Traduzir "access a global" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access a global" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de access a global

inglês
alemão

EN About Global Access Archive | Global Access

DE Über Global Access Archive | Global Access

inglês alemão
global global
access access
archive archive

EN About Global Access Archive | Global Access

DE Über Global Access Archive | Global Access

inglês alemão
global global
access access
archive archive

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

inglês alemão
available verfügbaren
offers bieten
types arten
options optionen
capabilities möglichkeiten
updates updates
with mit
before bevor
following folgenden
the den
you sie
their ihren
create erstellen
and und

EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

inglês alemão
global globale
comprehensive umfassenden
market data marktdaten
gives verschaffen
markets märkte
six six
of von

EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?

DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?

inglês alemão
politics politik
institutions institutionen
characterized mit
global globale
changing verändernde
and und
itself die
at in
the dem

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...

inglês alemão
in in
city stadt
area umgebung
unit eine

EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

inglês alemão
global globale
comprehensive umfassenden
market data marktdaten
gives verschaffen
markets märkte
six six
of von

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

inglês alemão
global globaler
connecting verbindet
continents kontinente
countries länder
ip ip
capacity kapazität
backbone backbone
six sechs
and und
more mehr
including einschließlich
with mit

EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.

DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.

inglês alemão
global globale
migration migrations
role rolle
cities städten
in in
topics themen
and und
are sind

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

inglês alemão
connecting verbindet
continents kontinente
customers kunden
countries ländern
ip ip
capacity kapazität
backbone backbone
six sechs
and und
in in
including einschließlich
with mit
global globaler

EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels

DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst

inglês alemão
global globaler
index index
annual jährliche
publication publikation
regional regionaler
country länder
levels ebene
and und
the der

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen

inglês alemão
developer entwickler
components komponenten
or oder
modules module
as als
by indem
using verwenden
which welche
should sie
be sein
making machen
global globale

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.

inglês alemão
fields felder
global globalen
easily problemlos
content content
editor editor
editable bearbeiten
all alle
modules module
and und
your ihren
inside in
the sich
of für

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.

inglês alemão
global globale
div div
gt gt
used verwendet
editor editor
output ausgegeben
they es
to zu
piece die
contain enthalten
when wenn
that dass
are werden
identify erkennen
the wird
this dies

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte

inglês alemão
showcasing präsentieren
school schüler
computers computer
team team
staff mitarbeiter
to auf
our unsere
as sowie
and und

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

inglês alemão
computers computer
remote access solutions fernzugriffslösungen
our unsere
and und
will wird
for für
school schüler
to anhand
to access zugreifen

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen

inglês alemão
remote remote
education bildungswesen
lab lab
remote access solutions fernzugriffslösungen
team team
our unsere
and und
will wird
for für
to den
as sowie

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

inglês alemão
computers computer
remote access solutions fernzugriffslösungen
our unsere
and und
will wird
for für
school schüler
to anhand
to access zugreifen

EN access to Smartsheet Control Center to make global updates. For information about Lead access, see the Access Smartsheet Control Center.

DE auf Smartsheet Control Center, um globale Updates vorzunehmen. Informationen zum Lead-Zugriff finden Sie unter Auf Smartsheet Control Center zugreifen.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
control control
center center
global globale
updates updates
information informationen
access zugriff
for um
make vorzunehmen
to unter
the zum
see sie

EN You need fast, simple access to integrated payment systems. Access Worldpay delivers with integrated payment solutions that are a global passport to revenue. Access the world with integrations to the most advanced payment gateway.

DE Entdecken Sie den neuen Eingang zu Worldpay. Access Worldpay ist eine einfache, schnelle Integration in das fortschrittlichste Portal. Die Integration erfolgt in Tagen, nicht Wochen.

inglês alemão
fast schnelle
simple einfache
access access
to zu
a eine
integrations integration
the tagen

EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.

DE Überwachen Sie die Plattform mit Prometheus und Grafana und erhalten Sie über die globale Steuerungsebene einen globalen Einblick in alle Cluster.

inglês alemão
prometheus prometheus
grafana grafana
platform plattform
clusters cluster
and und
all alle
into in
get erhalten
the einen

EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.

DE Wir decken 99 % des globalen BIP ab und verfügen über die lokale Erfahrung, Lizenzen und weltweite Expertise, um Sie beim Zugang zu Märkten auf der ganzen Welt zu unterstützen. 

inglês alemão
gdp bip
local lokale
licenses lizenzen
markets märkten
access zugang
world welt
global globalen
we wir
and und
experience erfahrung
expertise expertise
to zu
footprint die

EN In the meantime, five global FTTH council members form an Global Alliance (FCGA) aiming to accelerate fiber to the home adoption around the world and promote the benefits of fibre access across the continents.

DE In der Zwischenzeit bilden fünf globale FTTH-Council-Mitglieder eine Global Alliance (FCGA), deren Ziel es ist, die Einführung von Glasfasern auf dem Weltmarkt zu beschleunigen und die Vorteile des Glasfaserzugangs auf allen Kontinenten zu fördern.

inglês alemão
ftth ftth
council council
members mitglieder
form bilden
alliance alliance
promote fördern
benefits vorteile
five fünf
accelerate beschleunigen
in in
to zu
and und
global globale

EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.

DE Wir sind bereits seit 2011 auf dem Markt und bieten direkten Marktzugang zu über 50+ weltweiten Handelsplätzen und engagierte Finanzdienstleistungen für einen weltweiten Kundenstamm an.

inglês alemão
providing bieten
direct direkten
global weltweiten
financial services finanzdienstleistungen
to zu
and und

EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.

DE Wir decken 99 % des globalen BIP ab und verfügen über die lokale Erfahrung, Lizenzen und weltweite Expertise, um Sie beim Zugang zu Märkten auf der ganzen Welt zu unterstützen. 

inglês alemão
gdp bip
local lokale
licenses lizenzen
markets märkten
access zugang
world welt
global globalen
we wir
and und
experience erfahrung
expertise expertise
to zu
footprint die

EN In the meantime, five global FTTH council members form an Global Alliance (FCGA) aiming to accelerate fiber to the home adoption around the world and promote the benefits of fibre access across the continents.

DE In der Zwischenzeit bilden fünf globale FTTH-Council-Mitglieder eine Global Alliance (FCGA), deren Ziel es ist, die Einführung von Glasfasern auf dem Weltmarkt zu beschleunigen und die Vorteile des Glasfaserzugangs auf allen Kontinenten zu fördern.

inglês alemão
ftth ftth
council council
members mitglieder
form bilden
alliance alliance
promote fördern
benefits vorteile
five fünf
accelerate beschleunigen
in in
to zu
and und
global globale

EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.

DE Überwachen Sie die Plattform mit Prometheus und Grafana und erhalten Sie über die globale Steuerungsebene einen globalen Einblick in alle Cluster.

inglês alemão
prometheus prometheus
grafana grafana
platform plattform
clusters cluster
and und
all alle
into in
get erhalten
the einen

EN With global data centers in 50+ regions, customers gain global access from anywhere, enabling a low latency on-ramp for knowledge workers from anywhere.

DE So haben Mitarbeiter eine geringe Latenz, wo immer sie mit die Arbeit durchführen möchten.

inglês alemão
low geringe
latency latenz
workers mitarbeiter
with mit
a eine
on sie

EN Ensure that the users that should have access to edit global content have the "Edit global content and themes" permission.

DE Stellen Sie sicher, dass die Benutzer, die Zugriff auf das Bearbeiten von globalem Content haben sollen, über die Berechtigung „Globalen Content und Designs bearbeiten“ verfügen.

inglês alemão
users benutzer
global globalen
edit bearbeiten
content content
access zugriff
ensure sicher
and und
have haben
to von
should sie

EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.

DE Erhalten Sie Daten zum weltweiten B2B-Inkasso mit Publikationen von Atradius Collections wie dem International Debt Collections Handbook und dem Global Collections Review.

EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits

DE 3 kostenlose Tresorzugriffs-Credits Bis zu 25 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 100 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 500 Tresorzugriffs-Credits

inglês alemão
free kostenlose
credits credits
to zu

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

DE SolarWinds Access Rights Manager wurde entwickelt, um die Zugriffsverwaltung in Unternehmen zu vereinfachen, indem es die wichtigsten Aspekte des Benutzerzugriffs hervorhebt und eine detaillierte Berichterstellung über diesen Zugriff ermöglicht.

inglês alemão
simplify vereinfachen
aspects aspekte
detailed detaillierte
reporting berichterstellung
access management zugriffsverwaltung
manager manager
most wichtigsten
rights rights
to zu
enterprise unternehmen
by indem
and und
on in

EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access

DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.

inglês alemão
access access
services services
order bestellen
your ihren
can können
and und
once sobald
with mit

EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access

DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.

inglês alemão
access access
services services
order bestellen
your ihren
can können
and und
once sobald
with mit

EN An Access Message is a class of mesh Message which is either sent from a Model to the Access Layer or is received by a Model from the Access Layer. Access Messages are concerned with reporting or setting State.

DE Eine Zugangsnachricht ist eine Klasse von mesh Nachrichten, die entweder von einem Modell an die Zugangsschicht gesendet oder von einem Modell von der Zugangsschicht empfangen werden. Access Messages dienen der Meldung oder Einstellung des Status.

inglês alemão
access access
class klasse
mesh mesh
model modell
setting einstellung
state status
sent gesendet
messages nachrichten
is ist
an an
message meldung
a eine
or oder

EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN

DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist

inglês alemão
zscaler zscaler
ztna ztna
remote remote
vpn vpn
zero zero
trust trust
service service
applications anwendungen
without ohne
cloud cloud
need erforderlich
private der
network network
all alle
is ist
a ein
that dass

EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN

DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist

inglês alemão
zscaler zscaler
ztna ztna
remote remote
vpn vpn
zero zero
trust trust
service service
applications anwendungen
without ohne
cloud cloud
need erforderlich
private der
network network
all alle
is ist
a ein
that dass

EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN

DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist

inglês alemão
zscaler zscaler
ztna ztna
remote remote
vpn vpn
zero zero
trust trust
service service
applications anwendungen
without ohne
cloud cloud
need erforderlich
private der
network network
all alle
is ist
a ein
that dass

EN Small to medium-sized banks need access to deep pools of liquidity and efficient global market access. An individual approach is required to provide a highly specialized solution that meets the needs of their many different clients.

DE Kleine bis mittlgroße Banken benötigen Zugang zu tiefen Liquiditätenpools. Dabei ist eine individuelle Herangehensweise erforderlich, um eine hochspezialisierte Lösung anzubieten, die den Bedürfnissen der vielen verschiedenen Kunden gerecht wird.

inglês alemão
banks banken
solution lösung
clients kunden
small kleine
access zugang
required erforderlich
to anzubieten
approach herangehensweise
different verschiedenen
a eine
individual individuelle
the needs bedürfnissen

EN Benefit from Direct Market Access (DMA) with short selling availability and access to a wide range of diverse global equities.

DE Profitieren Sie von direktem Marktzugang (DMA) mit Verfügbarkeit von Leerverkäufen und Zugang zu einer breiten Palette verschiedener weltweiter Aktien.

inglês alemão
direct direktem
access zugang
dma dma
availability verfügbarkeit
wide breiten
range palette
equities aktien
global weltweiter
and und
to zu
with mit
benefit profitieren
a einer
of von
diverse sie

EN And some of our scholars are already publishing their articles and books as "open access" documents, meaning that the global community can access these works online and free of charge.

DE Und einige unserer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler publizieren bereits "open access", das heißt sie stellen ihre Artikel und Bücher der Weltgemeinschaft kostenfrei und öffentlich im Internet zur Verfügung.

inglês alemão
scholars wissenschaftler
publishing publizieren
books bücher
access access
open open
free of charge kostenfrei
and und
some einige
are verfügung
free öffentlich
online internet

EN Access Direct Link directly from many Digital Realty facilities around the globe, or through our virtual cloud fabric, which enables access to IBM’s global cloud platform from all supported metros.

DE Greifen Sie von vielen Digital Realty-Einrichtungen rund um den Globus direkt auf Direct Link zu oder über unsere virtuelle Cloud Fabric, die den Zugriff auf die globale Cloud-Plattform von IBM von allen unterstützten Metropolregionen aus ermöglicht.

inglês alemão
facilities einrichtungen
cloud cloud
enables ermöglicht
platform plattform
supported unterstützten
metros metropolregionen
fabric fabric
access zugriff
link link
directly direkt
digital digital
globe globus
or oder
virtual virtuelle
global globale
our unsere
direct direct
to zu
the den
from aus
all allen

EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to

DE Mit ein paar Klicks können Sie die gesamten kostenlosen Inhalte von BBC iPlayer von überall auf der Welt aus streamen. So geht?s. BBC ist einer der größten Medienkanäle der

inglês alemão
go geht
global welt
to überall
is ist
the der
you sie

EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.

DE Da die Umwelt ein Thema von globalem Interesse ist, arbeitet Eurostat mit den Vereinten Nationen, der OECD und weiteren internationalen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für weltweite Umweltstatistiken.

inglês alemão
eurostat eurostat
works arbeitet
nations nationen
oecd oecd
organisations organisationen
common gemeinsamen
solutions lösungen
global globalem
united nations vereinten
to weiteren
international internationalen
and und
for für
with mit
is ist
because da
the den

EN The Global Consumer Survey helps marketers, planners and product managers to understand consumer behavior and their interaction with brands. Explore consumption and media usage on a global basis.

DE Der Statista Global Consumer Survey untersucht das Konsumverhalten weltweit und liefert wertvolle Insights für Werbetreibende, Planer und Produktmanager.

inglês alemão
consumer consumer
planners planer
survey survey
global global
the der
and und

EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.

DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.

inglês alemão
global globales
employees mitarbeitern
network netzwerk
countries ländern
and und
in in
is ist
a ein
with mit

EN Maria manages Godiva’s global design team, Azita leads the development of packaging design and Lisa supports global brand development

DE Maria ist die Leiterin von Godivas internationalem Designteam, während Azita die Weiterentwicklung der Verpackungsgestaltung vorantreibt und Lisa für die globale Markenpflege und -entwicklung zuständig ist

inglês alemão
maria maria
global globale
azita azita
lisa lisa
design team designteam
and und
development entwicklung

EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue

DE Mit emotionaler Intelligenz bilde ich hier globale Teams, leite sie, steigere die Umsätze auch durch aktives Zuhören  – und habe gelernt, mir, meinem authentischen Ich selbstbewusst zu vertrauen.” - Allison, SVP Global Revenue

EN Includes promotions of Doug Bell to Global CMO and Christian Broscheit to Global CRO.

DE Searchmetrics ernennt Doug Bell zum Global Chief Marketing Officer (CMO) und Christian Broscheit zum Global Chief Revenue Officer (CRO)

inglês alemão
promotions marketing
global global
christian christian
cro cro
cmo cmo
and und
of zum

EN Prior to Twilio, Lybra was Global Head of Diversity & Inclusion at PayPal, where she managed and oversaw all global diversity initiatives

DE Vor Twilio war Lybra als Global Head of Diversity & Inclusion bei PayPal tätig, wo sie alle weltweiten Initiativen für Vielfalt leitete und überwachte

inglês alemão
twilio twilio
head head
paypal paypal
initiatives initiativen
amp amp
of of
was war
where wo
global global
and und
all alle
diversity diversity
to vor

Mostrando 50 de 50 traduções