DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:
Traduzir "anderen gerät installiert" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen gerät installiert" de alemão para holandês
Traduções de anderen gerät installiert
"anderen gerät installiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de anderen gerät installiert
alemão
holandês
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| aktiviert | geactiveerd |
| konto | account |
| installiert | geïnstalleerd |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| app | app |
| safe | safe |
| nachdem | nadat |
| installieren | - |
| mit | op |
| zum | te |
DE Apple Betas sollten auf einem Gerät installiert werden, das nicht für andere freigegeben ist und das nicht Ihr primäres Gerät ist
NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| gerät | apparaat |
| installiert | geïnstalleerd |
| andere | anderen |
| primäres | primaire |
| und | en |
| werden | worden |
| ihr | uw |
| sollten | moeten |
| auf | op |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Apple Betas sollten auf einem Gerät installiert werden, das nicht für andere freigegeben ist und das nicht Ihr primäres Gerät ist
NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| gerät | apparaat |
| installiert | geïnstalleerd |
| andere | anderen |
| primäres | primaire |
| und | en |
| werden | worden |
| ihr | uw |
| sollten | moeten |
| auf | op |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE "Microsoft Windows VPSS kann mit Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012 oder Microsoft Windows Server 2016 installiert, installiert und sind innerhalb von Minuten nach der Bestellung einsatzbereit
NL "Microsoft Windows VPSS kan worden geleverd met Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012 of Microsoft Windows Server 2016, geïnstalleerd en zijn klaar voor gebruik binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | server |
| installiert | geïnstalleerd |
| minuten | minuten |
| bestellung | bestelling |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| kann | kan |
| und | en |
| mit | geleverd |
| oder | of |
| sind | zijn |
| einsatzbereit | klaar voor gebruik |
| innerhalb | binnen |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
NL Dus je hebt zojuist WordPress op je site geïnstalleerd en besefte niet dat softkeuze standaardinstellingen / wp - of misschien heb je het al lang op / blog geïnstalleerd en je je hoofdbestandpagina wilt maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| installiert | geïnstalleerd |
| vielleicht | misschien |
| langem | lang |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| oder | of |
| und | en |
| möchte | wilt |
| auf | op |
| ihrer | je |
| nicht | niet |
| haben | hebt |
| dass | dat |
| seit | het |
| haben sie | heb |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
NL Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| erforderliche | vereiste |
| archiv | archief |
| nginx | nginx |
| installiert | geïnstalleerd |
| sodass | zodat |
| kann | kan |
| das | het |
| werden | worden |
DE Sie können auch das installierte Verzeichnis auswählen, in dem Drupal installiert ist. Standardmäßig ist dies im Verzeichnis drupal #, mit der Anzahl, mit der Sie installiert sind.
NL U kunt ook de map kiezen die u wilt dat Drupal is geïnstalleerd. Standaard is dit in de directory Drupal #, waarbij het nummer de versie is die u installeert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verzeichnis | map |
| auswählen | kiezen |
| drupal | drupal |
| standardmäßig | standaard |
| in | in |
| im | in de |
| auch | ook |
| installiert | geïnstalleerd |
| ist | is |
| anzahl | nummer |
| können | kunt |
| dies | dit |
DE Die Smappee EV Base ist in wenigen Stunden installiert und betriebsbereit und die EV Wall ist sogar in weniger als einer Stunde installiert
NL De Smappee EV Base kan in slechts enkele uren geïnstalleerd en operationeel zijn en de EV Wall wordt zelfs in minder dan een uur geïnstalleerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| smappee | smappee |
| installiert | geïnstalleerd |
| in | in |
| und | en |
| wenigen | een |
| sogar | zelfs |
| weniger | minder |
| die | de |
| stunden | uur |
| als |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
NL Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| erforderliche | vereiste |
| archiv | archief |
| nginx | nginx |
| installiert | geïnstalleerd |
| sodass | zodat |
| kann | kan |
| das | het |
| werden | worden |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
NL Dus je hebt zojuist WordPress op je site geïnstalleerd en besefte niet dat softkeuze standaardinstellingen / wp - of misschien heb je het al lang op / blog geïnstalleerd en je je hoofdbestandpagina wilt maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| installiert | geïnstalleerd |
| vielleicht | misschien |
| langem | lang |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| oder | of |
| und | en |
| möchte | wilt |
| auf | op |
| ihrer | je |
| nicht | niet |
| haben | hebt |
| dass | dat |
| seit | het |
| haben sie | heb |
DE Falls du Xcode (oder die zugehörigen Befehlszeilentools) auf deinem System installiert hast, ist möglicherweise auch Git bereits installiert
NL Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| installiert | geïnstalleerd |
| git | git |
| bereits | al |
| oder | of |
| hast | je |
| falls | de |
| du | hebt |
DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| site | site |
| verbinden | verbinden |
| idp | idp |
| installiert | geïnstalleerd |
| key | key |
| möchten | wilt |
| geräte | apparaten |
| bereits | al |
| und | en |
| gerät | apparaat |
| oder | of |
| verwendet | gebruikt |
| können | kunt |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| mit | op |
| der | de |
| übertragen | naar |
| zuvor | eerder |
DE Sind Sie sicher, dass das Abonnement des Endbenutzers mit dem Gerät übereinstimmt, das mit Ihnen besprochen wird, und nicht mit einem anderen? Dh ob sie sowohl auf ihrem PC als auch auf ihrem Laptop installiert haben.
NL Weet je zeker dat het abonnement van de eindgebruiker is op het apparaat dat ze met je bespreken en niet op een ander apparaat? D.w.z. of ze zijn geïnstalleerd op zowel hun pc als op hun laptop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| installiert | geïnstalleerd |
| gerät | apparaat |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| und | en |
| sind | zijn |
| dass | dat |
| mit | op |
| nicht | niet |
| anderen | of |
| als |
DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| site | site |
| verbinden | verbinden |
| idp | idp |
| installiert | geïnstalleerd |
| key | key |
| möchten | wilt |
| geräte | apparaten |
| bereits | al |
| und | en |
| gerät | apparaat |
| oder | of |
| verwendet | gebruikt |
| können | kunt |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| mit | op |
| der | de |
| übertragen | naar |
| zuvor | eerder |
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| iphone | iphone |
| letzte | laatst |
| bekannte | bekende |
| standort | locatie |
| klicken | klik |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| ihr | je |
| find | find |
| kann | kan |
| hier | hier |
| auf | op |
| müssen | moet |
| noch | nog |
| suchen | zoeken |
| angezeigt | zie |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| karte | kaart |
| nicht | niet |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| gerät | apparaat |
| manuell | handmatig |
| produkt | product |
| entfernen | verwijderen |
| möchten | wilt |
| wird | wordt |
| safe | secure |
| wenn | als |
| sie | u |
| müssen | moet |
| auf | op |
| dies | dit |
| durch | door |
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| iphone | iphone |
| letzte | laatst |
| bekannte | bekende |
| standort | locatie |
| klicken | klik |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| ihr | je |
| find | find |
| kann | kan |
| hier | hier |
| auf | op |
| müssen | moet |
| noch | nog |
| suchen | zoeken |
| angezeigt | zie |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| karte | kaart |
| nicht | niet |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| gerät | apparaat |
| manuell | handmatig |
| produkt | product |
| entfernen | verwijderen |
| möchten | wilt |
| wird | wordt |
| safe | secure |
| wenn | als |
| sie | u |
| müssen | moet |
| auf | op |
| dies | dit |
| durch | door |
DE F-Secure SAFE ist nun auf dem Android-Gerät Ihres Kindes installiert, und der Familienmanager wurde eingerichtet.
NL F-Secure SAFE is nu geïnstalleerd op het Android-apparaat van uw kind en de functie Gezinsregels is ingesteld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nun | nu |
| installiert | geïnstalleerd |
| eingerichtet | ingesteld |
| android | android-apparaat |
| und | en |
| safe | safe |
| kindes | kind |
| ihres | uw |
| auf | op |
| ist | is |
DE *Dies war die neueste Version, als das Gerät ausgeliefert wurde, daher ist es unwahrscheinlich, dass eine ältere Version installiert ist.
NL *Dit was de nieuwste versie toen het apparaat werd verzonden, dus het is onwaarschijnlijk dat een oudere versie is geïnstalleerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| ausgeliefert | verzonden |
| unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
| installiert | geïnstalleerd |
| gerät | apparaat |
| war | was |
| version | versie |
| als | |
| dies | dit |
| ist | is |
DE Sideloading (Side-Loading) bedeutet im Grunde, dass Anwendungen (oder Software im Allgemeinen) auf dem Gerät installiert werden können, ohne den App Store zu durchlaufen
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| anwendungen | applicaties |
| software | software |
| ohne | zonder |
| zu | om |
| oder | of |
| gerät | toestel |
| app | app |
| installiert | installeren |
| allgemeinen | algemeen |
| auf | op |
DE iTunes gibt Ihnen einige Informationen zum iOS-Update und wartet darauf, dass Sie auf die Schaltflächen "Weiter" und "Zustimmen" klicken. iOS wird heruntergeladen und auf Ihrem Gerät installiert.
NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informationen | informatie |
| wartet | wacht |
| schaltflächen | knoppen |
| zustimmen | akkoord |
| klicken | klikt |
| ios | ios |
| heruntergeladen | gedownload |
| gerät | apparaat |
| installiert | geïnstalleerd |
| und | en |
| darauf | op |
| wird | wordt |
DE Die Installationsdomäne enthält Metadaten, die angeben, welche integrierten Apple-Apps auf dem iOS-Gerät installiert sind.
NL Het Install-domein bevat metadata om aan te geven welke ingebouwde Apple-apps op het iOS-apparaat zijn geïnstalleerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| integrierten | ingebouwde |
| ios-gerät | ios |
| installiert | geïnstalleerd |
| enthält | bevat |
| welche | welke |
| sind | zijn |
| angeben | geven |
| auf | op |
DE AFC2 kann von Cydia aus installiert werden. Nach der Installation kann ein AFC-Client das Gerät vollständig durchsuchen.
NL AFC2 kan worden geïnstalleerd vanuit Cydia, en eenmaal geïnstalleerd, kan een AFC-client in zijn geheel door het apparaat bladeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| durchsuchen | bladeren |
| installiert | geïnstalleerd |
| gerät | apparaat |
| kann | kan |
| werden | worden |
| ein | een |
| der | en |
DE Ein Link innerhalb einer SMS kann einen Benutzer zu einer Webseite weiterleiten, auf der Malware automatisch auf seinem Gerät installiert wird.
NL Een link in een sms kan een gebruiker naar een webpagina leiden die automatisch malware op zijn toestel installeert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| sms | sms |
| benutzer | gebruiker |
| webseite | webpagina |
| malware | malware |
| automatisch | automatisch |
| gerät | toestel |
| installiert | installeert |
| kann | kan |
| auf | op |
| zu | naar |
| innerhalb | in |
| ein | een |
DE Pixel-Tags sind kleine Codeblöcke, die in oder auf einer Webseite, mobilen App oder Anzeige installiert sind, und ermöglichen die Weitergabe von Informationen von Ihrem Gerät an die Website eines Drittanbieters
NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleine | kleine |
| mobilen | mobiele |
| anzeige | advertentie |
| installiert | geïnstalleerd |
| informationen | informatie |
| in | in |
| app | app |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| website | website |
| oder | of |
| webseite | webpagina |
| weitergabe | een |
| sind | zijn |
| an | op |
| von | van |
DE Wenn auf dem Gerät keine neue Software installiert werden kann, schützen Sie Ihr gesamtes Zuhause, indem Sie den VPN-Client in Ihren Router einbinden.
NL En als het apparaat niet toestaat dat nieuwe software wordt geïnstalleerd, beschermt u eenvoudig uw hele huis door de VPN-client in uw router te plaatsen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| installiert | geïnstalleerd |
| schützen | beschermt |
| gesamtes | hele |
| router | router |
| gerät | apparaat |
| software | software |
| in | in |
| werden | wordt |
| wenn | als |
| indem | te |
DE Wählen Sie Download auf der Download-Seite. Die Anwendung wird automatisch auf Ihrem Gerät installiert. Nach der Installation sollte das Google Sync-Symbol auf Ihrem Startbildschirm angezeigt werden.
NL Selecteer Download op de downloadpagina. Het zal de applicatie automatisch op uw apparaat installeren. Na de installatie ziet u het Google Sync-pictogram op uw startscherm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| download | download |
| anwendung | applicatie |
| gerät | apparaat |
| auf | op |
| installation | installatie |
| der | de |
DE Tile verfolgt auch Telefone, auf denen die Tile-App installiert ist, da sie praktisch ein weiteres Tile-Gerät sind.
NL Tile houdt ook telefoons bij waarop de Tile-app is geïnstalleerd, omdat ze in feite een ander Tile-apparaat zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| installiert | geïnstalleerd |
| auch | ook |
| da | omdat |
| ist | is |
| weiteres | een ander |
| ein | een |
| sind | zijn |
DE Dies sieht anders aus, es sei denn, Sie haben einen Launcher eines Drittanbieters und runde Symbolpakete auf Ihrem Gerät installiert.
NL Tenzij u een launcher van derden en ronde pictogrampakketten op uw apparaat hebt geïnstalleerd, ziet dit er anders uit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sieht | ziet |
| anders | anders |
| runde | ronde |
| gerät | apparaat |
| installiert | geïnstalleerd |
| es sei denn | tenzij |
| und | en |
| auf | op |
| denn | van |
| dies | dit |
| haben | hebt |
| einen | een |
DE Es muss keine separate App auf Ihrem Gerät installiert werden. Alles in der neu gestalteten ESPN-App, die jetzt verfügbar ist. Hier ist, was Sie
NL Er is geen aparte app om op je apparaat te installeren; het zit allemaal in de opnieuw ontworpen ESPN-app die nu beschikbaar is. Dit is wat u moet
| alemão | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| gestalteten | ontworpen |
| app | app |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| neu | opnieuw |
| jetzt | nu |
| installiert | installeren |
| was | wat |
| keine | geen |
| auf | op |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| alles | te |
| der | de |
DE Um fortzufahren, stellen Sie sicher, dass Sie es haben heruntergeladen und installiert den S3-Browser auf dem gewünschten Gerät.
NL Om door te gaan, zorg ervoor dat je hebt gedownload en installeerde de S3-browser op het gewenste apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| heruntergeladen | gedownload |
| gewünschten | gewenste |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| haben | hebt |
| auf | op |
| sicher | te |
| dass | dat |
DE Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert
NL Er wordt een opt-out-cookie op uw apparaat geïnstalleerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| installiert | geïnstalleerd |
| wird | wordt |
| auf | op |
| ein | een |
DE Keylogger sind Schadsoftware, die über einen Zugangspunkt auf ein Gerät geladen und installiert werden
NL Keyloggers zijn kwaadwillende programma's of malware die via een toegangspunt worden gedownload op een apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| schadsoftware | malware |
| gerät | apparaat |
| sind | zijn |
| auf | op |
| ein | een |
| werden | worden |
DE Der Keylogger wird auf dem Gerät des Opfers installiert und zeichnet dann sämtliche Tastatureingaben mit, um so an Anmeldedaten und andere sensible Informationen zu gelangen.
NL De keylogger wordt geïnstalleerd op het apparaat van het slachtoffer, waarna deze elke toetsaanslag vastlegt om aanmeldingsgegevens en andere vertrouwelijke informatie te achterhalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| opfers | slachtoffer |
| installiert | geïnstalleerd |
| informationen | informatie |
| und | en |
| zu | om |
| wird | wordt |
DE Wie sieht die Funktionsweise eines Keyloggers aus? Die Programme müssen über einen Zugangspunkt auf einem Gerät installiert werden, um Tastatureingaben aufzeichnen zu können
NL Hoe werken keyloggers eigenlijk? Voor keyloggers is een toegangspunt nodig naar het apparaat waarop ze toetsaanslagen opnemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| aufzeichnen | opnemen |
| wie | hoe |
| funktionsweise | werken |
| einem | is |
| eines | ze |
DE Der Hardwarezugriff erfordert fast immer, dass eine Person direkten Zugriff auf das Gerät hat, was bedeutet, dass der Keylogger von einem Insider installiert wurde.
NL Bij hardware is er altijd een persoon nodig om te installeren, daarbij is het dus waarschijnlijk dat de keylogger wordt ingebracht door een insider.
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| insider | insider |
| installiert | installeren |
| gerät | hardware |
| person | persoon |
| was | bij |
| fast | te |
| wurde | is |
| der | de |
| dass | dat |
DE Schützen Sie sich vor betrügerischen Apps und Spielen, bevor sie auf Ihrem Gerät installiert werden.
NL Verdedig uzelf tegen rogue apps en games voordat ze worden geïnstalleerd op uw apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spielen | games |
| installiert | geïnstalleerd |
| apps | apps |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| bevor | voordat |
| werden | worden |
| auf | op |
DE Das TKS-IP-Gateway wird als REG-Gerät im Schaltschrank installiert und setzt die Signale des Gira Türkommunikations-Systems auf Netzwerkprotokollebene (IP) um
NL De DCS-IP-gateway wordt als DIN-railapparaat in de schakelkast geïnstalleerd en converteert de signalen van het Gira deurcommunicatiesysteem naar netwerkprotocolniveau (IP)
| alemão | holandês |
|---|---|
| installiert | geïnstalleerd |
| signale | signalen |
| gira | gira |
| ip | ip |
| im | in de |
| und | en |
| wird | wordt |
| setzt | van |
| als |
DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung. Einfach durch Programmierung.
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing. Eenvoudig door programmering.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| installiert | geïnstalleerd |
| leuchten | verlichting |
| lüftung | ventilatie |
| einfach | eenvoudig |
| knx | knx |
| funktionen | functies |
| in | in |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| lassen | kunnen |
| der | de |
| durch | door |
DE Die Gira Codetastatur kann ohne weitere Steuerungskomponente als alleinstehendes Gerät oder innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems installiert werden
NL Het Gira codeklavier kan zonder andere besturingscomponenten als standalone-apparaat of als onderdeel van het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïnstalleerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| gerät | apparaat |
| installiert | geïnstalleerd |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| des | onderdeel |
| innerhalb | van |
| als | |
| werden | worden |
| weitere | andere |
DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung.
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| installiert | geïnstalleerd |
| leuchten | verlichting |
| lüftung | ventilatie |
| knx | knx |
| funktionen | functies |
| in | in |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| lassen | kunnen |
| der | de |
DE Sie brauchen halbwegs anständiges Breitband, da alles gestreamt wird, und ein Gerät oder Smart-TV, auf dem die Now-App installiert ist – aber die Unterstützung ist breit und vielfältig, so dass das kein allzu großes Problem sein sollte.
NL Je hebt wel degelijk breedband nodig, omdat alles wordt gestreamd, en een apparaat of smart-tv met de Now-app – maar de ondersteuning is breed en gevarieerd, dus dat zou geen al te groot probleem moeten zijn.
DE Wenn auf dem Gerät keine neue Software installiert werden kann, schützen Sie Ihr gesamtes Zuhause, indem Sie den VPN-Client in Ihren Router einbinden.
NL En als het apparaat niet toestaat dat nieuwe software wordt geïnstalleerd, beschermt u eenvoudig uw hele huis door de VPN-client in uw router te plaatsen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| installiert | geïnstalleerd |
| schützen | beschermt |
| gesamtes | hele |
| router | router |
| gerät | apparaat |
| software | software |
| in | in |
| werden | wordt |
| wenn | als |
| indem | te |
DE Chromecast mit Google TV hat eine ähnliche Anordnung, mit einem HDMI an einem kurzen Kabel, so dass das Gerät hinter einem Fernseher installiert werden kann, ohne dass es sichtbar bleiben muss.
NL Chromecast met Google TV heeft een vergelijkbare opstelling, met een HDMI aan een korte kabel, zodat het apparaat achter een tv kan worden geïnstalleerd, zonder zichtbaar te blijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ähnliche | vergelijkbare |
| anordnung | opstelling |
| hdmi | hdmi |
| kurzen | korte |
| kabel | kabel |
| fernseher | tv |
| installiert | geïnstalleerd |
| sichtbar | zichtbaar |
| gerät | apparaat |
| hat | heeft |
| hinter | achter |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| bleiben | blijven |
| an | aan |
| werden | worden |
DE Sideloading (Side-Loading) bedeutet im Grunde, dass Anwendungen (oder Software im Allgemeinen) auf dem Gerät installiert werden können, ohne den App Store zu durchlaufen
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| anwendungen | applicaties |
| software | software |
| ohne | zonder |
| zu | om |
| oder | of |
| gerät | toestel |
| app | app |
| installiert | installeren |
| allgemeinen | algemeen |
| auf | op |
DE Die Gira Codetastatur kann ohne weitere Steuerungskomponente als alleinstehendes Gerät oder innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems installiert werden
NL Het Gira codeklavier kan zonder andere besturingscomponenten als standalone-apparaat of als onderdeel van het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïnstalleerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| gerät | apparaat |
| installiert | geïnstalleerd |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| des | onderdeel |
| innerhalb | van |
| als | |
| werden | worden |
| weitere | andere |
DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung.
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| installiert | geïnstalleerd |
| leuchten | verlichting |
| lüftung | ventilatie |
| knx | knx |
| funktionen | functies |
| in | in |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| lassen | kunnen |
| der | de |
DE Keylogger sind Schadsoftware, die über einen Zugangspunkt auf ein Gerät geladen und installiert werden
NL Keyloggers zijn kwaadwillende programma's of malware die via een toegangspunt worden gedownload op een apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| schadsoftware | malware |
| gerät | apparaat |
| sind | zijn |
| auf | op |
| ein | een |
| werden | worden |
DE Der Keylogger wird auf dem Gerät des Opfers installiert und zeichnet dann sämtliche Tastatureingaben mit, um so an Anmeldedaten und andere sensible Informationen zu gelangen.
NL De keylogger wordt geïnstalleerd op het apparaat van het slachtoffer, waarna deze elke toetsaanslag vastlegt om aanmeldingsgegevens en andere vertrouwelijke informatie te achterhalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| opfers | slachtoffer |
| installiert | geïnstalleerd |
| informationen | informatie |
| und | en |
| zu | om |
| wird | wordt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen gerät unten gerät eines anderen installiert software installiert ihrem computer installiert installiert innerhalb kunden installiert rechnern installiert android installiert wahl installiert neueste version installiert ort installiert vpn installiert virenschutzsoftware installiert allen macs installiert konto installiert app installiert hostwinds sogar installiert traditionell installiert sicherung installiert war automatisch installiert installiert nur iobit cydia aus installiert zugtaster funk installiert entsprechenden computer installiert computer installiert lokal installiert wenigen stunden installiert stunde installiert ganzen welt installiert website installiert neu installiert ihrem iphone installiert homey installiert telefon installiert systemkomponenten installiert selbst installiert wand installiert gira system installiert ihrer website installiert google analytics installiert sobald apache installiert lampenstapel wurde installiert falls installiert php installiert installiert ein plugin real racing installiert kosteneffizienten gaszählern installiert unterschiedlichen standorten installiert installiert die firmaTraduzir anderen gerät installiert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe