Traduzir "sichert die akademische" para inglês

DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.

• Nein
• Embarcadero bietet schulische
• Professional
• Enterprise
• Architect Editionen

DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.

• Nein
• Embarcadero bietet schulische
• Professional
• Enterprise
• Architect Editionen

DE Im Einzelnen konzentrierte sich ihre Forschung auf die Change Communication an der Universität, akademische Mobilität und akademische Karrierewege

• akademische Mobilität
• akademische Karrierewege

DE Ein Kuratorium aus ausgezeichneten internen wie externen Wissenschaftler_innen sichert die akademische Freiheit und steht für die Qualitätssicherung ein.

• Kuratorium aus ausgezeichneten
• externen
• sichert die akademische

DE Für die akademische Anerkennung wendet die unibz die folgenden Verfahren an:

• akademische Anerkennung wendet
• unibz die folgenden

DE Die Technische Universität Wien ist bestrebt, Ihnen eine qualitativ hochwertige akademische Ausbildung zu vermitteln. Der Sicherung dieses Ziels dient unter anderem die Lehrveranstaltungsbewertung durch Studierende.

• Technische Universität Wien
• bestrebt
• Ihnen eine qualitativ
• Sicherung dieses Ziels
• anderem die Lehrveranstaltungsbewertung

DE Wie das Abbey Road Institute die Fernzugriffssoftware Splashtop nutzt, um die akademische Kontinuität in einer entfernten Lernumgebung sicherzustellen

• Abbey Road Institute
• Fernzugriffssoftware Splashtop nutzt
• entfernten Lernumgebung sicherzustellen

DE Neben weiteren Helmholtz Institutionen stellen sich auch Partner wie die Bitkom, der Deutsche Akademische Austauschdienst und die Israel Data Science Initiative auf dem Career Day vor.

• Neben weiteren Helmholtz
• Bitkom
• Deutsche Akademische Austauschdienst
• Israel Data Science
• Career Day

DE Sie enthalten Informationen, die von BibTeX verwendet werden, einem Programm, welches das Zitieren und Einfügen von Bibliographien in wissenschaftliche und akademische Texte, die mit LaTeX geschrieben wurden, ermöglicht und erleichtert

• enthalten Informationen
• Programm
• welches das Zitieren
• Einfügen von Bibliographien
• wissenschaftliche
• akademische Texte
• LaTeX geschrieben wurden
• ermöglicht
• erleichtert

DE Die Technische Universität Wien ist bestrebt, Ihnen eine qualitativ hochwertige akademische Ausbildung zu vermitteln. Der Sicherung dieses Ziels dient unter anderem die Lehrveranstaltungsbewertung durch Studierende.

• Technische Universität Wien
• bestrebt
• Ihnen eine qualitativ
• Sicherung dieses Ziels
• anderem die Lehrveranstaltungsbewertung

DE Wie das Abbey Road Institute die Fernzugriffssoftware Splashtop nutzt, um die akademische Kontinuität in einer entfernten Lernumgebung sicherzustellen

• Abbey Road Institute
• Fernzugriffssoftware Splashtop nutzt
• entfernten Lernumgebung sicherzustellen

DE Die Robert Bosch Stiftung setzt sich bereits seit 2002 dafür ein, die akademische Geriatrie in Deutschland zu stärken

• Robert Bosch Stiftung
• bereits seit dafür
• stärken

DE Die Begegnung mit ihnen in Seminaren und Vorlesungen wird für viele deutsche Studierende die augenöffnende Erkenntnis bringen, dass akademische Freiheit und Meinungsfreiheit nicht selbstverständlich sind.

• Begegnung mit ihnen
• Seminaren
• Erkenntnis bringen
• akademische Freiheit
• Meinungsfreiheit nicht selbstverständlich

DE Wir teilen die Überzeugung, dass Toleranz, Respekt und Gewaltfreiheit sowie die Achtung der Menschenrechte auch grundlegende akademische Werte darstellen

• teilen die Überzeugung
• Toleranz
• Respekt
• Menschenrechte auch grundlegende
• Werte darstellen

DE Gemeinsam mit deutschen Universitäten und Forschungseinrichtungen fördert das BMBF die akademische Ausbildung und auf die Regionen abgestimmte Forschungsprogramme.

• Gemeinsam mit deutschen
• akademische Ausbildung
• Regionen abgestimmte

DE Cort-Denis Hachmeister vom CHE sagt: „Eine tolle akademische Karriere kann man an jeder Universität machen.“ Entscheidend seien die Forschungsschwerpunkte und die Professoren.

• sagt
• tolle akademische Karriere
• jeder Universität

DE Die Teilnehmer des Burda Cliqz Camps erhielten Einblicke, die sie für ihre berufliche und akademische Orientierung nutzen können

• Teilnehmer des Burda
• Camps erhielten Einblicke
• berufliche
• akademische Orientierung nutzen

DE Ist die KI eine Gefahr für die akademische Integrität?

• KI eine Gefahr
• akademische Integrität

DE Das trifft auf akademische Auswahlgremien zu, die Bewerber für Postdoc- oder Professorenstellen überprüfen, aber auch auf Absolventen, die sich im Netz nach der passenden Laborgruppe für ihre weitere wissenschaftliche Laufbahn erkundigen

• trifft auf akademische
• Bewerber für Postdoc-
• Professorenstellen überprüfen
• Absolventen
• wissenschaftliche Laufbahn erkundigen

DE Die VIS Kontaktparty ist die größte akademische IT-Recruitingmesse der Schweiz und primär auf Studierende und Absolventen des Departements Informatik der ETH Zürich ausgerichtet

• größte akademische IT-Recruitingmesse
• Schweiz
• primär auf Studierende
• Absolventen des Departements
• ETH Zürich ausgerichtet

DE Als Kunstkollektiv denken wir über den akademischen Elfenbeinturm hinaus, indem wir unsere akademische Arbeit in Kunstinstallationen für die breitere Öffentlichkeit übersetzen. In unserer aktuellen Arbeit, AI Oracle, laden wir die?

• akademischen Elfenbeinturm hinaus
• Arbeit in Kunstinstallationen
• breitere Öffentlichkeit übersetzen
• unserer aktuellen Arbeit
• AI Oracle

DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

• Presse
• einige akademische Zwecke
• Benutzer schreiben
• da wir gerne
• verlinken

DE Der breit gefächerte akademische Lehrplan, das qualitativ hochwertige Bildungssystem, die effiziente Verwaltung und Infrastruktur und vor allem das internationale Umfeld sind äußerst bemerkenswert.

• breit gefächerte akademische
• qualitativ hochwertige Bildungssystem
• effiziente Verwaltung
• Infrastruktur
• allem das internationale
• äußerst

DE Der Weg dorthin beginnt in der schulischen Bildung und führt über die akademische und berufliche Aus-, Fort- und Weiterbildung hin zum lebenslangen Lernen

• Weg dorthin beginnt
• schulischen Bildung
• berufliche Aus-
• Fort-
• Lernen

DE Weil es genau und in der Lage ist, den kopierten Inhalt wirklich schnell zu finden, um die akademische Ehrlichkeit zu verbessern und was auch immer, das kein Plagiat zulässt

• Weil es genau
• kopierten Inhalt wirklich
• immer
• kein Plagiat zulässt

DE Der breit gefächerte akademische Lehrplan, das qualitativ hochwertige Bildungssystem, die effiziente Verwaltung und Infrastruktur und vor allem das internationale Umfeld sind sehr bemerkenswert.

• breit gefächerte akademische
• qualitativ hochwertige Bildungssystem
• effiziente Verwaltung
• Infrastruktur
• allem das internationale
• sehr

DE Auf der ESERP-Online-Plattform können die Schüler auf das gesamte akademische Material, zahlreiche praktische Studien der weltweit anerkanntesten Wirtschaftsfakultäten und multimediale Inhalte zurückgreifen, um ihr Wissen zu erweitern.

• gesamte akademische Material
• zahlreiche praktische Studien
• weltweit anerkanntesten Wirtschaftsfakultäten
• multimediale Inhalte zurückgreifen

DE Die Gruppe soll auch für mehr Forschung und akademische Studien im Zusammenhang mit der Technologie sorgen.

• Forschung
• Technologie

DE Die Akademische Musik ist ein wesentlicher Bestandteil des Rostocker kulturellen Lebens. Neben dem Universitätschor und dem Universitätsorchester laden weitere Ensembles zum Mitwirken ein.

• kulturellen Lebens
• Neben dem Universitätschor
• Mitwirken

DE Eineinhalb Jahre später fordert die Pandemie weiterhin einen undenkbaren Tribut von unseren Gemeinden und schafft soziale, emotionale und akademische Belastungen – insbesondere für Schüler und Lehrer.

• Eineinhalb Jahre später
• Tribut von unseren
• schafft soziale
• emotionale
• akademische Belastungen
• insbesondere für Schüler

DE Nach wie vor ist der Bildungskredit der günstigste Kredit, da der Staat hier Ausfallbürgschaften übernimmt. Der Bildungskredit ist ein Angebot der Bundesregierung und fördert die schulische wie akademische Ausbildung.Leistungen:

• Bildungskredit der günstigste
• da der Staat
• Ausfallbürgschaften übernimmt
• Bundesregierung
• fördert die schulische
• akademische

DE Akademische Vorbildung ist nicht zwingend erforderlich, denn auch berufliche Vorerfahrung kann Interessierte mit einer Studienberechtigung für die Aufnahme qualifizieren

• zwingend erforderlich
• denn auch berufliche
• Aufnahme qualifizieren

DE In Gedenken an ihren langjährigen Weggefährten US-Senator John McCain verleiht die MSC jährlich den John-McCain-Dissertationspreis. Mit dem Preis werden herausragende akademische Leistungen?

• Gedenken an ihren
• Weggefährten US-Senator John
• verleiht die MSC
• John-McCain-Dissertationspreis
• Preis werden herausragende
• Leistungen

DE Zum ersten Mal verleiht die Audi Stiftung für Umwelt den THI Nachhaltigkeitspreis für wissenschaftlich herausragende Leistungen an der Technischen Hochschule Ingolstadt und fördert damit akademische Talente direkt in der Region

• ersten Mal verleiht
• Technischen Hochschule Ingolstadt
• fördert damit akademische

DE SEL-Programme wie Lions-Quest steigerten die akademische Leistung der Schüler um bis zu 11 Prozent.

• SEL-Programme wie Lions-Quest

DE EndNote, ein Programm für die Verwaltung von allen Arten von Zitierungen, besonders für wissenschaftliche und akademische Arbeiten, verwendet Dateien mit der ENS Dateiendung

• EndNote
• besonders für wissenschaftliche
• akademische Arbeiten
• ENS Dateiendung

DE Da der Bedarf das Angebot übersteigt, engagiert sich Ansys für die Zusammenarbeit mit Lehrkräften, um flexible akademische Werkzeuge bereitzustellen

• Da der Bedarf
• Angebot übersteigt
• engagiert sich Ansys
• Zusammenarbeit mit Lehrkräften
• flexible akademische Werkzeuge

DE Die St. Edward’s University verwaltet akademische IT-Ressourcen und unterstützt das Remote-Lernen mit Smartsheet

• St
• University verwaltet akademische
• unterstützt das Remote-Lernen
• Smartsheet

DE Nach drei Jahren wagte ich den Sprung zurück in die akademische Welt und begann meine Industriepromotion an der Universität Siegen und Bosch Research zum Thema Energiemanagement für automatisiertes Fahren

• drei Jahren wagte
• akademische Welt
• begann meine Industriepromotion
• Universität Siegen
• Energiemanagement für automatisiertes

DE Der breit gefächerte akademische Lehrplan, das qualitativ hochwertige Bildungssystem, die effiziente Verwaltung und Infrastruktur und vor allem das internationale Umfeld sind äußerst bemerkenswert.

• breit gefächerte akademische
• qualitativ hochwertige Bildungssystem
• effiziente Verwaltung
• Infrastruktur
• allem das internationale
• äußerst

DE Für unser IIMBx-Programm hat das Online-System von Mercer | Mettl dazu beigetragen, die akademische Integrität zu bewahren und hat es uns ermöglicht, Prüfungen mit der gleichen Qualität wie im Klassenzimmer durchzuführen

• Online-System von MercerxMettl
• beigetragen
• ermöglicht
• durchzuführen

DE Die Alexander von Humboldt-Stiftung und der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) bauen mit Finanzierung des Auswärtigen Amtes ihre Unterstützung für afghanische Studierende und Forschende aus.

• Alexander von Humboldt-Stiftung
• Deutsche Akademische Austauschdienst
• DAAD
• bauen mit Finanzierung
• afghanische Studierende
• Forschende

DE Die Akademische Musik ist ein wesentlicher Bestandteil des Rostocker kulturellen Lebens. Neben dem Universitätschor und dem Universitätsorchester laden weitere Ensembles zum Mitwirken ein.

• kulturellen Lebens
• Neben dem Universitätschor
• Mitwirken

DE Shillman beschloss, seine akademische Laufbahn zu beenden, um Cognex zu gründen, wobei er seine gesamten Ersparnisse von 100.000 $ in die Gründung des Unternehmens investierte

• Shillman beschloss
• seine akademische Laufbahn
• beenden
• Cognex zu gründen
• wobei er seine
• Gründung des Unternehmens

DE Akademische Vorbildung ist nicht zwingend erforderlich, denn auch berufliche Vorerfahrung kann Interessierte mit einer Studienberechtigung für die Aufnahme qualifizieren

• zwingend erforderlich
• denn auch berufliche
• Aufnahme qualifizieren

DE Der Koalitionsvertrag sagt zudem: „Die Blue Card werden wir im nationalen Recht auf nicht-akademische Berufe ausweiten.“ Voraussetzung werde auch hier ein Jobangebot eines deutschen Unternehmens sein

• Koalitionsvertrag sagt zudem
• Berufe
• Jobangebot eines deutschen

DE Die Deutsch-Uni Online (DUO) ist ein Angebot der Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V. (g.a.s.t.) in Kooperation mit der Ludwig-Maximilians-Universität München.

• Deutsch-Uni Online
• DUO
• Angebot der Gesellschaft
• Akademische Studienvorbereitung
• Testentwicklung e

DE Mit dem 1. Januar 2017 hat der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) das Management für die damals noch fünf Deutschen Wissenschafts- und Innovationshäuser (DWIH) übernommen (das DWIH San Francisco besteht erst seit Januar 2022).

• Akademische Austauschdienst
• DAAD
• fünf Deutschen Wissenschafts-
• Innovationshäuser
• DWIH
• übernommen
• DWIH San Francisco
• erst seit Januar

DE Die akademische Anerkennung von Studientiteln (Bachelor und Master) zum Zweck des Erwerbs eines italienischen Studientitels liegt in der Verantwortung der Universitäten. Doktoratsstudien werden dagegen über das MUR anerkannt.

• Bachelor
• Master
• Zweck des Erwerbs
• italienischen Studientitels liegt
• Verantwortung der Universitäten
• Doktoratsstudien werden dagegen
• MUR

DE Das Zentrum will das Verständnis für akademische Schreibpraktiken fördern und Studierende dabei unterstützen, ihre Fähigkeiten für die Spezifik des akademischen Schreibens zu entwickeln

• akademische Schreibpraktiken fördern
• Studierende dabei unterstützen