Traduzir "add a telephony" para alemão

DE Mit dem Telefonie-Konnektor Rainbow von Alcatel-Lucent Enterprise lassen sich Telefoniefunktionen nahtlos in Microsoft Teams integrieren

• nahtlos in Microsoft
• integrieren

DE Durchführen von Sprachanrufen und über Premium-Telefoniefunktionen ganz einfach auf das interne Mitarbeiterverzeichnis zugreifen

• Durchführen von Sprachanrufen
• Premium-Telefoniefunktionen ganz einfach
• interne Mitarbeiterverzeichnis zugreifen

DE Im Gegensatz zur herkömmlichen Telefonie, die physische Telefonleitungen benötigt, werden mit der IP-Telefonie Anrufe über das Internet getätigt und empfangen, und zwar mithilfe diverser Endgeräte (Smartphone, PC, Laptop, Tablet, IP-Telefon usw.).

• Gegensatz zur herkömmlichen
• physische Telefonleitungen benötigt
• Internet getätigt
• empfangen
• zwar mithilfe diverser
• Smartphone
• PC
• Laptop
• Tablet
• IP-Telefon

DE Mit dem Telefonie-Konnektor Rainbow von Alcatel-Lucent Enterprise lassen sich Telefoniefunktionen nahtlos in Microsoft Teams integrieren

• nahtlos in Microsoft
• integrieren

DE Im Gegensatz zur herkömmlichen Telefonie, die physische Telefonleitungen benötigt, werden mit der IP-Telefonie Anrufe über das Internet getätigt und empfangen, und zwar mithilfe diverser Endgeräte (Smartphone, PC, Laptop, Tablet, IP-Telefon usw.).

• Gegensatz zur herkömmlichen
• physische Telefonleitungen benötigt
• Internet getätigt
• empfangen
• zwar mithilfe diverser
• Smartphone
• PC
• Laptop
• Tablet
• IP-Telefon

DE So messen und optimieren Sie Ihren Telefonsupport mit der Leafworks Telefonie Middleware

• messen
• optimieren Sie Ihren
• Leafworks Telefonie Middleware

DE Collaboration-Lösungen lassen sich um leistungsfähige Add-Ons erweitern – beispielweise durch Sprachaufzeichnung und -analyse multimedialer Inhalte, DECT-Telefonie und Fax-Kommunikation – und runden so die Gesamtlösung ideal ab.

• leistungsfähige Add-Ons erweitern
• beispielweise durch Sprachaufzeichnung
• analyse multimedialer Inhalte
• DECT-Telefonie
• Fax-Kommunikation
• ideal

DE Mit seinen Sicherheitsstufen von offen bis GEHEIM und vielfältigen Add-ons wie Chatfunktionen oder Videotelefonie bietet er weit mehr als reine Telefonie und vereint maximale Sicherheit mit den Gewohnheiten der modernen Arbeitswelt.

• GEHEIM
• Videotelefonie bietet er
• reine Telefonie
• vereint maximale Sicherheit
• Gewohnheiten der modernen

DE Kombinieren Sie Festnetz mit Internet und TV. Für CHF 5.– können Sie dem inOne Paket ein Telefonie Abo hinzufügen.

• Kombinieren Sie Festnetz
• Internet
• TV
• CHF können Sie
• Abo

DE Collaboration-Lösungen lassen sich um leistungsfähige Add-Ons erweitern – beispielweise durch Sprachaufzeichnung und -analyse multimedialer Inhalte, DECT-Telefonie und Fax-Kommunikation – und runden so die Gesamtlösung ideal ab.

• leistungsfähige Add-Ons erweitern
• beispielweise durch Sprachaufzeichnung
• analyse multimedialer Inhalte
• DECT-Telefonie
• Fax-Kommunikation
• ideal

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

• Zeile hinzufügen
• unten in Ihrem
• hinzuzufügen
• wählen Sie unten
• Add-In-Bereich

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

• Klicke im Seiten-Menü
• Index-Seite auf Seite
• Je nach Template
• möglicherweise Abschnitt hinzufügen
• Galerie
• hinzufügen
• Projekt

DE Integration wichtiger Dienste (Mail, Chat, Office-Lizenzverwaltung, Telefonie) in das zentrale Ressourcenmanagement

• Integration wichtiger Dienste
• Mail
• Chat
• Office-Lizenzverwaltung
• Telefonie
• zentrale Ressourcenmanagement

DE mühelos in Zendesk integrieren. Wir bieten Integrationen für mehr als 90 Telefonieanbieter. Bei Bedarf können Sie auch eine eigene Integration entwickeln.

• mühelos in Zendesk
• Telefonieanbieter
• Bedarf können Sie
• eigene Integration

DE Bevorzugte Call-Center-Center mit Zendesk integrieren. Zugriff auf vorkonfigurierte Integrationen mit über 90 Telefonieanbietern und CTI-Toolkit. * Funktionen variieren je nach Partner.

• integrieren
• Zugriff auf vorkonfigurierte
• Telefonieanbietern
• CTI-Toolkit
• Funktionen variieren je

DE Zugriff auf alle Gerätefunktionen (Telefon, Kamera, Standort, usw.)

• Telefon
• Kamera
• Standort

DE Ich schaue auf Twilios Beispiel - sie bieten eine API für Telefonie und Messaging

• schaue auf Twilios
• bieten eine API
• Telefonie
• Messaging

DE Wählen Sie die Benutzer, die pascom-Telefoniedienste verwenden sollen und synchronisieren Sie diese automatisch zu Ihrer pascom Appliance

• pascom-Telefoniedienste verwenden sollen
• Ihrer pascom Appliance

DE AAC wurde von Apple für die Geräte iPod, iPhone und iPad sowie die Software iTunes und von Sony ausgewählt. Der Codec HEAAC wird auch für den 3G-Mobilfunk und DVB-T verwendet.

• Geräte iPod
• iPhone
• iTunes
• Sony ausgewählt
• DVB-T

DE Im Unterschied zu anderen Videotelefonie-Angeboten ist die Dauer der Video- resp. Audiokonferenz bei Hostpoint Meet bis auf Weiteres nicht begrenzt.

• Unterschied zu anderen
• Dauer der Video-
• Audiokonferenz bei Hostpoint

DE Die Anzahl Teilnehmer ist im Unterschied zu anderen Videotelefonie-Angeboten grundsätzlich nicht limitiert

• Unterschied zu anderen
• grundsätzlich nicht limitiert

DE Telefonie-Integration: Verwenden Sie die Sell Android-Integration, um Anrufe und SMS aus Ihren Anruf- und SMS-Protokollen direkt mit Sell zu synchronisieren

• Telefonie-Integration
• Android-Integration
• Anrufe
• SMS aus Ihren
• synchronisieren

DE 90 vorkonfigurierte Telefonie-Integrationen

• vorkonfigurierte Telefonie-Integrationen

DE , die direkt in Zendesk eingebunden werden können. Unsere Telefoniepartner zeigen, wie es geht.

• direkt in Zendesk
• Telefoniepartner zeigen

DE Es verfügt über Sales-Tracking, Kontakt-Management, Marketingautomatisierung, Web-Analytics, Zwei-Wege-E-Mails, Telefonie und Helpdesk mit einer einfachen, sauberen und modernen Schnittstelle.

• verfügt über Sales-Tracking
• Kontakt-Management
• Marketingautomatisierung
• Web-Analytics
• Zwei-Wege-E-Mails
• Telefonie
• sauberen
• modernen

DE NAPTR: Setzen Sie einen NAPTR (Name Authority Pointer) -Datensatz für Mapping-Server und Adressen, die in Session-Initiation-Protokoll- oder Internet-Telefonysystemen verwendet werden.

• NAPTR
• Name Authority Pointer
• Datensatz für Mapping-Server
• Adressen
• Session-Initiation-Protokoll-
• Internet-Telefonysystemen verwendet

DE IP-Telefonie ist der neue Standard.

DE High-End-IP-Tischtelefone mit einer überzeugenden HD-Videokommunikation und führenden Telefoniefunktionen zu einem bezahlbaren Preis.

• HD-Videokommunikation
• bezahlbaren

DE Eine einfach zu nutzende Telefonieanwendung für Unternehmen, die alle Funktionen eines Tischtelefons auf Ihr Mobilgerät und Ihren Desktop bringt.

• einfach zu nutzende
• Unternehmen
• Funktionen eines Tischtelefons
• Ihr Mobilgerät
• Ihren Desktop

DE Diese Anwendung zur Produktivitätssteigerung bietet Ihnen leistungsstarke Funktionen, mit denen Sie Ihre täglichen Telefonieaktivitäten beschleunigen.

• Anwendung zur Produktivitätssteigerung
• Ihnen leistungsstarke Funktionen
• denen Sie Ihre
• Telefonieaktivitäten

DE Fernzugriff auf das Telefonienetzwerk des Unternehmens, an jedem Ort telefonieren

• Unternehmens
• jedem Ort telefonieren

DE Diese integrierte Telefonielösung kann auf Desktops,Tablets oder Smartphones installiert werden und bietet Heim-/Telearbeitern alle Eigenschaften eines Telefons

• bietet Heim-
• Telearbeitern alle Eigenschaften
• Telefons

DE Intern erledigen wir die meisten Dinge über Chat und Telefon mit Rainbow, und wir nutzen Videoanrufe für unsere Abteilungsbesprechungen

• Telefon mit Rainbow
• Abteilungsbesprechungen

DE Durch die direkte Integration der Anrufaufzeichnung und -überwachung in die vorhandene Telefonie-Infrastruktur stellt die OmniPCX RECORD Suite skalierbare, modulare und kostengünstige Tools bereit

• RECORD Suite skalierbare
• modulare
• kostengünstige Tools bereit

DE Bereitstellen der mobilen Unternehmenstelefonie im gesamten Arbeitsbereich ohne zusätzliche Infrastruktur

• Bereitstellen der mobilen
• Infrastruktur

DE Das 8018 DeskPhone ist kosteneffektives Tischtelefon für die IP-Telefonie mit umfangreichen Funktionen.

• DeskPhone ist kosteneffektives
• IP-Telefonie mit umfangreichen

DE Nutzen von erweiterten Telefoniefunktionen wie Click-to-Call, Weiterleiten, Konferenz und Anrufprotokollen

• Nutzen von erweiterten
• Click-to-Call
• Weiterleiten
• Konferenz
• Anrufprotokollen

DE Telefoniedienste: Anrufsteuerung, Audioeinspielung über das Tischtelefon oder per Computer, schnelle Weiterleitung, Schnellwahl, Anrufbearbeitung per Maus oder Tastatur, On-Demand-Aufzeichnung

• Telefoniedienste
• Anrufsteuerung
• per Computer
• schnelle Weiterleitung
• Schnellwahl
• Anrufbearbeitung per Maus
• Tastatur
• On-Demand-Aufzeichnung

DE Der Anwendungsserver ermöglicht Unternehmen mit OmniPCX Enterprise CS-Telefonie eine schnelle geschäftliche Kommunikation

• Anwendungsserver ermöglicht Unternehmen
• OmniPCX Enterprise CS-Telefonie
• schnelle geschäftliche Kommunikation

DE Unser IP-Networking- und IP-Telefon-Angebot umfasst die neuesten energiesparenden Anwendungen, Sprach- und Datenprodukte.

• Unser IP-Networking-
• energiesparenden Anwendungen
• Sprach-

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

• erweitern Sie dann
• dann Telefonie
• dann Anrufdetailaufzeichnung

DE Wussten Sie, dass die weltweite Telefonie-Infrastruktur von Skype PostgreSQL® verwendet?

• Wussten Sie
• verwendet

DE Verknüpfen Sie Monitoring-Tools, Social-Media-Kanäle, und Internet-Telefonie schnell, einfach und unkompliziert durch eine REST API und erhalten Sie Echtzeitinformationen zu all Ihren Kanälen und Vorgängen.

• Verknüpfen Sie Monitoring-Tools
• Social-Media-Kanäle
• Internet-Telefonie schnell
• einfach
• API
• erhalten Sie Echtzeitinformationen
• all Ihren Kanälen

DE Die DECT-Telefonie ist nach wie vor eine der weit verbreitetsten Funk-Technologien in Unternehmen und bietet sichere und robuste Übertragung auch bei schwierigen Bedingungen in Gebäuden.

• weit verbreitetsten Funk-Technologien
• Unternehmen
• bietet sichere

DE Wenn Sie sich beispielsweise für die CTI-Software von Aircall (Computer Telephony Integration) entscheiden, werden Ihre Anrufe direkt mit Ihrer Kundenservice Software verbunden

• Aircall
• Computer Telephony Integration
• entscheiden
• Kundenservice Software verbunden

DE Da VoIP-Anlagen flexibel und individuell anpassbar sind, eröffnen sie erhebliche neue Potenziale in der Telefonie – bei gleichzeitiger Senkung der Anrufkosten

• Da VoIP-Anlagen flexibel
• eröffnen sie erhebliche

DE Obwohl die IP-Telefonie, auch ToIP genannt, auf VoIP beruht, erlaubt sie lediglich die Übertragung der Stimme in einem lokalen IP-Netzwerk (LAN).

• Obwohl die IP-Telefonie
• ToIP genannt
• VoIP beruht
• erlaubt sie lediglich
• Übertragung der Stimme
• lokalen IP-Netzwerk
• LAN

DE Gehostete – oder cloud-basierte – VoIP-Telefonanlagen sind IP-Telefonlösungen, die online verfügbar sind oder über Server bereitgestellt werden

• Gehostete
• cloud-basierte
• VoIP-Telefonanlagen sind IP-Telefonlösungen

DE Sie unterscheiden sich von „On-Premise“-VoIP-Anlagen dahingehend, dass letztere die Installation einer Telefoninfrastruktur im lokalen Netzwerk des Unternehmens erfordern.

• On-Premise
• -VoIP-Anlagen dahingehend
• letztere die Installation
• Telefoninfrastruktur im lokalen
• Unternehmens

DE 3CX - VoIP-Telefonie im Homeoffice

• VoIP-Telefonie im Homeoffice