DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
Traduzir "zeit ist alles" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeit ist alles" de alemão para holandês
Traduções de zeit ist alles
"zeit ist alles" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de zeit ist alles
alemão
holandês
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| benutzer | gebruikers |
| leichtem | lichte |
| schlaf | slaap |
| zeit | tijd |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| dass | dat |
| erhalten | de |
DE Sobald die Feierlichkeiten abgeklungen sind und der letzte Rockstar das Gebäude verlassen hat, ist es Zeit zusammenzupacken. Aber nachdem du alles zusammengepackt hast, ist es Zeit, den Hype für deinen nächsten Gig online aufrecht zu erhalten.
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hype | hype |
| online | online |
| sobald | |
| zeit | tijd |
| und | en |
| zu | om |
| hast | je |
| für | voor |
| ist | is |
| aber | maar |
| nächsten | volgende |
DE Sobald die Feierlichkeiten abgeklungen sind und der letzte Rockstar das Gebäude verlassen hat, ist es Zeit zusammenzupacken. Aber nachdem du alles zusammengepackt hast, ist es Zeit, den Hype für deinen nächsten Gig online aufrecht zu erhalten.
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hype | hype |
| online | online |
| sobald | |
| zeit | tijd |
| und | en |
| zu | om |
| hast | je |
| für | voor |
| ist | is |
| aber | maar |
| nächsten | volgende |
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| manuellen | handmatige |
| prozessen | processen |
| systemen | systemen |
| anforderungen | behoeften |
| erfüllen | voldoen |
| revolution | revolutie |
| zeit | tijd |
| oder | of |
| vollständig | volledig |
| für | voor |
| noch | nog |
| ist | is |
| wenn | als |
| immer | steeds |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| an | aan |
| der | de |
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | aanbieden |
| zahlung | betaling |
| zeit | tijd |
| wir | we |
| für | voor |
| von | van |
| die | zonder |
| zu | kunnen |
| ein | a |
| und | tot |
DE Warum ist die Zeit so begrenzt? Der Tag hat nie genug Zeit, um alles zu tun, was Sie tun müssen
NL Waarom is de tijd zo beperkt? Er is nooit genoeg tijd in de dag om alles te doen wat je moet doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| begrenzt | beperkt |
| zeit | tijd |
| so | zo |
| nie | nooit |
| alles | alles |
| müssen | moet |
| was | wat |
| ist | is |
| warum | waarom |
| der | de |
| tag | dag |
| zu | om |
DE Sie haben jetzt alles, was Sie außerhalb des Koffers tun können, aufgeschrieben, also ist es an der Zeit, sich dem Hauptgeschäft zu widmen, alles in den Koffer zu legen.
NL Je hebt nu alles op een rijtje gezet wat je gemakkelijk buiten de koffer kunt doen, dus het is tijd om over te gaan tot de hoofdtaak om alles in de koffer te passen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| koffer | koffer |
| jetzt | nu |
| zeit | tijd |
| in | in |
| außerhalb | buiten |
| was | wat |
| können | kunt |
| zu | om |
| alles | alles |
| ist | is |
| an | op |
| haben | hebt |
DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte
NL We hebben gemerkt dat we af en toe op die Noise Control-knop drukken wanneer we de koptelefoon op ons hoofd plaatsen, wat na verloop van tijd vervelend kan zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopf | hoofd |
| zeit | tijd |
| von | af |
| was | wat |
| haben | hebben |
| wir | we |
| dass | dat |
| zu | plaatsen |
| mit | op |
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sparen | bespaar |
| zeit | tijd |
| mitarbeiter | medewerkers |
| weniger | minder |
| unterstützung | helpen |
| und | en |
| bleiben | blijf |
| mehr | meer |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| dem | te |
DE iPhones werden von Zeit zu Zeit auf der Straße gerissen. In diesem Fall wird das iPhone normalerweise entsperrt und der Dieb hat Zugriff auf alles.
NL iPhones worden zo nu en dan op straat weggegooid. Wanneer dat gebeurt, wordt de iPhone meestal ontgrendeld en heeft de dief toegang tot alles.
| alemão | holandês |
|---|---|
| straße | straat |
| normalerweise | meestal |
| entsperrt | ontgrendeld |
| und | en |
| zeit | nu |
| werden | worden |
| iphone | iphone |
| auf | op |
| fall | de |
| zugriff | toegang tot |
| alles | alles |
| wird | wordt |
| hat | heeft |
DE Ach, könnten wir doch die Zeit zurückdrehen… Back to the seventies! Eine Zeit, in der einfach alles möglich schien: Aufbruch und Rebellion, Veränderung und Freiheit. Und die pure Lebenslust.
NL Ach, konden we de tijd maar terug draaien… Back to the seventies! Een tijd waarin gewoon alles mogelijk leek: ontwaken en rebellie, verandering en vrijheid. En de pure levenslust.
DE Führen Sie von Zeit zu Zeit eine DMARC-Prüfung durch, insbesondere nach Änderungen an Ihren DNS-Einträgen, um sicherzustellen, dass alles wie gewünscht funktioniert.
NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| zeit | tijd |
| zu | om |
| insbesondere | vooral |
| dass | dat |
| ihren | uw |
| alles | alles |
| von | van |
| durch | te |
| wie | zoals |
| um | uit |
DE Führen Sie von Zeit zu Zeit eine DMARC-Prüfung durch, insbesondere nach Änderungen an Ihren DNS-Einträgen, um sicherzustellen, dass alles wie gewünscht funktioniert.
NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| zeit | tijd |
| zu | om |
| insbesondere | vooral |
| dass | dat |
| ihren | uw |
| alles | alles |
| von | van |
| durch | te |
| wie | zoals |
| um | uit |
DE iPhones werden von Zeit zu Zeit auf der Straße gerissen. In diesem Fall wird das iPhone normalerweise entsperrt und der Dieb hat Zugriff auf alles.
NL iPhones worden zo nu en dan op straat weggegooid. Wanneer dat gebeurt, wordt de iPhone meestal ontgrendeld en heeft de dief toegang tot alles.
| alemão | holandês |
|---|---|
| straße | straat |
| normalerweise | meestal |
| entsperrt | ontgrendeld |
| und | en |
| zeit | nu |
| werden | worden |
| iphone | iphone |
| auf | op |
| fall | de |
| zugriff | toegang tot |
| alles | alles |
| wird | wordt |
| hat | heeft |
DE Wie spät ist es? Es ist Trek-Zeit. Mit dieser wandmontierten Sternenflottenuhr können Sie die ganze Zeit auf Trekking bleiben. Es ist groß, kühn und schön und es sprengt auch nicht die Bank.
NL Hoe laat is het? Het is Trek-tijd. Blijf altijd wandelen met deze Starfleet-klok aan de muur. Het is groot, gedurfd en mooi en het maakt niet eens de bank kapot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| groß | groot |
| bank | bank |
| zeit | tijd |
| schön | mooi |
| und | en |
| spät | laat |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Es ist die Zeit des Jahres, in der das Schaukeln um den Weihnachtsbaum zu Ende ist und es Zeit für eine weitere Party ist, die das neue Jahr
NL Het is die tijd van het jaar waarin het schommelen rond de kerstboom is afgelopen en het tijd is voor een nieuwe bash om het nieuwe jaar in te luiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weihnachtsbaum | kerstboom |
| zeit | tijd |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| neue | nieuwe |
| um | rond |
| für | voor |
| jahr | een |
| ist | is |
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| planung | planning |
| standorte | vestigingen |
| produktion | productie |
| nachfrage | vraag |
| und | en |
| angebot | aanbod |
| was | wat |
| liefern | bieden |
| unsere | onze |
| alles | alles |
| zu | om |
| zur | te |
| optimierung | optimaliseren |
| der | de |
| benötigen | hebt |
| hinweg | in |
DE Sie kann alles, von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50,1-Megapixel-Bursts in Windeseile, und das alles, ohne ins Schwitzen zu kommen. Sie kann so ziemlich alles.
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
| alemão | holandês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| und | en |
| so | zon |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| alles | alles |
| ins | van |
DE Der Black Friday ist eine großartige Zeit, um satte Rabatte auf Philips Hue-Beleuchtung zu finden. Egal, ob Sie Ihre intelligente Beleuchtung ankurbeln oder Ihr Setup erweitern möchten. Jetzt ist die Zeit zu kaufen.
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue verlichting. Of je nu je slimme verlichting een kickstart wilt geven of je opstelling wilt uitbreiden. Dit is het moment om te kopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| rabatte | kortingen |
| philips | philips |
| intelligente | slimme |
| beleuchtung | verlichting |
| setup | opstelling |
| erweitern | uitbreiden |
| kaufen | kopen |
| zu | om |
| möchten | wilt |
| jetzt | nu |
| ihr | je |
| auf | op |
| zeit | moment |
| oder | of |
| der | het |
| sie | goed |
DE Es ist an der Zeit, sich von umständlichen Prozessen zu verabschieden. Es ist an der Zeit, Ineffizienzen zu beseitigen.
NL Het is tijd om omslachtige processen te laten voor wat ze zijn. Het is tijd om een einde te maken aan inefficiëntie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozessen | processen |
| zeit | tijd |
| ist | is |
| zu | om |
| an | aan |
| von | voor |
DE Die Hauptkamera ist super und die Ultrawide-Kamera ist zwar nicht ganz so beeindruckend, aber von Zeit zu Zeit unbestreitbar nützlich.
NL De hoofdcamera is super en hoewel de ultrawide camera niet zo indrukwekkend is, is hij af en toe ontegenzeggelijk nuttig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| super | super |
| beeindruckend | indrukwekkend |
| zu | toe |
| nützlich | nuttig |
| kamera | camera |
| so | zo |
| und | en |
| von | af |
| ist | is |
| zwar | hoewel |
| nicht | niet |
DE „Zeit ist von entscheidender Bedeutung, wenn es um seltene Neuroimmunerkrankungen geht, und es ist jetzt an der Zeit, das Bewusstsein dafür zu schärfen
NL “Tijd is van essentieel belang als het gaat om zeldzame neuro-immuunziekten en het is nu tijd om het bewustzijn naar buiten te brengen
DE Alles ist bereit und jetzt ist es an der Zeit, Marketingcontent für dein Event zu erstellen. Lege eine Contentstrategie fest, die Blog-Posts, Videos, Memes, GIFs und E-Mail-Newsletter umfasst.
NL De meeste dingen staan op hun plek, dus het is tijd om marketingcontent voor je evenement te maken. Creëer een contentstrategie met blogberichten, video?s, memes, GIF?s, en nieuwsbrieven via e-mail.
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| videos | video |
| memes | memes |
| gifs | gif |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| zeit | tijd |
| und | en |
| an | op |
| zu | om |
| ist | is |
| für | voor |
| alles | te |
| dein | de |
DE Alles ist bereit und jetzt ist es an der Zeit, Marketingcontent für dein Event zu erstellen. Lege eine Contentstrategie fest, die Blog-Posts, Videos, Memes, GIFs und E-Mail-Newsletter umfasst.
NL De meeste dingen staan op hun plek, dus het is tijd om marketingcontent voor je evenement te maken. Creëer een contentstrategie met blogberichten, video?s, memes, GIF?s, en nieuwsbrieven via e-mail.
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| videos | video |
| memes | memes |
| gifs | gif |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| zeit | tijd |
| und | en |
| an | op |
| zu | om |
| ist | is |
| für | voor |
| alles | te |
| dein | de |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| vorgesehen | bedoeld |
| bevor | voordat |
| migration | migratie |
| alles | alles |
| wir | we |
| haben | hebben |
| dann | dan |
| ist | is |
| die | de |
DE Kundenerfahrung (CX) ist alles. Und mit „alles“ meinen wir, dass CX jedes einzelne Gefühl ist, das…
NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| das | de |
| ist | het |
| alles | altijd |
| wir | hebben |
DE Es ist einfach zu bedienen und macht ehrlich gesagt einfach alles angenehmer, weil ich nicht mehr das Gefühl habe, dass alles umsonst ist, was ich tue
NL Het is eenvoudig te gebruiken en eerlijk gezegd maakt het alles gewoon leuker omdat ik niet meer het gevoel heb dat alles wat ik doe voor niets is
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesagt | gezegd |
| gefühl | gevoel |
| ich | ik |
| und | en |
| was | wat |
| einfach | eenvoudig |
| alles | alles |
| mehr | leuker |
| ehrlich | eerlijk |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| bedienen | gebruiken |
| ist | is |
| weil | omdat |
DE Das Gigabyte Aero 15 ist ein leistungsstarker Laptop, der zu 50 Prozent aus Spielen und zu 50 Prozent aus kreativen Workstations besteht. Es ist alles Arbeit, alles Spiel.
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| prozent | procent |
| kreativen | creatief |
| arbeit | werk |
| und | en |
| spielen | spelen |
| zu | met |
| besteht | is |
| ein | een |
| der | de |
DE Drinnen, draußen, alles ist möglich! Alles, was Sie benötigen, ist ein Stromanschluss. Genießen Sie jeden Augenblick Ihrer Party!
NL Binnen, buiten … Alles is mogelijk! Het enige wat je nodig hebt, is een stopcontact. Zo wordt ieder moment van je feest vastgelegd!
| alemão | holandês |
|---|---|
| party | feest |
| benötigen | nodig |
| alles | alles |
| drinnen | binnen |
| draußen | buiten |
| möglich | mogelijk |
| ein | een |
| ist | is |
| ihrer | van |
DE Flirrende Luft, sengende Sonne, Hitze auf der Haut und eine schier endlose Weite. Ein unbändiges Gefühl von Freiheit. „No Limits, no expectations!“ Alles ist leicht. Alles ist intensiv. Das Licht, die Farben, die Liebe.
NL Zinderende lucht, verzengende zon, de hitte op je huid en een schier eindeloos landschap. Een losbandig gevoel van vrijheid. „No limits, no expectations!“ Alles is simpel. Alles is intens. Het licht, de kleuren, de liefde.
DE (Pocket-lint) - Als Sony im Jahr 2020 die A1 ankündigte, wurde sie als "die Alles-Kamera" gefeiert. Es ist der Platzhirsch, die Crème de la Crème, die Knie der Biene. Du verstehst den Punkt. Dies ist die Maschine, die alles kann, und noch mehr.
NL (Pocket-lint) - Toen Sony in 2020 de A1 aankondigde, werd deze geprezen als "de allescamera". Het is de tophond, de crème de la crème, de bijenknieën. Jij krijgt het punt. Dit is de machine die alles kan, en nog wat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| la | la |
| punkt | punt |
| maschine | machine |
| und | en |
| kann | kan |
| alles | alles |
| noch | nog |
| als | |
| ist | is |
| dies | dit |
DE Es gibt nicht viele Kameras auf der Welt, die alles können, was die A1 kann. Es ist eine großartige Maschine. Von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu blitzschnellen, intensiven 50-Megapixel-Bursts, ohne ins Schwitzen zu geraten, ist so ziemlich alles dabei.
NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| maschine | machine |
| welt | planeet |
| intensiven | intense |
| a | een |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| was | wat |
| viele | veel |
| auf | op |
| alles | alles |
| gibt | is |
| nicht | niet |
| der | de |
| ins | van |
DE Subnautica erreicht ungefähr 100 fps, wenn alles auf Maximum gestellt ist, und, ähm, The Witcher 2 von 2011 läuft mit ungefähr 70-85 fps, wenn alles auf 1440p eingeschaltet ist
NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p
| alemão | holandês |
|---|---|
| fps | fps |
| läuft | draait |
| eingeschaltet | ingeschakeld |
| und | en |
| alles | alles |
| ungefähr | ongeveer |
| mit | op |
DE Aber während die Hardware hier ist, ist die neueste Wear OS-Software nicht vorhanden. Das alles singende, alles tanzende Betriebssystem, das Sie auf der Samsung Galaxy Watch 4 finden, werden Sie nicht bekommen – zumindest noch nicht.
NL Maar terwijl de hardware er is, is de nieuwste Wear OS-software dat niet. Je krijgt niet het alles zingende, dansende besturingssysteem dat je op de Samsung Galaxy Watch 4 aantreft - althans nog niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| neueste | nieuwste |
| betriebssystem | besturingssysteem |
| watch | watch |
| auf | op |
| ist | is |
| aber | maar |
| sie | je |
| noch | nog |
| alles | alles |
| während | terwijl |
| galaxy | galaxy |
| die | de |
| nicht | niet |
| werden | krijgt |
| samsung | samsung |
DE Alles in allem ist das Mapping auf dem Bolt v2 im Vergleich zum Original auf einem anderen Level. Die GPS-Sperre bleibt schnell und wir fanden, dass alles einfach einzurichten und zu befolgen ist.
NL Al met al is de mapping op de Bolt v2 op een ander niveau vergeleken met het origineel. GPS-vergrendeling blijft snel en we vonden dat alles eenvoudig in te stellen en te volgen was.
| alemão | holandês |
|---|---|
| original | origineel |
| level | niveau |
| fanden | vonden |
| in | in |
| schnell | snel |
| und | en |
| alles | alles |
| vergleich | vergeleken |
| wir | we |
| einfach | eenvoudig |
| allem | een |
| auf | op |
| anderen | ander |
| bleibt | blijft |
| dem | de |
| zum | te |
| dass | dat |
| zu | met |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| vorgesehen | bedoeld |
| bevor | voordat |
| migration | migratie |
| alles | alles |
| wir | we |
| haben | hebben |
| dann | dan |
| ist | is |
| die | de |
DE Mit "Ranktracker" ist alles ganz einfach, und alles, was wir brauchen, ist an einem Ort, wenn wir es brauchen.
NL Met "Ranktracker," is alles zeer eenvoudig "geen poespas geen gedoe", en alles wat we nodig hebben is op één plaats als en wanneer dat nodig is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| alles | alles |
| ort | plaats |
| was | wat |
| wir | we |
| ist | is |
| brauchen | nodig |
| wenn | als |
DE Alles überprüfen, sodass es keine Fehler gibt und dass alles, was wichtig ist, auch dort ist.
NL Proeflees al uw informatie om er zeker van te zijn dat er geen taalfouten in staan en dat u alles hebt opgenomen wat u moet delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| was | wat |
| alles | alles |
| keine | geen |
| gibt | u |
| auch | te |
| dass | dat |
| ist | staan |
| sodass | om |
| dort | zijn |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| vorgesehen | bedoeld |
| bevor | voordat |
| migration | migratie |
| alles | alles |
| wir | we |
| haben | hebben |
| dann | dan |
| ist | is |
| die | de |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| vorgesehen | bedoeld |
| bevor | voordat |
| migration | migratie |
| alles | alles |
| wir | we |
| haben | hebben |
| dann | dan |
| ist | is |
| die | de |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| vorgesehen | bedoeld |
| bevor | voordat |
| migration | migratie |
| alles | alles |
| wir | we |
| haben | hebben |
| dann | dan |
| ist | is |
| die | de |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| vorgesehen | bedoeld |
| bevor | voordat |
| migration | migratie |
| alles | alles |
| wir | we |
| haben | hebben |
| dann | dan |
| ist | is |
| die | de |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| vorgesehen | bedoeld |
| bevor | voordat |
| migration | migratie |
| alles | alles |
| wir | we |
| haben | hebben |
| dann | dan |
| ist | is |
| die | de |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| vorgesehen | bedoeld |
| bevor | voordat |
| migration | migratie |
| alles | alles |
| wir | we |
| haben | hebben |
| dann | dan |
| ist | is |
| die | de |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| vorgesehen | bedoeld |
| bevor | voordat |
| migration | migratie |
| alles | alles |
| wir | we |
| haben | hebben |
| dann | dan |
| ist | is |
| die | de |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| vorgesehen | bedoeld |
| bevor | voordat |
| migration | migratie |
| alles | alles |
| wir | we |
| haben | hebben |
| dann | dan |
| ist | is |
| die | de |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| vorgesehen | bedoeld |
| bevor | voordat |
| migration | migratie |
| alles | alles |
| wir | we |
| haben | hebben |
| dann | dan |
| ist | is |
| die | de |
DE Kundenerfahrung (CX) ist alles. Und mit „alles“ meinen wir, dass CX jedes einzelne Gefühl ist, das…
NL Als CX-professional weet je waarschijnlijk maar al te goed dat het merendeel van de bedrijven concurreert…
| alemão | holandês |
|---|---|
| das | de |
| dass | dat |
| ist | het |
| und | van |
DE Kundenerfahrung (CX) ist alles. Und mit „alles“ meinen wir, dass CX jedes einzelne Gefühl ist, das…
NL Als CX-professional weet je waarschijnlijk maar al te goed dat het merendeel van de bedrijven concurreert…
| alemão | holandês |
|---|---|
| das | de |
| dass | dat |
| ist | het |
| und | van |
DE Kundenerfahrung (CX) ist alles. Und mit „alles“ meinen wir, dass CX jedes einzelne Gefühl ist, das…
NL Als CX-professional weet je waarschijnlijk maar al te goed dat het merendeel van de bedrijven concurreert…
| alemão | holandês |
|---|---|
| das | de |
| dass | dat |
| ist | het |
| und | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeit zu zeit zeit ist gegenüber alles richtig ist alles ist leicht alles ist jetzt hier ist alles alles ist möglich dies ist alles alles ist browserbasiert alles ist kabellos alles ist bereit alles ist flüssig alles ist geordnet alles ist reibungslos zeit regel zeit grossen zeit online zeit hohen zeit moment zeit geben spart zeit mitarbeiter zeit sparen vereinbarten zeit heutigen zeit egal ob zeit gaben zeit zeit triggern jeder zeit arbeiten verarbeitung von zeit zeit stillzustehen zeit investiert ganze zeit leuten zeit spart spare zeit zeit auffallen letzter zeit sparen sie zeit heute zeit richtigen zeit zweitschnellste zeit verfolge die zeit epoch zeit wandler zeit nehmen gegebener zeit landmarken in zeit sieben tage zeit hatte keine zeit viel zeit kurzer zeit bildungssektor schwierigen zeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe