NL Het Marokkaanse restaurant is top. De Tajine met lamsvlees en pruimen is heerlijk in dit restaurant. Het eten komt snel en is vers. De serveersters zijn top en Sanae is een hele behulpzame en lieve serveerster!
NL Het Marokkaanse restaurant is top. De Tajine met lamsvlees en pruimen is heerlijk in dit restaurant. Het eten komt snel en is vers. De serveersters zijn top en Sanae is een hele behulpzame en lieve serveerster!
DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...
NL Lieve allemaal, Helaas heeft onze lieve Melissa vanmorgen de strijd op 30 jarige leeftijd van haar hersentumor verloren
DE Stefans Motto war: " Glück ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt." Und es gibt so gut wie nichts, das er nicht geteilt hätte
NL “Deze ideemanagementsoftware helpt ons heel goed voor onze hoeveelheid producten. Abonnementen voor de onderwerpen zijn cool en over het algemeen flexibel om feedback te kunnen verzamelen. Extreem snelle en behulpzame support.”
DE “Diese Ideenverwaltungssoftware hilft uns sehr gut bei der Auswahl unserer Produkte. Abonnements für die Themen sind cool und generell flexibel, um Feedback zu sammeln. Extrem schnelle und hilfreiche Unterstützung.”
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
abonnementen | abonnements |
onderwerpen | themen |
cool | cool |
flexibel | flexibel |
feedback | feedback |
verzamelen | sammeln |
snelle | schnelle |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe
holandês | alemão |
---|---|
internationale | globale |
zoveel | viele |
passie | leidenschaft |
missie | mission |
bedrijf | unternehmens |
geïnspireerde | inspirierte |
community | community |
tableau | tableau |
NL Hallo, ik heb een betrouwbare, behulpzame en ervaren bijles docent / begeleiding voor toets groep 8 nodig voor Rekenen en Nederlands op niveau
DE Hallo, mein Name ist Uli und ich suche einen engagierten Nachhilfelehrer oder Nachhilfelehrerin in Stuttgart für meine Tochter
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Ze hebben de steun van een betrokken en behulpzame raad van bestuur
DE Sie werden von einem engagierten und hilfsbereiten Verwaltungsrat unterstützt
holandês | alemão |
---|---|
betrokken | engagierten |
en | und |
NL Het is een genot om mee te rijden, heeft een opvallend en aantrekkelijk ontwerp en maakt daarbij gebruik van logische, behulpzame technologie - inclusief Apple CarPlay / Android Auto die op een werkelijk fantastische manier is geïntegreerd.
DE Es ist eine Freude zu fahren, präsentiert ein beeindruckendes und ansprechendes Design und setzt dabei logische, hilfreiche Technologien ein - einschließlich Apple CarPlay / Android Auto, das auf wundervolle Weise integriert ist.
holandês | alemão |
---|---|
genot | freude |
ontwerp | design |
logische | logische |
technologie | technologien |
inclusief | einschließlich |
android | android |
manier | weise |
geïntegreerd | integriert |
apple | apple |
NL Bij Splashtop is ons behulpzame ondersteuningsteam gemakkelijk bereikbaar via telefoon, e-mail en vragen via onze ondersteuningssite
DE Bei Splashtop kann unser hilfsbereites Support-Team leicht per Telefon, E-Mail und bei Fragen über unsere Support-Website erreicht werden
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
telefoon | telefon |
en | und |
vragen | fragen |
is | werden |
NL Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
DE Informiere dich über diesen hilfreichen Leitfaden für Freitauchausrüstung für Anfänger.
holandês | alemão |
---|---|
gids | leitfaden |
beginners | anfänger |
NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde
DE In diesem Kurs wirst du die Fertigkeiten, die du in deinem Open Water Diver Kurs gelernt hast, verbessern, während du neue Taucherfahrungen (Fotografie, Wracktauchen usw.) mit einem hilfsbereiten Tauchlehrer an deiner Seite ausprobierst
holandês | alemão |
---|---|
cursus | kurs |
vaardigheden | fertigkeiten |
verbeteren | verbessern |
geleerd | gelernt |
water | water |
nieuwe | neue |
fotografie | fotografie |
etc | usw |
zijde | seite |
NL Wij zijn op zoek naar een behulpzame huiswerkbegeleider voor Wiskunde, niveau , in 1078 Amsterdam. Bij voorkeur heb je referenties en ervaring. Als je denkt dat jij een goede match bent, solliciteer dan nu!
DE Guten Tag, ich wohne in 53123 Bonn und suche jemanden, der Nachhilfe in Weitere Sprache, Mathematik, Englisch und Deutsch geben kann. Ich benötige diese vor allem für den Bildungsstand der . Bei Interesse schreiben Sie mir bitte eine Nachricht.
holandês | alemão |
---|---|
wiskunde | mathematik |
NL Verberg je stash als je op reis gaat (of voor behulpzame vrienden!) of bewaar het in stijl met een opvallend artikel.
DE Wir haben Dutzende von Versteck-Dosen und -Behältern mit oder ohne Geheimfächer: Getarnte Verstecke für unterwegs (oder einfach nur, um die Pfoten Deines Mitbewohners abzuwehren!) und stilvolle Aufbewahrungsmöglichkeiten zur stolzen Präsentation.
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
reis | unterwegs |
NL “Deze ideemanagementsoftware helpt ons heel goed voor onze hoeveelheid producten. Abonnementen voor de onderwerpen zijn cool en over het algemeen flexibel om feedback te kunnen verzamelen. Extreem snelle en behulpzame support.”
DE “Diese Ideenverwaltungssoftware hilft uns sehr gut bei der Auswahl unserer Produkte. Abonnements für die Themen sind cool und generell flexibel, um Feedback zu sammeln. Extrem schnelle und hilfreiche Unterstützung.”
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
abonnementen | abonnements |
onderwerpen | themen |
cool | cool |
flexibel | flexibel |
feedback | feedback |
verzamelen | sammeln |
snelle | schnelle |
NL Bij Splashtop is ons behulpzame ondersteuningsteam gemakkelijk bereikbaar via telefoon, e-mail en vragen via onze ondersteuningssite
DE Bei Splashtop kann unser hilfsbereites Support-Team leicht per Telefon, E-Mail und bei Fragen über unsere Support-Website erreicht werden
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
telefoon | telefon |
en | und |
vragen | fragen |
is | werden |
NL Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
DE Informiere dich über diesen hilfreichen Leitfaden für Freitauchausrüstung für Anfänger.
holandês | alemão |
---|---|
gids | leitfaden |
beginners | anfänger |
NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde
DE In diesem Kurs wirst du die Fertigkeiten, die du in deinem Open Water Diver Kurs gelernt hast, verbessern, während du neue Taucherfahrungen (Fotografie, Wracktauchen usw.) mit einem hilfsbereiten Tauchlehrer an deiner Seite ausprobierst
holandês | alemão |
---|---|
cursus | kurs |
vaardigheden | fertigkeiten |
verbeteren | verbessern |
geleerd | gelernt |
water | water |
nieuwe | neue |
fotografie | fotografie |
etc | usw |
zijde | seite |
NL Inkscape biedt een heleboel filters en een behulpzame gemeenschap voor de ontwerper om te groeien.
DE Inkscape bietet eine Vielzahl von Filtern und eine hilfreiche Gemeinschaft für den Designer zu wachsen.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
filters | filtern |
en | und |
gemeenschap | gemeinschaft |
ontwerper | designer |
groeien | wachsen |
NL Ons behulpzame supportteam is 24/7 beschikbaar, elke dag van het jaar.
DE Unser freundliches Support-Team ist rund um die Uhr für Sie erreichbar, 365 Tage im Jahr.
holandês | alemão |
---|---|
jaar | jahr |
NL De software is open-source waardoor een grote en behulpzame gemeenschap zich rond dit product heeft kunnen ontwikkelen.
DE Die Software ist Open-Source, wodurch sich eine großartige und hilfreiche Community um dieses Produkt herum entwickeln konnte.
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
gemeenschap | community |
product | produkt |
ontwikkelen | entwickeln |
grote | großartige |
kunnen | konnte |
NL Wij zijn op zoek naar een behulpzame huiswerkbegeleider/ bijles juf voor spelling en rekenen groep 6 in Hoofddorp. Bij voorkeur heb je referenties en ervaring. Stuur ons een bericht als je interesse hebt.
DE Freude am vermitteln von Wissen und Schul-Unterrichtsstoff wiederholen und festigen, von der Grundschule bis zum Abitur. Arbeitszeiten und Fächer nach Absprache auf Minijob oder freie Mitarbeit.
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | wissen |
NL Wij zijn op zoek naar een behulpzame huiswerkbegeleider/ bijles juf voor spelling en rekenen groep 6 in Hoofddorp. Bij voorkeur heb je referenties en ervaring. Stuur ons een bericht als je interesse hebt.
DE Freude am vermitteln von Wissen und Schul-Unterrichtsstoff wiederholen und festigen, von der Grundschule bis zum Abitur. Arbeitszeiten und Fächer nach Absprache auf Minijob oder freie Mitarbeit.
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | wissen |
NL Hallo, ik heb een betrouwbare, behulpzame en ervaren bijlesbegeleider nodig voor Rekenen en Spelling op niveau ter voorbereiding CITO groep 8
DE Für Weitere Sprache, Mathematik, Englisch und Deutsch Nachhilfe auf dem Bildungsgrad der suchen wir in 10435 Berlin einen hilfsbereiten Nachhilfelehrer
NL Hallo, ik heb een betrouwbare, behulpzame en ervaren bijlesbegeleider nodig voor Rekenen en Spelling op niveau ter voorbereiding CITO groep 8
DE Für Weitere Sprache, Mathematik, Englisch und Deutsch Nachhilfe auf dem Bildungsgrad der suchen wir in 10435 Berlin einen hilfsbereiten Nachhilfelehrer
NL Hoi, ik ben op zoek naar een wiskunde #######.### je een ervaren en behulpzame huiswerkbegeleider voor niveau ? Stuur me een bericht voor verdere details of vragen.
DE Guten Tag, ich wohne in Nürnberg und suche jemanden, der Nachhilfe in Mathematik, Englisch und Deutsch geben kann. Ich benötige diese vor allem für mein Sohn der noch ein Vorschulkind ist. Kontaktieren Sie mich, wenn Sie interessiert sind.
holandês | alemão |
---|---|
wiskunde | mathematik |
NL Hoi, ik ben op zoek naar een wiskunde #######.### je een ervaren en behulpzame huiswerkbegeleider voor niveau ? Stuur me een bericht voor verdere details of vragen.
DE Guten Tag, ich wohne in Nürnberg und suche jemanden, der Nachhilfe in Mathematik, Englisch und Deutsch geben kann. Ich benötige diese vor allem für mein Sohn der noch ein Vorschulkind ist. Kontaktieren Sie mich, wenn Sie interessiert sind.
holandês | alemão |
---|---|
wiskunde | mathematik |
NL Hallo, ik heb een betrouwbare, behulpzame en ervaren huiswerkbegeleider nodig voor Wiskunde B op niveau Havo 5
DE Guten Tag, ich wohne in 51103 Köln und suche jemanden, der Nachhilfe in Weitere Sprache, Mathematik, Chemie, Naturwissenschaften, Geschichte, Physik, Englisch, Deutsch und Musik geben kann
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
wiskunde | mathematik |
NL Hallo, ik heb een betrouwbare, behulpzame en ervaren huiswerkbegeleider nodig voor Wiskunde B op niveau Havo 5
DE Guten Tag, ich wohne in 51103 Köln und suche jemanden, der Nachhilfe in Weitere Sprache, Mathematik, Chemie, Naturwissenschaften, Geschichte, Physik, Englisch, Deutsch und Musik geben kann
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
wiskunde | mathematik |
NL Onze prioriteit is om u een deskundige en behulpzame klantenservice te bieden
DE Unsere Priorität ist es, Ihnen einen sachkundigen und hilfreichen Kundenservice zu bieten
holandês | alemão |
---|---|
prioriteit | priorität |
is | ist |
om | zu |
en | und |
klantenservice | kundenservice |
bieden | bieten |
NL Een van de coöpspelers mag ook de rol van Jack op zich nemen, je behulpzame drone die kan genezen, zappen en allerlei nuttige in-game taken kan uitvoeren
DE Einer der Koop-Spieler kann auch die Rolle von Jack übernehmen, Ihrer hilfreichen Drohne, die alle möglichen nützlichen Aufgaben im Spiel heilen, zappen und erledigen kann
holandês | alemão |
---|---|
rol | rolle |
jack | jack |
drone | drohne |
je | ihrer |
game | spiel |
NL Bij Splashtop is ons behulpzame supportteam gemakkelijk te bereiken via telefoon, e-mail en vragen via onze supportsite
DE Bei Splashtop ist unser hilfsbereites Support-Team leicht per Telefon, E-Mail und Fragen über unsere Support-Website zu erreichen
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
is | ist |
gemakkelijk | leicht |
bereiken | erreichen |
telefoon | telefon |
en | und |
vragen | fragen |
NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen. Neem een kijkje op ons community forum om ideeën te delen of behulpzame informatie op te doen, die u kan helpen op de weg naar succes!
DE Personalisieren Sie Ihre Website mit einzigartigen Inhalten, Bildern und kreativen Webelementen. Suchen Sie nach Ideen in unserem Community-Forum, das Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg helfen wird!
NL Zeer vriendelijke en behulpzame ploeg om het de gasten volledig naar hun zin te maken.
DE Sehr schöne Bar. Zentral und beim Einchecken Liste mit Verpflegubgsmöglichkeiten erhalten.
NL Locatie is prima. Gastvrij ontvangst en zeer behulpzame medewerkers. Kamers zijn ook keurig
DE Angenehme konventionelle Gediegenheit.
NL Centraal gelegen, mooie kamers, behulpzame medewerkers, heerlijk ontbijt
DE Die Zimmer waren sauber, das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend.
NL Hotel. kamer, bed, wifi, ontbijtbuffet is gewoon echt helemaal top - en dan natuurlijk nog het altijd vriendelijk en behulpzame personeel; niets is te gek voor zez
DE Eine Oase, in der an sich wohlfühlt.
NL Wij zijn het team van SalesflareHet krachtige CRM voor kleine bedrijven. We helpen kleine bedrijven graag groeien met behulpzame inhoud en een prachtig product. Bedankt voor het lezen van onze blog!
DE Wir sind das Team von Salesflare, das einfach leistungsstarke CRM für kleine Unternehmen. Wir lieben es, kleinen Unternehmen zu helfen, mit hilfreichen Inhalten und einem schönen Produkt zu wachsen. Danke, dass Sie unseren Blog lesen!
NL Lieve mensen, We vragen jullie hulp voor de dochters van Justa Chivala, Jayda (3) & Oury (21), die onverwachts hun liefhebbende moeder zijn verloren
DE Für Marcus und seine Familie Leider hat Marcus am Sonntag den 26.Speptember seine letzte Reise mit vielen Blitzen und lauten Donner angetreten
NL Hallo, mijn naam is Vyana en ik zamel geld in voor mijn lieve zus Gwen
DE Für Marcus und seine Familie Leider hat Marcus am Sonntag den 26.Speptember seine letzte Reise mit vielen Blitzen und lauten Donner angetreten
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Lieve familie, vrienden en iedereen die Dick & Died een warm hart toedraagt, Op 3 augustus is er brand uitgebroken in het appartement van Diederick waar de jongens op dat moment lagen te slapen
DE Nika Irani berichtete im Juni über ihre erlebte sexualisierte Gewalt und rief mit einem Outcall zu Solidarität und Schutz anderer Betroffener auf
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Dag lieve mensen, Mijn naam is Vera en in deze stressvolle tijd waarin kinderen en hun ouders veel voor hun kiezen gekregen hebben en nog steeds krijgen wil ik mijn droom verwezenlijken
DE Immouzer 2021 - alles vertrocknet und der Zustand wird von Jahr zu Jahr schlimmer
NL Lieve iedereen, Hierbij wil ik geld inzamelen voor Francis Maria
DE Liebe Leser, unser kleines Pflegekind Josi schenkt uns mit ihrer fröhlichen Art und Lebensfreude jeden Tag das Glück, eine wunderbare Tochter in unserem Leben zu haben
NL Hallo lieve mensen, Onze Karel is gisteren heen gegaan
DE Hallo wir sind Nachbarn von Irmgard Williamson die am 26.7.2021 verstorben ist
holandês | alemão |
---|---|
hallo | hallo |
heen | von |
NL Lieve lezer, Welkom! Ik zal mijzelf even voorstellen.
DE Salam Aleykum, ich heiße Yasmin und sammle Spenden für ein Familienmitglied aus Marokko
NL Hoi allemaal! Trippel, de geliefde kat van onze lieve Yara, heeft een ernstige aandoening ontwikkeld waardoor hij niet meer kan plassen
DE Meine über alles geliebte Tante ist leider an Bauchspeicheldrüsenkrebs schwer erkrankt
NL Lieve familie en vrienden, Wie Nathalie haar persoonlijke situatie kent, weet ook dat ik daar in het openbaar niet heel diep op in hoef te gaan
DE Anke, unsere geliebte Freundin, Mutter, Ehefrau, Tochter und Schwester braucht unsere Hilfe! Sie kämpft nun schon seit 2019 um den fiesen Brustkrebs zu besiegen
holandês | alemão |
---|---|
ook | zu |
NL In juni 2020 konden mijn lieve man Patrick en ik (Lotte) ons geluk niet op: ik was zwanger! Over negen maanden zou ons zoontje Fabian (toen 2) een broertje of zusje krijgen en dan zou ons gezin compleet zijn
DE Manch einer wird mich vielleicht noch aus meinem Praktikum bei Galeria im visuellen Marketing (2012/13) kennen
NL Aan alle familieleden, vrienden, kennissen, bekenden, en/of onbekenden, Helaas heeft Melwin Pietersz, onze lieve broer, zoon en partner, op 42 jarige leeftijd zijn strijd tegen Covid verloren
DE Mama, ich liebe dich über alles und ich weiß nicht wie ich ohne dich weiter leben soll
holandês | alemão |
---|---|
zijn | nicht |
NL Toon je waardering met een korte en lieve bedankvideo—en plaats deze op Snapchat. Dit is een eenvoudige manier om publiekelijk te laten zien wie aan je inzamelingssucces heeft bijgedragen.
DE Zeige deine Wertschätzung mit einem kurzen und bündigen Dankesvideo – und veröffentliche es in deiner Snapchat-Story. Damit kannst du ganz leicht diejenigen würdigen, die zum Erfolg deiner Kampagne beigetragen haben.
holandês | alemão |
---|---|
waardering | wertschätzung |
korte | kurzen |
bijgedragen | beigetragen |
NL Lieve allemaal, Dit jaar ga ik voor de 5e keer mijn haar doneren aan Stichting Haarwensen, wat de teller zal brengen op 20 vlechten totaal
DE Ich sammle Spenden für meinen Bruder, der ein Haus mit seiner Freundin plante und diese tragischerweise während der Realisierung ihres gemeinsamen Traumes verstarb
holandês | alemão |
---|---|
doneren | spenden |
NL Six was een bijzondere man, een gepassioneerd muzikant, programmeur en een hele lieve gozer die altijd klaar stond voor de mensen om hem heen
DE Sein Kampf gegen die Krankheit hat er leider verloren
Mostrando 50 de 50 traduções