Traduzir "allsafe hotel offers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allsafe hotel offers" de inglês para polonês

Traduções de allsafe hotel offers

"allsafe hotel offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

hotel hotel hotele hotelu
offers do lub nie ofert oferty oferuje to w z

Tradução de inglês para polonês de allsafe hotel offers

inglês
polonês

EN Our hotel is open and certified ALLSAFE. The ALLSAFE certification developed with and approved by Bureau Veritas represents our new standards of cleanliness and prevention and ensures that these standards are met in our hotels.

PL Hotel jest otwarty i posiada certyfikat ALLSAFE. Certyfikat ALLSAFE opracowany i zatwierdzony przez Bureau Veritas wyznacza nowe standardy czystości i profilaktyki oraz zapewnia najwyższe standardy w naszych hotelach.

inglêspolonês
hotelhotel
developedopracowany
newnowe
standardsstandardy
hotelshotelach
inw
openotwarty
isjest
thei
oforaz
byprzez
ensureszapewnia
ournaszych

EN Discover the French art of hospitality-blending tradition and modernity-during your Marseilles stays. Our ALLSAFE hotel offers safety, escape and discovery against the magical sights of our panoramic view

PL Odkryj francuską sztukę gościnności łączącą tradycję z nowoczesnością podczas pobytu w Marsylii. Nasz hotel ALLSAFE oferuje bezpieczeństwo, ucieczkę i dostęp do magicznych widoków z naszego panoramicznego widoku

inglêspolonês
discoverodkryj
hotelhotel
offersoferuje
safetybezpieczeństwo
ofz
againstw

EN We have intensified hygiene and preventive measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our cleanliness standards and ensures that these are adhered to in the hotel. Christian Klaus

PL Aby zapewnić pełne bezpieczeństwo, wprowadziliśmy zaostrzone środki w zakresie higieny i profilaktyki. Certyfikat ALLSAFE potwierdza nasze standardy czystości i gwarantuje ich przestrzeganie w hotelu. Christian Klaus

inglêspolonês
standardsstandardy
hotelhotelu
measuresśrodki
christianchristian
safetybezpieczeństwo
inw
toaby
thei
ensurezapewnić

EN Our hotel has obtained the ALLSAFE cleanliness and prevention label, verified by NSF International. This ensures that our hygiene and prevention measures meet the highest standards.

PL Nasz hotel uzyskał nadawany przez NSF International certyfikat ALLSAFE potwierdzający standardy czystości i profilaktyki. Oznacza to, że nasze środki w zakresie higieny i profilaktyki są zgodne z najwyższymi standardami.

inglêspolonês
hotelhotel
internationalinternational
measuresśrodki
thisto
thatoznacza
thei
byprzez
standardsstandardy

EN Welcome to the MGallery Santa Teresa Hotel. Our ALLSAFE seal ensures full compliance with all hygiene protocols, to welcome you in total safety. We are ready and eager to see you!

PL Witamy w hotelu MGallery Santa Teresa. Certyfikat ALLSAFE potwierdza zgodność ze wszystkimi procedurami higienicznymi i bezpieczny pobyt. Jesteśmy gotowi. Czekamy na Was!

inglêspolonês
welcomewitamy
hotelhotelu
readygotowi
compliancezgodność
withze
inw
towszystkimi
thei
wejesteśmy

EN A hotel in Arles, stylishly reimagined by Christian Lacroix, that reveals its secrets throughout your stay for an unforgettable experience. We're certified ALLSAFE to welcome you under the best conditions.

PL Hotel w Arles, stylowo przebudowany przez Christiana Lacroix, który ujawnia sekrety przez cały pobyt, zapewniając niezapomniane wrażenia. Certyfikat ALLSAFE jest gwarancją najlepszych warunków pobytu.

inglêspolonês
hotelhotel
unforgettableniezapomniane
certifiedcertyfikat
conditionswarunków
inw
thektóry

EN Our hotel is certified ALLSAFE. This ensures that our hygiene and prevention measures meet the highest standards developed and verified by Bureau Veritas

PL Nasz hotel ma certyfikat ALLSAFE. Oznacza to, że wprowadzone środki w zakresie higieny i profilaktyki są zgodne z najwyższymi standardami opracowanymi i weryfikowanymi przez Bureau Veritas

inglêspolonês
hotelhotel
certifiedcertyfikat
standardsstandardami
measuresśrodki
thatoznacza
thisto
thei
byprzez

EN We are delighted to make sure you enjoy a pleasant stay in our boutique hotel in the heart of Paris. We are ALLSAFE certified. Flexible rate: cancellable until 6pm on day of arrival.

PL Cieszymy się na ponowne spotkanie w naszym hotelu butikowym w samym sercu Paryża. Mamy certyfikat ALLSAFE. Ceny elastyczne: z możliwością odwołania do 18:00 w dniu przyjazdu.

inglêspolonês
hotelhotelu
heartsercu
parisparyż
certifiedcertyfikat
flexibleelastyczne
aa
inw
ofz
onna
todo

EN Our hotel is certified ALLSAFE: all health measures are in place. You can book with peace of mind. Our rates are cancellable up to the day of arrival. Private car park subject to availability.

PL Nasz hotel ma certyfikat ALLSAFE: wprowadziliśmy wszelkie zasady ochrony zdrowia. Rezerwuj bez obaw. Ceny elastyczne, z możliwością odwołania do dnia przyjazdu. Prywatny parking, pod warunkiem dostępności.

inglêspolonês
hotelhotel
certifiedcertyfikat
healthzdrowia
bookrezerwuj
daydnia
todo
ofz
canma

EN We have intensified hygiene and prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our new cleanliness protocols and standards & ensures that they are adhered to in this hotel.

PL Aby zapewnić pełne bezpieczeństwo, wprowadziliśmy zaostrzone środki w zakresie higieny i profilaktyki. Certyfikat ALLSAFE wyznacza nasze nowe protokoły i standardy czystości oraz gwarantuje, że są one przestrzegane w naszym hotelu.

inglêspolonês
newnowe
protocolsprotokoły
standardsstandardy
hotelhotelu
measuresśrodki
safetybezpieczeństwo
inw
ensurezapewnić
thei
toaby

EN Our Hotel got the ALLSAFE certification; this guarantees our guests that our hygiene and prevention measures meet the highest standards *** We inform our kind customers that lunch and dinner services will be served at our Lounge Bar and external terrace.

PL Nasz hotel ma certyfikat ALLSAFE, który gwarantuje naszym gościom, że procedury higieny i profilaktyki spełniają najwyższe standardy *** Informujemy klientów, że w niektóre dni w naszym lounge barze mogą być serwowane lunche i kolacje.

inglêspolonês
hotelhotel
certificationcertyfikat
standardsstandardy
customersklientów
meetspełniają
thei
bebyć
thatktóry
wenaszym

EN The hotel has received an ALLSAFE certificate, which guarantees cleanliness and preventive measures, verified by Bureau Veritas. This means that our hygiene and prevention procedures comply with the highest standards.

PL Hotel uzyskał certyfikat ALLSAFE, gwarantujący utrzymanie czystości i środki prewencyjne, zweryfikowany przez Bureau Veritas. Oznacza to, że nasze procedury w zakresie higieny i zapobiegania są zgodne z najwyższymi standardami.

inglêspolonês
hotelhotel
certificatecertyfikat
preventionzapobiegania
proceduresprocedury
standardsstandardami
measuresśrodki
thisto
withz
thei
byprzez
meansoznacza

EN Push open Rotary's doors and fall in love with our elegant hotel in the heart of Geneva, close to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified by ALLSAFE are in place for your safety and well-being.

PL Otwórz drzwi Rotary i zakochaj się w naszym eleganckim hotelu położonym w sercu Genewy, blisko Jeziora Genewskiego. W celu zapewnienia bezpieczeństwa obowiązują rygorystyczne zasady sprzątania z certyfikatem ALLSAFE.

inglêspolonês
openotwórz
doorsdrzwi
hotelhotelu
heartsercu
genevagenewskiego
closeblisko
lakejeziora
inw
ofz
safetybezpieczeństwa

EN We are certified ALLSAFE, ensuring that all health measures are in place to welcome you in the best conditions. Enjoy a pleasant break at our pool, private beach (with supplement), garden, bar or lounge.

PL Certyfikat ALLSAFE jest gwarancją wdrożenia wszelkich zasad ochrony zdrowia i przygotowania dla naszych gości najlepszych warunków. Odpocznij basenie, na prywatnej plaży (za dodatkową opłatą), w ogrodzie, barze lub salonie.

inglêspolonês
certifiedcertyfikat
healthzdrowia
conditionswarunków
beachplaży
gardenogrodzie
orlub
thei
inw
ournaszych
towszelkich
ajest

EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all health measures and to welcome you under the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!

PL Hotel posiada certyfikat ALLSAFE gwarantujący wprowadzenie wszelkich środków sanitarnych, aby powitać Gości w najlepszych warunkach. Czekamy z niecierpliwością!

inglêspolonês
certifiedcertyfikat
conditionswarunkach
ofz
toaby
allw

EN Labeled ALLSAFE by Bureau Veritas

PL Z certyfikatem ALLSAFE Bureau Veritas

EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all safety measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to welcoming you back.

PL Hotel posiada certyfikat ALLSAFE wystawiony , gwarantujący wdrożenie wszelkich środków ochrony zdrowia, aby powitać Gości w najlepszych warunkach. Hotel jest gotowy i z niecierpliwieniem czeka, aby powitać Gości!

inglêspolonês
certifiedcertyfikat
implementationwdrożenie
safetyochrony
conditionswarunkach
readygotowy
ofz
inw
thei
toaby

EN Our property is certified ALLSAFE. This ensures that our hygiene and prevention measures meet the highest standards developed and verified by Bureau Veritas.

PL Nasz obiekt posiada certyfikat ALLSAFE. Oznacza to, że nasze procedury higieny i profilaktyki spełniają najwyższe standardy opracowane i weryfikowane przez Bureau Veritas.

inglêspolonês
certifiedcertyfikat
standardsstandardy
developedopracowane
meetspełniają
thisto
thatoznacza
isposiada
thei
byprzez

EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all health measures and to welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!

PL Certyfikat ALLSAFE Bureau Veritas jest gwarancją wdrożenia wszelkich środków zdrowotnych i przygotowania dla naszych gości najlepszych warunków. Jesteśmy gotowi! Liczymy, że wkrótce będziemy mogli się zobaczyć.

inglêspolonês
certifiedcertyfikat
implementationwdrożenia
bestnajlepszych
conditionswarunków
readygotowi
inw
andi
wejest

EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all sanitary measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!

PL Hotel ma certyfikat ALLSAFE gwarantujący wdrożenie wszelkich środków higieny i wprowadzenie najlepszych warunków. Jesteśmy gotowi! Liczymy, że wkrótce będziemy mogli się zobaczyć.

inglêspolonês
wemy
implementationwdrożenie
bestnajlepszych
conditionswarunków
readygotowi
inw
andi

EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all health measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!

PL Hotel posiada certyfikat ALLSAFE, gwarantujący wdrożenie wszelkich środków ochrony zdrowia, aby powitać Gości w najlepszych warunkach. Hotel jest gotowy i z niecierpliwieniem czeka, aby powitać Gości!

inglêspolonês
implementationwdrożenie
healthzdrowia
conditionswarunkach
readygotowy
ofz
inw
thei
toaby

EN We can welcome our guests under the safest of conditions, as we are certified ALLSAFE, in line with our new cleanliness and prevention standards

PL Posiadamy certyfikat ALLSAFE, oznaczający wdrożenie najsurowszych środków utrzymania higieny, w zgodzie z nowymi normami czyszczenia i zapobiegania, aby zapewnić Gościom bezpieczny pobyt

inglêspolonês
certifiedcertyfikat
preventionzapobiegania
standardsnormami
newnowymi
inw
thei
areposiadamy

EN ALLSAFE label: we welcome you in line with hygiene and safety standards

PL Certyfikat ALLSAFE: w hotelu obowiązują najwyższe normy higieny i bezpieczeństwa

inglêspolonês
inw
safetybezpieczeństwa
standardsnormy
andi

EN The verified ALLSAFE label represents our elevated cleanliness protocols and standards.

PL Z niecierpliwością czekamy, aby wkrótce powitać Gości ponownie.

inglêspolonês
theaby
ourz

EN For your safety and comfort, we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines

PL Z myślą o bezpieczeństwie i komforcie gości wprowadziliśmy rygorystyczne środki zgodne z wymogami rządowymi i wytycznymi ACCOR ALLSAFE

inglêspolonês
requirementswymogami
guidelineswytycznymi
measuresśrodki
wemy

EN For your safety and comfort we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines

PL Ze względu na bezpieczeństwo i wygodę wprowadziliśmy rygorystyczne środki, zgodne z wymaganiami rządu oraz standardu ACCOR ALLSAFE

inglêspolonês
safetybezpieczeństwo
requirementswymaganiami
wemy
putna

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

PL 1. Firma ACCOR SA jest liderem europejskiego rynku branży hotelarskiej i turystyki, zarządzając ponad czterema tysiącami hoteli na terenie całego świata, razem z restauracjami hotelowymi.

inglêspolonês
sasa
accoraccor
worldwideświata
thei
withz
isjest
inponad

EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.

PL Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HOTEL INFO i klientów HOTEL INFO. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe”.

inglêspolonês
infoinfo
customersklientów
canmożna
detailsszczegóły
onna
asjak
welldo
andi
underw
hotelhotel
termswarunki

EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.

PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) nie dysponuje klimtyzacją w pokojach.

inglêspolonês
hotelhotel
roomspokojach
inw
amam

EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.

PL Hotel oferuje organizację legendarnych wesel w ekstrawaganckim otoczeniu. Dysponujemy wieloma salami na imprezę dowolnej wielkości, pięknymi ogrodami oraz setkami luksusowych pokoi - to najlepsze miejsce na niezapomniane wesele w Xian.

inglêspolonês
hotelhotel
offersoferuje
roomspokoi
inw
andoraz

EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.

PL Serdecznie zapraszamy do eleganckiego, wysublimowanego hotelu z niesamowitym widokiem na przepiękny, zajmujący 21 hektarów park im. Paula Mistrala. Mimo niepozornego wyglądu hotel emanuje ponadczasową elegancją i szykiem.

inglêspolonês
viewswidokiem
parkpark
todo
ofz
andi
hotelhotel

EN Number of job offers, internship offers, and traineeship offers posted in the Kariera po Koźmińskim service

PL liczba ofert pracy, praktyk i staży opublikowana w Serwisie Kariery w danym roku akademickim

inglêspolonês
inw
serviceserwisie
offersofert
jobpracy
thei
number ofliczba

EN Number of job offers, internship offers, and traineeship offers posted in the Kariera po Koźmińskim service

PL liczba ofert pracy, praktyk i staży opublikowana w Serwisie Kariery w danym roku akademickim

inglêspolonês
inw
serviceserwisie
offersofert
jobpracy
thei
number ofliczba

EN Our hotel provides hotel facilities

PL Nasz obiekt świadczy usługi hotelowe

inglêspolonês
ournasz

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

inglêspolonês
switzerlandszwajcarii
onlineonline
familyrodzin
wellnesswellness
easyłatwo
inw
thei
fordla
withponad

EN In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a fitness room with billiard,table football ,tv and your dart

PL W pokojach TV,WIFI,większość pokoi z łazienkami,kuchnia ogólnodostępna,parking w cenie.W obiekcie znajduje się pomieszczenie rekreacyjne z bilardem,piłkarzykami ,telewizorem oraz dart

inglêspolonês
inw
wifiwifi
kitchenkuchnia
parkingparking
mostz
roomspokojach
andoraz

EN Boutique Hotel's Sosnowiec is a high standard hotel, located in a quiet area in the city center

PL Boutique Hotel's Sosnowiec to obiekt o wysokim standardzie, położony w spokojnej okolicy w centrum miasta

inglêspolonês
standardstandardzie
inw
areaokolicy
citymiasta
centercentrum
ispołożony

EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach

PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino

inglêspolonês
momentschwile
inw
hotelhotelu
ofz

EN Access control, video door entry and hotel security fully managed via IP: an integrated Axis and Smartnet solution for a luxury hotel with high-quality services.

PL Kontrola dostępu, wideodomofon i bezpieczeństwo hotelu w pełni zarządzane przez IP: integrowane rozwiązanie Axis i Smartnet dla luksusowego hotelu z usługami wysokiej jakości.

inglêspolonês
controlkontrola
hotelhotelu
securitybezpieczeństwo
fullyw pełni
ipip
solutionrozwiązanie
andi

EN Continued health and safety of hotel guests is of highest priority of HRS. Hotel partners displayed with an inspection label have installed enhanced protective measures in their establishments to mitigate the spread of COVID-19.

PL Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.

inglêspolonês
healthzdrowie
safetybezpieczeństwo
guestsgości
prioritypriorytetem
partnerspartnerzy
inspectionkontroli
inw
ofz
isjest
toaby
andi

EN Does Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) offer free WLAN in the room?

PL Czy Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) oferuje darmowe Wi-Fi w pokojach?

inglêspolonês
hotelhotel
offeroferuje
freedarmowe
amam
inw
theczy

EN Yes, in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) you can enjoy the breakfast offer from 6:00 clock to 10:00 clock.

PL Tak w Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) możesz korzystać z oferty śniadaniowej.

inglêspolonês
hotelhotel
offeroferty
amam
enjoykorzystać
inw
fromz
thetak
you canmożesz

EN What is the average rating of Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten)?

PL Jaka jest średnia ocen hotelu przez gości HRS?

inglêspolonês
hotelhotelu
averageśrednia
whatjaka
ofprzez
isjest

EN Which service in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) is particularly well rated?

PL Które usługi w hotelu Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) zostały szczególnie wyróżnione przez gości HRS?

inglêspolonês
serviceusługi
amam
inw
thektóre
hotelhotel

EN At what time can you check in at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) at the earliest?

PL O której można się najwcześniej zameldować w hotelu?

inglêspolonês
canmożna
hotelhotelu

EN Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) belongs to the barrier-free hotels in Herten.

PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) posiada udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami.

inglêspolonês
hotelhotel
amam

EN Is it possible to cancel my booking at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) free of charge?

PL Czy możliwe jest darmowe odwołanie rezerwacji?

inglêspolonês
bookingrezerwacji
freedarmowe
theczy
isjest

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

inglêspolonês
switzerlandszwajcarii
onlineonline
familyrodzin
wellnesswellness
easyłatwo
inw
thei
fordla
withponad

EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach

PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino

inglêspolonês
momentschwile
inw
hotelhotelu
ofz

EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town

PL Limmathof Baden Hotel & Spa i NOVUM Limmathof Baden Hotel & Private Spa przy Badstrasse tworzą jeden kompleks hotelowy położony tuż nad rzeką w centrum wolnego od ruchu kołowego miasta

inglêspolonês
hotelhotel
spaspa
privateprivate
townmiasta
ampamp
freewolnego
inw
thei
onnad

Mostrando 50 de 50 traduções