DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.
Traduzir "auswirken könnten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auswirken könnten" de alemão para holandês
Traduções de auswirken könnten
"auswirken könnten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de auswirken könnten
alemão
holandês
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| umfangreicher | uitgebreide |
| rechtlichen | juridische |
| aspekten | aspecten |
| kunden | klant |
| zu | om |
| könnten | zouden |
| war | was |
| den | de |
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| kunden | klanten |
| führungskräfte | leidinggevenden |
| backlinks | backlinks |
| auswirken | beïnvloeden |
| inhalts | inhoud |
| ranking | rankings |
| notizen | notities |
| neuen | nieuwe |
| website | website |
| änderungen | veranderingen |
| updates | updates |
| und | en |
| oder | of |
| sich | uzelf |
| deine | de |
| anderen | andere |
| zu | over |
DE Die maßgeschneiderten manuellen Reports von Meltwater ermöglichen Geschäftsführern eine beispiellose globale Perspektive auf die sich entwickelnden Risiken und Chancen, die sich auf ihr Unternehmen auswirken könnten.
NL Meltwater's op maat gemaakte rapporten helpen C-level management om een ongekend wereldwijd perspectief te krijgen op de zich ontwikkelende bedreigingen en kansen die hun bedrijf beïnvloeden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| ermöglichen | helpen |
| globale | wereldwijd |
| perspektive | perspectief |
| chancen | kansen |
| auswirken | beïnvloeden |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| auf | op |
| die | de |
DE kein Klarna noch allbeauty führen Kreditsuchen gegen Sie durch, die sich auf Ihre Bonität auswirken könnten.
NL Noch Klarna en allbeauty voeren krediet zoekopdrachten uit tegen u die van invloed kunnen zijn op uw kredietrating.
| alemão | holandês |
|---|---|
| führen | voeren |
| auswirken | invloed |
| klarna | klarna |
| noch | noch |
| auf | op |
| ihre | uw |
| gegen | van |
| sie | u |
| sich | en |
| könnten | zijn |
DE Veränderungen in der Gesetzgebung, die sich in der Zukunft auf uns und unsere Produkte auswirken könnten, beobachten wir bereits im Voraus sorgfältig und sprechen diesbezüglich aktiv mit unseren Lieferanten
NL Veranderingen in de wetgeving, die in de toekomst op ons en onze producten een uitwerking zouden kunnen hebben, slaan wij al van te voren zorgvuldig gade en gaan hierover actief met onze leveranciers in gesprek
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesetzgebung | wetgeving |
| sorgfältig | zorgvuldig |
| aktiv | actief |
| lieferanten | leveranciers |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| könnten | zouden |
| änderungen | veranderingen |
| unsere | onze |
| bereits | al |
| voraus | een |
| zukunft | toekomst |
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| kunden | klanten |
| führungskräfte | leidinggevenden |
| backlinks | backlinks |
| auswirken | beïnvloeden |
| inhalts | inhoud |
| ranking | rankings |
| notizen | notities |
| neuen | nieuwe |
| website | website |
| änderungen | veranderingen |
| updates | updates |
| und | en |
| oder | of |
| sich | uzelf |
| deine | de |
| anderen | andere |
| zu | over |
DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| umfangreicher | uitgebreide |
| rechtlichen | juridische |
| aspekten | aspecten |
| kunden | klant |
| zu | om |
| könnten | zouden |
| war | was |
| den | de |
DE Die maßgeschneiderten manuellen Reports von Meltwater ermöglichen Geschäftsführern eine beispiellose globale Perspektive auf die sich entwickelnden Risiken und Chancen, die sich auf ihr Unternehmen auswirken könnten.
NL Meltwater's op maat gemaakte rapporten helpen C-level management om een ongekend wereldwijd perspectief te krijgen op de zich ontwikkelende bedreigingen en kansen die hun bedrijf beïnvloeden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| ermöglichen | helpen |
| globale | wereldwijd |
| perspektive | perspectief |
| chancen | kansen |
| auswirken | beïnvloeden |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| auf | op |
| die | de |
DE Alle möglichen technischen Probleme können Ihrer Suchmaschinenoptimierung schaden - oft ohne dass Sie davon wissen. Website Audit scannt Ihre Website und identifiziert alle Probleme, die sich auf Ihr Ranking auswirken könnten.
NL Allerlei technische problemen kunnen uw SEO schaden - vaak zonder dat u het weet. Website audit scant uw site en identificeert eventuele problemen die uw rankings kunnen beïnvloeden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischen | technische |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| oft | vaak |
| audit | audit |
| scannt | scant |
| identifiziert | identificeert |
| ranking | rankings |
| auswirken | beïnvloeden |
| und | en |
| wissen | weet |
| probleme | problemen |
| ohne | zonder |
| dass | dat |
| davon | het |
| alle | allerlei |
| können | kunnen |
| website | website |
| ihrer | uw |
DE FandangoSEO überwacht die Leistung Ihrer Blog-Seiten rund um die Uhr, um kritische SEO-Probleme zu erkennen, die sich auf Ihr Suchranking auswirken könnten
NL FandangoSEO monitort de prestaties van uw blog sites 24/7 om eventuele kritieke SEO problemen op te sporen die van invloed kunnen zijn op uw zoekresultaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| kritische | kritieke |
| auswirken | invloed |
| blog | blog |
| seiten | sites |
| seo | seo |
| probleme | problemen |
| leistung | prestaties |
| zu | om |
| erkennen | kunnen |
| ihrer | uw |
| die | de |
| könnten | zijn |
| rund | op |
DE So identifizieren Sie wichtige Probleme, die sich auf die Mitarbeiter auswirken könnten
NL Hoe je problemen kunt identificeren die gevolgen kunnen hebben voor werknemers
| alemão | holandês |
|---|---|
| identifizieren | identificeren |
| mitarbeiter | werknemers |
| probleme | problemen |
| könnten | kunt |
| die | die |
| auf | hoe |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gezwungen | gedwongen |
| bereitstellen | bieden |
| möglicherweise | mogelijk |
| antworten | antwoorden |
| problem | probleem |
| zu | om |
| wurden | werden |
| indem | te |
| durch | door |
| ein | een |
| nicht | niet |
| könnten | zouden |
DE Marketing- und Wachstumsmanager konnten sich kein vollständiges Bild von den Nachrichten machen, die Kunden erhalten haben, sodass sie den Fortschritt eines Leads vom ersten Kontakt bis zur Conversion und darüber hinaus nicht verfolgen konnten.
NL Marketing- en groeimanagers konden geen volledig beeld krijgen van de communicatie die klanten ontvingen, dus konden ze de voortgang van een lead niet volgen vanaf het eerste contact tot de conversie en verder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konnten | konden |
| bild | beeld |
| kunden | klanten |
| fortschritt | voortgang |
| conversion | conversie |
| kontakt | contact |
| und | en |
| verfolgen | volgen |
| marketing | communicatie |
| sodass | tot |
| ersten | een |
| vom | de |
| hinaus | van |
| nicht | niet |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesprochen | gesproken |
| wert | waarde |
| markt | markt |
| daten | gegevens |
| und | en |
| branchen | sectoren |
| zu | om |
| oder | of |
| leuten | mensen |
| entstehen | creëren |
| haben | hebben |
| wir | we |
| verschiedenen | verschillende |
DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das
NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smart | slim |
| hunderte | honderden |
| und | en |
| vielleicht | misschien |
| tausende | duizenden |
| oder | of |
| sie | u |
| für | voor |
| bezahlen | betalen |
| könnten | kunt |
DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln
NL Zelfs als u stukjes van de gegevens zou kunnen vinden, zou u ze niet kunnen decoderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| teile | stukjes |
| daten | gegevens |
| finden | vinden |
| wenn | als |
| könnten | zou kunnen |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Das heisst, wir konnten es schnell einsetzen und auch die GANNI-Mitarbeiter:innen konnten problemlos damit arbeiten
NL Hierdoor rolden we het project snel uit en konden GANNI-medewerkers er direct mee aan de slag
| alemão | holandês |
|---|---|
| konnten | konden |
| einsetzen | - |
| arbeiten | project |
| schnell | snel |
| und | en |
| innen | aan |
| wir | we |
DE Zum Beispiel könnten Ihnen nicht alle von uns angebotenen Funktionen zur Verfügung stehen, die Speicherung Ihrer Einstellungen könnte nicht möglich sein und einige unserer Seiten könnten nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.
NL Het kan bijvoorbeeld voorkomen dat u niet alle functies die wij aanbieden kunt gebruiken, dat u uw voorkeuren niet kunt opslaan en dat sommige van onze pagina’s niet goed worden weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherung | opslaan |
| einstellungen | voorkeuren |
| angezeigt | weergegeven |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| funktionen | functies |
| und | en |
| nicht | niet |
| alle | alle |
| ordnungsgemäß | goed |
| angebotenen | aanbieden |
| ihrer | uw |
| möglich | kan |
| einige | sommige |
| ihnen | u |
| zum | gebruiken |
| könnten | kunt |
| unserer | onze |
| werden | worden |
DE Wir könnten auch die Daten von jeder Plattform mit Google Data Studio vergleichen, um ein größeres Bild davon zu erhalten, wo wir meine Kampagne entwickeln könnten.
NL We konden ook de gegevens van elk platform met Google Data Studio vergelijken om een groter beeld te krijgen van waar we mijn campagne zouden kunnen ontwikkelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| studio | studio |
| vergleichen | vergelijken |
| größeres | groter |
| bild | beeld |
| kampagne | campagne |
| entwickeln | ontwikkelen |
| data | data |
| wo | waar |
| meine | mijn |
| könnten | kunnen |
| daten | gegevens |
| wir | we |
| auch | ook |
| ein | een |
| zu | van |
| mit | met |
| erhalten | de |
DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:
NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:
| alemão | holandês |
|---|---|
| echte | echte |
| lösungen | oplossingen |
| problem | probleem |
| leute | mensen |
| implementierung | implementatie |
| steigern | stimuleren |
| dmarc | dmarc |
| für | voor |
| hier | hier |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Vermeide hingegen laut klappernde Armreifen, die ablenken könnten, sowie übergroße Ohrringe, die für den Arbeitsplatz etwas zu schrill sein könnten.
NL Vermijd dingen als armbanden die veel geluid maken en afleidend kunnen zijn, en erg grote oorbellen die mogelijk te opvallend zijn voor op het werk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vermeide | vermijd |
| ohrringe | oorbellen |
| sowie | en |
| für | voor |
| zu | erg |
DE Qualcomm sagt, dass diese virtuellen Displays in der realen Welt an "Flugzeugen" verankert sein könnten, so dass Sie beispielsweise eines als an einer Wand stehend anzeigen könnten.
NL Qualcomm zegt dat deze virtuele displays kunnen worden verankerd aan vliegtuigen in de echte wereld, zodat je er bijvoorbeeld een kunt laten zien alsof ze aan een muur hangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| virtuellen | virtuele |
| realen | echte |
| welt | wereld |
| wand | muur |
| in | in |
| sagt | zegt |
| als | alsof |
| displays | displays |
| könnten | kunt |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| dass | dat |
| an | aan |
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”
DE Zum Beispiel könnten Sie Nest Cam verwenden, um Ihre Kinder auszuspionieren, und mit Nest Aware könnten Sie nur benachrichtigt werden, wenn sie die Keksdose überfallen
NL Je gebruikt de Nest Cam bijvoorbeeld om je kinderen te bespioneren en met Nest Aware kun je hem alleen laten waarschuwen wanneer ze de koekjestrommel gaan plunderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| kinder | kinderen |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| und | en |
| werden | kun |
| zum | te |
| nur | alleen |
| verwenden | gebruikt |
DE Die Besucherzahlen auf Ihrer Website könnten erheblich sinken und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden.
NL Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erheblich | aanzienlijk |
| erhebliche | aanzienlijke |
| verluste | verliezen |
| website | website |
| und | en |
| ihrer | uw |
| könnten | kunt |
| sie | u |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| server | server |
| plötzlich | plotseling |
| datenverkehrs | verkeer |
| nutzen | gebruiken |
| website | site |
| aber | maar |
| probleme | problemen |
| technisch | technisch |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| des | in |
| zu | kunnen |
| einen | een |
DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten
NL Deze locaties kunnen informatie of materiaal bevatten of weergeven die door sommige mensen als ongepast, aanstootgevend of op een andere manier verwerpelijk beschouwd kan worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materiaal |
| informationen | informatie |
| enthalten | bevatten |
| könnten | kan |
| diese | deze |
| oder | of |
| einige | sommige |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Zum Beispiel könnten Ihnen nicht alle von uns angebotenen Funktionen zur Verfügung stehen, die Speicherung Ihrer Einstellungen könnte nicht möglich sein und einige unserer Seiten könnten nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.
NL Het kan bijvoorbeeld voorkomen dat u niet alle functies die wij aanbieden kunt gebruiken, dat u uw voorkeuren niet kunt opslaan en dat sommige van onze pagina’s niet goed worden weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherung | opslaan |
| einstellungen | voorkeuren |
| angezeigt | weergegeven |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| funktionen | functies |
| und | en |
| nicht | niet |
| alle | alle |
| ordnungsgemäß | goed |
| angebotenen | aanbieden |
| ihrer | uw |
| möglich | kan |
| einige | sommige |
| ihnen | u |
| zum | gebruiken |
| könnten | kunt |
| unserer | onze |
| werden | worden |
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”
DE Leider enthielt diese spezielle Teststrecke keinen vollständigen Offroad-Abschnitt, aber wir konnten eine trostlose Strandlandschaft finden, auf der wir den Grip testen konnten, und der Velar schien nicht im geringsten beunruhigt zu sein.
NL Helaas omvatte deze specifieke testroute geen volledig offroad-gedeelte, maar we zijn erin geslaagd een verlaten strandlandschap te vinden waarop we de grip konden testen en de Velar leek niet in het minst te verbazen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leider | helaas |
| finden | vinden |
| testen | testen |
| und | en |
| konnten | konden |
| zu | verlaten |
| spezielle | een |
| keinen | het |
| wir | we |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| beispielsweise | je |
| euro | euro |
| angeboten | levert |
| für | en |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| server | server |
| plötzlich | plotseling |
| datenverkehrs | verkeer |
| nutzen | gebruiken |
| website | site |
| aber | maar |
| probleme | problemen |
| technisch | technisch |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| des | in |
| zu | kunnen |
| einen | een |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| server | server |
| plötzlich | plotseling |
| datenverkehrs | verkeer |
| nutzen | gebruiken |
| website | site |
| aber | maar |
| probleme | problemen |
| technisch | technisch |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| des | in |
| zu | kunnen |
| einen | een |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| server | server |
| plötzlich | plotseling |
| datenverkehrs | verkeer |
| nutzen | gebruiken |
| website | site |
| aber | maar |
| probleme | problemen |
| technisch | technisch |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| des | in |
| zu | kunnen |
| einen | een |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| server | server |
| plötzlich | plotseling |
| datenverkehrs | verkeer |
| nutzen | gebruiken |
| website | site |
| aber | maar |
| probleme | problemen |
| technisch | technisch |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| des | in |
| zu | kunnen |
| einen | een |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| server | server |
| plötzlich | plotseling |
| datenverkehrs | verkeer |
| nutzen | gebruiken |
| website | site |
| aber | maar |
| probleme | problemen |
| technisch | technisch |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| des | in |
| zu | kunnen |
| einen | een |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| server | server |
| plötzlich | plotseling |
| datenverkehrs | verkeer |
| nutzen | gebruiken |
| website | site |
| aber | maar |
| probleme | problemen |
| technisch | technisch |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| des | in |
| zu | kunnen |
| einen | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
web ressource auswirken auswirken datentypen auswirken darauf auswirken preis auswirken verschiedenen projektportfolios auswirken layout auswirken spezifikation auswirken deine suchmaschinenoptimierung auswirken website ranking auswirken art auswirken kennzeichnung auswirken arbeitswelt auswirken auswirken könnte kunden auswirken ihr gerät auswirken spielleistung auswirken spiels auswirken konversionsraten auswirken seine lebensdauer auswirken ihr system auswirken könnten dadurch konnten cloudflare konnten leider konnten latenz könnten könnten zwar weise könnten konnten mithilfe adaface konnten widerstehen konnten ausgenutzt werden konnten teppichen spielen konnten einmal könnten könnten diese daten bezeugt werden konnten daten wiederherstellen könnten daher könnten mitarbeiter konnten zuvor nicht konnten könnten sie dinge konnten dadurch konnten keinen konnten je anekdoten konnten sehen könnten ende könnten vorhersehen konnten könnten sich nahtlos konnten mit oculus
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe