EN Our hotel is open and certified ALLSAFE. The ALLSAFE certification developed with and approved by Bureau Veritas represents our new standards of cleanliness and prevention and ensures that these standards are met in our hotels.
Traduzir "allsafe hotel offers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allsafe hotel offers" de inglês para alemão
Traduções de allsafe hotel offers
"allsafe hotel offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de allsafe hotel offers
inglês
alemão
DE Unser Hotel ist offen und ALLSAFE-zertifiziert. Die von Bureau Veritas entwickelte und geprüfte ALLSAFE-Zertifizierung steht für unsere neuen Standards für Sauberkeit und Prävention und gewährleistet, dass diese in unseren Hotels eingehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offen |
| developed | entwickelte |
| veritas | veritas |
| new | neuen |
| standards | standards |
| cleanliness | sauberkeit |
| certification | zertifizierung |
| certified | zertifiziert |
| in | in |
| our | unsere |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| is | steht |
| and | und |
| prevention | prävention |
| that | dass |
| of | von |
| are | werden |
EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…
DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…
EN Welcome to Abidjan! Our hotel is located in an oasis of greenery filled with history, combining the French way of life and local tradition. Our hotel is certified ALLSAFE, book with peace of mind.
DE Willkommen in Abidjan! Unser Hotel liegt in einer geschichtsträchtigen grünen Oase, in der sich französische Lebensart und örtliche Tradition verbinden. Unser Hotel besitzt die ALLSAFE-Zertifizierung. Sie können also sorgenfrei bei uns buchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| hotel | hotel |
| oasis | oase |
| combining | verbinden |
| certified | zertifizierung |
| book | buchen |
| way of life | lebensart |
| local | örtliche |
| in | in |
| tradition | tradition |
| and | und |
| to | also |
| the | grünen |
| our | unser |
| is | liegt |
| french | der |
EN Discover the French art of hospitality-blending tradition and modernity-during your Marseilles stays. Our ALLSAFE hotel offers safety, escape and discovery against the magical sights of our panoramic view
DE Entdecken Sie bei Ihrem Aufenthalt in Marseille die französische Kunst der Gastfreundschaft, die Tradition und Moderne vereint. Unser ALLSAFE-Hotel bietet eine sichere Auszeit mit vielen Entdeckungen und einem faszinierenden Panoramablick
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | kunst |
| tradition | tradition |
| stays | aufenthalt |
| hotel | hotel |
| offers | bietet |
| safety | sichere |
| hospitality | gastfreundschaft |
| the | französische |
| discover | entdecken |
| and | und |
| view | panoramablick |
| your | sie |
| french | der |
| our | mit |
| against | in |
EN The Hotel has received ACCOR’s ALLSafe label as certified by Bureau Veritas, as well as the Department of Tourism’s Safety Seal, assuring guests of the utmost protection during their stay.
DE Unser Hotel hat sowohl das ACCOR ALLSafe-Zertifikat des Bureau Veritas, als auch das Sicherheitssiegel des Ministeriums für Tourismus erhalten und wir bieten unseren Gästen während ihres Aufenthalts ein Höchstmaß ein Schutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| certified | zertifikat |
| veritas | veritas |
| guests | gästen |
| protection | schutz |
| as | als |
| stay | aufenthalts |
| has | hat |
| during | während |
EN The ALLSAFE label represents our new elevated cleanliness protocols, and provides assurance that these standards are being met in our hotel.
DE Das ALLSAFE-Zertifikat steht für unsere neuen, verbesserten Sauberkeitsstandards und gibt Ihnen die Sicherheit, dass diese Standards in unserem Hotel eingehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| hotel | hotel |
| assurance | sicherheit |
| standards | standards |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| that | dass |
| are | gibt |
EN The ALLSAFE label stands for our cleanliness standards and ensures that these are adhered to in the hotel
DE Das ALLSAFE Label steht für unsere verstärkten Sauberkeitsstandards und gewährleistet, dass diese im Hotel eingehalten werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| label | label |
| hotel | hotel |
| in the | im |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| that | dass |
EN Welcome to the MGallery Santa Teresa Hotel. Our ALLSAFE seal ensures full compliance with all hygiene protocols, to welcome you in total safety. We are ready and eager to see you!
DE Willkommen im Hotel MGallery Santa Teresa. Unser ALLSAFE-Siegel gewährleistet die vollständige Einhaltung aller Hygienemaßnahmen, um Sie in kompletter Sicherheit zu begrüßen. Wir sind bereit und freuen uns auf Ihren Besuch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| santa | santa |
| teresa | teresa |
| hotel | hotel |
| seal | siegel |
| compliance | einhaltung |
| ready | bereit |
| mgallery | mgallery |
| welcome | willkommen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| safety | sicherheit |
| we | wir |
EN A hotel in Arles, stylishly reimagined by Christian Lacroix, that reveals its secrets throughout your stay for an unforgettable experience. We're certified ALLSAFE to welcome you under the best conditions.
DE Dieses Hotel in Arles im Stil von Christian Lacroix offenbart seine Geheimnisse während Ihres Aufenthalts und bietet unvergessliche Erlebnisse. Wir sind ALLSAFE-zertifiziert, um Sie unter besten Bedingungen begrüßen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| christian | christian |
| reveals | offenbart |
| secrets | geheimnisse |
| unforgettable | unvergessliche |
| experience | erlebnisse |
| certified | zertifiziert |
| welcome | begrüßen |
| conditions | bedingungen |
| your stay | aufenthalts |
| in | in |
| for | um |
| to | zu |
| under | unter |
| its | und |
EN Our hotel is certified ALLSAFE. This ensures that our hygiene and prevention measures meet the highest standards developed and verified by Bureau Veritas
DE Unser Hotel ist ALLSAFE-zertifiziert. Dadurch wird sichergestellt, dass unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen den höchsten, von Bureau Veritas entwickelten und geprüften Standards entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| certified | zertifiziert |
| hygiene | hygiene |
| highest | höchsten |
| standards | standards |
| developed | entwickelten |
| veritas | veritas |
| our | unsere |
| and | und |
| that | dass |
EN Dear guests, our hotel is certified ALLSAFE, ensuring that our health and protection measures meet the highest standards.
DE Liebe Gäste, unser Hotel ist ALLSAFE-zertifiziert, so dass unsere Gesundheits- und Schutzmaßnahmen den höchsten Standards entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| hotel | hotel |
| certified | zertifiziert |
| health | gesundheits |
| highest | höchsten |
| standards | standards |
| our | unsere |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
| the | den |
EN On the menu for 2023: recreation, relaxation, golf, dining, tourism and fine wines - all in a fully refurbished ALLSAFE-certified hotel out in the country
DE Auf der Karte für 2023: Erholung, Entspannung, Golf, Gastronomie, Tourismus und edle Weine - alles in einem renovierten Hotel auf dem Land, das über die ALLSAFE-Zertifizierung verfügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| golf | golf |
| tourism | tourismus |
| wines | weine |
| hotel | hotel |
| country | land |
| dining | gastronomie |
| recreation | erholung |
| in | in |
| relaxation | entspannung |
| and | und |
| for | für |
| the | karte |
| on | auf |
EN We are delighted to make sure you enjoy a pleasant stay in our boutique hotel in the heart of Paris. We are ALLSAFE certified. Flexible rate: cancellable until 6pm on day of arrival.
DE Wir freuen uns darauf, Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Boutique-Hotel im Herzen von Paris zu bereiten. Wir sind ALLSAFE-zertifiziert. Flexible Rate: stornierbar bis 18 Uhr am Ankunftstag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasant | angenehmen |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| heart | herzen |
| paris | paris |
| certified | zertifiziert |
| flexible | flexible |
| rate | rate |
| in the | im |
| in | in |
| day | uhr |
| are | sind |
| to | zu |
| on | darauf |
| stay | aufenthalt |
| of | von |
EN Our hotel is certified ALLSAFE: all health measures are in place. You can book with peace of mind. Our rates are cancellable up to the day of arrival. Private car park subject to availability.
DE Wir sind ALLSAFE-zertifiziert: Alle Gesundheitsmaßnahmen umgesetzt. Sie können unbesorgt buchen und bis zum Tag der Ankunft stornieren. Privatparkplätze nach Verfügbarkeit. Das Restaurant ist am Abend des 14. März geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifiziert |
| book | buchen |
| arrival | ankunft |
| availability | verfügbarkeit |
| the | geschlossen |
| day | tag |
| are | sind |
| our | wir |
| is | ist |
| you | sie |
| private | der |
| can | können |
| all | alle |
EN The ALLSAFE label stands for our new cleanliness protocols and standards & ensures that they are adhered to in this hotel.
DE Das ALLSAFE-Label steht für unsere neuen Sauberkeitsprotokolle und -standards, und gewährleistet, dass diese in diesem Hotel eingehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| label | label |
| new | neuen |
| hotel | hotel |
| standards | standards |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| this | diesem |
| for | für |
| that | dass |
EN The hotel has received an ALLSAFE certificate, which guarantees cleanliness and preventive measures, verified by Bureau Veritas. This means that our hygiene and prevention procedures comply with the highest standards.
DE Das Hotel hat das von Bureau Veritas geprüfte ALLSAFE-Zertifikat erhalten, das Standards für Sauberkeit und Prävention garantiert. Dies bedeutet, dass unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen den höchsten Standards entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| certificate | zertifikat |
| guarantees | garantiert |
| veritas | veritas |
| comply | entsprechen |
| highest | höchsten |
| standards | standards |
| hygiene | hygiene |
| our | unsere |
| cleanliness | sauberkeit |
| and | und |
| means | bedeutet |
| prevention | prävention |
| that | dass |
| the | den |
| this | dies |
| has | hat |
EN Push open Rotary's doors and fall in love with our elegant hotel in the heart of Geneva, close to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified by ALLSAFE are in place for your safety and well-being.
DE Öffnen Sie die Türen des Rotary und verlieben Sie sich in unser elegantes Hotel im Herzen von Genf nahe dem Genfer See. Für Ihre Sicherheit und Ihr Wohlbefinden sorgen strenge Reinigungsvorschriften nach dem zertifizierten ALLSAFE-Standard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doors | türen |
| elegant | elegantes |
| hotel | hotel |
| strict | strenge |
| protocols | standard |
| certified | zertifizierten |
| heart | herzen |
| lake | see |
| in the | im |
| in | in |
| close | nahe |
| being | sorgen |
| and | und |
| for | für |
| well | wohlbefinden |
| your | ihr |
| geneva | genf |
| our | unser |
| of | von |
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
DE Der Verband HotellerieSuisse hat das Hotel Zermama zum 4-Sterne-Hotel klassiert und die Klassifikation mit den Spezialisierungen «Design- und Lifestyle-Hotel», «Schneesporthotel» und «Wanderhotel» festgehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| association | verband |
| hotel | hotel |
| design | design |
| with | mit |
| and | und |
| snow | den |
| has | hat |
EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…
DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…
EN Hotel Victoria is a three-star, elegant and intimate hotel in Bolszewo. Hotel located on the route Gdynia - Szczecin. At the same time, it is an ideal starting point to the Tri-City. Hotel Victoria offers 170 beds: including: -comfortable single…
DE Das Hotel Victoria ist ein elegantes und intimes 3-Sterne-Hotel in Bolszewo. Das Hotel liegt an der Strecke Gdingen - Stettin. Gleichzeitig ist es ein idealer Ausgangspunkt in die Tri-City. Das Hotel Victoria bietet 170 Betten: inklusive…
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
DE Treten Sie noch heute unserer Gemeinschaft der Botschafter von Accor bei und profitieren Sie von exklusiv für Sie entwickelten Angeboten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | treten |
| we | unserer |
EN The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
DE Das ALLSAFE-Label steht für unsere neuen Reinigungs- und Präventionsstandards und gewährleistet, dass diese Standards in unseren Hotels eingehalten we
| inglês | alemão |
|---|---|
| label | label |
| new | neuen |
| standards | standards |
| hotels | hotels |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| that | dass |
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
DE Unser neues ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Standards und Verfahren für Hygiene und Prävention Anwendung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| cleanliness | hygiene |
| hotels | hotels |
| standards | standards |
| in | in |
| and | und |
| prevention | prävention |
| that | dass |
| gives | gibt |
| the | ihnen |
EN Following the establishment of a security protocol including new procedures meeting all the health safety criteria decreed by the Monegasque Government and compliant with Bureau Veritas standards, the Fairmont Monte Carlo has obtained the AllSafe label.
DE Das Fairmont Monte Carlo hat nach Einführung eines Sicherheitsprotokolls und neuer Maßnahmen zur Erfüllung der Hygiene- und Sicherheitsvorschriften der Regierung Monacos das AllSafe-Zertifikat nach den Standards von Bureau Veritas erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| government | regierung |
| veritas | veritas |
| standards | standards |
| fairmont | fairmont |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| and | und |
| obtained | erhalten |
| has | hat |
| the | den |
| a | eines |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
DE Für Ihre Sicherheit haben wir unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter verstärkt. Das ALLSAFE-Label steht für unsere neuen Reinigungs- und Präventionsstandards und gewährleistet, dass diese Standards in unseren Hotels eingehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| label | label |
| new | neuen |
| standards | standards |
| hotels | hotels |
| hygiene | hygiene |
| assurance | sicherheit |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| our | unsere |
| that | dass |
EN Raffles Dubai is ALLSAFE certified, operating in accordance with governmental guidelines providing most stringent cleaning standards and operational procedures in the world of hospitality.
DE Das Raffles Dubai wurde von ALLSAFE zertifiziert und operiert in Übereinstimmung mit den behördlichen Vorgaben und nach den strengsten Hygienestandards und Verfahren der Tourismusindustrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| certified | zertifiziert |
| in | in |
| procedures | verfahren |
| and | und |
| with | mit |
| standards | vorgaben |
| the | den |
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
DE Unser neues ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Standards und Verfahren für Hygiene und Prävention Anwendung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| cleanliness | hygiene |
| hotels | hotels |
| standards | standards |
| in | in |
| and | und |
| prevention | prävention |
| that | dass |
| gives | gibt |
| the | ihnen |
EN With ALLSafe highest standards in hygiene and safety, our team has taken every measure so you can enjoy our Swiss hospitality with confidence.
DE Unser Team arbeitet nach den strengen ALLSafe-Standards für Hygiene und Sicherheit, damit Sie die Schweizerische Gastfreundschaft beruhigt geniessen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| hygiene | hygiene |
| enjoy | geniessen |
| swiss | schweizerische |
| hospitality | gastfreundschaft |
| team | team |
| our | unser |
| can | können |
| confidence | sicherheit |
| and | und |
| you | sie |
EN Swissotel Krasnye Holmy is launching a special programm dedicated to health ALLSAFE, developed by Accor together with Bureau Veritas - world leader in certification.
DE Das Swissôtel Krasnye Holmy führt mit ALLSAFE ein spezielles Programm zum Schutz der Gesundheit ein, das von Accor gemeinsam mit der international führenden Zertifizierungsgesellschaft Bureau Veritas entwickelt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | gesundheit |
| developed | entwickelt |
| veritas | veritas |
| world | international |
| a | führenden |
| dedicated | der |
| with | mit |
EN The Swissotel Nankai Osaka has been independently certified by the Environmental Health Consultancy (EHC) for being fully compliant with ALLSAFE, Accor’s enhanced health and safety protocols.
DE Dem Swissôtel Nankai Osaka wurde nach unabhängiger Überprüfung durch die EHC (Environmental Health Consultancy) bescheinigt, die Anforderungen der ALLSAFE-Zertifizierung, die erweiterten Hygiene- und Sicherheitsprotokolle von Accor, zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| osaka | osaka |
| certified | zertifizierung |
| health | health |
| independently | unabhängiger |
| environmental | environmental |
| safety protocols | sicherheitsprotokolle |
| and | und |
| by | durch |
| being | zu |
EN Live It Well in Osaka where you can be #ALLSAFE.
DE Lassen Sie es sich gutgehen im Osaka, hier sind Sie #ALLSAFE.
| inglês | alemão |
|---|---|
| osaka | osaka |
| it | es |
| you | sie |
| where | hier |
| live | sind |
| can | lassen |
EN about #ALLSAFE Stays + F&B Credits
DE Informationen zu #ALLSAFE Aufenthalte + Gutschriften für Speisen und Getränke
| inglês | alemão |
|---|---|
| stays | aufenthalte |
| f | f |
| credits | gutschriften |
| about | für |
EN Sales leaders at allsafe built a dashboard for their representatives to access KPIs even on the go with the Jedox mobile app.
DE Die Vertriebsleiter bei allsafe haben mit Jedox ein Sales Dashboard erstellt. Mit der Jedox Mobile App haben die Außendienstmitarbeiter die wichtigsten Informationen immer griffbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | sales |
| built | erstellt |
| dashboard | dashboard |
| jedox | jedox |
| mobile | mobile |
| app | app |
| with | mit |
| a | ein |
| the | der |
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
DE Unser neues ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Standards und Verfahren für Hygiene und Prävention Anwendung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| cleanliness | hygiene |
| hotels | hotels |
| standards | standards |
| in | in |
| and | und |
| prevention | prävention |
| that | dass |
| gives | gibt |
| the | ihnen |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
DE Lassen Sie sich in unserer Meeting- und Veranstaltungswelt auf Pinterest inspirieren und machen Sie Ihre Veranstaltung zu einem einzigartigen Erlebnis!
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| have | erlebnis |
| we | unserer |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
DE Treten Sie noch heute unserer Gemeinschaft der Botschafter von Accor bei und profitieren Sie von exklusiv für Sie entwickelten Angeboten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | treten |
| we | unserer |
EN Following the establishment of a security protocol including new procedures meeting all the health safety criteria decreed by the Monegasque Government and compliant with Bureau Veritas standards, the Fairmont Monte Carlo has obtained the AllSafe label.
DE Das Fairmont Monte Carlo hat nach Einführung eines Sicherheitsprotokolls und neuer Maßnahmen zur Erfüllung der Hygiene- und Sicherheitsvorschriften der Regierung Monacos das AllSafe-Zertifikat nach den Standards von Bureau Veritas erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| government | regierung |
| veritas | veritas |
| standards | standards |
| fairmont | fairmont |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| and | und |
| obtained | erhalten |
| has | hat |
| the | den |
| a | eines |
EN Following the establishment of a security protocol including new procedures meeting all the health safety criteria decreed by the Monegasque Government and compliant with Bureau Veritas standards, the Fairmont Monte Carlo has obtained the AllSafe label.
DE Das Fairmont Monte Carlo hat nach Einführung eines Sicherheitsprotokolls und neuer Maßnahmen zur Erfüllung der Hygiene- und Sicherheitsvorschriften der Regierung Monacos das AllSafe-Zertifikat nach den Standards von Bureau Veritas erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| government | regierung |
| veritas | veritas |
| standards | standards |
| fairmont | fairmont |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| and | und |
| obtained | erhalten |
| has | hat |
| the | den |
| a | eines |
EN Following the establishment of a security protocol including new procedures meeting all the health safety criteria decreed by the Monegasque Government and compliant with Bureau Veritas standards, the Fairmont Monte Carlo has obtained the AllSafe label.
DE Das Fairmont Monte Carlo hat nach Einführung eines Sicherheitsprotokolls und neuer Maßnahmen zur Erfüllung der Hygiene- und Sicherheitsvorschriften der Regierung Monacos das AllSafe-Zertifikat nach den Standards von Bureau Veritas erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| government | regierung |
| veritas | veritas |
| standards | standards |
| fairmont | fairmont |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| and | und |
| obtained | erhalten |
| has | hat |
| the | den |
| a | eines |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
DE Für Ihre Sicherheit haben wir unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter verstärkt. Das ALLSAFE-Label steht für unsere neuen Reinigungs- und Präventionsstandards und gewährleistet, dass diese Standards in unseren Hotels eingehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| label | label |
| new | neuen |
| standards | standards |
| hotels | hotels |
| hygiene | hygiene |
| assurance | sicherheit |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| our | unsere |
| that | dass |
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
DE Unser neues ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Standards und Verfahren für Hygiene und Prävention Anwendung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| cleanliness | hygiene |
| hotels | hotels |
| standards | standards |
| in | in |
| and | und |
| prevention | prävention |
| that | dass |
| gives | gibt |
| the | ihnen |
EN Raffles Dubai is ALLSAFE certified, operating in accordance with governmental guidelines providing most stringent cleaning standards and operational procedures in the world of hospitality.
DE Das Raffles Dubai wurde von ALLSAFE zertifiziert und operiert in Übereinstimmung mit den behördlichen Vorgaben und nach den strengsten Hygienestandards und Verfahren der Tourismusindustrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| certified | zertifiziert |
| in | in |
| procedures | verfahren |
| and | und |
| with | mit |
| standards | vorgaben |
| the | den |
EN Raffles Dubai is ALLSAFE certified, operating in accordance with governmental guidelines providing most stringent cleaning standards and operational procedures in the world of hospitality.
DE Das Raffles Dubai wurde von ALLSAFE zertifiziert und operiert in Übereinstimmung mit den behördlichen Vorgaben und nach den strengsten Hygienestandards und Verfahren der Tourismusindustrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| certified | zertifiziert |
| in | in |
| procedures | verfahren |
| and | und |
| with | mit |
| standards | vorgaben |
| the | den |
EN Raffles Dubai is ALLSAFE certified, operating in accordance with governmental guidelines providing most stringent cleaning standards and operational procedures in the world of hospitality.
DE Das Raffles Dubai wurde von ALLSAFE zertifiziert und operiert in Übereinstimmung mit den behördlichen Vorgaben und nach den strengsten Hygienestandards und Verfahren der Tourismusindustrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| certified | zertifiziert |
| in | in |
| procedures | verfahren |
| and | und |
| with | mit |
| standards | vorgaben |
| the | den |
EN Raffles Dubai is ALLSAFE certified, operating in accordance with governmental guidelines providing most stringent cleaning standards and operational procedures in the world of hospitality.
DE Das Raffles Dubai wurde von ALLSAFE zertifiziert und operiert in Übereinstimmung mit den behördlichen Vorgaben und nach den strengsten Hygienestandards und Verfahren der Tourismusindustrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| certified | zertifiziert |
| in | in |
| procedures | verfahren |
| and | und |
| with | mit |
| standards | vorgaben |
| the | den |
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
DE Unser neues ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Standards und Verfahren für Hygiene und Prävention Anwendung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| cleanliness | hygiene |
| hotels | hotels |
| standards | standards |
| in | in |
| and | und |
| prevention | prävention |
| that | dass |
| gives | gibt |
| the | ihnen |
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
DE Unser neues ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Standards und Verfahren für Hygiene und Prävention Anwendung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| cleanliness | hygiene |
| hotels | hotels |
| standards | standards |
| in | in |
| and | und |
| prevention | prävention |
| that | dass |
| gives | gibt |
| the | ihnen |
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
DE Unser neues ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Standards und Verfahren für Hygiene und Prävention Anwendung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| cleanliness | hygiene |
| hotels | hotels |
| standards | standards |
| in | in |
| and | und |
| prevention | prävention |
| that | dass |
| gives | gibt |
| the | ihnen |
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
DE Unser neues ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Standards und Verfahren für Hygiene und Prävention Anwendung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| cleanliness | hygiene |
| hotels | hotels |
| standards | standards |
| in | in |
| and | und |
| prevention | prävention |
| that | dass |
| gives | gibt |
| the | ihnen |
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
DE Unser neues ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Standards und Verfahren für Hygiene und Prävention Anwendung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| cleanliness | hygiene |
| hotels | hotels |
| standards | standards |
| in | in |
| and | und |
| prevention | prävention |
| that | dass |
| gives | gibt |
| the | ihnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hotel offers hotel allsafe allsafe label gives allsafe label represents allsafe certificate allsafe seal ensures allsafe certification developed hotel offers rooms hotel offers hotel offers everything hotel offers accommodation member hotel offers guests hotel offers holiday hotel offers hotel offers convenient hotel offers sleeping hotel city offers hotel offers spa intimate hotel offers hotel offers single hotel offers suites hotel offers air hotel congress offers hotel seepark offers stylish hotel offers hotel offers beds hotel guests offers hotel offers room offers standard hotel marathon hotel offers hotel offers comfortable hotel offers guests hotel victoria offers trieste hotel offers hotel ibiza offers star hotel offers reytan hotel offers prison hotel offers hotel logan offers bird hotel offers hotel conrad offers hotel includes offers hotel offers places hotel storchen offers beach hotel offers hotel offers free hotel carmen offers piast hotel offers hotel that offers hotel marina offers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe