Traduzir "effizienz" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effizienz" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de effizienz

alemão
holandês

DE Effizienz – Die Lösungen, die wir für unsere Kund:innen bauen, fördern mehr Effizienz, weniger Abfall und helfen ihnen, nachhaltig zu wachsen.

NL Efficiëntie ? De oplossingen die we voor onze klanten bouwen, bevorderen meer efficiëntie, minder afval en helpen hen om duurzaam te groeien.

alemãoholandês
effizienzefficiëntie
lösungenoplossingen
fördernbevorderen
wenigerminder
abfallafval
helfenhelpen
nachhaltigduurzaam
unden
zuom
wirwe
mehrmeer
wachsengroeien
bauenbouwen
diede
ihnenhen
unsereonze
fürvoor

DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."

NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”

alemãoholandês
transparenztransparantie
effizienzefficiëntie
deren
jeooit
mehrmeer
als

DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.

NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.

alemãoholandês
kommunikationcommunicatie
zusammenarbeitsamenwerking
standortenlocaties
gerätenapparaten
unden
effizienzefficiëntie
durchdoor
diede

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist

DE Beschleunigen Sie die Produktivität und Effizienz Ihres Teams mit modernen Automatisierungs- und Zusammenarbeits-Tools, um in kürzester Zeit greifbare Ergebnisse zu erzielen.

NL Versnel de productiviteit en efficiëntie van uw team met moderne automatiserings- en samenwerkingstools, zodat u in een mum van tijd tastbare resultaten behaalt.

alemãoholandês
beschleunigenversnel
modernenmoderne
produktivitätproductiviteit
effizienzefficiëntie
inin
zeittijd
zuzodat
unden
teamsteam
ergebnisseresultaten
ihresuw

DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

alemãoholandês
helfenhelpen
operativenoperationele
administrativenadministratieve
effizienzefficiëntie
konzentrierenconcentreren
studierendenstudenten
unden
verbesserungverbeteren
wirwe
aufop
derde

DE Steigern Sie Ihre Effizienz mit einer zentralen, einheitlichen Datengrundlage.

NL Verminder inefficiëntie met één enkele bron.

alemãoholandês
mitmet
sieenkele
eineréén

DE Verbessern Sie die Effizienz und senken Sie die Kosten mit einer einheitlichen, zentralen Procure-to-Pay-Lösung.

NL Verbeter de efficiëntie en verlaag kosten met één gecentraliseerde procure-to-pay oplossing.

alemãoholandês
verbessernverbeter
kostenkosten
zentralengecentraliseerde
lösungoplossing
unden
effizienzefficiëntie

DE Mithilfe von Cloud-ERP und FP&A-Lösungen konnte diese Organisation für nukleare Stilllegungen ihre Effizienz steigern und die Gesamtbetriebskosten senken.

NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.

alemãoholandês
cloudcloud
unden

DE Die cloudbasierte Finanzmanagement-Lösung von Unit4 schafft mehr Effizienz und Transparenz sowie eine höhere Benutzerfreundlichkeit.

NL Unit4 Financial Management in de Cloud transformeert de efficiëntie, schaalbaarheid en bruikbaarheid van de financiën in de gezondheidszorg.

alemãoholandês
effizienzefficiëntie
benutzerfreundlichkeitbruikbaarheid
unden
diede

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.

alemãoholandês
modernermoderne
digitalerdigitale
unden
verbessernverbeteren
servicedienstverlening
dienstediensten
maximierenmaximaliseren
effizienzefficiëntie
inin
diede
eineeen

DE Unsere Cloud-ERP- und FP&A-Lösungen helfen dieser Organisation für nukleare Stilllegungen, ihre Effizienz zu verbessern und von niedrigeren laufenden Betriebskosten zu profitieren.

NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.

alemãoholandês
effizienzefficiëntie
verbessernverbeteren
cloudcloud
unden
unsereonze
ihrede

DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.

NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.

alemãoholandês
sorgenzorg
inin
fürvoor
siede

DE Verfolgen Sie die protokollierte Mitarbeiterzeit im Vergleich zur geschätzten Zeit für jede Anforderung, um die Effizienz der Agenten zu messen

NL Volg geregistreerde agententijd versus geschatte tijd voor ieder verzoek om de efficiëntie van agenten te kunnen meten

alemãoholandês
verfolgenvolg
zeittijd
anforderungverzoek
agentenagenten
fürvoor
effizienzefficiëntie
zuom
jedeieder
messenmeten
zurte
derde

DE Transparente Analysen, um Trends zu erkennen und die Effizienz Ihres Teams zu überprüfen

NL Transparante analyses om trends te herkennen en de efficiëntie van je team te monitoren

alemãoholandês
transparentetransparante
trendstrends
teamsteam
analysenanalyses
unden
zuom
effizienzefficiëntie
zu erkennenherkennen
diede

DE Steigerung der Effizienz im Unternehmen mit Bitbucket Data Center

NL Verhoog organisatorische efficiëntie met Bitbucket Data Center

alemãoholandês
steigerungverhoog
bitbucketbitbucket
datadata
centercenter
effizienzefficiëntie
mitmet

DE Wie einer der größten US-amerikanischen Immobilienmakler agile Methoden einführte und mithilfe der Atlassian Cloud seine Kosten senken, die Effizienz erhöhen und mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen konnte.

NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.

alemãoholandês
agileagile
atlassianatlassian
cloudcloud
kostenkosten
senkenverminderen
ressourcenmiddelen
innovationeninnovatie
unden
mehrmeer
derde
erhöhenverhogen

DE Strafverfolgung: Mithilfe der Gesichtserkennungstechnologie können Strafverfolgungsbehörden ihre Effizienz gegenüber Bedrohungen wie Identitätsbetrug erheblich steigern

NL Rechtshandhaving: met behulp van gezichtsherkenningstechnologie kunnen rechtshandhavingsinstanties bedreigingen zoals identiteitsfraude veel efficiënter aanpakken

alemãoholandês
bedrohungenbedreigingen
mithilfemet
könnenkunnen
wiezoals
gegenübervan

DE Unit4 hilft Ihnen, eine völlig neue Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter zu schaffen und damit die Effizienz zu steigern, die Planbarkeit zu erhöhen und größeren Mehrwert für die Bürger zu gewährleisten

NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten

alemãoholandês
hilfthelpt
mitarbeitermensen
bürgerburger
unden
effizienzefficiëntie
fürvoor
arbeitsweisewerken
erhöhenvergroten
ihreuw
ihnende
zubouwen

DE Zentralisiertes, optimiertes Projektmanagement, weniger Systeme für die Betriebsverwaltung und mitarbeiterorientiertes Berichtswesen verbessern die Effizienz.

NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.

alemãoholandês
projektmanagementprojectbeheer
wenigerminder
systemesystemen
berichtswesenrapportage
verbessernverbeteren
unden
effizienzefficiëntie
diede

DE Die Einführung moderner digitaler Services trägt wesentlich zur Optimierung der Dienstleistungserbringung bei, erhöht den Komfort für die Bürger und sorgt für maximale Effizienz.

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

alemãoholandês
einführunginvoering
modernermoderne
digitalerdigitale
wesentlichaanzienlijk
maximalemaximaliseren
effizienzefficiëntie
servicesdiensten
unden
optimierungstroomlijnen

DE Unsere Personal- und Finanzteams konnten eine Steigerung der Effizienz und Produktivität erzielen

NL Onze HR- en financiële teams zijn efficiënter en productiever

alemãoholandês
unsereonze
unden
konntenzijn

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

alemãoholandês
entwickeltontwikkeld
werkzeugetools
bereitzustellenbieden
maximalemaximale
effizienzefficiëntie
kontrollecontrole
zahlreichentalrijke
komplexencomplexe
gewährleistengaranderen
aktivitätenactiviteiten
systemesystemen
prozesseprocessen
unden
erforderlichennodig
umbij
interneninterne
diede
sindzijn

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

NL Pas de werkruimte voor agents aan om je team georganiseerd te houden, bespaar tijd met tools zonder code om processen te automatiseren en creëer gestroomlijnde workflows voor meer efficiëntie.

alemãoholandês
passenpas
arbeitsbereichwerkruimte
supportmitarbeiteragents
behälthouden
automatisierenautomatiseren
codecode
teamteam
workflowsworkflows
toolstools
unden
ihrje
zuom
effizienzefficiëntie
fürvoor
nutzenmet
anaan
und erstellencreëer

DE Mehr Effizienz durch Automatisierung

NL Automatiseringen voor nog meer succes

alemãoholandês
mehrmeer

DE einen Überblick über die Leistung Ihrer Mitarbeiter oder führen Sie anhand von angepassten Berichten umfassendere Analysen durch. Finden Sie heraus, was Kunden brauchen und wie Sie die Effizienz erhöhen können.

NL of ga dieper met aangepaste rapporten. Identificeer wat klanten nodig hebben en hoe je efficiënter kunt werken.

alemãoholandês
angepasstenaangepaste
kundenklanten
unden
oderof
waswat
berichtenrapporten
könnenkunt
ihrerje
brauchennodig
wiehoe

DE steigert Ihre Effizienz und lässt Sie mit weniger mehr erreichen.

NL kan je efficiënter te werk gaan, zodat je het meeste uit je tijd en investering kunt halen.

alemãoholandês
unden
mehrte
ihreje
erreichenkunt

DE , damit Kunden besseren Self-Service erhalten und Agenten höhere Effizienz und schnellere Lösungszeiten bieten können.

NL , zodat klanten over betere selfservice beschikken en agenten efficiënter werken en sneller oplossingen kunnen bieden.

alemãoholandês
kundenklanten
agentenagenten
schnelleresneller
bietenbieden
servicewerken
unden
besserenbetere
könnenkunnen

DE Sichern Sie sich maximale Effizienz bei Ihrem neuen digitalen Ökosystem – mit Unternehmenssystemen, die nahtlos in die Marketing- und Vertriebsplattformen eingebunden sind.

NL Ga voor maximale efficiëntie voor jouw vernieuwde digitale ecosysteem door bedrijfssystemen naadloos te verbinden met marketing- en verkoopplatforms.

alemãoholandês
maximalemaximale
effizienzefficiëntie
digitalendigitale
nahtlosnaadloos
beite
unden
siejouw
mitmet

DE Automatisierte Prozesse für mehr Effizienz

NL Procesautomatiseringen voor meer efficiëntie

alemãoholandês
effizienzefficiëntie
mehrmeer
fürvoor

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern immer und überall Zugriff auf ihre Arbeit – per Firmennetzwerk, Browser und Mobilgerät, für höchste Effizienz.

NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.

alemãoholandês
mitarbeiternmedewerkers
arbeitwerk
gebenvoeren
zugrifftoegang
browserbrowser
mobilgerätmobiel
aufop
ihrehun
undmet

DE Mehr Effizienz und Qualität: Wie eine lokale Behörde ihre Poststelle neu aufstellt – digital

NL Meer efficiëntie en betere kwaliteit voor de postbehandeling van een lokale overheidsinstelling 

alemãoholandês
effizienzefficiëntie
qualitätkwaliteit
lokalelokale
mehrmeer
unden
eineeen

DE KI-gestützte Erfassung revolutioniert herkömmliche Prozesse und ermöglicht höchste betriebliche Effizienz 

NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie 

alemãoholandês
höchstemaximale
betrieblicheoperationele
effizienzefficiëntie
undzowel

DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.

NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.

alemãoholandês
nutzengebruik
potenzialkracht
digitalerdigitale
technologientechnologieën
effizienzefficiëntie
produktivitätproductiviteit
dasde
unden
interaktioninteracties
ingedurende
sievan

DE Mit unseren skalierbaren Lösungen erreichen Energieversorger höchste Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz.

NL Onze aanpasbare oplossingen zijn ontworpen om nuts- en energiebedrijven te begeleiden naar optimale productiviteit, betrouwbaarheid en efficiëntie

alemãoholandês
lösungenoplossingen
zuverlässigkeitbetrouwbaarheid
produktivitätproductiviteit
effizienzefficiëntie
unden

DE Um Leistung und Effizienz zu steigern, brauchen Life-Science-Unternehmen ein einheitliches System, das alle Stufen im Lebenszyklus der Produktentwicklung straff organisiert. 

NL Om te zorgen voor een betere prestatie en efficiëntie moeten biowetenschappelijke bedrijven investeren in een gestroomlijnde benadering voor alle fasen van productontwikkeling. 

alemãoholandês
steigernbetere
produktentwicklungproductontwikkeling
effizienzefficiëntie
unden
unternehmenbedrijven
zuom
allealle
leistungprestatie
eineen

DE Sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmanager sind Effizienz und Einfachheit wichtig, da sie dadurch viel Zeit und Mühe sparen

NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen

alemãoholandês
effizienzefficiëntie
einfachheiteenvoud
wichtigbelangrijk
mühemoeite
sparenbesparen
zeittijd
unden
vielveel
daomdat
fürvoor
sowohlzowel
sindzijn
als

DE Bei Olinn sind unsere Arbeitsweisen das Spiegelbild unserer Werte, die unsere DNA bilden: Offenheit, Zusammenarbeit und Effizienz.

NL Bij Olinn weerspiegelen onze werkmethodes de waarden die in ons DNA zitten: openheid, samenwerking en efficiëntie.

alemãoholandês
wertewaarden
dnadna
zusammenarbeitsamenwerking
effizienzefficiëntie
unden
unsereonze
beiin

DE Da die Effizienz oberste Priorität hat, wurde unsere Systeminfrastruktur grundlegend überarbeitet, um den Energieverbrauch zu optimieren

NL Met efficiëntie als topprioriteit omvatte onze systeeminfrastructuur een grote opknapbeurt om het energieverbruik te optimaliseren

alemãoholandês
energieverbrauchenergieverbruik
optimierenoptimaliseren
effizienzefficiëntie
zuom
unsereonze
dente
ummet

DE Der Zweck der Kampagne besteht darin, die Akzeptanz zu erhöhen, indem die Menschen darin geschult werden, wie sie die Fähigkeiten von Box nutzen können, um die Effizienz und Effektivität ihrer Arbeit zu steigern.

NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.

alemãoholandês
zweckdoel
kampagnecampagne
menschenmensen
boxbox
unden
zuom
fähigkeitenmogelijkheden
nutzengebruiken
bestehtis
indemte
könnenkunnen
arbeitwerken
erhöhenvergroten
derde
vonvan

DE Durch die Freigabe von Ressourcen und die Steigerung der Effizienz verbringt SingleCare jetzt mehr Zeit damit, E-Mail-Messaging zu testen und zielgerichtete Kampagnen mit Iterable bereitzustellen.

NL Door middelen vrij te maken en de efficiëntie te verhogen, besteedt SingleCare nu meer tijd aan het testen van e-mailberichten en het inzetten van getargete campagnes met Iterable.

alemãoholandês
effizienzefficiëntie
verbringtbesteedt
kampagnencampagnes
jetztnu
zeittijd
unden
testentesten
mehrmeer
steigerungverhogen
ressourcen-
durchdoor
derde
vonvan

DE Durch die Kombination mit unserer API oder einer der Integrationen ermöglicht Ihnen unsere Technologie eine enorme Effizienz- und Produktivitätssteigerung

NL Onze technologie, in combinatie met onze API en integraties, helpt u om uw efficiëntie en productiviteit aanzienlijk te verhogen

alemãoholandês
kombinationcombinatie
apiapi
integrationenintegraties
technologietechnologie
unden
effizienzefficiëntie
ihnenu
unsereonze
mitin

DE Perfekt zur Verwendung mit verschiedenen Automatisierungssystemen für größtmögliche Effizienz bei der Arbeit

NL Perfect in gebruik met diverse automatiseringssystemen om zo efficiënt mogelijk te kunnen werken

alemãoholandês
verschiedenendiverse
effizienzefficiënt
arbeitwerken
perfektperfect
mitin
zurte
verwendungmet

DE Unsere Einstellung zur Technik führt zu mehr Effizienz im Bibliotheks-Workflow

NL Onze technologische aanpak resulteert in nieuwe besparingen in de werkprocessen van bibliotheken

alemãoholandês
imin de
zuvan
unsereonze
zurde

DE Die Effizienz mit neu ausgerichteten Arbeitsabläufen steigern

NL Richt uw werkprocessen nóg efficiënter in

alemãoholandês
mitin

DE Erhöhen Sie die Effizienz und die Präsenz Ihrer Katalogisierung

NL Zo efficiënt mogelijk catalogiseren en maximale zichtbaarheid van uw collecties

alemãoholandês
effizienzefficiënt
unden
ihreruw

DE So konnte die Camden Theological Library dank der Effizienz durch WMS Zeit und Geld sparen.

NL Hoe Camden Theological Library tijd en geld kon besparen dankzij de efficiënte werkprocessen van WMS

alemãoholandês
konntekon
wmswms
zeittijd
geldgeld
sparenbesparen
librarylibrary
unden
dankdankzij
derde
sohoe

DE Automatisierte Prozesse steigern die Effizienz und sorgen für neue und qualitativ hochwertige WorldCat-Datensätze für Ihre einzigartigen Materialien.

NL Verhoog de efficiëntie door geautomatiseerde processen en draag nieuwe, hoogwaardige WorldCat-records bij voor uw unieke materiaal.

alemãoholandês
automatisiertegeautomatiseerde
prozesseprocessen
steigernverhoog
neuenieuwe
einzigartigenunieke
materialienmateriaal
unden
effizienzefficiëntie
hochwertigehoogwaardige
fürvoor
ihreuw
diede

DE Konsolidieren Sie auf eine Plattform, die die Dichte und Effizienz von Blade-Servern mit der Erweiterbarkeit von Rack-Servern kombiniert.

NL Consolideer op een platform dat de dichtheid en efficiëntie van bladeservers combineert met de uitbreidbaarheid van rackservers.

alemãoholandês
plattformplatform
dichtedichtheid
effizienzefficiëntie
unden
mitop
derde
kombiniertcombineert
vonvan

DE Mehr Effizienz in der Cloud ohne Kompromisse bei der Verwaltung Ihrer Daten 75€ Guthaben geschenkt*! CODE: MONGODB

NL Krijg een hogere efficiëntie in de cloud zonder compromissen in het beheer van uw gegevens met een gratis krediet* van € 75! CODE : MONGODB

Mostrando 50 de 50 traduções