Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aperture opening" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aperture opening" de inglês para alemão

Traduções de aperture opening

"aperture opening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

aperture blende
opening aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereits damit das dass dazu dem den des die dies diese du durch ein eine einem einen einer eines einige er erste ersten eröffnen eröffnet eröffnung es für geöffnet ihnen ihr ihre ihrem ihren in indem jahr keine man mehr mit nach nicht noch nur oder sein sich sie sie ihre sind so tür um und uns unsere unter viele von vor wenn wir während zeit zu zum zur zwei öffnen öffnet öffnung über

Tradução de inglês para alemão de aperture opening

inglês
alemão

EN Description: View Chunky booty sissy acquires fisted by headmistress in gaping wet crack aperture hd as completely free. BDSM porn xxx Chunky booty sissy acquires fisted by headmistress in gaping wet crack aperture video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Chunky Booty Sissy erwirbt Faust von der Schulleiterin in klaffender nasser Rissöffnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Chunky Booty Sissy erwirbt Faust von der Schulleiterin in klaffender nasser Rissöffnung Video.

inglês alemão
description beschreibung
acquires erwirbt
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
sissy sissy
video video
in in
as als
by von
porn porno
view sehen
xxx xxx

EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field

DE Sowohl die Blendenöffnung als auch die Brennweite und die räumliche Entfernung zum Motiv beeinflussen die Größe der Tiefenschärfe

inglês alemão
opening öffnung
distance entfernung
affect beeinflussen
size größe
depth of field tiefenschärfe
and und

EN From 29/11/2021 to 02/12/2021 opening hours 2 pm - 5 pm; From 03/12/2021 to 27/03/2022 opening hours 8.30 am - 4.30 pm; Every saturday from 25/12/2021 to 12/03/2022 opening hours 8.30 am - 6 pm;

DE Vom 27/11/2021 bis 27/03/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.30; Vom 28/03/2022 bis 18/04/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.00;

inglês alemão
from vom

EN From 12/11/2021 to 02/12/2021 opening hours 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; From 03/12/2021 to 18/04/2022 opening hours 8.15 - 17.00; Every saturday from 25/12/2021 to 12/03/2022 opening hours 8.15 - 18.00;

DE Vom 12/11/2021 bis 02/12/2021 Uhrzeiten 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; Vom 03/12/2021 bis 18/04/2022 Uhrzeiten 8.15 - 17.00; Jeden Samstag vom 25/12/2021 bis 12/03/2022 Uhrzeiten 8.15 - 18.00;

inglês alemão
saturday samstag
amp amp
from vom

EN Specifically, the following information is tracked: time of delivery, time of opening, duration of opening, IP address of the opening, used email program (mail client), which link was clicked and the time of the click

DE Konkret werden folgende Informationen getrackt: Zeitpunkt der Zustellung, Zeitpunkt der Öffnung, Dauer der Öffnung, IP-Adresse der Öffnung, verwendetes E-Mail Programm (Mail Client), welcher Link geklickt wurde sowie den Zeitpunkt des Klicks

inglês alemão
information informationen
tracked getrackt
ip ip
program programm
client client
clicked geklickt
specifically konkret
click klicks
address adresse
link link
delivery zustellung
the time zeitpunkt
the folgende
was wurde
of der
and den
duration dauer

EN main camera f/1.7 large aperture

DE Hauptkamera mit f/1,7 großer Blende

inglês alemão
f f
aperture blende
main camera hauptkamera
large großer

EN Architect Dirk Henning Braun of Braunarchitektur covered the entire length of the house’s rear aperture with end-to-end sliding glass, leading residents out to extended balconies on both floors

DE Der Architekt Dirk Henning Braun von Braunarchitektur verkleidete die gesamte Länge der rückwärtigen Öffnung des Hauses mit durchgehenden Schiebeverglasungen, die den Bewohnern den Zugang zu den erweiterten Balkonen auf beiden Etagen ermöglichen

inglês alemão
architect architekt
dirk dirk
braun braun
length länge
houses hauses
residents bewohnern
extended erweiterten
balconies balkonen
floors etagen
to zu
with mit
entire gesamte
the den
on auf

EN Aperture - Responsive Photography Tumblr Theme

DE Hub | Eine Spalte, Blogging Tumblr Thema

inglês alemão
tumblr tumblr
theme thema

EN HoudahGeo works with both JPEG and RAW images. It can browse Apple Photos, iPhoto, Aperture, and Adobe Lightroom Classic libraries.

DE HoudahGeo bearbeitet sowohl JPEG als auch RAW Bilder. Es liesst die Apple Fotos, iPhoto, Aperture und Adobe Lightroom Classic Mediatheken.

inglês alemão
houdahgeo houdahgeo
jpeg jpeg
apple apple
adobe adobe
classic classic
raw raw
it es
photos fotos
images bilder
and und
with als

EN HoudahGeo adds locations to photos in Apple Photos, iPhoto, and Aperture. It also writes geotags to the original image files. Use HoudahGeo to copy location information to future-proof geotags.

DE HoudahGeo fügt den Fotos in Apple Fotos, iPhoto und Aperture Orte hinzu. Es schreibt auch Geotags in die Originalbilddateien. Verwenden Sie HoudahGeo, um Standortinformationen in zukunftssichere Geotags zu kopieren.

inglês alemão
houdahgeo houdahgeo
apple apple
adds fügt
photos fotos
it es
use verwenden
in in
copy kopieren
locations orte
to zu
also auch
the den
writes schreibt

EN Browse Apple Photos, iPhoto, Aperture, and Adobe Lightroom Classic libraries. Access both edited versions and original image files. ​

DE Durchsuchen Sie die Bibliotheken von Apple Fotos, iPhoto, Aperture und Adobe Lightroom Classic direkt in HoudahGeo. Greifen Sie sowohl auf bearbeitete Versionen wie auch Original-Bilddateien zu.

inglês alemão
browse durchsuchen
libraries bibliotheken
apple apple
adobe adobe
classic classic
versions versionen
both sowohl
photos fotos
and zu

EN Notify Apple Photos, iPhoto, or Aperture of updated places information.

DE Melden Sie Apple Fotos, iPhoto oder Aperture die aktualisierten Ortsinformationen.

inglês alemão
notify melden
apple apple
photos fotos
updated aktualisierten
or oder
of die

EN Aperture migration: Write imported metadata to image files for future-proof storage and to prepare migration

DE Aperture Migration: Legt importierte Metadaten zukunftssicher in EXIF/XMP ab und bereitet so die Migration vor

inglês alemão
migration migration
imported importierte
metadata metadaten
to vor
and und

EN This new series of self-winding mechanical ladies watches is the first model of the Twenty~4 collection with a round case and the caliber 324 S C self-winding movement with date aperture and sweep seconds.

DE Diese mechanischen Automatikuhren für Damen sind die ersten Modelle der Kollektion Twenty~4 mit rundem Gehäuse und dem Automatikwerk Kaliber 324 S C mit Fensterdatum und großer Sekunde.

inglês alemão
mechanical mechanischen
ladies damen
model modelle
caliber kaliber
s s
c c
and und
seconds sekunde
collection mit
the first ersten

EN The result is a renowned series of cameras and lenses, not to mention projectors, and a superb range of sport optics including high-aperture and laser rangefinder binoculars, and spotting scopes.

DE Das Ergebnis ist eine wohlbekannte Serie von Kameras und Linsen, Projektoren, einer langen Reihe von Zielfernrohren, anspruchsvollsten Entfernungsmesser-Ferngläsern, Spektiven und Wärmebildkameras.

inglês alemão
result ergebnis
cameras kameras
lenses linsen
projectors projektoren
series serie
and und
is ist
range reihe
of von

EN In addition to the aperture, the shutter speed decisively determines the effect of the image and should be selected accordingly

DE Neben der Blende bestimmt die Verschlusszeit die Bildwirkung entscheidend und ist entsprechend zu wählen

inglês alemão
aperture blende
selected wählen
accordingly entsprechend
to zu
and und
determines bestimmt
in neben

EN There are a few important considerations including field of view, aperture, sensor compatibility, and focal point

DE Es gibt einige wenige wichtige Dinge, die zu berücksichtigen sind, wie zum Beispiel das Sichtfeld, die Blende, die Sensorkompatibilität und den Brennpunkt

inglês alemão
important wichtige
aperture blende
and und
a wenige

EN Door Aperture Seal, Targa or Cabriolet

DE Türdichtung, Targa oder Cabrio-Modelle

inglês alemão
or oder

EN Door Aperture Seal End Plug for Cabrio Models Only

DE Abdeckung Türdichtung nur für Cabrios

inglês alemão
only nur
for für

EN Sliding Door Aperture Seal to fit Panel Van

DE Rundumdichtung Schiebetür, für Kastenwagen

inglês alemão
sliding door schiebetür
to für

EN Door Aperture Seal to fit Tailgate or Barn Doors

DE Heckdichtung, passend für Heckklappe oder Flügeltüren

inglês alemão
tailgate heckklappe
or oder
fit passend
to für

EN Sliding Door Aperture Seal for Left and Right Side Door

DE Rundumdichtung für Schiebetür, links oder rechts

inglês alemão
sliding door schiebetür
for für
left links
right rechts

EN Chunky booty sissy acquires fisted by headmistress in gaping wet crack aperture

DE Adriana duscht sie mit Spritzen während der Zeit, in der sie direkt in ein Arschloch gefickt wird

inglês alemão
in in

EN Chunky booty sissy acquires fisted by headmistress in gaping wet crack aperture at crybdsm.com

DE Chunky Booty Sissy erwirbt Faust von der Schulleiterin in klaffender nasser Rissöffnung bei crybdsm.com

inglês alemão
acquires erwirbt
sissy sissy
in in
by von
at bei

EN The app can also be used for finding the optimum deposition rate for a give uniformity target as well as finding the optimum design of the aperture (protective shield) placed between the anode and the PCB.

DE Die App kann auch für die Suche nach der optimalen Beschichtungsrate für eine gegebene Homogenität sowie der Suche nach der optimalen Gestaltung der Apertur (Schutzschild), die zwischen der Anode und der Leiterplatte platziert wird, eingesetzt werden.

inglês alemão
finding suche
optimum optimalen
placed platziert
pcb leiterplatte
design gestaltung
app app
used eingesetzt
can kann
also auch
target die
between zwischen
and und
for für
a eine
the wird
of der

EN Using the example of a millimeter-wave radar in symbiotic connection with a quadruped robot, the principle of the synthetic aperture and the detection of obstacles or hidden objects are shown in a playful context.

DE Am Beispiel eines Millimeterwellenradars in symbiotischer Verbindung mit einem vierbeinigen Roboter wird das Prinzip der synthetischen Apertur und die Detektion von Hindernissen oder versteckten Objekten in spielerischer Umgebung dargestellt.

inglês alemão
connection verbindung
robot roboter
obstacles hindernissen
hidden versteckten
objects objekten
or oder
principle prinzip
example beispiel
and und
with mit
in in
the wird
a eines

EN Like other RAW image formats, RAF files contain uncompressed image data that also stores information about the camera, lens and sensor settings such as aperture, lighting, ISO and more

DE Wie andere Rohbildformate enthalten RAF Dateien unkomprimierte Bilddaten, die auch Informationen über Kamera, Objektiv und Sensoreinstellungen wie Blende, Beleuchtung, ISO und mehr enthalten

inglês alemão
raf raf
uncompressed unkomprimierte
aperture blende
lighting beleuchtung
image data bilddaten
files dateien
information informationen
iso iso
camera kamera
also auch
lens objektiv
more mehr
about über
contain enthalten
and und
other andere

EN As any RAW image file, these images store different camera data such as lens & sensor information, aperture, ISO information, and more

DE Wie jede RAW Bilddatei speichern diese Bilder verschiedene Kameradaten wie Objektiv- und Sensorinformationen, Blende, ISO-Informationen und mehr

inglês alemão
lens objektiv
aperture blende
iso iso
raw raw
image file bilddatei
different verschiedene
information informationen
images bilder
more mehr
as wie
and und
store speichern
these diese

EN Its golden opaline dial, displaying the day and the month in a double aperture at 12 o’clock and an analog date at 6 o’clock, combines a hint of vintage elegance with great legibility

DE Das goldschimmernde Zifferblatt mit Doppelfenster für Wochentag und Monat bei 12 Uhr und Zeigerdatum bei 6 Uhr verbindet eine subtile „Vintage“-Note mit hervorragender Ablesbarkeit

inglês alemão
dial zifferblatt
combines verbindet
vintage vintage
month monat
and und
at bei
an eine
great hervorragender

EN The 719-part movement, combining a minute repeater, a monopusher chronograph and an instantaneous perpetual calendar with aperture displays, is one of the rare ultra-complicated calibers to be self-winding

DE Das Uhrwerk aus 719 Einzelteilen kombiniert eine Minutenrepetition mit einem Eindrücker-Chronographen und einem augenblicklichen ewigen Kalender mit Fensteranzeigen

inglês alemão
movement uhrwerk
calendar kalender
and und
with kombiniert
a eine
the einem

EN Two time zones: local and home time indication. Day/night indication for home time in an aperture at 6 o’clock. Sweep seconds. Diameter: 23.9 mm. Height: 2.95 mm. Number of parts: 96.

DE Zwei Zeitzonen: Stundenanzeige für die Ortszeit und für die Heimatzeit. Tag-/Nachtanzeige für die Heimatzeit in einem Fenster bei 6 Uhr. Zentralsekunde. Durchmesser: 23,9 mm. Höhe: 2,95 mm. Anzahl Einzelteile: 96.

inglês alemão
diameter durchmesser
mm mm
height höhe
time zones zeitzonen
parts einzelteile
in in
and und
day tag
for für
two zwei
night die
number of anzahl

EN The beating heart of the timepiece is the caliber 324 S C self-winding movement, which is visible through the sapphire-crystal case back, displaying hours, minutes and sweep seconds, and the date in a small aperture at 6 o’clock.

DE Unter dem Saphirglasboden tickt das mechanische Uhrwerk 324 S C mit automatischem Aufzug, Stunde, Minute und Zentralsekunde sowie Datumsfenster bei 6 Uhr.

inglês alemão
s s
c c
and und
timepiece uhr
movement uhrwerk
the dem
a stunde

EN Set the diaphragm: A narrow aperture or larger f-stop

DE Abblenden: Eine weit geschlossene Blendenöffnung bzw. große Blendenzahl

inglês alemão
or bzw
a eine

EN It's someone who understands how to use composition and light correctly and knows how to affect the right balance between aperture, exposure time and focal distance.

DE Er versteht es die Bildwirkung durch Aufbau, Licht und die richtige Abstimmung von Blendenöffnung, Belichtungszeit und Brennweite gezielt zu beeinflussen.

inglês alemão
light licht
affect beeinflussen
understands versteht
to zu
right richtige
and und
the die

EN Reducing the aperture makes the sharply focused area bigger

DE Umso weiter man die Blendenöffnung verkleinert, desto größer wird der als hinlänglich scharf betrachtete Bereich

inglês alemão
area bereich
the desto
bigger größer

EN No need to go for an extra gimbal accessory with this DJI Mavic 2 Zoom! When it comes to adjustability, the camera has an automatically adjustable aperture with 3-axis Gimbal, Dolly Zoom, and Active Tracking 2.0

DE Mit diesem DJI Mavic 2 Zoom brauchen Sie kein zusätzliches Gimbal Zubehör zu bekommen! Wenn es um Verstellbarkeit geht, verfügt die Kamera über eine automatisch einstellbare Blende mit 3-Achsen-Gimbal, Dolly Zoom und Active Tracking 2.0

inglês alemão
gimbal gimbal
accessory zubehör
dji dji
mavic mavic
zoom zoom
automatically automatisch
adjustable einstellbare
aperture blende
active active
tracking tracking
extra zusätzliches
it es
camera kamera
no kein
and und
with mit
for um
this diesem
to zu
when wenn

EN Professionals look for the manual options as they want to unleash their creative imaginations! Here comes the removable filter option, which helps you select the shutter speed and aperture in your unique way

DE Profis suchen nach den manuellen Optionen, wie sie ihre kreative Phantasie entfesseln wollen! Hier kommt die herausnehmbare Filteroption, mit der Sie die Verschlusszeit und Blende auf Ihre einzigartige Weise auswählen können

inglês alemão
professionals profis
manual manuellen
creative kreative
aperture blende
way weise
options optionen
select auswählen
here hier
your ihre
and und
the den

EN In order to reach the range required for automotive applications, an especially large aperture is needed

DE Um die für Automobilanwendungen erforderliche Reichweite zu erzielen, ist eine besonders große Apertur erforderlich

inglês alemão
especially besonders
required erforderlich
automotive die
to zu
large große
is ist
reach reichweite
for um
order erforderliche

EN The XF10 features an APS-C sensor and f/2.8 aperture, making for great image quality. But poor performance affect its potential for perfection.

DE Der XF10 verfügt über einen APS-C-Sensor und eine Blende von 1: 2,8 für eine hervorragende Bildqualität. Eine schlechte Leistung beeinträchtigt

inglês alemão
sensor sensor
f f
aperture blende
poor schlechte
performance leistung
quality hervorragende
features verfügt
for für
and und

EN a 48 MP wide-angle main lens with 1/2 inch, 0.8 µm and f/1.79 aperture

DE einem 48 MP Weitwinkel-Hauptobjektiv mit 1/2 Zoll, 0,8 µm und Blende f/1,79

inglês alemão
inch zoll
f f
aperture blende
and und
with mit
a einem

EN a depth sensor of 2 MP 1.75 µm and aperture f/2.4

DE einem Tiefensensor mit 2 MP 1,75 µm und Blende f/2.4

inglês alemão
aperture blende
f f
and und
of mit
a einem

EN 48 MP and 1/2 inch, 0.8 µm wide-angle main lens with f/1.79 aperture

DE 48 MP und 1/2 Zoll, 0,8 µm Weitwinkel-Hauptobjektiv mit Blende f/1,79

inglês alemão
inch zoll
f f
aperture blende
and und
with mit

EN 2 MP, 1.75 µm macro lens with f/2.4 aperture

DE 2 MP, 1,75 µm Makroobjektiv mit Blende f/2,4

inglês alemão
f f
aperture blende
with mit

EN 2 MP depth sensor 1.75 µm and aperture f/2.4

DE 2 MP Tiefensensor 1,75 µm und Blende f/2,4

inglês alemão
and und
aperture blende
f f

EN The result is a renowned series of cameras and lenses, not to mention projectors, and a superb range of sport optics including high-aperture and laser rangefinder binoculars, and spotting scopes.

DE Das Ergebnis ist eine wohlbekannte Serie von Kameras und Linsen, Projektoren, einer langen Reihe von Zielfernrohren, anspruchsvollsten Entfernungsmesser-Ferngläsern, Spektiven und Wärmebildkameras.

inglês alemão
result ergebnis
cameras kameras
lenses linsen
projectors projektoren
series serie
and und
is ist
range reihe
of von

EN In addition to the aperture, the shutter speed decisively determines the effect of the image and should be selected accordingly

DE Neben der Blende bestimmt die Verschlusszeit die Bildwirkung entscheidend und ist entsprechend zu wählen

inglês alemão
aperture blende
selected wählen
accordingly entsprechend
to zu
and und
determines bestimmt
in neben

EN There are a few important considerations including field of view, aperture, sensor compatibility, and focal point

DE Es gibt einige wenige wichtige Dinge, die zu berücksichtigen sind, wie zum Beispiel das Sichtfeld, die Blende, die Sensorkompatibilität und den Brennpunkt

inglês alemão
important wichtige
aperture blende
and und
a wenige

EN Are you using the right aperture, ISO standard, and lighting angle?

DE Sind Blendenöffnung, ISO-Standard und Beleuchtungswinkel, die Sie verwenden, richtig?

inglês alemão
using verwenden
iso iso
standard standard
and und
are sind

EN Door Aperture Seal, Targa or Cabriolet

DE Türdichtung, Targa oder Cabrio-Modelle

inglês alemão
or oder

EN Door Aperture Seal End Plug for Cabrio Models Only

DE Abdeckung Türdichtung nur für Cabrios

inglês alemão
only nur
for für

Mostrando 50 de 50 traduções