EN If you want, you can animate sections of your flowchart by clicking on the animate tab on the top right.
"animate your video" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If you want, you can animate sections of your flowchart by clicking on the animate tab on the top right.
DE Wenn Sie möchten, können Sie Abschnitte Ihres Flussdiagramm animieren, indem Sie oben rechts auf die Registerkarte ?Animieren? klicken.
inglês | alemão |
---|---|
animate | animieren |
sections | abschnitte |
flowchart | flussdiagramm |
tab | registerkarte |
clicking | klicken |
if | wenn |
can | können |
by | indem |
the | oben |
EN Advanced transitions with Smart Animate: Automagically animate similar objects and create detailed transitions.
DE Erweiterte Übergänge mit Smart-Animationen: Animiere automagisch ähnliche Objekte und erstelle detaillierte Übergänge.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweiterte |
smart | smart |
objects | objekte |
detailed | detaillierte |
similar | ähnliche |
with | mit |
and | und |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
templates | vorlagen |
perfect | perfekt |
portals | portale |
shows | shows |
portfolio | portfolio |
services | dienste |
etc | usw |
video | video |
news | nachrichten |
blog | blog |
streaming | streaming |
are | eignen |
for | für |
the | die |
EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.
DE Nutzen Sie den Renderforest Typografie-Generator, um Ihre Texte in den Videos zu animieren. Unser Typografie-Generator ist kostenlos und Sie erhalten Ihr Video in wenigen Minuten.
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
typography | typografie |
generator | generator |
animate | animieren |
texts | texte |
free | kostenlos |
minutes | minuten |
renderforest | renderforest |
in | in |
videos | videos |
video | video |
to | zu |
is | ist |
and | und |
you | sie |
our | unser |
your | ihr |
get | erhalten |
EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.
DE Nutzen Sie den Renderforest Typografie-Generator, um Ihre Texte in den Videos zu animieren. Unser Typografie-Generator ist kostenlos und Sie erhalten Ihr Video in wenigen Minuten.
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
typography | typografie |
generator | generator |
animate | animieren |
texts | texte |
free | kostenlos |
minutes | minuten |
renderforest | renderforest |
in | in |
videos | videos |
video | video |
to | zu |
is | ist |
and | und |
you | sie |
our | unser |
your | ihr |
get | erhalten |
EN Create online with our video animation software. Make 2D animations, realistic 3D videos, and boost your creativity. Animate trailers, promos, and more.
DE Werden Sie mit unserer Videoanimationssoftware online kreativ. Erstellen Sie 2D-Animationen, realistische 3D-Videos und steigern Sie Ihre Kreativität. Animieren Sie Trailer, Promos und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
realistic | realistische |
creativity | kreativität |
animate | animieren |
trailers | trailer |
videos | videos |
animations | animationen |
more | mehr |
boost | steigern |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
with | mit |
EN Animate your logo with our intro creator and brand any video project.
DE Animeren Sie Ihr Logo mit unserem Intro Ersteller und markieren Sie jedes Videoprojekt.
inglês | alemão |
---|---|
creator | ersteller |
intro | intro |
logo | logo |
and | und |
your | ihr |
with | mit |
EN To animate your video overlay effect, use the keyframe animation tool below in the effect dialog "Size/Position"
DE Um das Video-Overlay zu animieren, nutzen Sie die Keyframe-Animation im unteren Bereich des Effektdialogs "Position/Größe"
inglês | alemão |
---|---|
overlay | overlay |
size | größe |
video | video |
in the | im |
use | nutzen |
animation | animation |
to | zu |
animate | animieren |
position | position |
the | unteren |
EN To animate your video overlay effect, use the keyframe animation tool below in the effect dialog "Size/Position"
DE Um das Video-Overlay zu animieren, nutzen Sie die Keyframe-Animation im unteren Bereich des Effektdialogs "Position/Größe"
inglês | alemão |
---|---|
overlay | overlay |
size | größe |
video | video |
in the | im |
use | nutzen |
animation | animation |
to | zu |
animate | animieren |
position | position |
the | unteren |
EN Animate your logo with our intro creator and brand any video project.
DE Animeren Sie Ihr Logo mit unserem Intro Ersteller und markieren Sie jedes Videoprojekt.
inglês | alemão |
---|---|
creator | ersteller |
intro | intro |
logo | logo |
and | und |
your | ihr |
with | mit |
EN Create online with our video animation software. Make 2D animations, realistic 3D videos, and boost your creativity. Animate trailers, promos, and more.
DE Werden Sie mit unserer Videoanimationssoftware online kreativ. Erstellen Sie 2D-Animationen, realistische 3D-Videos und steigern Sie Ihre Kreativität. Animieren Sie Trailer, Promos und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
realistic | realistische |
creativity | kreativität |
animate | animieren |
trailers | trailer |
videos | videos |
animations | animationen |
more | mehr |
boost | steigern |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
with | mit |
EN Make Video Collage and Animate with Track Motion Tool
DE Erstellen Sie Videocollagen und animieren Sie diese mit dem Track-Motion-Werkzeug
inglês | alemão |
---|---|
animate | animieren |
track | track |
motion | motion |
tool | werkzeug |
and | und |
with | mit |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus. Import the video files you want to use, as well as the graphic you want to animate. A range of animation graphics are also available for use under the "Templates" tab in the Media Pool.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihre Videodateien sowie die Grafik, die Sie animieren wollen. Sie können auch die mitgelieferten Animationsgrafiken aus dem Media-Pool-Reiter "Vorlagen" verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
magix | magix |
import | importieren |
animate | animieren |
templates | vorlagen |
tab | reiter |
media | media |
pool | pool |
video files | videodateien |
video | video |
use | verwenden |
graphics | grafik |
the | plus |
EN Animated videos are typically videos which use movement effects to animate graphics or video sequences
DE Unter Animationsvideos versteht man meist Videos, bei denen Grafiken oder Trickfilmsequenzen mithilfe von Bewegungseffekten durchs Bild bewegt werden
inglês | alemão |
---|---|
animated | bewegt |
typically | meist |
graphics | grafiken |
or | oder |
videos | videos |
use | mithilfe |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus. Import the video files you want to use, as well as the graphic you want to animate. A range of animation graphics are also available for use under the "Templates" tab in the Media Pool.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihre Videodateien sowie die Grafik, die Sie animieren wollen. Sie können auch die mitgelieferten Animationsgrafiken aus dem Media-Pool-Reiter "Vorlagen" verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
magix | magix |
import | importieren |
animate | animieren |
templates | vorlagen |
tab | reiter |
media | media |
pool | pool |
video files | videodateien |
video | video |
use | verwenden |
graphics | grafik |
the | plus |
EN Animated videos are typically videos which use movement effects to animate graphics or video sequences
DE Unter Animationsvideos versteht man meist Videos, bei denen Grafiken oder Trickfilmsequenzen mithilfe von Bewegungseffekten durchs Bild bewegt werden
inglês | alemão |
---|---|
animated | bewegt |
typically | meist |
graphics | grafiken |
or | oder |
videos | videos |
use | mithilfe |
EN Make Video Collage and Animate with Track Motion Tool
DE Erstellen Sie Videocollagen und animieren Sie diese mit dem Track-Motion-Werkzeug
inglês | alemão |
---|---|
animate | animieren |
track | track |
motion | motion |
tool | werkzeug |
and | und |
with | mit |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
DE 3D-Künstler zeichnen menschliche Aktionen auf und nutzen Sie für die Animation digitaler Modelle. Dadurch werden die Figuren in Videospielen sehr realistisch.
inglês | alemão |
---|---|
human | menschliche |
actions | aktionen |
animate | animation |
digital | digitaler |
models | modelle |
artists | künstler |
characters | figuren |
and | und |
deep | in |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
DE 3D-Künstler zeichnen menschliche Aktionen auf und nutzen Sie für die Animation digitaler Modelle. Dadurch werden die Figuren in Videospielen sehr realistisch.
inglês | alemão |
---|---|
human | menschliche |
actions | aktionen |
animate | animation |
digital | digitaler |
models | modelle |
artists | künstler |
characters | figuren |
and | und |
deep | in |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
DE 3D-Künstler zeichnen menschliche Aktionen auf und nutzen Sie für die Animation digitaler Modelle. Dadurch werden die Figuren in Videospielen sehr realistisch.
inglês | alemão |
---|---|
human | menschliche |
actions | aktionen |
animate | animation |
digital | digitaler |
models | modelle |
artists | künstler |
characters | figuren |
and | und |
deep | in |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
DE 3D-Künstler zeichnen menschliche Aktionen auf und nutzen Sie für die Animation digitaler Modelle. Dadurch werden die Figuren in Videospielen sehr realistisch.
inglês | alemão |
---|---|
human | menschliche |
actions | aktionen |
animate | animation |
digital | digitaler |
models | modelle |
artists | künstler |
characters | figuren |
and | und |
deep | in |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
DE 3D-Künstler zeichnen menschliche Aktionen auf und nutzen Sie für die Animation digitaler Modelle. Dadurch werden die Figuren in Videospielen sehr realistisch.
inglês | alemão |
---|---|
human | menschliche |
actions | aktionen |
animate | animation |
digital | digitaler |
models | modelle |
artists | künstler |
characters | figuren |
and | und |
deep | in |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
DE 3D-Künstler zeichnen menschliche Aktionen auf und nutzen Sie für die Animation digitaler Modelle. Dadurch werden die Figuren in Videospielen sehr realistisch.
inglês | alemão |
---|---|
human | menschliche |
actions | aktionen |
animate | animation |
digital | digitaler |
models | modelle |
artists | künstler |
characters | figuren |
and | und |
deep | in |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
DE 3D-Künstler zeichnen menschliche Aktionen auf und nutzen Sie für die Animation digitaler Modelle. Dadurch werden die Figuren in Videospielen sehr realistisch.
inglês | alemão |
---|---|
human | menschliche |
actions | aktionen |
animate | animation |
digital | digitaler |
models | modelle |
artists | künstler |
characters | figuren |
and | und |
deep | in |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
DE 3D-Künstler zeichnen menschliche Aktionen auf und nutzen Sie für die Animation digitaler Modelle. Dadurch werden die Figuren in Videospielen sehr realistisch.
inglês | alemão |
---|---|
human | menschliche |
actions | aktionen |
animate | animation |
digital | digitaler |
models | modelle |
artists | künstler |
characters | figuren |
and | und |
deep | in |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
DE 3D-Künstler zeichnen menschliche Aktionen auf und nutzen Sie für die Animation digitaler Modelle. Dadurch werden die Figuren in Videospielen sehr realistisch.
inglês | alemão |
---|---|
human | menschliche |
actions | aktionen |
animate | animation |
digital | digitaler |
models | modelle |
artists | künstler |
characters | figuren |
and | und |
deep | in |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
multiple | mehrere |
animations | animationen |
background video | hintergrundvideo |
creating | gestalten |
import | importieren |
video | video |
exporting | exportieren |
and | und |
please | bitte |
with | mit |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
multiple | mehrere |
animations | animationen |
background video | hintergrundvideo |
creating | gestalten |
import | importieren |
video | video |
exporting | exportieren |
and | und |
please | bitte |
with | mit |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Animate your visuals to show every product item in action. If you display your items at their best, people will want to make a purchase. So incorporate GIFs in your catalog for stronger engagement
DE Animieren Sie Ihre Bilder, um jeden Artikel in Aktion zu zeigen. Wenn Sie Ihre Produkte optimal präsentieren, werden sie auch gekauft. Betten Sie also GIFs in Ihren Katalog ein, um die Kundenbindung zu stärken und den Umsatz
inglês | alemão |
---|---|
animate | animieren |
visuals | bilder |
gifs | gifs |
catalog | katalog |
show | zeigen |
in | in |
for | um |
action | aktion |
a | ein |
product | produkte |
to | zu |
want | sie |
every | jeden |
if | wenn |
purchase | werden |
EN Their originality will please the youngest as well as the wisest among us. There is no doubt that optical illusions will animate your interior. Choose your colours according to your mood and travel into art's most psychedelic universe!
DE Durch die Originalität , die in Bezug auf die klügste von uns jüngeren ansprechen wird, optische Täuschungen Ihr Interieur beleben. Wählen Sie Ihre Farben nach Lust und Laune und in einer fast psychedelischen Welt zu reisen!
inglês | alemão |
---|---|
originality | originalität |
optical | optische |
mood | laune |
psychedelic | psychedelischen |
universe | welt |
choose | wählen |
to | zu |
and | und |
travel | reisen |
your | ihr |
us | uns |
colours | die |
the | wird |
EN Animate your pictures with special effects and make your website even more dynamic and attractive.
DE Animieren Sie Ihre Bilder mit besonderen Effekten und gestalten Sie Ihre Website noch dynamischer und attraktiver.
inglês | alemão |
---|---|
animate | animieren |
pictures | bilder |
effects | effekten |
website | website |
attractive | attraktiver |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
dynamic | dynamischer |
EN Animate your pictures with special effects and make your website even more dynamic and attractive.
DE Animieren Sie Ihre Bilder mit besonderen Effekten und gestalten Sie Ihre Website noch dynamischer und attraktiver.
inglês | alemão |
---|---|
animate | animieren |
pictures | bilder |
effects | effekten |
website | website |
attractive | attraktiver |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
dynamic | dynamischer |
EN Point to your call-to-action button, animate an illustration that’s relevant to your product or service, and more
DE Zeigen Sie auf Ihren call-to-action Knopf zu, animieren Sie eine Illustration die relevant zu Ihrem Produkt oder Dienstleistung steht, und vieles mehr dazu
inglês | alemão |
---|---|
point | zeigen |
button | knopf |
animate | animieren |
illustration | illustration |
service | dienstleistung |
product | produkt |
or | oder |
your | ihren |
to | zu |
and | und |
an | eine |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
EN Scale your content information using data feeds for quick ad variations. Resize any ad across multiple sizes with just one click, bulk edit, animate and download.
DE Skalieren Sie Ihre Inhalte mit Datenfeeds für schnelle Anzeigenvariationen. Mit einem Klick die Größe jeder Anzeige über mehrere Größen hinweg ändern, in großer Zahl bearbeiten, animieren & herunterladen.
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalieren |
quick | schnelle |
ad | anzeige |
click | klick |
animate | animieren |
content | inhalte |
edit | bearbeiten |
download | herunterladen |
your | ihre |
sizes | größen |
one | zahl |
and | hinweg |
for | für |
with | mit |
any | die |
multiple | mehrere |
EN Animate your images with a Flash-based slide show and present them one after the other.
DE Animieren Sie Ihre Bilder mit einer flashbasierten Diashow und zeigen Sie eines nach dem anderen.
inglês | alemão |
---|---|
animate | animieren |
images | bilder |
other | anderen |
show | zeigen |
slide | diashow |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
the | dem |
EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.
DE Animieren Sie das Ein- und Ausblenden des gleichen Objekts einfach getrennt voneinander. Ihr Titel erscheint z.B. klein im Hintergrund, fliegt dem Zuschauer entgegen und verschwindet über die rechte Seite.
inglês | alemão |
---|---|
animate | animieren |
separately | getrennt |
appears | erscheint |
background | hintergrund |
flies | fliegt |
viewer | zuschauer |
in the | im |
and | und |
your | ihr |
title | titel |
example | die |
EN Above all, Shopware is meant to inspire, animate, and take your business to the next level.
DE Shopware soll begeistern, Spaß machen und nicht zuletzt Dein Business voranbringen.
inglês | alemão |
---|---|
shopware | shopware |
inspire | begeistern |
business | business |
the | dein |
and | und |
to | machen |
EN In Unity 2018.2 we added the “Vertex Position” input to Shader Graph, allowing you to adjust and animate your meshes
DE Mit Unity 2018.2 haben wir die Vertex-Positionseingabe in Shader-Graph eingeführt, mit der Sie Meshes anpassen und animieren können
inglês | alemão |
---|---|
unity | unity |
animate | animieren |
we | wir |
in | in |
your | anpassen |
the | der |
you | sie |
EN Animate your texts by using our typography animation maker
DE Animieren Sie Ihre Texte mit unserem Typografie Animationsersteller
inglês | alemão |
---|---|
animate | animieren |
texts | texte |
typography | typografie |
your | ihre |
our | mit |
EN Animate your flipbook by adding various interactions like videos, captions, links, and more
DE Animieren Sie Ihr Flipbook, indem Sie verschiedene Interaktionen wie Videos, Beschriftungen, Links und mehr hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
animate | animieren |
flipbook | flipbook |
interactions | interaktionen |
videos | videos |
captions | beschriftungen |
links | links |
your | ihr |
by | indem |
and | und |
more | mehr |
adding | hinzufügen |
various | verschiedene |
like | wie |
EN Take advantage of our interactive features and animate your publication with just a few clicks.
DE Nutzen Sie unsere interaktiven Funktionen und animieren Sie Ihre Publikation mit nur wenigen Klicks.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktiven |
animate | animieren |
publication | publikation |
clicks | klicks |
features | funktionen |
and | und |
your | ihre |
our | unsere |
with | mit |
take | sie |
just | nur |
a | wenigen |
EN Animate and make your ads stand out
DE Anzeigen animieren & auffallen
inglês | alemão |
---|---|
animate | animieren |
ads | anzeigen |
stand out | auffallen |
EN Edit and animate multiple display ad designs simultaneously. Accelerate your creative process with Creatopy?s design generator.
DE Bearbeiten und animieren Sie mehrere Display-Anzeigen-Designs gleichzeitig. Beschleunigen Sie Ihren kreativen Prozess mit dem Design-Generator von Creatopy.
inglês | alemão |
---|---|
animate | animieren |
accelerate | beschleunigen |
creative | kreativen |
generator | generator |
edit | bearbeiten |
process | prozess |
and | und |
designs | designs |
design | design |
your | ihren |
with | mit |
multiple | mehrere |
simultaneously | gleichzeitig |
display | display |
EN For the background, you want to use a solid color which is not contained in the object your are trying to animate
DE Für den Hintergrund benutzen Sie eine Farbfläche in einer gleichmäßigen Farbe, die nicht in der Figur enthalten ist
inglês | alemão |
---|---|
background | hintergrund |
in | in |
to use | benutzen |
is | ist |
not | nicht |
for | für |
want | sie |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções