Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zeit in tiefem" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeit in tiefem" de alemão para holandês

Traduções de zeit in tiefem

"zeit in tiefem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zeit - aan al alle alles als altijd andere app beste beter bij binnen dag dan dat de de tijd de volgende deze die dit doen door dus een een paar eerste eigen elk en extra gaan gedurende geen gegevens goed grote heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie is jaar kan krijgen kunnen lang maakt maar maken manier meer mensen met middelen mijn minuten moment na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de opnieuw over paar per periode plaatsen producten site snel software te team terwijl tijd tijdens time tools tot tussen uit uur uw van van de van een veel via volgende voor voor de vragen wanneer wat we website werk werken wij worden wordt ze zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de zeit in tiefem

alemão
holandês

DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

alemão holandês
bedeutet betekent
benutzer gebruikers
leichtem lichte
schlaf slaap
zeit tijd
in in
und en
was wat
dass dat
erhalten de

DE Wenn das GPS Ihrer Uhr beispielsweise feststellt, dass Sie sich in tiefem Wasser befinden, kann es so eingestellt werden, dass die Behörden benachrichtigt werden.

NL Als de gps van uw horloge bijvoorbeeld vaststelt dat u zich in diep water bevindt, kan deze worden ingesteld om autoriteiten te waarschuwen.

alemão holandês
gps gps
uhr horloge
wasser water
eingestellt ingesteld
behörden autoriteiten
in in
beispielsweise bijvoorbeeld
kann kan
ihrer uw
wenn als
dass dat
werden worden

DE Für Ihren nächsten großen Schritt vorwärts brauchen Sie mehr als Metriken, Kanäle und Plattformen. Er erfordert den perfekten Mix aus strategischer Präzision, tiefem menschlichen Verständnis und kreativem Können.

NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.

alemão holandês
großen grote
metriken statistieken
kanäle kanalen
plattformen platformen
erfordert vereist
perfekten perfecte
mix mix
strategischer strategische
präzision precisie
schritt stap
und en
mehr meer
als

DE Pullover von VIVANCE mit tiefem V-Ausschnitt und langen, schmalen Ärmeln. Rippbündchen an den Abschlüssen. Länge ca. 60 cm. Nachhaltige Qualität aus 83% Viskose, 15% Polyamid, 2% Elasthan.

NL Pullover van VIVANCE met diepe V-hals en lange, smalle mouwen. Ribboordjes. Lengte ca. 60 cm. Duurzaam materiaal van 83% viscose, 15% polyamide, 2% Elastan.

alemão holandês
nachhaltige duurzaam
viskose viscose
cm cm
langen lange
und en
länge lengte
von van

DE Daily Comfort Damen T-Shirt mit gerundetem, tiefem Halsauschnitt im Doppelpack

NL Dagelijks Comfort dames T-shirt met ronde diepe hals in Twin Pack

alemão holandês
daily dagelijks
comfort comfort
damen dames
shirt t-shirt
mit in

DE Daily Climate Control Damen Unterhemd mit tiefem V-Ausschnitt

NL Dagelijkse Climate Control dames onderhemd met diepe V-hals

alemão holandês
control control
damen dames
mit met

DE Pullover von LASCANA aus weichem Rippstrick mit tiefem, abgerundetem V-Ausschnitt. Länge ca. 56 cm. Aus 50% Viskose, 25% Polyester, 25% Polyamid.

NL Pullover van LASCANA van zacht ribtricot met diepe, afgeronde V-hals. Lengte ca. 56 cm. Van 50% viscose, 25% polyester, 25% polyamide.

alemão holandês
länge lengte
viskose viscose
polyester polyester
cm cm
von van
mit met

DE Pullover von Lascana mit tiefem V-Ausschnitt vorn und hinten. Öffnung mit Bindebändern zum Knoten an den Schultern. Länge ca. 56 cm. Softer, leichter Strick aus 100% Viskose.

NL Pullover van Lascana met diepe V-hals voor en achter. Opening met knoopbare bindstrikjes op de schouders. Lengte ca. 56 cm. Zacht, licht tricot van 100% viscose.

alemão holandês
hinten achter
länge lengte
viskose viscose
cm cm
vorn voor
und en
den de
von van

DE Lascana Pyjama aus Baumwoll-Viscosemischung. Langarmshirt mit Spitzeneinsatz an tiefem Rundhalsausschnitt. Lange, bedruckte Hose mit elastischem Tunnelzugbund. Obermaterial: 50% Baumwolle (unterstützt Cotton made in Africa), 45% Viskose, 5% Elasthan

NL Lascana Pyjama van mix van katoen en viscose. Shirt met lange mouwen en kantinzet langs de diepe ronde hals. Lange, bedrukte broek met elastische tunnelkoord. Bovenwerk: 50% katoen (ondersteunt Cotton made in Africa), 45% viscose, 5% Elastan

alemão holandês
lange lange
hose broek
unterstützt ondersteunt
viskose viscose
in in
baumwolle katoen
an langs

DE Pullover von LASCANA aus weichem Rippstrick mit tiefem, abgerundetem V-Ausschnitt. Länge ca. 56 cm. Aus 50% Viskose, 25% Polyester, 25% Polyamid.

NL Pullover van LASCANA van zacht ribtricot met diepe, afgeronde V-hals. Lengte ca. 56 cm. Van 50% viscose, 25% polyester, 25% polyamide.

alemão holandês
länge lengte
viskose viscose
polyester polyester
cm cm
von van
mit met

DE Strandkleid von Beachtime. Unifarbenes Oberteil mit überschnittenen Schultern und tiefem Rückenausschnitt mit Querriegel. Bedruckter Rockteil, jedes Teil ein Unikat. Länge ca. xx cm. Aus 95% Viskose, 5% Elasthan.

NL Strandjurk van Beachtime. Effen bovendeel met kapmouwen en diepe uitsparing op de rug met dwars trensje. Bedrukt rokdeel, elk exemplaar is uniek. Lengte ca. xx cm. Van 95% viscose, 5% Elastan.

alemão holandês
länge lengte
viskose viscose
cm cm
jedes elk
und en
teil van
mit op
ein uniek

DE Pullover von Lascana mit tiefem V-Ausschnitt vorn und hinten. Öffnung mit Bindebändern zum Knoten an den Schultern. Länge ca. 56 cm. Softer, leichter Strick aus 100% Viskose.

NL Pullover van Lascana met diepe V-hals voor en achter. Opening met knoopbare bindstrikjes op de schouders. Lengte ca. 56 cm. Zacht, licht tricot van 100% viscose.

alemão holandês
hinten achter
länge lengte
viskose viscose
cm cm
vorn voor
und en
den de
von van

DE Jersey-Kleid Sehr feminin in figurschmeichelnder Etuiform mit tiefem Rundhalsausschnitt und langen Puffärmeln. Hochwertige formstabile Jersey-Qualität mit attraktivem Floral-Print. Hinten mit Reißverschluss und Gehschlitz. Inklusive Gürtel.

NL Jerseyjurk - zeer vrouwelijk in flatteuze kokervorm met diepe ronde hals en lange pofmouwen. Hoogwaardige, vormvaste jersey met aantrekkelijke bloemenprint. Met ritssluiting en loopsplit achter. Inclusief ceintuur.

alemão holandês
feminin vrouwelijk
langen lange
hinten achter
reißverschluss ritssluiting
sehr zeer
in in
hochwertige hoogwaardige
und en
inklusive met

DE Shirtkleid Casual Shirtkleid mit tiefem Rollkragen. Angenehme, pflegeleichte Jerseyqualität. Figurbetonte unten leicht ausgestellte Form. Lieblingskleid für jeden Anlass. Länge ca. 94 cm.

NL Shirtjurk Casual shirtjurk met diepe rolkraag. Aangename, onderhoudsarme jersey. Flatteus, onder licht uitlopend model. Favoriete jurk voor alle gelegenheden. Lengte ca. 94 cm.

alemão holandês
angenehme aangename
leicht licht
form model
länge lengte
cm cm
für voor
jeden alle
mit met

DE Erreicht wurde dies durch eine verbesserte strukturelle Integrität, die zu wesentlich stabileren Fahrgastzellen und weniger tiefem Eindringen von Lenkrad, Armaturenbrett usw

NL Dat komt door een verbeterde structurele integriteit, waardoor het passagierscompartiment veel minder wordt samengedrukt en het stuurwiel, het dashboard enz

alemão holandês
verbesserte verbeterde
integrität integriteit
weniger minder
armaturenbrett dashboard
usw enz
und en
wurde dat
zu waardoor
dies een
durch door

DE Dank des 7.1.4-Kanal-Lautsprecherlayouts klingt Dolby Atmos und DTS:X objektbasiertes Audio besonders gut und erzeugen eine immersive Klanghemisphäre mit tiefem Bassfundament

NL Dankzij de 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out klinkt Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audio bijzonder goed, waardoor een meeslepend halfrond van geluid wordt gecreëerd met een diepe basbasis

alemão holandês
klingt klinkt
dts dts
x x
gut goed
und en
audio audio
dolby dolby
dank dankzij

DE Pullover von VIVANCE mit tiefem V-Ausschnitt und langen, schmalen Ärmeln. Rippbündchen an den Abschlüssen. Länge ca. 60 cm. Nachhaltige Qualität aus 83% Viskose, 15% Polyamid, 2% Elasthan.

NL Pullover van VIVANCE met diepe V-hals en lange, smalle mouwen. Ribboordjes. Lengte ca. 60 cm. Duurzaam materiaal van 83% viscose, 15% polyamide, 2% Elastan.

alemão holandês
nachhaltige duurzaam
viskose viscose
cm cm
langen lange
und en
länge lengte
von van

DE Pullover von LASCANA aus weichem Rippstrick mit tiefem, abgerundetem V-Ausschnitt. Länge ca. 56 cm. Aus 50% Viskose, 25% Polyester, 25% Polyamid.

NL Pullover van LASCANA van zacht ribtricot met diepe, afgeronde V-hals. Lengte ca. 56 cm. Van 50% viscose, 25% polyester, 25% polyamide.

alemão holandês
länge lengte
viskose viscose
polyester polyester
cm cm
von van
mit met

DE Daily Climate Control Damen Unterhemd mit tiefem V-Ausschnitt

NL Dagelijkse Climate Control dames onderhemd met diepe V-hals

alemão holandês
control control
damen dames
mit met

DE Daily Comfort Damen T-Shirt mit gerundetem, tiefem Halsausschnitt im Doppelpack

NL Dagelijks Comfort dames T-shirt met ronde diepe hals in Twin Pack

alemão holandês
daily dagelijks
comfort comfort
damen dames
shirt t-shirt
mit in

DE Wie bei jeder anderen Einstufung mit einer 7 am Ende bedeutet dies, dass das Gerät bis zu einer halben Stunde in bis zu 1 Meter tiefem Wasser überleben kann.

NL Zoals met elke andere beoordeling met 7 aan het einde, betekent dit dat het tot een half uur kan duren in water tot 1 meter diep.

alemão holandês
halben half
meter meter
wasser water
anderen andere
ende einde
in in
bedeutet betekent
kann kan
stunde uur
dass dat
wie zoals
dies dit

DE Pullover von Lascana mit tiefem V-Ausschnitt, vorn überlappend in Wickeloptik. Abgerundeter Saum. Rückenlänge ca. 68 cm. Leichte Strickware aus 72% Polyacryl, 25% Polyamid, 3% Elathan.

NL Pullover van Lascana met diepe V-hals voor overlappend in wikkeloptiek. Afgeronde zoom. Ruglengte ca. 68 cm. Lichte gebreide stof van 72% polyacryl, 25% polyamide, 3% Elastan.

alemão holandês
leichte lichte
cm cm
vorn voor
in in
von van

DE Strandkleid von Beachtime. Unifarbenes Oberteil mit überschnittenen Schultern und tiefem Rückenausschnitt mit Querriegel. Bedruckter Rockteil, jedes Teil ein Unikat. Länge ca. xx cm. Aus 95% Viskose, 5% Elasthan.

NL Strandjurk van Beachtime. Effen bovendeel met kapmouwen en diepe uitsparing op de rug met dwars trensje. Bedrukt rokdeel, elk exemplaar is uniek. Lengte ca. xx cm. Van 95% viscose, 5% Elastan.

alemão holandês
länge lengte
viskose viscose
cm cm
jedes elk
und en
teil van
mit op
ein uniek

DE Bluse im streckenden Längsstreifen-Dessin. Der Clou ist das kontrastfarbige Rippbündchen am Rundhals-Ausschnitt mit tiefem V und am Ärmelabschluss. Brustabnäher, abgerundeter Saum.

NL Blouse in afkledend verticaal streepdessin. De clou is het contrastkleurige ribboordje bij de ronde hals met diepe V en aan de mouwen. Coupenaden, afgeronde zoom.

alemão holandês
bluse blouse
und en
am bij de
ist is
mit in
der de

DE Pullover von Lascana mit tiefem V-Ausschnitt, vorn überlappend in Wickeloptik. Abgerundeter Saum. Rückenlänge ca. 68 cm. Leichte Strickware aus 72% Polyacryl, 25% Polyamid, 3% Elathan.

NL Pullover van Lascana met diepe V-hals voor overlappend in wikkeloptiek. Afgeronde zoom. Ruglengte ca. 68 cm. Lichte gebreide stof van 72% polyacryl, 25% polyamide, 3% Elastan.

alemão holandês
leichte lichte
cm cm
vorn voor
in in
von van

DE Für Ihren nächsten großen Schritt vorwärts brauchen Sie mehr als Metriken, Kanäle und Plattformen. Er erfordert den perfekten Mix aus strategischer Präzision, tiefem menschlichen Verständnis und kreativem Können.

NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.

alemão holandês
großen grote
metriken statistieken
kanäle kanalen
plattformen platformen
erfordert vereist
perfekten perfecte
mix mix
strategischer strategische
präzision precisie
schritt stap
und en
mehr meer
als

DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

alemão holandês
tabellenkalkulationen spreadsheets
manuellen handmatige
prozessen processen
systemen systemen
anforderungen behoeften
erfüllen voldoen
revolution revolutie
zeit tijd
oder of
vollständig volledig
für voor
noch nog
ist is
wenn als
immer steeds
ihre uw
nicht niet
an aan
der de

DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

alemão holandês
bieten aanbieden
zahlung betaling
zeit tijd
wir we
für voor
von van
die zonder
zu kunnen
ein a
und tot

DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte

NL We hebben gemerkt dat we af en toe op die Noise Control-knop drukken wanneer we de koptelefoon op ons hoofd plaatsen, wat na verloop van tijd vervelend kan zijn

alemão holandês
kopf hoofd
zeit tijd
von af
was wat
haben hebben
wir we
dass dat
zu plaatsen
mit op

DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

alemão holandês
sparen bespaar
zeit tijd
mitarbeiter medewerkers
weniger minder
unterstützung helpen
und en
bleiben blijf
mehr meer
ihrer uw
sie u
dem te

DE Jede dieser Richtlinien kann von Zeit zu Zeit geändert werden. Diese Änderungen treten unmittelbar nach der Veröffentlichung solcher Änderungen auf der Website in Kraft.

NL Elk van deze beleidsrichtlijnen kan van tijd tot tijd worden gewijzigd. Wijzigingen zijn geldig vanaf het moment dat ze worden gepubliceerd op de Site.

alemão holandês
geändert gewijzigd
zeit tijd
website site
kann kan
werden worden
auf op
der de
jede zijn
von van
zu tot

DE Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit auf unserer Website eingesehen werden und wird gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert. Daher empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig erneut einzusehen.

NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.

alemão holandês
datenschutzrichtlinie privacybeleid
aktualisiert bijwerken
empfehlen raden
regelmäßig regelmatig
zeit tijde
website website
und en
von af
zu om
auf op
erneut is
jederzeit te allen tijde
wir we

DE Nehmen Sie sich beim Lesen der Fragen Zeit und geben Sie Ihrem Gesprächspartner einen Moment Zeit, bevor er antwortet

NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden

alemão holandês
geben geef
nehmen neem
zeit tijd
und en
fragen vragen
lesen lezen
der de
bevor om

DE Weniger Zeit für die Verwaltung, mehr Zeit für die Mission, damit sich die Mitarbeiter auf die Verbesserung der Sicherheitsketten der Kunden konzentrieren können.

NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.

alemão holandês
zeit tijd
verwaltung administratie
mitarbeiter werknemers
kunden klanten
konzentrieren concentreren
weniger minder
verbesserung verbeteren
sich zich
können kunnen
auf op
der van
für waardoor

DE Wir veröffentlichen mitunter von Zeit zu Zeit Erfahrungsberichte auf den Websites, die möglicherweise personenbezogene Daten enthalten

NL Van tijd tot tijd kunnen wij getuigenissen op de Websites plaatsen die persoonsgegevens kunnen bevatten

alemão holandês
zeit tijd
erfahrungsberichte getuigenissen
personenbezogene daten persoonsgegevens
websites websites
enthalten bevatten
auf op
von van
zu kunnen
den de

DE Wir versuchen ständig, den Service zu verbessern, daher müssen wir diese Datenschutzrichtlinie möglicherweise von Zeit zu Zeit ändern

NL We proberen onze service voortdurend te verbeteren, daarom moeten we dit privacybeleid van tijd tot tijd dan ook wijzigen

alemão holandês
versuchen proberen
ständig voortdurend
service service
verbessern verbeteren
datenschutzrichtlinie privacybeleid
zeit tijd
ändern wijzigen
wir we
daher daarom
von van
diese dit

DE Ergänzende Bedingungen oder Dokumente, die von Zeit zu Zeit auf der Website veröffentlicht werden können, werden hiermit ausdrücklich durch Verweis aufgenommen

NL Aanvullende voorwaarden of documenten die van tijd tot tijd op de Site kunnen worden geplaatst, worden hier uitdrukkelijk als referentie opgenomen

alemão holandês
ergänzende aanvullende
bedingungen voorwaarden
dokumente documenten
veröffentlicht geplaatst
zeit tijd
website site
aufgenommen opgenomen
oder of
auf op
ausdrücklich uitdrukkelijk
der de
werden worden
von van

DE Von Zeit zu Zeit hören wir von einem verrückten Service, der iPhone-Nutzer auffordert, 2FA von ihren Accounts zu entfernen oder den Schutz ihrer iTunes-Backups zu deaktivieren

NL Af en toe horen we van een gekke service die iPhone-gebruikers vraagt ​​om 2FA van hun accounts te verwijderen, of om de beveiliging van hun iTunes-back-ups uit te schakelen

alemão holandês
accounts accounts
entfernen verwijderen
schutz beveiliging
service service
oder of
wir we
einem een
zu van
den de

DE * Die „Zeit bis zum Eingriff“ ist die Zeit zwischen der Registrierung des Störungstickets durch OVHcloud und dem Beginn der Bearbeitung der betreffenden Störung/Anfrage durch das Business Support-Team

NL * De „request handling time“ is de tijd die verstrijkt tussen het registreren van het ticket voor het incident door OVHcloud en het moment dat het Business Support team begint het incident op te lossen

DE Änderungen dieses DatenschutzhinweisesWir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern

NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

alemão holandês
zeit tijd
ändern wijzigen
von van

DE Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es nie eine Zeit, in der Sie Kollegen oder Freunde anrufen

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest

alemão holandês
arbeiten werkt
jetzt nu
mehr meer
zeit tijd
in in
und en
freunde vrienden
nie nooit
oder of
haus huis
sie u
zu aantal

DE Wir können von Zeit zu Zeit Benutzerfeedback auf der Website veröffentlichen

NL We kunnen van tijd tot tijd gebruikersfeedback op de site plaatsen

alemão holandês
zeit tijd
website site
wir we
auf op
der de
von van

DE Mit großartiger Koop-Action und einigen spektakulär schönen Grafiken ist es die ganze Zeit eine großartige Zeit. Wenn Sie Shooter mögen, wird dieser hier fast garantiert Ihre Kästchen ankreuzen!

NL Met geweldige coöpactie en een aantal spectaculair mooie beelden, is het de hele tijd een geweldige tijd. Als je van shooters houdt, zal deze bijna gegarandeerd je vakjes aanvinken!

alemão holandês
spektakulär spectaculair
schönen mooie
grafiken beelden
fast bijna
garantiert gegarandeerd
zeit tijd
und en
großartige geweldige
ist is
ganze een
wenn als

DE Umgekehrt, wenn Sie ihn eine Zeit lang vollständig geladen längere Zeit kann der Akku etwas an Kapazität verlieren, was zu einer kürzeren Akkulaufzeit führt."

NL Omgekeerd, als u het volledig opgeladen gedurende een langere tijd, kan de batterij wat capaciteit verliezen, wat leidt tot een kortere levensduur van de batterij."

alemão holandês
umgekehrt omgekeerd
geladen opgeladen
längere langere
verlieren verliezen
führt leidt
zeit tijd
akku batterij
kapazität capaciteit
vollständig volledig
kann kan
was wat
wenn als
lang gedurende
der de
zu tot

DE Von Zeit zu Zeit ist es gut, diese Bilder von Ihrem iPhone auf Ihrem PC oder Mac oder in der iCloud Photo Library zu archivieren

NL Af en toe is het goed om die foto's van uw iPhone naar uw pc of Mac of naar iCloud-fotobibliotheek te archiveren

alemão holandês
icloud icloud
bilder fotos
gut goed
pc pc
mac mac
zu om
iphone iphone
oder of
ist is
es en
ihrem die
in toe
von af

DE iPhones werden von Zeit zu Zeit auf der Straße gerissen. In diesem Fall wird das iPhone normalerweise entsperrt und der Dieb hat Zugriff auf alles.

NL iPhones worden zo nu en dan op straat weggegooid. Wanneer dat gebeurt, wordt de iPhone meestal ontgrendeld en heeft de dief toegang tot alles.

alemão holandês
straße straat
normalerweise meestal
entsperrt ontgrendeld
und en
zeit nu
werden worden
iphone iphone
auf op
fall de
zugriff toegang tot
alles alles
wird wordt
hat heeft

DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.

NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.

alemão holandês
erwartet verwacht
smartphone smartphone
auswirkungen gevolgen
tatsächlich daadwerkelijk
veröffentlicht vrijgegeven
schon al
zeit tijd
wurde werd
einiger een
auf lanceren
dass dat
aber maar
hat heeft

DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.

NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.

alemão holandês
anbieter leveranciers
behebung oplossen
kunden klanten
weniger minder
zeit tijd
ihr je
neuer nieuwe
und en
verwaltung beheren
mehr meer

DE Optimieren Sie Ihre Zeit Wir wissen, dass Sie viel Zeit in die Umsetzung Ihrer SEO-Strategien und die Suche nach neuen Kunden investieren müssen

NL Optimaliseer uw tijd We weten dat u veel tijd moet investeren in het uitvoeren van uw SEO-strategieën en het zoeken naar nieuwe klanten

alemão holandês
umsetzung uitvoeren
kunden klanten
investieren investeren
zeit tijd
viel veel
in in
neuen nieuwe
und en
wissen weten
wir we
dass dat
suche zoeken
müssen moet
ihrer uw
sie u
nach naar

DE Von Zeit zu Zeit stoßen Sie bestimmt auf Webseiten, die Ihre Aufmerksamkeit erregen

NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt

alemão holandês
webseiten websites
zeit tijd
von van
sie u
zu tot

Mostrando 50 de 50 traduções