DE Im Lieferumfang ist nur eine Blende enthalten, aber Sie können nach dem Einrichten des Pro 2 Ihre eigene Blende auswählen - kostenlos oder gegen Gebühr, einschließlich Versand. Wir haben uns für "Blue Metal" entschieden.
Traduzir "blende auf ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blende auf ihre" de alemão para inglês
Traduções de blende auf ihre
"blende auf ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de blende auf ihre
alemão
inglês
EN There's just one faceplate in the box, but you can select your own -- free or charge, including shipping -- after setting up the Pro 2. We chose 'Blue Metal'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| versand | shipping |
| metal | metal |
| im | in the |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| blue | the |
| können | can |
| einrichten | setting |
| ihre | your |
| aber | but |
| pro | pro |
| kostenlos | free |
| gegen | in |
| wir | we |
DE 22.5x45mm 1-Port Blende mit transp. Schriftfeld für DN-93802-5, Inhalt: 1x Blende, RAL9003
EN 22.5x45mm 1-port shutter with transp. label field for DN-93802-5, content: 1x shutter, RAL 9003
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| ral | ral |
| mit | with |
| für | for |
DE 45x45 mm 1-Port Blende mit transp. Schriftfeld für DN-93802-5, Inhalt: 1x Blende, RAL 9003
EN 45x45 mm 1-port shutter with transp. label field for DN-93802-5, content: 1x shutter, RAL 9003
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| inhalt | content |
| ral | ral |
| mit | with |
| für | for |
DE Profis suchen nach den manuellen Optionen, wie sie ihre kreative Phantasie entfesseln wollen! Hier kommt die herausnehmbare Filteroption, mit der Sie die Verschlusszeit und Blende auf Ihre einzigartige Weise auswählen können
EN Professionals look for the manual options as they want to unleash their creative imaginations! Here comes the removable filter option, which helps you select the shutter speed and aperture in your unique way
| alemão | inglês |
|---|---|
| profis | professionals |
| manuellen | manual |
| kreative | creative |
| blende | aperture |
| weise | way |
| optionen | options |
| auswählen | select |
| ihre | your |
| hier | here |
| und | and |
| den | the |
DE Klicken Sie auf den Input/Output Tab, um Zugriff auf den Belichtungs-Slider zu erhalten. Ähnlich wie bei der Blende einer Kamera lässt sich darüber das gesamte Bild dunkler oder heller einstellen.
EN Click the Input/Output tab for access to the Exposure slider, which works much the same as the Lift slider and brings the entire image up or down much like a camera iris.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| output | output |
| tab | tab |
| kamera | camera |
| bild | image |
| input | input |
| zugriff | access |
| oder | or |
| um | for |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
| gesamte | entire |
DE Dank Hotkey-Aktionen musst du dir nicht mehr unzählige Tastenkombinationen merken. Starte Apps, rufe Websites auf, öffne Ordner, blende vorverfasste Texte ein, steuere einfach alles, was du willst, einfach und im Handumdrehen.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merken | remembering |
| starte | launch |
| apps | apps |
| websites | websites |
| ordner | folders |
| du | you |
| öffne | open |
| alles | anything |
| willst | want |
| texte | texts |
| dank | of |
| ein | a |
DE Blende das Diagramm aus und erweitere die Tabelle zum Vollbild, um mehr Keywords auf einen Blick zu erfassen.
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollbild | full screen |
| keywords | keywords |
| tabelle | spreadsheet |
| diagramm | graph |
| mehr | more |
| zu | to |
| blick | at |
| erfassen | and |
DE Die Übergangseffekte finden Sie im Media Pool unter "Vorlagen" > "Blenden". Für jede Blende können Sie eine Vorschau aktivieren. Wenn Sie sie verwenden wollen, ziehen Sie sie einfach auf einen Übergang zwischen zwei Fotos.
EN To access the transition effects, go to "Templates" > "Transitions" in the Media Pool. There is a preview available for each transition. To apply a transition, simply drag it onto a point between two photos in the timeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| vorlagen | templates |
| vorschau | preview |
| ziehen | drag |
| Übergang | transition |
| fotos | photos |
| gt | gt |
| im | in the |
| für | for |
| zwischen | between |
| wenn | to |
DE Blende das Diagramm aus und erweitere die Tabelle zum Vollbild, um mehr Keywords auf einen Blick zu erfassen.
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollbild | full screen |
| keywords | keywords |
| tabelle | spreadsheet |
| diagramm | graph |
| mehr | more |
| zu | to |
| blick | at |
| erfassen | and |
DE Die Übergangseffekte finden Sie im Media Pool unter "Vorlagen" > "Blenden". Für jede Blende können Sie eine Vorschau aktivieren. Wenn Sie sie verwenden wollen, ziehen Sie sie einfach auf einen Übergang zwischen zwei Fotos.
EN To access the transition effects, go to "Templates" > "Transitions" in the Media Pool. There is a preview available for each transition. To apply a transition, simply drag it onto a point between two photos in the timeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| vorlagen | templates |
| vorschau | preview |
| ziehen | drag |
| Übergang | transition |
| fotos | photos |
| gt | gt |
| im | in the |
| für | for |
| zwischen | between |
| wenn | to |
DE Dank Hotkey-Aktionen musst du dir nicht mehr unzählige Tastenkombinationen merken. Starte Apps, rufe Websites auf, öffne Ordner, blende vorverfasste Texte ein, steuere einfach alles, was du willst, einfach und im Handumdrehen.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merken | remembering |
| starte | launch |
| apps | apps |
| websites | websites |
| ordner | folders |
| du | you |
| öffne | open |
| alles | anything |
| willst | want |
| texte | texts |
| dank | of |
| ein | a |
DE Machen der größere Bildschirm und die kleinere Blende der Apple Watch Series 7 sie zu einem tragbaren Muss, oder gibt es keinen Grund für ein
EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| bildschirm | screen |
| kleinere | smaller |
| apple | apple |
| series | series |
| tragbaren | wearable |
| grund | reason |
| watch | watch |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Hauptkamera mit f/1,7 großer Blende
EN main camera f/1.7 large aperture
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptkamera | main camera |
| f | f |
| blende | aperture |
| großer | large |
DE Durch die Wahl der richtigen Blendenzahl kann außerdem sichergestellt werden, dass kein Bereich des Bildschirms zu dunkel oder zu hell ist, wohingegen eine feste oder einstellbare Blende die Lichtmenge steuert, die durch das Objektiv fällt.
EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | selecting |
| sichergestellt | ensure |
| bildschirms | screen |
| dunkel | dark |
| wohingegen | whereas |
| feste | fixed |
| einstellbare | adjustable |
| steuert | control |
| objektiv | lens |
| oder | or |
| kann | can |
| hell | bright |
| richtigen | correct |
| kein | no |
| ist | is |
| eine | a |
DE Der XF10 verfügt über einen APS-C-Sensor und eine Blende von 1: 2,8 für eine hervorragende Bildqualität. Eine schlechte Leistung beeinträchtigt
EN The XF10 features an APS-C sensor and f/2.8 aperture, making for great image quality. But poor performance affect its potential for perfection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blende | aperture |
| schlechte | poor |
| sensor | sensor |
| f | f |
| leistung | performance |
| verfügt | features |
| hervorragende | quality |
| für | for |
| und | and |
DE Neben der Blende bestimmt die Verschlusszeit die Bildwirkung entscheidend und ist entsprechend zu wählen
EN In addition to the aperture, the shutter speed decisively determines the effect of the image and should be selected accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| blende | aperture |
| entsprechend | accordingly |
| wählen | selected |
| zu | to |
| und | and |
| neben | in |
DE Blende zusätzliche Karteninformationen für deinen Sport ein – Singletrails zum Mountainbiken, Radfernweg für die Fahrradtour oder ruhige Wege zum Wandern.
EN See additional mapping info depending on your sport — be that highlighted singletracks for mountain biking, long-distance cycle routes for road rides, or peaceful paths for hikes.
DE Passe Deinen Arbeitsbereich an Deine Anforderungen an. Ordne Werkzeuge und Schaltflächen individuell an und blende Elemente aus, die Du nicht verwendest.
EN Design your workspace to suit you. Arrange tools and buttons anywhere you like – and hide the ones you don’t use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| werkzeuge | tools |
| schaltflächen | buttons |
| du | you |
| verwendest | use |
| elemente | the |
| an | and |
DE Es gibt einige wenige wichtige Dinge, die zu berücksichtigen sind, wie zum Beispiel das Sichtfeld, die Blende, die Sensorkompatibilität und den Brennpunkt
EN There are a few important considerations including field of view, aperture, sensor compatibility, and focal point
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| blende | aperture |
| und | and |
| wenige | a |
DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| mix | mix |
| monitor | monitor |
| in | in |
| musik | music |
DE Blende zwischen Mikro- und PC-Mix über
EN Crossfade between mic and PC mix
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischen | between |
| mikro | mic |
| und | and |
| mix | mix |
DE Blende für die Lüftung im Armaturenbrett, rechts
EN Air Vent for the Right Side of the Dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| armaturenbrett | dashboard |
| für | for |
| die | the |
| rechts | of |
DE Blende unter dem Stoßfänger, vorne rechts, GL
EN Wheel Arch Trim Front of Front Right Arch GL Model
DE Mehrfachbaldachin für 5 Leuchten Blende: Aluminium lackiert (schwarz oder weiß) Deckenhalterung: Stahl verzinkt Maße: 2,5 cm, Ø 75 cm Gewicht: 2 Kilogramm (zzgl. Leuchten)
EN Multiple canopy for 5 luminaires Cover: aluminium w/ matt finish (black or white) Mounting: plated steel Dimensions: H:2.5 cm / 1 in, Ø 75 cm / 29.5 in Weight: 2 kg / 71 oz (without luminares)
DE aus 2 Schubladenelementen mit je 4 Schüben und 1 Schubladenelement mit 3 Schüben, oben mit Raum und Blende für Kochfeldelement, Korpus Melamin, Fronten lackiert B 176,6 cm x T 60,2 cm x H 95,2 cm (inkl
EN 2 drawer units each with 4 drawers and 1 drawer unit with 3 drawers, opening and screen for hob at the top, melamine carcass, lacquered fronts W 176.6 cm x D 60.2 cm x H 95.2 cm (incl
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| h | h |
| cm | cm |
| mit | with |
| oben | the |
| und | and |
| für | for |
DE Blende Inhalte für bestimmte Kundengruppen aus
EN Grant access to customer specific content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| bestimmte | specific |
| aus | to |
DE Ob VIP-Kunde oder Großhandelspartner: Lasse nur bestimmte Kunden spezifische Inhalte sehen und blende diese für alle anderen aus
EN Whether VIP customer or wholesale partner: Only allow certain customers to see specific content and hide it for all others
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| vip | vip |
| oder | or |
| inhalte | content |
| ob | whether |
| und | and |
| nur | only |
| bestimmte | certain |
| kunden | customers |
| für | for |
| kunde | customer |
| alle | all |
DE Andoer 80 mm große Blende 500 mm Brennweite Hochauflösendes astronomisches Teleskop Monokulares Teleskop
EN Monocular Telescope 40X60 HD Waterproof Focusing Pocket Monocular Lighting Functions Night Vision Durable and Clear FMC Film
| alemão | inglês |
|---|---|
| teleskop | telescope |
DE Wie andere Rohbildformate enthalten RAF Dateien unkomprimierte Bilddaten, die auch Informationen über Kamera, Objektiv und Sensoreinstellungen wie Blende, Beleuchtung, ISO und mehr enthalten
EN Like other RAW image formats, RAF files contain uncompressed image data that also stores information about the camera, lens and sensor settings such as aperture, lighting, ISO and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| unkomprimierte | uncompressed |
| bilddaten | image data |
| blende | aperture |
| beleuchtung | lighting |
| raf | raf |
| dateien | files |
| informationen | information |
| iso | iso |
| kamera | camera |
| auch | also |
| über | about |
| mehr | more |
| enthalten | contain |
| und | and |
| andere | other |
| objektiv | lens |
| die | the |
DE Wie jede RAW Bilddatei speichern diese Bilder verschiedene Kameradaten wie Objektiv- und Sensorinformationen, Blende, ISO-Informationen und mehr
EN As any RAW image file, these images store different camera data such as lens & sensor information, aperture, ISO information, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| raw | raw |
| bilddatei | image file |
| blende | aperture |
| objektiv | lens |
| iso | iso |
| verschiedene | different |
| informationen | information |
| bilder | images |
| mehr | more |
| und | and |
| diese | these |
| wie | as |
| speichern | store |
DE Entsprechend der Einstellungen hinsichtlich Blende, Brennweite und der Distanz zum Motiv, ist der hinlänglich scharfe Bildbereich auch ein stückweit vor und hinter der Schärfeebene ausgedehnt.
EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| distanz | distance |
| einstellungen | settings |
| und | and |
| hinter | behind |
| ist | is |
DE Die Schärfentiefe wird primär von der Blende bestimmt
EN Focus depth is mainly determined by transitions
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | is |
DE Mit diesem DJI Mavic 2 Zoom brauchen Sie kein zusätzliches Gimbal Zubehör zu bekommen! Wenn es um Verstellbarkeit geht, verfügt die Kamera über eine automatisch einstellbare Blende mit 3-Achsen-Gimbal, Dolly Zoom und Active Tracking 2.0
EN No need to go for an extra gimbal accessory with this DJI Mavic 2 Zoom! When it comes to adjustability, the camera has an automatically adjustable aperture with 3-axis Gimbal, Dolly Zoom, and Active Tracking 2.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| zoom | zoom |
| zusätzliches | extra |
| zubehör | accessory |
| automatisch | automatically |
| einstellbare | adjustable |
| blende | aperture |
| active | active |
| tracking | tracking |
| gimbal | gimbal |
| es | it |
| kamera | camera |
| mit | with |
| diesem | this |
| kein | no |
| um | for |
| und | and |
| zu | to |
DE 40" LED Zusatzscheinwerfer FX1000-CB SM / 12V / 24V mit offroadtauglicher Blende - von Front Runner
EN 40" LED Light Bar FX1000-CB SM / 12V/24V w/Off-Road Performance Shield - by Front Runner
| alemão | inglês |
|---|---|
| runner | runner |
| led | led |
DE 40" LED Zusatzscheinwerfer FX1000-CB SM / 12V / 24V mit offroadtauglicher Blende - von Front Runner [Mehr Infos]
EN 40" LED Light Bar FX1000-CB SM / 12V/24V w/Off-Road Performance Shield - by Front Runner [More Info]
| alemão | inglês |
|---|---|
| runner | runner |
| infos | info |
| led | led |
| mehr | more |
DE Machen der größere Bildschirm und die kleinere Blende der Apple Watch Series 7 sie zu einem tragbaren Muss, oder gibt es keinen Grund für ein
EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| bildschirm | screen |
| kleinere | smaller |
| apple | apple |
| series | series |
| tragbaren | wearable |
| grund | reason |
| watch | watch |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Der XF10 verfügt über einen APS-C-Sensor und eine Blende von 1: 2,8 für eine hervorragende Bildqualität. Eine schlechte Leistung beeinträchtigt
EN The XF10 features an APS-C sensor and f/2.8 aperture, making for great image quality. But poor performance affect its potential for perfection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blende | aperture |
| schlechte | poor |
| sensor | sensor |
| f | f |
| leistung | performance |
| verfügt | features |
| hervorragende | quality |
| für | for |
| und | and |
DE einem 48 MP Weitwinkel-Hauptobjektiv mit 1/2 Zoll, 0,8 µm und Blende f/1,79
EN a 48 MP wide-angle main lens with 1/2 inch, 0.8 µm and f/1.79 aperture
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoll | inch |
| blende | aperture |
| f | f |
| und | and |
| mit | with |
| einem | a |
DE einem Tiefensensor mit 2 MP 1,75 µm und Blende f/2.4
EN a depth sensor of 2 MP 1.75 µm and aperture f/2.4
| alemão | inglês |
|---|---|
| blende | aperture |
| f | f |
| und | and |
| mit | of |
| einem | a |
DE 48 MP und 1/2 Zoll, 0,8 µm Weitwinkel-Hauptobjektiv mit Blende f/1,79
EN 48 MP and 1/2 inch, 0.8 µm wide-angle main lens with f/1.79 aperture
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoll | inch |
| blende | aperture |
| f | f |
| mit | with |
| und | and |
DE 2 MP, 1,75 µm Makroobjektiv mit Blende f/2,4
EN 2 MP, 1.75 µm macro lens with f/2.4 aperture
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| blende | aperture |
| f | f |
DE 2 MP Tiefensensor 1,75 µm und Blende f/2,4
EN 2 MP depth sensor 1.75 µm and aperture f/2.4
| alemão | inglês |
|---|---|
| blende | aperture |
| f | f |
| und | and |
DE Blende Inhalte für bestimmte Kundengruppen aus
EN Grant access to customer specific content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| bestimmte | specific |
| aus | to |
DE Ob VIP-Kunde oder Großhandelspartner: Lasse nur bestimmte Kunden spezifische Inhalte sehen und blende diese für alle anderen aus
EN Whether VIP customer or wholesale partner: Only allow certain customers to see specific content and hide it for all others
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| vip | vip |
| oder | or |
| inhalte | content |
| ob | whether |
| und | and |
| nur | only |
| bestimmte | certain |
| kunden | customers |
| für | for |
| kunde | customer |
| alle | all |
DE Neben der Blende bestimmt die Verschlusszeit die Bildwirkung entscheidend und ist entsprechend zu wählen
EN In addition to the aperture, the shutter speed decisively determines the effect of the image and should be selected accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| blende | aperture |
| entsprechend | accordingly |
| wählen | selected |
| zu | to |
| und | and |
| neben | in |
DE Es gibt einige wenige wichtige Dinge, die zu berücksichtigen sind, wie zum Beispiel das Sichtfeld, die Blende, die Sensorkompatibilität und den Brennpunkt
EN There are a few important considerations including field of view, aperture, sensor compatibility, and focal point
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| blende | aperture |
| und | and |
| wenige | a |
DE Blende zwischen Mikro- und PC-Mix über
EN Crossfade between mic and PC mix
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischen | between |
| mikro | mic |
| und | and |
| mix | mix |
DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| mix | mix |
| monitor | monitor |
| in | in |
| musik | music |
DE Blende für die Lüftung im Armaturenbrett, rechts
EN Air Vent for the Right Side of the Dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| armaturenbrett | dashboard |
| für | for |
| die | the |
| rechts | of |
DE Tagungs-/Seminartisch grau mit Blende L160*B50*H76 cm
EN Conference table grey with desk skirt W160*D50*H76 cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| grau | grey |
| mit | with |
| cm | cm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blende einstellbare blende blende für kochfeldelement blende zusätzliche karteninformationen blende in deinem automatisch einstellbare blende blende enthalten blende den zurück blende einer kamera inhalte auf ihre zugriff auf ihre taste auf ihre szenarien auf ihre eher auf ihre pc auf ihre nun auf ihre anwendung auf ihre negativ auf ihre resonanz auf ihre exakt auf ihre liefern auf ihre traffic auf ihre blick auf ihre auswirkungen auf ihre wer auf ihre abgestimmt auf ihre antworten auf ihre antwort auf ihre seite auf ihre zugriffe auf ihre schutz auf ihre dies auf ihre jahr auf ihre genau auf ihre besser auf ihre bezug auf ihre jederzeit auf ihre zugriffszeiten auf ihre fokussiert auf ihre speziell auf ihre beispielsweise auf ihre besonders auf ihre wert auf ihre personen auf ihre oft auf ihre sehr auf ihre fokus auf ihre überall auf ihre blind auf ihre erheblich auf ihre
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe