DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
Traduzir "anzusprechen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anzusprechen" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de anzusprechen
alemão
holandês
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| austauschen | uitwisselen |
| werben | promoten |
| und | en |
| suchen | zoeken |
| sie | u |
| um | stellen |
| nachrichten | berichten |
| können | kunt |
| nach | naar |
DE Sie können auch Google Ads verwenden, um Personen, die nach bestimmten Arten von Shows suchen, gezielt anzusprechen.
NL U kunt ook Google Ads gebruiken om zich te richten op mensen die op zoek zijn naar specifieke soorten shows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ads | ads |
| shows | shows |
| verwenden | gebruiken |
| personen | mensen |
| sie | u |
| arten | soorten |
| auch | ook |
| die | die |
| können | kunt |
| suchen | zoek |
DE Um deine Kunden online anzusprechen, brauchst du ein gutes Firmen-Logo
NL Een pakkend logo trekt de aandacht van klanten
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| logo | logo |
| deine | de |
| ein | een |
DE Experimentiere und probiere aus, um Strategien zu entwickeln und bestimmte Kundensegmente gezielt anzusprechen.
NL Probeer de sjabloon uit om strategieën te ontwikkelen die gericht zijn op specifieke klantsegmenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| probiere | probeer |
| entwickeln | ontwikkelen |
| bestimmte | specifieke |
| gezielt | gericht |
| strategien | strategieën |
| zu | om |
| aus | de |
DE Das Hauptziel ist dabei, neue Routen hinzuzufügen, Business-Passagier:innen sowie Freizeitreisende anzusprechen und eine dominante Online-Marke zu schaffen.
NL Het ultieme doel? Het toevoegen van nieuwe routes, het aantrekken van zowel business als leisure passagiers en het creëren van een online dominant merk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| routen | routes |
| hinzuzufügen | toevoegen |
| business | business |
| online | online |
| und | en |
| marke | merk |
DE Die intuitive Nutzung unseres Tools gibt Ihnen Zeit, die SEO- und Content-Strategien umzusetzen und sogar mehr Kunden anzusprechen!
NL Het intuïtieve gebruik van onze tool geeft u vrije tijd om de SEO- en contentstrategieën uit te voeren, en zelfs om te pitchen naar meer klanten!
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzung | gebruik |
| tools | tool |
| zeit | tijd |
| kunden | klanten |
| und | en |
| mehr | meer |
| sogar | zelfs |
| unseres | te |
DE Es ist inzwischen viel einfacher geworden, ein Problem in der Chronik einer Seite oder über eine Chatnachricht anzusprechen
NL Klanten kunnen tegenwoordig heel gemakkelijk een klacht of probleem rechtstreeks op je tijdlijn plaatsen of in een direct bericht melden
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfacher | gemakkelijk |
| problem | probleem |
| in | in |
| oder | of |
| viel | een |
DE Erstellen Sie Videos, die entworfen sind, um Ihre Social-Media-Follower anzusprechen und zu unterhalten.
NL Maak video's om je social media volgers te boeien en te vermaken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| unterhalten | vermaken |
| social | social |
| media | media |
| follower | volgers |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | je |
DE In einer längeren Beschreibung kannst du verschiedene Gründe nennen, um mehr Menschen anzusprechen
NL Met de diepgang van je omschrijving kun je een verscheidenheid aan redenen laten weerklinken bij meer mensen
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | omschrijving |
| gründe | redenen |
| mehr | meer |
| einer | de |
| in | bij |
| menschen | mensen |
DE Videos sind ein großartiges Mittel, um Spender anzusprechen
NL Video?s zijn een fantastische manier om met donateurs contact te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| videos | video |
| mittel | manier |
| spender | donateurs |
| sind | zijn |
| ein | een |
| um | leggen |
DE Habe keine Angst, dein Publikum anzusprechen und etwas zu sagen wie: "Was möchten Sie uns veröffentlichen sehen?"
NL Wees niet bang om je publiek aan te spreken en iets te zeggen als 'Wat zou je graag willen dat we posten?
| alemão | holandês |
|---|---|
| publikum | publiek |
| angst | bang |
| und | en |
| zu | om |
| sagen | zeggen |
| was | wat |
| möchten | willen |
| etwas | iets |
| dein | je |
DE Unsere Inhalte zielen darauf ab, Kunden in jeder Phase der Buyer’s Journey anzusprechen, indem wir Inhalte erstellen, um Nutzer anzuziehen und zu konvertieren, sodass der Return on Investment maximiert wird.
NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | content |
| phase | fase |
| kunden | consument |
| und | en |
| wir | we |
| zu | creëren |
| in | tijdens |
| der | de |
DE Wir können dich auch beraten, auf welchen Social-Media-Plattformen du präsent sein solltest, um deine Zielgruppe anzusprechen, den Traffic auf deine Website zu lenken und die Chancen auf Konversion zu erhöhen.
NL We kunnen je ook adviseren over op welke socialmediaplatforms je een account zou moeten hebben om jouw doelgroep te bereiken, zodat je meer verkeer naar je website kan leiden en de conversiekansen kan verhogen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beraten | adviseren |
| zielgruppe | doelgroep |
| traffic | verkeer |
| website | website |
| und | en |
| zu | zodat |
| wir | we |
| können | kunnen |
| auf | op |
| auch | ook |
| um | over |
| deine | de |
| solltest | je |
| erhöhen | verhogen |
DE Ihr Geschäft ist einzigartig und so sind unsere Lösungen. Wir hören Ihnen zu und erstellen maßgeschneiderte Untersuchungsprogramme, um Ihre drängendsten Geschäftsherausforderungen anzusprechen.
NL Uw bedrijf is uniek. Onze oplossingen zijn dat ook. We luisteren naar u, zodat we een onderzoeksprogramma op maat kunnen uitwerken waarmee u uw grootste uitdagingen het hoofd biedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäft | bedrijf |
| lösungen | oplossingen |
| maßgeschneiderte | op maat |
| maß | maat |
| zu | zodat |
| um | naar |
| einzigartig | een |
| sind | zijn |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| und | luisteren |
| unsere | onze |
| wir | we |
| ist | is |
| erstellen | kunnen |
DE Wir helfen Dir, passende neue Kunden zu finden. Dazu nutzen wir eine Kombination aus datenbasierten Erkenntnissen und künstlicher Intelligenz, um diese Kunden zu identifizieren und anzusprechen.
NL Wij helpen u om uw perfecte nieuwe klant te vinden. Wij gebruiken een combinatie van data-driven inzichten en artifical intelligence om deze klanten te identificeren en contact te leggen waar en wanneer ze dit waarschijnlijk zullen zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| kombination | combinatie |
| erkenntnissen | inzichten |
| intelligenz | intelligence |
| helfen | helpen |
| und | en |
| kunden | klanten |
| finden | vinden |
| nutzen | gebruiken |
| zu | om |
| um | leggen |
| identifizieren | identificeren |
| diese | deze |
DE Wie das Sprichwort sagt, ist der beste Indikator für zukünftiges Verhalten vergangenes Verhalten. Marketingprofis wissen, dass dies zutrifft, wenn es darum geht, die Kunden anzusprechen.
NL Zoals het gezegde luidt, gedrag uit het recente verleden is de beste voorspeller van toekomstig gedrag. Marketingprofessionals weten dat dit geldt als het gaat om het aanspreken van klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verhalten | gedrag |
| kunden | klanten |
| ist | is |
| wenn | als |
| der | de |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| dies | dit |
DE Wie auch immer Sie sich entscheiden, mobiles Marketing öffnet die Tür für viele neue Möglichkeiten, um Ihre Kunden auf kreative Weise anzusprechen und mit ihnen in Kontakt zu treten.
NL Hoe je het ook kiest, mobiele marketing opent de deur naar veel nieuwe mogelijkheden om op creatieve manieren contact te maken met je klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheiden | kiest |
| mobiles | mobiele |
| marketing | marketing |
| tür | deur |
| neue | nieuwe |
| kunden | klanten |
| kreative | creatieve |
| kontakt | contact |
| öffnet | opent |
| zu | om |
| viele | veel |
| auch | ook |
| mit | op |
| ihnen | de |
| und | met |
DE Wenn es darum geht, Ihre Zielgruppe anzusprechen, können Sie Ihre Nutzer nach einer Vielzahl von demografischen Faktoren aufschlüsseln, einschließlich Alter, Geografie, Beruf und Einkommensniveau
NL Als het gaat om het targeten van je publiek, kun je je gebruikers onderverdelen op basis van verschillende demografische factoren, waaronder leeftijd, geografie, beroep en inkomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zielgruppe | publiek |
| nutzer | gebruikers |
| faktoren | factoren |
| alter | leeftijd |
| geografie | geografie |
| beruf | beroep |
| und | en |
| einschließlich | waaronder |
| vielzahl | verschillende |
| wenn | als |
| ihre | je |
DE Verwenden Sie Iterable, um Ihre Kunden mit von Privy verwalteten Gutscheincodes anzusprechen, die Wiederholungskäufe und die Kundenbindung fördern.
NL Gebruik Iterable om contact te maken met je klanten met door Privy beheerde kortingscodes die herhalingsaankopen en klantloyaliteit stimuleren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| und | en |
| fördern | stimuleren |
| ihre | je |
| verwenden | gebruik |
DE Ich denke, das ist eine sehr wertvolle Sache, die ihrerseits anfangen würde, die Dinge anzusprechen, die Sie benötigen, während Sie ein Geschäft aufbauen.
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| denke | denk |
| wertvolle | waardevol |
| geschäft | bedrijf |
| aufbauen | opbouwen |
| ich | ik |
| dinge | dingen |
| ist | is |
| sache | dat |
| würde | zijn |
| benötigen | hebt |
| ein | een |
DE Anstatt die Kritik an der M7 anzusprechen, fügte sie der UltraPixel-Kamera einen zweiten Sensor hinzu und bot eine Reihe neuer Effekte, die dem Kampf der Kamera gegen das Samsung Galaxy S5 nicht wirklich halfen.
NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| kritik | kritiek |
| sensor | sensor |
| neuer | nieuwe |
| effekte | effecten |
| kampf | strijd |
| kamera | camera |
| und | en |
| fügte | voegde |
| wirklich | echt |
| galaxy | galaxy |
| an | op |
| samsung | samsung |
| zweiten | tweede |
| nicht | niet |
| gegen | van |
DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.
NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützung | ondersteunen |
| experten | experts |
| practices | practices |
| und | en |
| organisieren | organiseren |
| auszutauschen | delen |
| wir | we |
| nutzen | met |
| best | best |
| unsere | onze |
| zur | te |
| sie | u |
DE Wähle ein lokales politisches Problem, um die Menschen anzusprechen, und suche nach einem öffentlichen Platz mit viel Raum für zahlreiche Demonstranten und einen Demonstrationszug
NL Kies een lokale politieke kwestie om mensen voor op de been te brengen, en een publieke ruimte waarin veel mensen samen kunnen komen
| alemão | holandês |
|---|---|
| wähle | kies |
| lokales | lokale |
| problem | kwestie |
| und | en |
| für | voor |
| menschen | mensen |
| die | de |
| platz | ruimte |
| mit | op |
DE Ein Nachteil dieser Herangehensweise ist, dass es schwierig für Arbeitskollegen sein könnte, sich anzugewöhnen dich mit deinem bevorzugten Namen anzusprechen, nachdem sie sich den angeführten Namen ins Gedächtnis eingeprägt haben.
NL Een nadeel van deze aanpak is dat het voor een collega moeilijk kan zijn om je aan te spreken met de naam van je voorkeur, na de naam die op je cv staat te hebben geleerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachteil | nadeel |
| herangehensweise | aanpak |
| schwierig | moeilijk |
| bevorzugten | voorkeur |
| namen | naam |
| für | voor |
| mit | op |
| haben | hebben |
| ist | is |
| ins | van |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wenn deine Eltern dir endgültig nein sagen:Verhandle nicht weiter.Gehe stattdessen höflich weg und warte auf deine Chance, das Thema wieder anzusprechen und anzubieten, ihnen einen neuen Gefallen zu tun.
NL Als je ouders 'absoluut niets' willen bijdragen:Niet doen: doorgaan met onderhandelen.Doen: het onderwerp rustig los laten, en op een kans wachten om het opnieuw aan de orde te stellen door een nieuwe gunst aan te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eltern | ouders |
| thema | onderwerp |
| und | en |
| chance | kans |
| anzubieten | bieden |
| auf | op |
| zu | om |
| wenn | als |
| deine | de |
| einen | een |
DE Und bei allen waren die Domains gefälscht, um Patienten und Geschäftspartner anzusprechen.
NL En bij allemaal werden hun domeinen vervalst om patiënten en zakenpartners aan te vallen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| domains | domeinen |
| patienten | patiënten |
| geschäftspartner | zakenpartners |
| und | en |
| um | bij |
| bei | te |
DE Es wird versucht, das Mehrfachwahl-Layout anderer Kameras der X-Serie zu vereinfachen, um ein ganz neues Publikum anzusprechen
NL Het probeert de lay-out met meerdere knoppen van andere cameras uit de X-serie te vereenvoudigen om een heel nieuw publiek aan te spreken
| alemão | holandês |
|---|---|
| versucht | probeert |
| anderer | andere |
| kameras | cameras |
| vereinfachen | vereenvoudigen |
| neues | nieuw |
| publikum | publiek |
| layout | lay-out |
| zu | om |
| der | de |
| ein | een |
DE Hat Apple mit dem Versuch, alle anzusprechen, ein Telefon geschaffen, das eigentlich für niemanden funktioniert? Wir haben das neue iPhone 12 verwendet, um dies herauszufinden.
NL Heeft Apple echter een telefoon gemaakt die eigenlijk voor niemand werkt, door iedereen aan te spreken? We hebben de nieuwe iPhone 12 gebruikt om erachter te komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| geschaffen | gemaakt |
| eigentlich | eigenlijk |
| funktioniert | werkt |
| telefon | telefoon |
| neue | nieuwe |
| iphone | iphone |
| für | voor |
| wir | we |
| haben | hebben |
| dem | de |
| um | aan |
| hat | heeft |
| ein | een |
| verwendet | gebruikt |
DE Bestimmte Bereiche der Kampagne umfassen Maschinen oder andere Triggerpunkte, die Alarme oder laute Geräusche auslösen, um Horden von Untoten anzusprechen
NL Bepaalde gebieden van de campagne omvatten machines of andere triggerpoints die alarmen of luide geluiden zullen veroorzaken om hordes ondoden te bezielen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereiche | gebieden |
| kampagne | campagne |
| umfassen | omvatten |
| maschinen | machines |
| geräusche | geluiden |
| oder | of |
| bestimmte | bepaalde |
| der | de |
DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielseitiges | veelzijdig |
| tool | hulpmiddel |
| potenziellen | potentiële |
| kontakt | contact |
| kreative | creatieve |
| partner | partner |
| kunden | leads |
| besser | beter |
| und | en |
| zu | om |
| gesucht | zoek |
| zur | te |
| ein | een |
| mit | op |
| nicht | niet |
| ist | is |
DE Die Einführung von länderübergreifenden, länderspezifischen Websites war Teil der digitalen Strategie des Beauty-Merchandisers, um seine Kundschaft besser anzusprechen.
NL Het lanceren van landspecifieke websites op basis van transcreatie maakte deel uit van de digitale strategie van de make-up merchandiser om zijn klanten beter te betrekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einführung | lanceren |
| websites | websites |
| digitalen | digitale |
| strategie | strategie |
| kundschaft | klanten |
| besser | beter |
| teil | van |
| der | de |
DE Wir unterstützen das Wachstum des Unternehmens, indem wir neue regionale Websites sowie saisonale und Marketing-Kampagnen einführen, um Zielgruppen auf der Grundlage von Kaufverhalten und geografischen Trends anzusprechen
NL We ondersteunen de groei van het bedrijf door nieuwe gelokaliseerde websites uit te rollen, evenals seizoens- en marketingcampagnes om persona van doelgroepen aan te spreken op basis van koopgedrag en geografische trends
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützen | ondersteunen |
| wachstum | groei |
| unternehmens | bedrijf |
| neue | nieuwe |
| websites | websites |
| grundlage | basis |
| geografischen | geografische |
| trends | trends |
| und | en |
| wir | we |
| indem | te |
| auf | op |
| der | de |
DE Die Garmin Lily wurde entworfen, um Frauen anzusprechen, mit einem kleineren Design, das sich mehr auf Stil als auf Sport konzentriert.
NL De Garmin Lily is ontworpen om vrouwen aan te spreken, met een kleiner ontwerp dat meer gericht is op stijl dan op sport.
| alemão | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| entworfen | ontworpen |
| frauen | vrouwen |
| kleineren | kleiner |
| sport | sport |
| konzentriert | gericht |
| design | ontwerp |
| stil | stijl |
| mehr | meer |
| wurde | is |
| mit | op |
| als |
DE Wir bieten eine Reihe fortschrittlicher Technologielösungen, die entwickelt wurden, um Ihr Unternehmen dabei zu unterstützen, mehrsprachigen Content zu verwalten und Ihre Zielgruppen auf der ganzen Welt anzusprechen.
NL Wij bieden een pakket geavanceerde technologieoplossingen, waarmee we jouw onderneming helpen meertalige content te beheren en overal ter wereld elke doelgroep aan te spreken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| content | content |
| welt | wereld |
| bieten | bieden |
| unterstützen | helpen |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| wir | we |
| reihe | een |
| fortschrittlicher | geavanceerde |
| unternehmen | onderneming |
| auf | pakket |
DE Während dies beliebte Entscheidungen sind, ist die Auswahl von Produkten, die Ihrem Unternehmen und seinen Anforderungen entsprechen, die kostengünstigste und attraktivste Möglichkeit, Ihre Kunden anzusprechen.
NL Hoewel dit populaire keuzes zijn, is het kiezen van producten die bij uw bedrijf en zijn behoeften passen, de meest kosteneffectieve en boeiende manier om uw klanten te bereiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebte | populaire |
| unternehmen | bedrijf |
| anforderungen | behoeften |
| kunden | klanten |
| und | en |
| ist | is |
| ihre | uw |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| von | van |
| seinen | het |
DE Verwende diese Option, um Webseiten-Besucher anzusprechen, die auf Google zugreifen um dort eine Recherche über Events wie deines betreiben
NL Gebruik deze optie om bezoekers die via Google op zoek gaan naar evenementen zoals die van jou te remarketen
| alemão | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| events | evenementen |
| besucher | bezoekers |
| auf | op |
| wie | zoals |
| diese | deze |
| über | van |
DE Es können benutzerdefinierte Zielgruppen mit Google erstellt werden. Verwende diese, um Personen wieder anzusprechen, deren Details Du aus deiner Event-Mailingliste hoch lädst.
NL Je kunt ook Aangepaste Doelgroepen maken met Google. Gebruik deze om mensen van wie je informatie op je mailinglijst voor je evenement hebt staan te remarketen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | informatie |
| event | evenement |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| deiner | je |
| können | kunt |
| mit | op |
| diese | deze |
| personen | mensen |
| erstellt | maken |
| werden | van |
DE Auch hier haben Android-Nutzer das vielleicht schon hinter sich gebracht, aber wir finden es immer noch natürlicher, Alexa anzusprechen.
NL Nogmaals, Android-gebruikers zijn daar misschien al overheen, maar we vinden het nog steeds natuurlijker om Alexa aan te spreken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielleicht | misschien |
| finden | vinden |
| alexa | alexa |
| schon | al |
| aber | maar |
| wir | we |
| noch | nog |
| immer | steeds |
| auch | nogmaals |
| hinter | om |
DE Um Besteck online zu verkaufen, brauchst du eine E-Commerce-Plattform, um deine Zielgruppe anzusprechen
NL Als je online zilverwerk wilt verkopen, heb je een e-commerceplatform nodig om je doelgroep te bereiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| online | online |
| verkaufen | verkopen |
| deine | je |
| zu | om |
| eine | een |
| brauchst | wilt |
DE Mit der unkomplizierten Bestellung von Sprachdienstleistungen, die sich an bewährten Verfahren orientieren, helfen wir Ihnen, eine breitere Zielgruppe anzusprechen
NL Wij helpen je een breder publiek te bereiken, dankzij onze makkelijk te bestellen taaldiensten die best practices volgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestellen |
| verfahren | practices |
| helfen | helpen |
| breitere | breder |
| zielgruppe | publiek |
| ihnen | je |
| mit | bereiken |
| wir | onze |
DE Dies bedeutet: Sie müssen Ihre Texte lokalisieren, um dem Empfänger in dessen Sprache und Lebenswirklichkeit anzusprechen
NL Lokaliseer je content dus naar de taal en ervaring van elke ontvanger
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfänger | ontvanger |
| und | en |
| sprache | taal |
| dem | de |
DE Die API hat nur minimale technische Anforderungen und macht es leicht, beliebig viele Kunden persönlich anzusprechen.
NL Met een gestroomlijnde API die weinig technologie vergt, is het nu gemakkelijker dan ooit om talloze klanten met gepersonaliseerde berichten te bereiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| api | api |
| technische | technologie |
| kunden | klanten |
| leicht | gemakkelijker |
| beliebig | een |
| die | die |
| macht | is |
| und | met |
| es | het |
| viele | talloze |
DE In einem neutralen Ton zu kommunizieren, ist vielleicht die sicherste Methode für Support-Mitarbeiter, um Kunden anzusprechen, aber manchmal ist es nicht unbedingt das geeignetste Mittel.
NL Een neutrale toon aannemen is misschien de veiligste methode voor supportmedewerkers om klanten te binden, maar soms is het toch niet de beste keuze.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neutralen | neutrale |
| sicherste | veiligste |
| methode | methode |
| kunden | klanten |
| ton | toon |
| zu | om |
| für | voor |
| manchmal | soms |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Unsere Customer Engagement Software kann verwendet werden, um Ihre Leads oder Kunden manuell oder automatisch erneut anzusprechen
NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten
| alemão | holandês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| software | software |
| manuell | handmatig |
| automatisch | automatisch |
| oder | of |
| kunden | klanten |
| kann | kan |
| ihre | uw |
| werden | worden |
| unsere | onze |
| customer | customer |
| verwendet | gebruikt |
DE Unsere Customer Engagement Software kann verwendet werden, um Ihre Leads oder Kunden manuell oder automatisch erneut anzusprechen
NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten
| alemão | holandês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| software | software |
| manuell | handmatig |
| automatisch | automatisch |
| oder | of |
| kunden | klanten |
| kann | kan |
| ihre | uw |
| werden | worden |
| unsere | onze |
| customer | customer |
| verwendet | gebruikt |
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| austauschen | uitwisselen |
| werben | promoten |
| und | en |
| suchen | zoeken |
| sie | u |
| um | stellen |
| nachrichten | berichten |
| können | kunt |
| nach | naar |
DE Sie können auch Google Ads verwenden, um Personen, die nach bestimmten Arten von Shows suchen, gezielt anzusprechen.
NL U kunt ook Google Ads gebruiken om zich te richten op mensen die op zoek zijn naar specifieke soorten shows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ads | ads |
| shows | shows |
| verwenden | gebruiken |
| personen | mensen |
| sie | u |
| arten | soorten |
| auch | ook |
| die | die |
| können | kunt |
| suchen | zoek |
DE Während beide Geräte Dual-Screen-Ansätze für den traditionellen Laptop-Formfaktor darstellen, scheint Lenovo mit dem kommenden 17-Zoll-Modell eine andere Zielgruppe anzusprechen.
NL Hoewel beide apparaten dual-screen benaderingen zijn van de traditionele laptop-vormfactor, lijkt het er zeker op dat Lenovo zich met het aanstaande 17-inch model op een ander publiek richt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| traditionellen | traditionele |
| scheint | lijkt |
| lenovo | lenovo |
| kommenden | aanstaande |
| zielgruppe | publiek |
| ansätze | benaderingen |
| modell | model |
| beide | beide |
| mit | op |
| andere | van |
| eine andere | ander |
DE Um Besteck online zu verkaufen, brauchst du eine E-Commerce-Plattform, um deine Zielgruppe anzusprechen
NL Als je online zilverwerk wilt verkopen, heb je een e-commerceplatform nodig om je doelgroep te bereiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| online | online |
| verkaufen | verkopen |
| deine | je |
| zu | om |
| eine | een |
| brauchst | wilt |
DE Um Besteck online zu verkaufen, brauchst du eine E-Commerce-Plattform, um deine Zielgruppe anzusprechen
NL Als je online zilverwerk wilt verkopen, heb je een e-commerceplatform nodig om je doelgroep te bereiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| online | online |
| verkaufen | verkopen |
| deine | je |
| zu | om |
| eine | een |
| brauchst | wilt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe