Traduzir "welt sich sehr" para holandês

DE Hotel zeichnet sich aus durch sehr freundliches und kompetentes Personal, ist sehr gut gelegen: ist mitten in der Stadt und trotzdem sehr ruhig. Ich habe sehr erholsame Tage verbracht

• sehr freundliches
• kompetentes Personal
• sehr gut gelegen
• trotzdem sehr ruhig
• habe sehr erholsame
• verbracht

DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.

• traumhafter Aufenthalt
• sehr freundlicher Empfang
• tolles Zimmer
• sehr gutes Essen
• sehr schönes Achwimmbad
• sehr freundliches
• immer hilfsbereites

DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...

• Rezeption war super
• sehr entgegenkommend
• sehr hilfsbereit
• Restaurant
• sehr gut
• könnte sich verbessern
• Fisch noch roh
• ungeschicktes Personal

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

• Mixed Reality
• MR
• Reale Objekte
• virtuellen Welt hinzugefügt
• virtuelle Objekte
• realen Welt hinzugefügt
• virtuellen

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

• wollen eine Welt
• Welt
• mühelos Familie
• Freunde besuchen
• Bildungsmöglichkeiten
• Jobchancen wahrnehmen
• Welt erkunden

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

• Mixed Reality
• MR
• Reale Objekte
• virtuellen Welt hinzugefügt
• virtuelle Objekte
• realen Welt hinzugefügt
• virtuellen

DE Es braucht Zeit, Sie müssen es regelmäßig tun, und wenn Sie noch in der Welt der Rasierer und Bürsten der alten Schule sind, werden Sie möglicherweise feststellen, dass der Kauf neuer Rasierköpfe sehr schnell sehr teuer wird.

• braucht Zeit
• müssen es regelmäßig
• Welt der Rasierer
• Bürsten der alten
• möglicherweise feststellen
• Kauf neuer Rasierköpfe
• schnell sehr teuer

DE Toller Service, sehr wettbewerbsfähige Preise. Touren sehr gut paced und klug zusammengestellt, schön Weg, um eine schöne kleine Tasche der Welt zu sehen!

• Toller Service
• sehr wettbewerbsfähige Preise
• Touren sehr gut
• klug zusammengestellt
• schön Weg
• schöne kleine Tasche
• Welt zu sehen

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

• Sehr schöne
• professionelle Inhalte
• Website ist gut
• gut gemacht
• gutes Team
• Fragen reagiert

DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen

• Spiele
• Filme sind sehr
• angewiesen
• oft ohne vorherige
• zwischen sehr leise
• wirklich sehr laut
• Entfernung machen

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

• stelle es mir
• Art Land Rover
• ähnliche Nische
• sehr robust

DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur

• Keramikmodell strahlt zwar
• unbedingt dieses Materialfinish
• geätzten kreisförmigen Embleme
• Rückseite
• müssen sehr
• sehr genau hinsehen
• sehen
• subtile Textur

DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.

• sehr schöne NY
• Sorte
• sehr ertragreich
• produziert eine sehr
• Schicht weißer

DE Ich saß sehr weit vorne und die sehr laute Unterhaltung der beiden Busfahrer in einer fremden Sprache hat mich sehr gestört, außerdem war es ziemlich kalt

• saß sehr weit
• sehr laute Unterhaltung
• sehr gestört
• kalt

DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig

• waren sehr zurfrieden
• Sceen Bildschirm wo
• sehr geholfen
• sehr liebenswürdig

DE Okta ist ein sehr proaktiver Anbieter, sehr kundenfreundlich, sehr kundenorientiert

• proaktiver Anbieter
• sehr kundenfreundlich
• sehr kundenorientiert

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

• stelle es mir
• Art Land Rover
• ähnliche Nische
• sehr robust

DE Wunderschöne Anlage . Zimmer sehr komfortabel, Personal sehr zuvorkommend und aufmerksam , das Essen ist fantastisch . Sehr zu empfehlen !!!!

• Wunderschöne Anlage
• Zimmer sehr komfortabel
• Personal sehr zuvorkommend
• aufmerksam
• Essen ist fantastisch
• Sehr zu empfehlen

DE Hotel liegt sehr gut und das Personal ist sehr gemischt. Gepäck lief sehr gut. Check-in und Erklärungen über das Hotel blieben leider aus. So entdeckten wir den schönen Garten mit Pool etc. eher zufällig.

• Hotel liegt sehr
• Personal ist sehr
• Gepäck lief sehr
• Check-in
• Garten mit Pool
• eher

DE Sehr freundliches Personal, sehr sauber, super Essen, sehr schöner Golfplatz - einfach perfekte Ferien.

• Sehr freundliches Personal
• sehr sauber
• super Essen
• sehr schöner Golfplatz
• einfach perfekte

DE Das Hotel besticht durch seinem Charme und seine Lage. Eine sehr schöne Atmosphäre, Service, Essen, Ambiente ist wirklich ein Wohlfühl Faktor. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir kommen sehr gerne wieder.

• Charme
• seine Lage
• sehr schöne Atmosphäre
• Essen
• Ambiente ist wirklich
• Wohlfühl Faktor
• Personal ist sehr
• hilfsbereit
• kommen sehr gerne

DE Modernes Hotel mit sehr freundlichem Personal, grosszügigen Zimmern und schöner Aussicht auf den Park. Die Lobby war praktisch mit der Bar vereint, was sehr spannend war und vom Konzept mit modernem Stil sehr gut harmoniert hat

• freundlichem Personal
• grosszügigen Zimmern
• Park
• Lobby war praktisch
• Bar vereint
• sehr spannend war
• Konzept mit modernem
• sehr gut harmoniert

DE Das Hotel ist sehr schön, sehr freundliches Personal, tolle und geräumige Zimmer, abwechslungsreiches Frühstück und schöner Poolbereich, auch die von der Poolbr oder dem Zimmerservice bestellten Speisen waren sehr gut, wir hatten nichts auszusetzen

• Hotel ist sehr
• sehr freundliches Personal
• tolle
• geräumige Zimmer
• abwechslungsreiches Frühstück
• schöner Poolbereich
• Poolbr
• Zimmerservice bestellten Speisen
• sehr gut
• hatten nichts auszusetzen

DE Sehr freundliche Begrüssung und speditives Check-in, sehr geräumiges und angenehmes Zimmer. Frühstück in schönem Ambiente, Essen sehr fein aber Personal teilweise eher unfreundlich und Frühstück komplett überteuert.

• Sehr freundliche Begrüssung
• speditives Check-in
• sehr geräumiges
• angenehmes Zimmer
• Frühstück in schönem
• Essen sehr fein
• Personal teilweise eher
• Frühstück komplett

DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.

• sehr schön
• dachten mit mir
• sehr reibungslos
• war auch schön
• positive

DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.

• wissen
• verinnerlichen
• viele es tatsächlich
• wo sie gesprochen
• gegenseitig

DE Mit VR fühlen Sie sich geistig und körperlich da. Du drehst deinen Kopf und die Welt dreht sich mit dir, so dass die Illusion, die von jeder Welt, in der du dich befindest, erzeugt wird, niemals verloren geht.

• VR fühlen Sie
• geistig
• körperlich da
• drehst deinen Kopf
• dir
• Illusion
• jeder Welt
• dich befindest
• niemals verloren

DE In der VR haben Sie das Gefühl, geistig und körperlich dabei zu sein. Sie drehen Ihren Kopf und die Welt dreht sich mit Ihnen, so dass die Illusion, die die Welt, in der Sie sich befinden, erzeugt, nie verloren geht.

• VR haben Sie
• Gefühl
• geistig
• drehen Ihren Kopf
• Ihnen
• Illusion
• Welt
• befinden
• erzeugt
• nie verloren

DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.

• war uns sehr
• Technologiepartner mit umfangreicher
• arbeiten
• rechtlichen Aspekten
• anderen Aspekten
• auswirken könnten
• sehr gut

DE Samsung konzentriert sich heutzutage nicht mehr so sehr auf Multiroom, bot jedoch zuvor die R-Serie mit 360-Grad-Soundausgabe an, die sich vor allem bei Samsung-Anhängern als sehr beliebt erwies.

• sehr auf Multiroom
• bot jedoch zuvor
• allem bei Samsung-Anhängern
• sehr beliebt

DE “Sehr tolle und hilfreiche App um sich mit sich selbst zu beschäftigen und mehr Ruhe zu finden, sie hat mir sehr geholfen!”

• Sehr tolle
• selbst zu beschäftigen
• mir sehr geholfen

DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.

• war uns sehr
• Technologiepartner mit umfangreicher
• arbeiten
• rechtlichen Aspekten
• anderen Aspekten
• auswirken könnten
• sehr gut

DE Aber seien Sie vorsichtig! Wenn es sich um ein sehr offensichtliches Keyword handelt, ist es möglich, dass auch Konkurrenten es verwenden oder dass die Domain sehr teuer ist. Deshalb sollten Sie sich Ihre Wahl gut überlegen.

• seien Sie vorsichtig
• sehr offensichtliches Keyword
• möglich
• Konkurrenten es verwenden
• Domain sehr teuer
• Deshalb sollten Sie
• Wahl gut

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.

• beliebt
• unterhaltsam
• beständigsten
• geworden

DE Übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über Ihre digitale Welt und finden Sie heraus, warum über 30 Millionen Nutzer aus aller Welt auf uns vertrauen, um sich vor schädlichen Bedrohungen und Viren zu schützen.

• Kontrolle über Ihre
• Welt
• heraus
• warum über Millionen
• vertrauen
• schädlichen Bedrohungen

DE In einer sich ständig wandelnden und zunehmend vernetzten Welt steht Thales hinter allen mit großen Ambitionen: um digitale Technologie in den Dienst einer besseren und sichereren Welt zu stellen

• ständig wandelnden
• zunehmend vernetzten Welt
• Thales hinter allen
• großen Ambitionen
• Dienst einer besseren

DE Wir waren beeindruckt, wie gut sie sind. Es dauert eine Minute, bis man sich daran gewöhnt hat - in der realen Welt teilweise blind zu sein, in der virtuellen Welt jedoch klar zu sehen -, aber es ist ein viel komfortableres Spielerlebnis.

• waren beeindruckt
• dauert eine Minute
• realen Welt teilweise
• virtuellen Welt jedoch
• sehen
• viel komfortableres

DE (Pocket-lint) - Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist

• Pocket-lint
• beliebt
• unterhaltsam
• beständigsten

DE Kleinster Rebberg der Welt: Der kleinster Rebberg der Welt besteht aus nur drei Rebstöcken. Er befindet sich in Saillon, misst 1,6 Quadratmeter und ist seit 1999 im Besitz des Dalai Lama. 

• Rebstöcken
• Saillon
• misst Quadratmeter
• seit im Besitz
• Dalai Lama

DE Der nächste Ausflug verspricht auch scheinbar eine Welt, die sich je nach Ihren Entscheidungen ändert, sodass Sie viel mehr Einfluss auf die Welt um Sie herum haben

• nächste Ausflug verspricht
• scheinbar eine Welt
• je nach Ihren
• ändert
• sodass Sie viel

DE (Pocket-lint) - Die Welt der Android-Handys unterscheidet sich stark von der Welt der Apple-Handys

• Pocket-lint
• Welt der Android-Handys
• Apple-Handys

DE Aber im Gegensatz zu einer "normalen" digitalen Welt versetzen Sie sich wirklich in die Welt

• digitalen Welt versetzen

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE In einer sich ständig wandelnden und zunehmend vernetzten Welt steht Thales hinter allen mit großen Ambitionen: um digitale Technologie in den Dienst einer besseren und sichereren Welt zu stellen

• ständig wandelnden
• zunehmend vernetzten Welt
• Thales hinter allen
• großen Ambitionen
• Dienst einer besseren

DE North Face, bekannt als eine der bekanntesten Outdoor-Sportbekleidungsmarken der Welt, erreicht auch sein Ziel, eine globale Bewegung zu inspirieren, die sich darauf konzentriert, die Welt um uns herum zu erkunden und zu schützen

• North Face
• darauf konzentriert
• erkunden
• schützen

DE Übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über Ihre digitale Welt und finden Sie heraus, warum über 30 Millionen Nutzer aus aller Welt auf uns vertrauen, um sich vor schädlichen Bedrohungen und Viren zu schützen.

• Kontrolle über Ihre
• Welt
• heraus
• warum über Millionen
• vertrauen
• schädlichen Bedrohungen

DE Die Mindmaps stammen von MindMeister-Benutzern aus der ganzen Welt, die sich daran erfreuen, ihr Wissen und ihre Leidenschaften mit der Welt zu teilen

• ganzen Welt
• daran erfreuen
• ihr Wissen
• teilen

DE „Die Welt verändert sich ständig. Wir wissen nur, dass die Welt von heute morgen schon ganz anders aussehen wird. Wenn wir also nicht beständig Anpassungen und Verbesserungen vornehmen, können wir kaum konkurrenzfähig bleiben.“

• Welt von heute
• schon ganz anders
• also nicht beständig
• Verbesserungen vornehmen
• kaum konkurrenzfähig

DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.

• beliebt
• unterhaltsam
• beständigsten
• geworden