenjura in the region between Bamberg, Bayreuth and Nuremberg is well worth a trip on account of its abundance of climbing routes
DE Eine Fülle an Kletterrouten macht den Frankenjura in der Region zwischen Bamberg, Bayreuth und Nürnberg zu einem lohnenden Ausflug
| inglês | alemão |
|---|---|
| region | region |
| bamberg | bamberg |
| nuremberg | nürnberg |
| trip | ausflug |
| abundance | fülle |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
| well | zu |
EN Bayreuth is world-famous for its Wagner Festival, but is also outstanding in the area of research
DE Bayreuth ist durch die Richard-Wagner-Festspiele weltberühmt, bietet aber auch in der Forschung Herausragendes
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | herausragendes |
| research | forschung |
| in | in |
| also | auch |
| is | ist |
| but | aber |
EN Even superfine structures are manufactured using 3D printing in Bayreuth.
DE In Bayreuth entstehen im 3D-Druck auch feinste Strukturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| even | auch |
| structures | strukturen |
| printing | druck |
| in | in |
EN New events in Kiel, Saarbrücken and Bayreuth (all in Germany)
DE Neue Termine in Kiel, Saarbrücken und Bayreuth
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| and | und |
| events | termine |
| in | in |
EN So, our calendar has been updated with three upcoming events in Germany: The GDCP conference in Kiel, two consecutive teacher trainings in Saarbrücken and a talk at a teacher training at the Uni Bayreuth
DE Entsprechend gibt es schon drei neue Termine in unserem Kalender: Die GDCP-Tagung in Kiel, zwei aufeinander folgende Fortbildungen in Saarbrücken und ein Vortrag auf der Lehrerfortbildung der Uni Bayreuth
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | neue |
| training | fortbildungen |
| calendar | kalender |
| uni | uni |
| events | termine |
| in | in |
| the | folgende |
| been | der |
| three | drei |
| conference | vortrag |
| two | zwei |
| and | und |
| a | schon |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| have | hand |
| as | weil |
| is | ist |
| i | meine |
| on | in |
EN The Gold Rush Tour combines one of our favourite wilderness canoe trips with some of our favourite road-based adventures for...
DE Entdecken Sie endlose Täler und besteigen Sie atemberaubende Berggipfel beim Wandern im Tombstone-Park auf unserer Jubiläums-Trekkingtour. Der Tombstone Park ist...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | wandern |
| trips | entdecken |
| some | und |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| changed | veränderte |
| face | gesicht |
| was | war |
| your | deines |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing
DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil eines australischen Kontingents, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte
| inglês | alemão |
|---|---|
| changed | veränderte |
| face | gesicht |
| was | war |
| your | deines |
EN Aggressive, attacking, and packed with style, his riding broke the mould – and he’s almost guaranteed to be one of your favourite rider’s favourite riders.
DE Seine aggressive, angriffslustige und stilvolle Fahrweise brach mit der Tradition — und er ist garantiert der Lieblingsfahrer eines deiner Lieblingsfahrer.
EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet
DE Das Lieblingsschiff unserer Kreuzfahrtgäste! Mit einem der höchsten Raum-zu-Gast-Verhältnisse auf See ist die Silver Shadow ein dauerhafter Favorit in unserer Silversea-Flotte
| inglês | alemão |
|---|---|
| favourite | favorit |
| highest | höchsten |
| fleet | flotte |
| silver | silver |
| shadow | shadow |
| in | in |
| is | ist |
| ship | die |
| a | ein |
| with | mit |
EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.
DE Ganz egal, ob du ein Rennen fährst, in deinem Lieblingsgang dahinrollst, gerade deine Lieblingsstrecke genießt, bei jedem Pedaltritt kämpfst du gegen den Wind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wind | wind |
| enjoying | genießt |
| on | in |
| of | gegen |
EN All in all, it is a recollection of some of our favourite moments throughout the years, our favourite recipes and our wonderful journey.” Sebastian and Patricia
DE Das Buch umfasst einige der schönsten Erlebnisse dieser Jahre, unsere Lieblingsrezepte und unsere wunderbaren Erfahrungen.”
EN The Lausanners take you to their favourite places: inspired ideas, secret spots, favourite picks… Let them surprise you!
DE Die Lausanner zeigen Ihnen ihre Lieblingsplätze: besondere Orte, Geheimtipps, persönliche Favoriten ... Lassen Sie sich überraschen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| favourite | favoriten |
| surprise | überraschen |
| places | orte |
| to | lassen |
| you | ihnen |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| have | hand |
| as | weil |
| is | ist |
| i | meine |
| on | in |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| have | hand |
| as | weil |
| is | ist |
| i | meine |
| on | in |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| have | hand |
| as | weil |
| is | ist |
| i | meine |
| on | in |
EN Who’s ready for a dip? When it’s time to dive into the water, pack this customer-favourite along with your sunglasses and favourite book
DE Ob Strand, Pool oder Spa: Wenn das kühle Nass ruft, ist unser legendäres Strandbadetuch unverzichtbares Accessoire in Ihrer Badetasche
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | nass |
| your | oder |
| to | wenn |
EN The Gold Rush Tour combines one of our favourite wilderness canoe trips with some of our favourite road-based adventures for...
DE Entdecken Sie endlose Tähler und besteigen Sie atemberaubende Bergekipfel beim Wandern im Tombstone-Park. Der Tombstone Park ist einer der wenigen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | wandern |
| trips | entdecken |
| some | und |
EN Our 12 oz (355 ml) Coffee Mug provides the tactile experience of your favourite morning cup with the insulation and dependability of your favourite Hydro Flask
DE Unser 12 oz Coffee Mug ist ein Kaffeebecher, der sich nicht nur anfühlt wie deine liebste Tasse für deinen morgendlichen Kaffee, sondern dabei auch noch die Isolierung und Sicherheit deines liebsten Hydro Flask bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| oz | oz |
| insulation | isolierung |
| hydro | hydro |
| experience | anfühlt |
| coffee | kaffee |
| cup | tasse |
| with | dabei |
| your | deines |
| and | und |
| provides | bietet |
| our | unser |
EN Start travelling from your couch. Choose your favourite package and watch favourite TV channels from around the globe.
DE Reisen Sie von Ihrer Couch aus. Wählen Sie Ihr Lieblingspaket und schauen Sie sich Ihre Lieblingssender aus der ganzen Welt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| couch | couch |
| watch | schauen |
| globe | welt |
| and | und |
| choose | wählen |
| your | ihr |
| travelling | reisen |
| around | von |
| the | der |
| from | aus |
| start | an |
EN If you think that the favourite leisure sport in Germany is football and the favourite drink is beer, you’re mistaken. Here are 15 facts about Germany that are most likely new to you.
DE Wer glaubt, Fußball sei der beliebteste Freizeitsport und Bier das liebste Getränk der Deutschen, irrt sich. Hier sind 15 Fakten über Deutschland, die ihr bestimmt noch nicht kennt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facts | fakten |
| beer | bier |
| football | fußball |
| the | deutschen |
| germany | deutschland |
| here | hier |
| is | sei |
| most | der |
| are | sind |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| changed | veränderte |
| face | gesicht |
| was | war |
| your | deines |
EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…
DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…
EN What was your favourite lecture? My favourite lecture was Compiler Design as it covered numerous useful topics, such as parsing, lexical analysis, code generation and optimisations
DE Was war Ihre Lieblingsvorlesung? Meine Lieblingsvorlesung war Compiler Design, da sie zahlreiche praktische Themen abdeckte, wie beispielsweise Parsing, lexikalische Analyse, Codegenerierung und Optimierungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiler | compiler |
| useful | praktische |
| analysis | analyse |
| optimisations | optimierungen |
| code generation | codegenerierung |
| my | meine |
| design | design |
| and | und |
| your | ihre |
| was | war |
| numerous | zahlreiche |
| topics | themen |
| such as | beispielsweise |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| sent | verschickt |
| rover | rover |
| dog | hundes |
| your | deines |
| millions | millionen |
| with | mit |
| been | wurden |
EN Book a one-time visit, or set up a regular rhythm with your favourite sitter
DE Buche eine einmalige oder eine sich regelmäßig wiederholende Betreuung mit deinem Lieblingssitter
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buche |
| regular | regelmäßig |
| or | oder |
| with | mit |
| one | einmalige |
EN Track your favourite sites with Majestic Campaigns
DE Verfolgen Sie Ihre bevorzugten Websites mit Majestic Kampagnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| favourite | bevorzugten |
| sites | websites |
| campaigns | kampagnen |
| with | mit |
| majestic | majestic |
| your | ihre |
EN a pillow to cry over the death of favourite characters Throw Pillow
DE ein Kissen, um über den Tod von Lieblingsfiguren zu weinen Dekokissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pillow | kissen |
| death | tod |
| to | zu |
| the | den |
| a | ein |
| of | von |
EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.
DE Poste Links zu deinen Lieblingsfundstücken auf deiner Website oder deinem Blog über unsere benutzerfreundliche Plattform – mit jedem bestätigten Kauf verdienst du Geld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| links | links |
| blog | blog |
| platform | plattform |
| sale | kauf |
| website | website |
| or | oder |
| money | geld |
| our | unsere |
| you | du |
| to | zu |
| on | auf |
| every | jedem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bayreuth universities of bayreuth university of bayreuth favourite sites favourite tools favourite favourite part favourite apps favourite places favourite games favourite photo favourite recipes favourite content favourite playlist favourite colour favourite place favourite moments my favourite favourite movies favourite city favourite things my favourite feature favourite strains favourite items favourite among favourite photos favourite moment favourite pair his favourite tour favourite music favourite subject public’s favourite museums fast favourite favourite design favourite films favourite platforms favourite labels favourite pastime favourite finds favourite products early favourite favourite routes favourite areas favourite yarns my favourite day her favourite favourite act favourite among visitors favourite songs favourite lessons
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe