Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ganze zeit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganze zeit" de alemão para holandês

Traduções de ganze zeit

"ganze zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ganze - aan aantal alle alleen alles altijd andere app bent biedt bij brengen complete dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een aantal eerste eigen elk en enkele er is er zijn ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen van geheel gehele gemakkelijk gewoon goed had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe houden hun in in de is is het jaar je jouw kan kijken klanten krijgen kunnen maar maken meer meer dan met mijn moet naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per staat steeds te team teams terwijl tijd tijdens toe tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de waar was wat we we hebben werk werken wij wilt worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
zeit - aan al alle alles als altijd andere app beste beter bij binnen dag dan dat de de tijd de volgende deze die dit doen door dus een een paar eerste eigen elk en extra gaan gedurende geen gegevens goed grote heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie is jaar kan krijgen kunnen lang maakt maar maken manier meer mensen met middelen mijn minuten moment na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de opnieuw over paar per periode plaatsen producten site snel software te team terwijl tijd tijdens time tools tot tussen uit uur uw van van de van een veel via volgende voor voor de vragen wanneer wat we website werk werken wij worden wordt ze zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de ganze zeit

alemão
holandês

DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

alemão holandês
lärm lawaai
baby baby
bedeutet betekent
bewegung beweging
und en
am op
ihr je
da omdat
ist is
wenigen een
wir we
haben hebben
nacht nacht
dies dit
der de
dass dat

DE Die Kirche, die ursprünglich zu einem Franziskanerkloster gehörte, enthält das berühmteste Renaissancefresko der Schweiz, das die ganze ganze Wand des Kirchenschiffes einnimmt

NL De kloosterkerk St.Vizenz is het indrukwekkendste laatgotische gebouw van de stad Bern en de grootste, belangrijkste laatmiddeleeuwse kerk in Zwitserland

alemão holandês
kirche kerk
schweiz zwitserland
der de

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

alemão holandês
google google
vorherigen vorige
updates updates
url url
website site
da omdat
kann kan
ist is
auch ook
auf op
als
der de

DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

alemão holandês
lärm lawaai
baby baby
bedeutet betekent
bewegung beweging
und en
am op
ihr je
da omdat
ist is
wenigen een
wir we
haben hebben
nacht nacht
dies dit
der de
dass dat

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

alemão holandês
google google
vorherigen vorige
updates updates
url url
website site
da omdat
kann kan
ist is
auch ook
auf op
als
der de

DE Spaß für die ganze Familie in unserem Pool, der auch über eine Poolbar und einen Bereich für Kinder verfügt. Zudem werden hier das ganze Jahr hindurch die unterhaltsamsten Aktivitäten veranstaltet.

NL Plezier voor het hele gezin in ons zwembad, dat ook beschikt over een bar en een kinderbad. Daarnaast hebben wij het hele jaar door gezellige activiteiten.

alemão holandês
familie gezin
pool zwembad
aktivitäten activiteiten
in in
verfügt beschikt
und en
spaß plezier
für voor
jahr een
hindurch door
auch ook

DE Mit großartiger Koop-Action und einigen spektakulär schönen Grafiken ist es die ganze Zeit eine großartige Zeit. Wenn Sie Shooter mögen, wird dieser hier fast garantiert Ihre Kästchen ankreuzen!

NL Met geweldige coöpactie en een aantal spectaculair mooie beelden, is het de hele tijd een geweldige tijd. Als je van shooters houdt, zal deze bijna gegarandeerd je vakjes aanvinken!

alemão holandês
spektakulär spectaculair
schönen mooie
grafiken beelden
fast bijna
garantiert gegarandeerd
zeit tijd
und en
großartige geweldige
ist is
ganze een
wenn als

DE Wie spät ist es? Es ist Trek-Zeit. Mit dieser wandmontierten Sternenflottenuhr können Sie die ganze Zeit auf Trekking bleiben. Es ist groß, kühn und schön und es sprengt auch nicht die Bank.

NL Hoe laat is het? Het is Trek-tijd. Blijf altijd wandelen met deze Starfleet-klok aan de muur. Het is groot, gedurfd en mooi en het maakt niet eens de bank kapot.

alemão holandês
groß groot
bank bank
zeit tijd
schön mooi
und en
spät laat
ist is
nicht niet

DE Wenn Sie Ihre ganze Zeit nur damit verbringen, unzählige Seiten mit Daten zu durchforsten, haben Sie weniger Zeit, die Probleme Ihrer Kunden zu lösen und sie zufriedenzustellen.

NL Als je al je tijd besteedt aan het doorzoeken van talloze pagina's met gegevens, houd je minder tijd over om de problemen van klanten op te lossen en ze tevreden te houden.

alemão holandês
unzählige talloze
daten gegevens
kunden klanten
zeit tijd
weniger minder
und en
zu om
probleme problemen
wenn als
mit op

DE Wenn Sie Ihre ganze Zeit nur damit verbringen, unzählige Seiten mit Daten zu durchforsten, haben Sie weniger Zeit, die Probleme Ihrer Kunden zu lösen und sie zufriedenzustellen.

NL Als je al je tijd besteedt aan het doorzoeken van talloze pagina's met gegevens, houd je minder tijd over om de problemen van klanten op te lossen en ze tevreden te houden.

alemão holandês
unzählige talloze
daten gegevens
kunden klanten
zeit tijd
weniger minder
und en
zu om
probleme problemen
wenn als
mit op

DE Wenn Sie Ihre ganze Zeit nur damit verbringen, unzählige Seiten mit Daten zu durchforsten, haben Sie weniger Zeit, die Probleme Ihrer Kunden zu lösen und sie zufriedenzustellen.

NL Als je al je tijd besteedt aan het doorzoeken van talloze pagina's met gegevens, houd je minder tijd over om de problemen van klanten op te lossen en ze tevreden te houden.

alemão holandês
unzählige talloze
daten gegevens
kunden klanten
zeit tijd
weniger minder
und en
zu om
probleme problemen
wenn als
mit op

DE Wenn Sie Ihre ganze Zeit nur damit verbringen, unzählige Seiten mit Daten zu durchforsten, haben Sie weniger Zeit, die Probleme Ihrer Kunden zu lösen und sie zufriedenzustellen.

NL Als je al je tijd besteedt aan het doorzoeken van talloze pagina's met gegevens, houd je minder tijd over om de problemen van klanten op te lossen en ze tevreden te houden.

alemão holandês
unzählige talloze
daten gegevens
kunden klanten
zeit tijd
weniger minder
und en
zu om
probleme problemen
wenn als
mit op

DE Wenn Sie Ihre ganze Zeit nur damit verbringen, unzählige Seiten mit Daten zu durchforsten, haben Sie weniger Zeit, die Probleme Ihrer Kunden zu lösen und sie zufriedenzustellen.

NL Als je al je tijd besteedt aan het doorzoeken van talloze pagina's met gegevens, houd je minder tijd over om de problemen van klanten op te lossen en ze tevreden te houden.

alemão holandês
unzählige talloze
daten gegevens
kunden klanten
zeit tijd
weniger minder
und en
zu om
probleme problemen
wenn als
mit op

DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

alemão holandês
bedeutet betekent
benutzer gebruikers
leichtem lichte
schlaf slaap
zeit tijd
in in
und en
was wat
dass dat
erhalten de

DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

alemão holandês
lang lang
aufnehmen opnemen
zeit tijd
zu om
etwas iets
oder of
stunde uur
ganze een
nicht niet
dass dat

DE Ich habe eine High-End-Webcam - 350 US-Dollar! - aber die Software saugte, die Farben waren kalt und sie konzentrierte sich die ganze Zeit neu.

NL Ik heb een high-end webcam - $ 350! - maar de software was slecht, de kleuren waren koud en het bleef de hele tijd opnieuw scherpstellen.

alemão holandês
software software
kalt koud
webcam webcam
zeit tijd
und en
ich ik
farben kleuren
neu een
aber maar

DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”

NL "Ik heb al een serie boeken gemaakt en ik vond het een geweldige manier om al mijn projecten op één plek te bij elkaar te hebben."

alemão holandês
tolle geweldige
ich ik
erstellt gemaakt
ort plek
arbeiten projecten
an bij
für op
habe heb

DE Fair benötigte eine Lösung, mit der technische und nichttechnische Teammitglieder alle möglichen Kleinigkeiten mühelos erledigen konnten, um ihre Zeit und Energie auf das große Ganze zu konzentrieren.

NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.

alemão holandês
fair fair
lösung oplossing
technische technische
teammitglieder teamleden
energie energie
große grotere
konnten konden
zeit tijd
und en
zu zodat
alle alle
konzentrieren richten
benötigte nodig
ganze een
ihre hun
mit op

DE Müssen Sie manchmal bestimmte Skripts oder Prozesse ausführen, die auf Ressourcen fordern können?Aber Sie brauchen das nicht die ganze Zeit?

NL Moet u soms specifieke scripts of processen uitvoeren die op middelen vereist zijn?Maar heb je de hele tijd niet nodig?

alemão holandês
skripts scripts
prozesse processen
bestimmte specifieke
brauchen nodig
oder of
ressourcen middelen
zeit tijd
manchmal soms
müssen moet
ausführen uitvoeren
auf op
ganze hele
aber maar
nicht niet

DE Sie müssen das wirklich nicht die ganze Zeit eingeschaltet lassen, aber die Effekte sind sichtbar und zeigen definitiv, dass die Technologie einige gestreamte Inhalte verbessert.

NL Je hoeft dat echt niet altijd aan te laten staan, maar de effecten zijn zichtbaar en laten zeker zien dat de technologie bepaalde gestreamde inhoud verbetert.

alemão holandês
lassen laten
effekte effecten
technologie technologie
inhalte inhoud
verbessert verbetert
und en
wirklich echt
sichtbar zichtbaar
nicht niet
aber maar
sind zijn
dass dat
einige je

DE Analysen zur richtigen Zeit können den Unterschied ums Ganze ausmachen.

NL Een tijdige analyse kan het verschil zijn tussen winnen en verliezen.

alemão holandês
analysen analyse
ganze een
den en
unterschied verschil
können kan

DE Howard Neville: „Letzten Endes kann ein Unternehmen zwar viel Zeit und Geld in eine Technologie stecken, aber wenn die Mitarbeiter ihre Einstellung gegenüber dieser Technologie nicht verändern, führt das Ganze nicht zum Erfolg

NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden

alemão holandês
technologie technologie
mitarbeiter mensen
erfolg succes
in in
und en
ändern verandert
kann kun
aber maar
wenn als
letzten endes uiteindelijk
nicht niet
ein een

DE Notion enthält intelligente Bearbeitungswerkzeuge, die alle auf der gleichen Seite halten. Wenn jeder das große Ganze sieht, wird die Zeit besser genutzt, Aufgaben erledigt und Fristen eingehalten.

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

alemão holandês
intelligente slimme
seite pagina
sieht ziet
genutzt gebruikt
enthält bevat
halten houden
zeit tijd
besser beter
und en
große grotere
aufgaben taken
auf op
der de

DE Es gibt viele Arten von Rich Snippets und mehr werden die ganze Zeit erstellt. 

NL Er zijn vele soorten rich snippets en meer worden gemaakt de hele tijd. 

alemão holandês
snippets snippets
ganze hele
erstellt gemaakt
mehr meer
zeit tijd
und en
gibt er zijn
arten soorten
werden worden
die de

DE Wer will schon das ganze Wochenende auf eine Antwort warten? Meine Zeit ist schon wertvoll genug! Für den Geldbetrag, den ich ihnen bezahle, sollte jede einfache Abfrage weniger als fünf Minuten dauern

NL Wie wil het hele weekend wachten op antwoord? Mijn tijd is al waardevol genoeg! Voor het geld dat ik ze betaal, zou elke simpele vraag minder dan vijf minuten moeten duren

alemão holandês
wochenende weekend
antwort antwoord
wertvoll waardevol
einfache simpele
schon al
zeit tijd
minuten minuten
warten wachten
fünf vijf
ich ik
auf op
ist is
ihnen ze
jede elke
will wil
ganze hele
genug genoeg
für voor
weniger minder
wer wie
als

DE Die ganze Zeit habe ich mir Sorgen gemacht, dass mich die Leute von unseren Webkameras nicht hören können, wenn ich etwas sage

NL Al die tijd maak ik me zorgen over het feit dat mensen me via onze webcamera's niet kunnen horen als ik iets zeg

alemão holandês
zeit tijd
leute mensen
hören horen
sorgen zorgen
nicht niet
etwas iets
können kunnen
wenn als
dass dat
die die
ich ik
unseren onze
von het

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

alemão holandês
viele veel
sodass met
projekt project
wie hoe
besteht is
seit het
ganze een
während tijdens

DE Stattdessen lauscht Google, sobald Sie mit dem Gespräch begonnen haben, auf eine Antwort, ohne die ganze Zeit eine Trigger-Phrase zu benötigen

NL In plaats daarvan, zodra u met Google bent begonnen te praten, luistert het naar een reactie zonder dat u de hele tijd een triggerfrase nodig heeft

alemão holandês
stattdessen in plaats daarvan
google google
begonnen begonnen
antwort reactie
zeit tijd
sobald
mit in
ohne zonder
ganze een
benötigen nodig
sie daarvan
dem de

DE Es ist in das Betriebssystem vieler Telefone (nicht iPhone-Benutzer) integriert, sodass Sie Google Assistant die ganze Zeit bei sich haben

NL Het is ingebakken in het besturingssysteem van veel telefoons (geen iPhone-gebruikers), dus je hebt de Google Assistent altijd bij je

alemão holandês
betriebssystem besturingssysteem
telefone telefoons
google google
assistant assistent
vieler veel
ist is
in in
haben hebt

DE Es sieht auch auf PS5 wunderschön aus, mit atemberaubender Beleuchtung und superscharfen Auflösungen, die ihm einen klaren Glanz der nächsten Generation verleihen, während die ganze Zeit bei einer schönen hohen Bildrate bleibt.

NL Het ziet er ook prachtig uit op PS5, met verbluffende verlichting en superscherpe resoluties die het een duidelijke next-gen glans geven, terwijl het vasthoudt aan een mooie hoge framesnelheid.

alemão holandês
beleuchtung verlichting
auflösungen resoluties
klaren duidelijke
generation gen
verleihen geven
und en
auch ook
sieht ziet
wunderschön prachtig
schönen mooie
mit op
ganze een
hohen hoge

DE Spotify kam vor fast zwei Jahren auf die Apple Watch, und der Dienst hat die ganze Zeit gebraucht, um endlich mit dem Testen der Streaming-Funktionen

NL Spotify kwam bijna twee jaar geleden naar de Apple Watch en het heeft de service al die tijd gekost om eindelijk de streamingmogelijkheden te testen.

alemão holandês
spotify spotify
apple apple
endlich eindelijk
testen testen
watch watch
zeit tijd
und en
jahren jaar
kam kwam
fast bijna
zwei twee
dienst die
vor om
die geleden
hat heeft

DE Samsungs Flaggschiff-Handys könnten das Rampenlicht stehlen, aber es hat die ganze Zeit auch wirklich solide Mittelklasse-Handys herausgebracht, wobei die A-Serie am interessantesten ist

NL De vlaggenschiptelefoons van Samsung stelen misschien de schijnwerpers, maar het heeft de hele tijd ook echt solide mid-range handsets uitgebracht, waarvan de A-serie het meest interessant is

alemão holandês
stehlen stelen
ganze hele
solide solide
zeit tijd
auch ook
wirklich echt
wobei van
samsungs samsung
aber maar
hat heeft

DE Wenn Sie Ihre ganze Zeit mit Spielen verbringen, ist ein Gaming-Telefon besser für Sie?

NL Als je de hele tijd aan het gamen bent, is een gametelefoon dan beter voor jou?

alemão holandês
besser beter
zeit tijd
für voor
ganze een
ist is
gaming gamen
wenn als
sie de

DE Es macht es so ziemlich die ganze Zeit mit solcher Effizienz.

NL Het doet het vrijwel altijd met zon efficiëntie.

alemão holandês
ganze altijd
effizienz efficiëntie
so zon
die doet
mit met
es het

DE Wir würden die ganze Zeit über eine 0,6-fache Taste bevorzugen, um auf dieses Objektiv zugreifen zu können

NL We zouden de hele tijd liever een 0,6x-knop hebben om toegang te krijgen tot die lens

alemão holandês
zeit tijd
taste knop
objektiv lens
würden zouden
zu om
ganze een
wir we
die de

DE Wir haben viele, viele Stunden Mario Kart Tour auf dem OnePlus 9 gespielt und es lief die ganze Zeit reibungslos

NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het was de hele tijd soepel zeilen

alemão holandês
viele vele
mario mario
tour tour
oneplus oneplus
gespielt gespeeld
reibungslos soepel
zeit tijd
und en
stunden uren
ganze hele
wir we
haben hebben
auf op
dem de

DE Verwenden Sie es, wenn das Display maximal ist und die CPU die ganze Zeit an ihre Grenzen stößt. Das LG Gram 16 hält ungefähr drei Stunden und 25 Minuten. Was immer noch nicht schlecht ist - ein Gaming-Laptop würde Ihnen kein Drittel davon geben.

NL Gebruik het met het maximale scherm en de CPU de hele tijd tot het uiterste gedreven en de LG Gram 16 gaat ongeveer drie uur en 25 minuten mee. Wat nog steeds niet slecht is - een gaming-laptop zou je daar geen derde van geven.

alemão holandês
display scherm
maximal maximale
cpu cpu
lg lg
schlecht slecht
zeit tijd
minuten minuten
und en
stunden uur
was wat
verwenden -
drittel derde
ganze een
an mee
ungefähr ongeveer
noch nog
immer steeds
nicht niet
davon het

DE Viele der verfügbaren Zifferblätter sind einfach und perfekt für die ganze Zeit, daher hätten wir uns dies als Option gewünscht.

NL Veel van de beschikbare wijzerplaten zijn eenvoudig en perfect om altijd aan te hebben, dus we hadden dit graag als een optie gezien.

alemão holandês
perfekt perfect
option optie
und en
verfügbaren beschikbare
viele veel
einfach eenvoudig
wir we
ganze een
der de
sind zijn
dies dit
als
daher dus

DE Das Design ist gewöhnungsbedürftig, da man die ganze Zeit über Silikontips in den Ohren hat, aber die Art und Weise, wie der Klang Sie umgibt, ist unbestreitbar hervorragend

NL Het ontwerp is even wennen, omdat je de hele tijd siliconentips in je oren hebt, maar de manier waarop de audio je omringt is onmiskenbaar uitstekend

alemão holandês
design ontwerp
ganze hele
ohren oren
hervorragend uitstekend
zeit tijd
in in
da omdat
ist is
weise manier
aber maar
und audio

DE Der Weltraumflug fand am 20. Juli 2021 oder dem 52. Jahrestag der Mondlandung von Apollo 11 im Jahr 1969 statt. Der Start erfolgte um 9 Uhr ET (14 Uhr britischer Zeit) vom Startplatz in Texas. Der ganze Flug dauerte keine 15 Minuten.

NL De ruimtevlucht vond plaats op 20 juli 2021, of de 52e verjaardag van de Apollo 11-maanlanding in 1969. De start vond plaats om 9 uur ET (14 uur Britse tijd) vanaf de lanceerplaats in Texas. De hele vlucht duurde minder dan 15 minuten.

alemão holandês
fand vond
juli juli
jahrestag verjaardag
apollo apollo
start start
texas texas
flug vlucht
am op
zeit tijd
in in
minuten minuten
uhr uur
um vanaf
oder of
ganze hele

DE Das alles trägt zu einem Gefühl von etwas mehr Hoffnung und Optimismus bei, wenn man Horden von untoten Bösewichten gegenübersteht, aber das heißt nicht, dass die Dinge die ganze Zeit gut laufen

NL Het draagt allemaal bij aan het gevoel van een beetje meer hoop en optimisme als je geconfronteerd wordt met hordes ondoden, maar dat wil niet zeggen dat het de hele tijd goed gaat

alemão holandês
gefühl gevoel
mehr meer
zeit tijd
und en
zu bij
gut goed
ganze een
wenn als
von gaat
aber maar
nicht niet
dass dat

DE „Es wird oft angenommen, dass man bei dieser Art von Großprojekten die ganze Zeit physisch anwesend sein muss“, bemerkt David van Driessche abschließend

NL “Mensen denken vaak dat je bij dergelijke grote projecten de hele tijd fysiek aanwezig moet zijn”, zegt David van Driessche

DE Viele Keylogger bleiben sehr lange unentdeckt und zeichnen die ganze Zeit über Tastatureingaben auf, was Cyberkriminellen sehr detaillierte Einblicke in Onlinekonten ihrer Opfer gibt.

NL Veel keyloggers worden langere tijd niet opgemerkt, nemen alle activiteiten op het toetsenbord op en geven de cybercrimineel een intiemer kijkje in de online accounts van het slachtoffer.

alemão holandês
zeit tijd
cyberkriminellen cybercrimineel
opfer slachtoffer
lange langere
viele veel
in in
und en
detaillierte alle
auf op
ganze een
über van

DE Wenn Sie jedoch die ganze Zeit über ein Original von Vive, Vive Cosmos Elite oder Vive Pro verwendet haben, ist es Ihnen wahrscheinlich egal

NL Als je echter al die tijd een originele Vive, Vive Cosmos Elite of Vive Pro hebt gebruikt, zal het je waarschijnlijk niet schelen

alemão holandês
original originele
cosmos cosmos
elite elite
wahrscheinlich waarschijnlijk
zeit tijd
verwendet gebruikt
pro pro
wenn als
jedoch echter
oder of
ihnen je
ganze een
haben hebt

DE Wir haben sein Wachstum zu einer Mainstream-Option verfolgt und die ganze Zeit über Headsets überprüft und getestet, um eine Bank mit Vergleichen und Urteilen aufzubauen, auf die wir zurückgreifen können.

NL We hebben de groei tot een reguliere optie gevolgd en hebben de hele tijd headsets beoordeeld en getest, waardoor we een schat aan vergelijkingen en beoordelingen hebben opgebouwd.

alemão holandês
wachstum groei
verfolgt gevolgd
zeit tijd
headsets headsets
überprüft beoordeeld
getestet getest
option optie
und en
ganze een
wir we
haben hebben
die de

DE Da KMU-Champions ganze 49 Prozent weniger Zeit benötigen, um ihre Teams aufzustocken, lohnt es sich, ihrem Ansatz für den Aufbau ihres Supportbetriebs zu folgen.

NL Aangezien MKB-toppers maar liefst 49 procent minder tijd nodig hebben dan Starters om hun teams te trainen, is het de moeite waard om eens te kijken naar hun aanpak voor het opzetten van hun supportfuncties.

alemão holandês
prozent procent
weniger minder
teams teams
lohnt waard
ansatz aanpak
zeit tijd
da aangezien
zu om
für voor
benötigen nodig
um naar
den de

DE Rayls merkt an, dass man nicht die ganze Zeit auf Slack präsent sein oder ständig jeden einzelnen Kanal beobachten muss und erklärt uns ihre eigenen Best Practices, wen es darum geht, herauszufinden, was wirklich wichtig ist.

NL Rayl geeft aan dat je niet constant op Slack hoeft te zitten of telkens elk kanaal bij hoeft te houden, en ze deelt haar eigen beste werkmethoden om te weten wat belangrijk is.

alemão holandês
kanal kanaal
wichtig belangrijk
best beste
und en
oder of
was bij
herauszufinden wat
dass dat
nicht niet
ständig constant
an op
einzelnen elk
man je
jeden om
ist is

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Eine recht gute Automatisierung, die nicht zufällig und unerwartete Richtung ging, und ich mochte, dass es die ganze Zeit gab, um über die Probleme nachzudenken und sie zu lösen.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.

DE Amazon hat immer erstaunliche Angebote für den Cyber Monday. Einige sind Lightning Deals, die für eine begrenzte Zeit verfügbar sind, aber die meisten Deals sind das ganze Wochenende bis Montag live.

NL Amazon heeft altijd geweldige aanbiedingen voor Cyber Maandag. Sommige zijn Lightning Deals die voor een beperkte tijd beschikbaar zijn, maar de meeste deals zijn het hele weekend tot en met maandag live.

alemão holandês
amazon amazon
erstaunliche geweldige
cyber cyber
begrenzte beperkte
wochenende weekend
montag maandag
immer altijd
zeit tijd
live live
verfügbar beschikbaar
ganze een
für voor
bis tot
einige sommige
hat heeft
angebote deals
aber maar
meisten de
sind zijn

DE Viele von ihnen werden sich die ganze Zeit damit beschäftigen, Ihnen genau zu zeigen, wie Ihre E-Mail-Nachricht für Kunden erscheint, ob auf dem Desktop oder auf dem Handy; ob in HTML oder in Textform.

NL Veel van hen zullen u precies laten zien hoe uw e-mailbericht aan klanten verschijnt, of het nu op een desktop of mobiel is; of het nu in HTML of in tekstvorm is.

alemão holandês
zeit nu
kunden klanten
desktop desktop
handy mobiel
html html
zeigen laten zien
in in
viele veel
erscheint verschijnt
zu laten
oder of
ganze een
ihnen u
wie hoe
ihre uw
genau precies
von van
auf op

Mostrando 50 de 50 traduções