Traduzir "wo er zuvor" para holandês

DE Aber auch Audio mit Lautsprechern, die jetzt kleiner sind als je zuvor, aber noch besseren Klang als zuvor bieten und mit drahtloser Konnektivität und wiederaufladbarer, batteriebetriebener Mobilität ausgestattet sind.

• Audio mit Lautsprechern
• zuvor
• bieten
• drahtloser Konnektivität
• wiederaufladbarer
• batteriebetriebener Mobilität ausgestattet

DE Mit etwas kleineren Stielen als zuvor sind sie auch vom Design her weniger auffällig als je zuvor und eine gute Wahl, besonders wenn Sie ein iPhone-Benutzer sind. Diese schnelle und zuverlässige Kopplung ist so nützlich wie eh und je.

• etwas kleineren Stielen
• Design her weniger
• je zuvor
• gute Wahl
• besonders wenn Sie
• schnelle
• nützlich wie eh

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

• PSP-Inhalten
• bereits besitzt
• kannst deine zuvor
• PSP-Inhalte weiterhin herunterladen
• PSP-Inhalte auf deine
• herunterladen

DE Wenn du zuvor deinen Browserverlauf gespeichert hast, kann deine Twitter Nutzung noch basierend auf diesen Informationen individualisiert sein.

• zuvor deinen Browserverlauf
• hast
• deine Twitter Nutzung
• basierend auf diesen
• individualisiert

DE Konfigurieren Sie WhatsApp wie gewohnt mit derselben Telefonnummer, die Sie zuvor verwendet haben.

• Konfigurieren Sie WhatsApp
• gewohnt mit derselben
• zuvor verwendet

DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.

• Podcasts suchen
• wenden
• anzusprechen
• Begriffe festzulegen
• zuvor aufgezeichnete Nachrichten
• Podcasts der anderen

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

• umfassende Berichtsfunktionen erhält
• Team wichtige Informationen
• seinem agilen Prozess
• Dank der Unterstützung
• Retrospektiven noch datenorientierter

DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."

• Wissensaustausch ist heute
• je zuvor
• Transparenz
• Effizienz

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

• Mitarbeiter tauschen ihr
• intensiv wie nie
• Transparenz
• Martin Binder
• Business Analyst

DE Fritz Lanman ist CEO von ClassPass und war zuvor als Executive Chairman tätig

• ClassPass
• Chairman tätig

DE Zuvor lebte er sechs Jahre lang in Japan und Singapur und baute das Geschäft von Expedia im asiatisch-pazifischen Raum auf, wo er die Marketing- und Vertriebsteams leitete

• Zuvor lebte er
• Singapur
• baute das Geschäft
• Expedia im asiatisch-pazifischen
• Vertriebsteams leitete

DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie

• Zuvor leitete Zach
• Unternehmens-
• Wettbewerbsstrategie für Googles
• Auto sowie Microsofts
• Team für Unternehmensstrategie

DE Zuvor war sie als CEO für eine SaaS-E-Commerce-Plattform tätig.

DE Wählen Sie das zuvor erstellte Backup aus und stellen Sie es wieder her

• her

DE Lassen Sie uns die Plist mit dem integrierten Plist-Editor des iPhone Backup Extractor öffnen. Dies ist im Menü unter File → View / Edit Plist . Klicken Sie darauf und wählen Sie die zuvor extrahierte Plist aus.

• Plist-Editor des iPhone
• Extractor öffnen
• File
• View
• Edit Plist
• Klicken Sie darauf
• extrahierte Plist

DE Der Wiederherstellungsmodus löscht Ihr Gerät und stellt es wieder her: Wenn Sie zuvor mit iTunes oder iCloud synchronisiert haben, können Sie nach der Wiederherstellung aus dem Backup wiederherstellen.

• Wiederherstellungsmodus löscht Ihr
• stellt es wieder
• zuvor mit iTunes

DE Nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, überprüfen Sie den Ordner, den Sie zuvor ausgewählt haben. Sie werden alle Ihre Bilder dort sehen.

• Nachdem die Übertragung
• Bilder dort

DE ricloud beinhaltet das forensische Wiederherstellen von zuvor gelöschten Inhalten und Nachrichten

• Wiederherstellen von zuvor
• Inhalten
• Nachrichten

DE Sie werden die derzeit, ab 2018, erlaubten Frequenzen verwenden und den Frequenzbereichen entsprechen, die ich zuvor vorgeschlagen habe, so dass Sie problemlos ein drahtloses Live-System aufbauen können.

• derzeit
• erlaubten Frequenzen verwenden
• Frequenzbereichen entsprechen
• zuvor vorgeschlagen habe
• problemlos ein drahtloses
• aufbauen

DE Zugang zu zuvor gehörten Episoden.

• Zugang zu zuvor

DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.

• gewisser Weise sorgen
• Marketplace dafür
• Pizza so schnell
• nie zuvor ausliefern

DE Zuvor war er als technischer Architekt bei der Zoho Corporation tätig

• Zuvor war er
• Zoho Corporation tätig

DE Die häufigste Form des Spoofing besteht darin, ein zuvor erhaltenes statisches Bild einer Person zum Vergleich mit dem vertrauenswürdigen Quellbild zu präsentieren

• besteht darin
• zuvor erhaltenes statisches
• Person zum Vergleich

DE Im heutigen, extrem umkämpften Markt ist SEO-Marketing wichtiger als je zuvor

• heutigen
• extrem umkämpften Markt
• zuvor

DE Wir sind stolz darauf, dies unseren Kunden anzubieten und Ihnen zu helfen, eine Website einfacher als je zuvor zu erstellen.

• stolz darauf
• dies unseren Kunden
• Ihnen zu helfen

DE Mit Tableau entdecken sie Geschäftsgelegenheiten, die ihnen zuvor entgangen sind.

• ihnen zuvor entgangen

DE Sehen Sie, was funktioniert, und was nicht. Schneller als je zuvor.

• Sehen Sie
• funktioniert
• Schneller als je

DE Zweitens wurde Fiit einem neuen Kundentyp vorgestellt, den sie zuvor nur schwer gewinnen konnten

• Zweitens wurde Fiit
• neuen Kundentyp vorgestellt
• zuvor nur schwer
• konnten

DE Wenn Sie zuvor ein F-Secure SAFE Konto hatten und auf TOTAL aktualisiert haben, müssen Sie F-Secure FREEDOME und KEY separat installieren.

• zuvor ein F-Secure
• Konto hatten
• müssen Sie F-Secure
• KEY separat

DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).

• Site fort
• Hauptkennwort erstellen
• anderen Gerät installiert
• zuvor F-Secure Key
• Kennwörter übertragen möchten

DE Jedoch kann es aufgrund von Plattformbeschränkungen vorkommen, dass einige zuvor genannte Funktionen bei bestimmten Geräteplattformen fehlen.

• Plattformbeschränkungen vorkommen
• einige zuvor genannte
• bestimmten Geräteplattformen

DE Durch neue automatisierte Prozesse können internationale Anfragen einfacher und schneller als je zuvor erfüllt werden.

• Anfragen einfacher
• schneller als je
• erfüllt

DE Jetzt können sie ihre Datensätze schneller als je zuvor zusammenführen und erweitern.

• zuvor zusammenführen

DE Mit leistungsfähigen Collaboration-Tools speziell für kleine Unternehmen sind Ihre Teams zufriedener, produktiver und stärker vernetzt als je zuvor.

• leistungsfähigen Collaboration-Tools speziell
• Teams zufriedener
• produktiver

DE Die Datenbanken sind wie die zuvor beschriebenen Aktenschränke

• zuvor beschriebenen Aktenschränke

DE Exportieren von Kontakten aus iCloud (wenn die Option "Kontakte" deaktiviert wurde, Sie aber Ihre Kontakte zuvor mit iCloud synchronisiert haben)

• Exportieren von Kontakten
• iCloud
• Option

DE Der Benutzer erhält einen Anruf oder eine SMS mit einem Passwort oder Code. Der Zugangscode wird an ein zuvor bestätigtes Gerät gesendet (normalerweise registriert, als das Konto erstellt wurde).

• Code
• zuvor bestätigtes Gerät
• normalerweise registriert

DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist

• zuvor Ihren Hintergrund
• unterschiedlichen Rollen erwähnt
• überzeugt
• viele heute wissen
• ihrem Bereich führend

DE 22-Meter-Aluminiumketch von André Mauric. Er gewann 1976 den Single-Handed English Transat (OSTAR), der zuvor in den Händen von Eric Tabarly war.

• André Mauric
• English Transat
• OSTAR
• Eric Tabarly

DE Ein Abonnement eines Dienstes von OVHcloud zum Hosten von Gesundheitsdaten setzt voraus, dass der Kunde zuvor den Support-Level Business oder Enterprise für den Dienst abonniert hat

• Abonnement eines Dienstes
• OVHcloud zum Hosten
• Gesundheitsdaten setzt voraus
• Business

DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!

• wichtiger denn je
• Domain zu schützen
• einfach wie nie
• heute den PowerDMARC-Schutz

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war

• Jahr war er
• Startup-Unternehmens BitInstant
• Gründungsmitglied der Bitcoin
• wo er zuvor
• stellvertretender Vorsitzender tätig

DE Zuvor war er als Feature-Editor für Computeractive, als PR Account Manager für Olympus und als Journalist und Designer bei The Times tätig

• Zuvor war er
• Feature-Editor für Computeractive
• PR Account Manager
• Olympus
• Journalist
• Designer bei The
• tätig

DE Rainbow Six Extraction ist der neue Name für das Spiel, das zuvor als Outbreak bekannt war.

• Rainbow Six Extraction
• zuvor als Outbreak

DE Der Film beginnt mit Laurie, die nach den Ereignissen von H20 drei Jahre zuvor institutionalisiert wurde, und Michael kommt, um sie zu besuchen

• Ereignissen von drei
• Michael kommt
• besuchen

DE Natürlich, wenn Sie an Xbox denken, denken Sie an Halo, und obwohl Infinite sich verzögert hat und eine Weile nicht erscheinen wird, können wir immer noch alles genießen, was zuvor kam

• Natürlich
• Xbox denken
• Weile nicht erscheinen
• immer noch alles
• zuvor kam

DE Die Entwickler sagen, dass Sie in der Lage sein werden, das RE-Universum wie nie zuvor zu erleben

• Entwickler sagen
• RE-Universum wie nie
• erleben

DE Eine der besten Gaming-Trilogien hat einen neuen Anstrich bekommen und ist jetzt mit weniger Straßenunebenheiten als je zuvor auf der neuesten Xbox-Hardware spielbar

• neuen Anstrich bekommen
• Xbox-Hardware spielbar

DE • Smarty hat ein anständiges 30-GB-Angebot zum Preis von 10 £ pro Monat . Dies folgt den gleichen Regeln wie zuvor, bei einem 30-Tage-Plan, uneingeschränktem Tethering und 4G / 3G-Geschwindigkeiten.

• pro Monat
• Regeln wie zuvor
• uneingeschränktem Tethering

DE Carphone Warehouse hat versehentlich eine Reihe der wichtigsten Spezifikationen und Funktionen des Pixel 6 Pro enthüllt. Die Seiten wurden inzwischen entfernt, obwohl wir zuvor Screenshots erhalten haben.

• Reihe der wichtigsten
• Funktionen des Pixel
• enthüllt
• Seiten wurden inzwischen
• obwohl wir zuvor
• erhalten