Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selbst zu beschäftigen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selbst zu beschäftigen" de alemão para holandês

Traduções de selbst zu beschäftigen

"selbst zu beschäftigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

selbst aan af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent beste betekent beter biedt bij dag dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus e echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk geven goed gratis haar heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het je jezelf jouw juiste kan kiezen klant komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest mensen met moet moeten na naar net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de op maat over paar plaats samen site snel staat steeds te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot twee u uit uw uzelf vaak van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zichzelf zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Tradução de alemão para holandês de selbst zu beschäftigen

alemão
holandês

DE Es ist auch ein netter Trick, um die Leser länger zu fesseln und zu beschäftigen! Egal, ob Sie ein YouTube-, Vimeo- oder selbst gehostetes Video haben, Sie können unseren Editor verwenden, um es direkt auf den Seiten Ihres Katalogs zu platzieren.

NL Het is ook een leuke truc om lezers langer in de ban te houden! Of je nu een YouTube, Vimeo of zelf-gehoste video hebt, u kunt onze editor gebruiken om ze rechtstreeks op de pagina's van je catalogus te plaatsen.

alemão holandês
trick truc
leser lezers
länger langer
gehostetes gehoste
video video
editor editor
katalogs catalogus
youtube youtube
direkt rechtstreeks
zu om
ist is
oder of
auf op
auch ook
um plaatsen
ein een
können kunt

DE “Sehr tolle und hilfreiche App um sich mit sich selbst zu beschäftigen und mehr Ruhe zu finden, sie hat mir sehr geholfen!”

NL Een geweldige app om jezelf te vinden. De stemmen zijn rustig en de app is serieus. De perfecte app voor beginners, of zelfs voor ervaren gebruikers ...

alemão holandês
app app
und en
zu om
finden vinden
tolle geweldige
sich jezelf
sehr perfecte

DE Anstatt sich mit Fernzugriffsverwaltung beschäftigen zu müssen, können sie sich auf interne Projekte konzentrieren.“

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

alemão holandês
konzentrieren richten
projekte projecten
auf op
können kunnen
sich zich
interne interne

DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.

NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.

alemão holandês
klingt klinkt
verwirrend verwarrend
unnötig onnodig
in in
lassen laten
und en
wir we
möglich mogelijk
ihre uw
müssen moet
ist is
nicht niet
dass dat
wenn als
dingen doen
sie u
von van

DE Wenn Sie sich nicht mit Hosting und Website-Technik beschäftigen wollen, ist dies die Lösung für Sie.

NL Als u geen tijd wilt besteden aan het omgaan met hosting en website techniek, dan is dit de oplossing voor u.

alemão holandês
hosting hosting
lösung oplossing
technik techniek
und en
website website
ist is
für voor
wenn als
wollen wilt
dies dit

DE Sie wollen sich also ernsthaft mit Musikproduktion oder Podcasting beschäftigen? Sie brauchen einen guten Laptop, der alles verarbeiten kann, was Sie ihm vorwerfen.

NL Dus je wilt serieus werk maken van muziekproductie of podcasting? Je hebt een goede laptop nodig die alles aankan wat je er naartoe gooit.

alemão holandês
ernsthaft serieus
musikproduktion muziekproductie
podcasting podcasting
laptop laptop
oder of
was wat
einen een
alles alles
brauchen nodig
der van

DE Manchmal macht es Spaß, sich mit weniger technologisch fähigen Leuten zu beschäftigen, und wenn man daraus einen Internet-Witz machen kann, umso besser.

NL Soms is het leuk om te porren tegen mensen die technologisch minder in staat zijn en als je daar een internetgrap van kunt maken, des te beter.

alemão holandês
spaß leuk
weniger minder
technologisch technologisch
besser beter
und en
leuten mensen
zu om
man je
manchmal soms
macht is
mit in
wenn als

DE Wir haben einen SMS-Webhook in den Workflow integriert, damit Kunden, die sich für SMS entschieden haben, einen SMS-Anstoß erhalten, wenn sie sich nicht mit den E-Mail-Nachrichten oder der Postkarte beschäftigen.“

NL We hebben een sms-webhook in de werkstroom geplaatst, zodat klanten die zich hebben aangemeld voor sms een sms-nudge krijgen als ze geen contact maken met de e-mailberichten of ansichtkaart.”

DE Führen Sie ganz einfach ein SEO-Audit für Ihr Blog durch Beim Aufbau eines Blogs sollten Sie kein SEO-Experte sein, aber wenn Sie sich mit Internet-Marketing beschäftigen, müssen Sie sich sicherlich damit vertraut machen

NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken

alemão holandês
vertraut vertrouwd
experte expert
ihr je
seo seo
blog blog
mit mee
einfach eenvoudig
für voor
aufbau opbouwen
aber maar
wenn als
müssen moet
sie uw
ein een
machen van

DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

alemão holandês
folge volg
organisationen organisaties
rat advies
könntest kunt
beispielsweise bijvoorbeeld
geld geld
für voor
gegen van
fragen vragen
wenn als

DE Nutze Umfragen und Quiz während des Webinars. Dies wird nicht nur Dein Publikum beschäftigen, sondern Dir auch mehr Informationen über Deine zukünftigen Kunden liefern.

NL Gebruik van polls en quizzes tijdens je webinar. Dit houdt niet alleen je publiek betrokken, maar geeft je ook meer informatie over je toekomstige klanten.

alemão holandês
nutze gebruik
umfragen polls
publikum publiek
informationen informatie
zukünftigen toekomstige
kunden klanten
und en
auch ook
mehr meer
während tijdens
nur alleen
sondern
nicht niet
dies dit
deine je
über van

DE Bei KeyTalk beschäftigen wir uns seit 2003 mit einem breiten Spektrum von Fragen des Zertifikatsmanagements

NL Bij KeyTalk houden we ons al sinds 2003 bezig met uiteenlopende vraagstukken omtrent certificaatbeheer

alemão holandês
keytalk keytalk
wir we
seit sinds
uns ons
mit met

DE Führungskräfte können mithilfe von Daten und Analytics bessere Ergebnisse erzielen, indem sie multidisziplinäre Arbeitsgruppen einsetzen, die sich mit pandemiebedingten Herausforderungen beschäftigen.

NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.

alemão holandês
führungskräfte leidinggevenden
herausforderungen uitdagingen
bessere betere
und en
mithilfe met
ergebnisse resultaten
daten data
indem te

DE Inhalte wirken am besten, wenn Menschen sie kennen und sich mit ihnen beschäftigen

NL Content werkt het best als mensen het kennen en er op ingaan

alemão holandês
inhalte content
menschen mensen
kennen kennen
und en
am op
wenn als
sie best

DE „Gemeinsam mit Wikipedia war das möglich.“ Die Veranstaltung hat die Teilnehmer dazu ermutigt, sich näher mit Computern und den Grundlagen des Internets zu beschäftigen

NL "Het bijdragen aan Wikipedia past wat ons betreft precies in dat plaatje." Het evenement was erop gericht de deelnemers te stimuleren om klein te beginnen: met een computer en basisvaardigheden voor internet

alemão holandês
wikipedia wikipedia
veranstaltung evenement
teilnehmer deelnemers
internets internet
und en
zu om
dazu bijdragen
die de
mit met

DE Finde heraus, welche Themen die Schüler beschäftigen

NL Zoek uit wat belangrijk is voor je medeleerlingen

alemão holandês
heraus uit
finde zoek
die voor

DE Sage den Schülern, wie sie dich erreichen können, damit sie dir anonyme Nachrichten mit Themen überbringen können, die sie beschäftigen

NL Vertel je kluisnummer aan je medeleerlingen, zodat ze daar eventueel anoniem een briefje achter kunnen laten

alemão holandês
damit zodat
können kunnen
die daar
wie een
sie ze

DE Diese Organisationen beschäftigen verschiedene Menschen, wie Aktivisten, Büroangestellte und Menschen, die an Kampagnen und Grundsatzpapieren arbeiten oder Lobbyarbeit machen

NL Deze organisaties nemen verschillende medewerkers in dienst, waaronder activisten, administratieve medewerkers en mensen die werken aan campagnes, beleidsfuncties en lobbyisten

alemão holandês
kampagnen campagnes
organisationen organisaties
menschen mensen
arbeiten werken
und en
diese deze
an aan
verschiedene verschillende

DE Frage, was er will. Dich mit der Person zu beschäftigen und mit ihr zu sprechen könnte helfen. Frage, warum er dich angreift und ob du etwas tun kannst, um den Angriff abzuwehren.[3]

NL Vraag de aanvaller wat hij of zij wil. Contact maken met de persoon en het gesprek aangaan kan helpen. Vraag hem of haar waarom ze je aanvallen, en of er iets is dat je doen kunt om de aanval te voorkomen.[3]

alemão holandês
helfen helpen
angriff aanval
und en
er hij
ihr je
kannst kunt
will wil
person persoon
zu om
etwas iets
was wat
frage vraag
könnte is
warum waarom

DE Wenn du potenzielle Partner in Betracht ziehst, dann solltest du dich nicht allzu sehr mit dem Aussehen beschäftigen

NL Bij het overwegen van een potentiële partner moet je niet al te geobsedeerd zijn door zijn of haar uiterlijk

alemão holandês
potenzielle potentiële
partner partner
betracht overwegen
aussehen uiterlijk
in bij
solltest je
nicht niet
allzu te
du haar
wenn of
dann een

DE Wir beschäftigen Mitarbeiter in 10 verschiedenen Ländern und können internationale Arbeitsmöglichkeiten anbieten.

NL Wij hebben collega?s in 10 verschillende landen en kunnen internationaal met u samenwerken.

alemão holandês
verschiedenen verschillende
ländern landen
internationale internationaal
mitarbeiter collega
in in
und en
können kunnen
wir wij

DE Mit Bug-Bounty-Programmen erreichen Unternehmen, dass sich mehr Leute mit Ihren Programmen beschäftigen. Auf diese Weise werden Schwachstellen weniger wahrscheinlich übersehen.

NL Dankzij bug bounty-programma’s worden de systemen van bedrijven gecontroleerd waardoor de kans groter is dat kwetsbaarheden op het gebied van beveiliging worden ontdekt.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
schwachstellen kwetsbaarheden
werden worden
mehr groter
mit op
dass dat

DE Wir beschäftigen uns seit 2003 mit Technik und haben in vielen Fällen nicht nur das jeweilige Produkt, sondern auch die Vorgängergenerationen überprüft – bis hin zum ersten Modell auf dem Markt

NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben in veel gevallen niet alleen het product in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - helemaal terug naar het eerste model op de markt

alemão holandês
technik technologie
fällen gevallen
produkt product
modell model
markt markt
wir we
seit sinds
auf op
und en
in in
haben hebben
auch ook
vielen veel
die de
nur alleen
ersten eerste
nicht niet

DE Je mehr Sie sich mit der Gartenarbeit beschäftigen, desto klarer wird, dass Sie möglicherweise ein wahres Arsenal an Werkzeugen benötigen.

NL Hoe meer je met tuinieren begint, hoe duidelijker het wordt dat je misschien een heel arsenaal aan gereedschap nodig hebt.

alemão holandês
gartenarbeit tuinieren
klarer duidelijker
möglicherweise misschien
werkzeugen gereedschap
mehr meer
mit met
wird wordt
dass dat
ein een
der het
an aan
sie heel
benötigen hebt
sich je

DE Es macht unglaublich viel Spaß, mit zufälligen Builds und Layouts, die die Dinge frisch halten, und hervorragend geschriebenen Dialogen, die Sie beschäftigen.

NL Het is geweldig leuk met gerandomiseerde builds en lay-outs die de zaken fris houden en uitstekend geschreven dialogen die je betrokken houden.

alemão holandês
spaß leuk
layouts lay-outs
dinge zaken
frisch fris
halten houden
geschriebenen geschreven
und en
hervorragend uitstekend
unglaublich geweldig

DE Dieser beinhaltet regelmäßige Auftritte von einer Vielzahl von Tieren, die sich mit allen Arten von Gurken beschäftigen oder über ihre Lebensprobleme nachdenken.

NL Deze bevat regelmatige optredens van een verscheidenheid aan dieren die in allerlei augurken terechtkomen of mijmeren over hun levensproblemen.

alemão holandês
beinhaltet bevat
regelmäßige regelmatige
vielzahl verscheidenheid
tieren dieren
oder of
mit in
die die
über van
ihre hun

DE Die Grundeinstellung ist ziemlich einfach, aber Spotify bietet noch viel mehr, sobald Sie sich damit beschäftigen, und es wird intelligenter, je mehr Sie zuhören.

NL De basisconfiguratie is vrij eenvoudig, maar Spotify biedt veel meer als je je eenmaal verdiept en het wordt slimmer naarmate je meer luistert.

alemão holandês
spotify spotify
bietet biedt
intelligenter slimmer
einfach eenvoudig
mehr meer
sobald
und en
ziemlich vrij
viel veel
ist is
wird wordt
aber maar

DE Es gibt viele Dinge, die dich beschäftigen, während du versuchst, am Leben zu bleiben.

NL Er zijn veel dingen om je bezig te houden terwijl je probeert in leven te blijven.

alemão holandês
zu om
dinge dingen
bleiben blijven
viele veel
dich je
leben leven
die terwijl

DE An ruhigeren Tagen, an denen wir uns nur wenig mit Nachrichtenseiten, vielleicht einer Stunde Spielen und einigen sozialen Medien beschäftigen, könnten wir den Tag problemlos mit mehr als 50 Prozent vor dem Schlafengehen beenden

NL Op wat rustiger dagen met slechts een beetje geknabbel met nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, zouden we de dag gemakkelijk kunnen afsluiten met meer dan 50 procent voor het slapengaan

alemão holandês
spielen gamen
sozialen sociale
medien media
prozent procent
und en
vielleicht misschien
könnten zouden
problemlos gemakkelijk
mehr meer
wir we
wenig een
als

DE (Pocket-lint) - Im Rahmen unseres Nachhaltigkeitsmonats beschäftigen wir uns mit allen Arten von erneuerbaren Energien und umweltfreundlichen Lösungen

NL (Pocket-lint) - Als onderdeel van onze duurzaamheidsmaand kijken we naar allerlei soorten duurzame energie en groene oplossingen

alemão holandês
arten soorten
erneuerbaren duurzame
energien energie
lösungen oplossingen
und en
allen allerlei
wir we
von onderdeel
im naar

DE Dies ist eine Überlegung wert - ist Ihr Gerät nur für Ihren Wochenendlauf geeignet oder möchten Sie sich zum Beispiel weiter mit dem Radfahren beschäftigen?

NL Dit is het overwegen waard - is uw apparaat alleen voor uw weekendrit of wilt u bijvoorbeeld verder fietsen?

alemão holandês
wert waard
gerät apparaat
beispiel bijvoorbeeld
radfahren fietsen
nur alleen
für voor
oder of
möchten wilt
ist is
dies dit
ihren uw
weiter verder
sie u

DE Es gibt viel Bewegung, Rätsel lösen und sich mit der Welt um dich herum zu beschäftigen, was Boneworks unglaublich eindringlich und auch sehr unterhaltsam macht.

NL Er is veel beweging, puzzels oplossen en betrokkenheid bij de wereld om je heen, waardoor Boneworks ongelooflijk meeslepend en ontzettend plezierig is.

alemão holandês
bewegung beweging
rätsel puzzels
lösen oplossen
welt wereld
unglaublich ongelooflijk
und en
viel veel
gibt is
zu bij
der de

DE Einige konzentrieren sich darauf, die Bedeutung der Sequenzierung zu vermitteln, während andere Ihnen ermöglichen, sich mit KI zu beschäftigen

NL Sommigen richten zich op het aanleren van het belang van sequencing, terwijl anderen je in staat stellen om te ploeteren in AI

alemão holandês
konzentrieren richten
bedeutung belang
ki ai
zu om
ihnen je
ermöglichen in staat
andere van
sich zich
die terwijl

DE (Pocket-lint) - Alexa hat unsere Häuser stark beeinflusst und von Anfang an war es für Kinder sehr einfach - und macht Spaß -, sich mit dem digitalen Assistenten von Amazon zu beschäftigen.

NL (Pocket-lint) - Alexa heeft een behoorlijke impact gehad op onze huizen en vanaf het begin hebben kinderen het heel gemakkelijk - en leuk - gevonden om met de digitale assistent van Amazon om te gaan.

alemão holandês
alexa alexa
häuser huizen
kinder kinderen
spaß leuk
digitalen digitale
assistenten assistent
amazon amazon
und en
zu om
unsere onze
stark te
dem de
hat heeft
anfang begin

DE Wenn Sie alle Extras ignorieren, erhalten Sie möglicherweise nicht so viele Munitions- oder Ausrüstungs-Upgrades, aber Sie können das Spiel durchgehen, ohne sich zu oft mit ihnen zu beschäftigen

NL Je krijgt misschien niet zoveel munitie of uitrustingupgrades als je alle extras negeert, maar je kunt het spel doorlopen zonder ze te vaak te gebruiken

alemão holandês
oft vaak
oder of
ohne zonder
alle alle
erhalten krijgt
spiel spel
wenn als
nicht niet
aber maar
ihnen je
so zoveel
möglicherweise misschien
viele te
können kunt
das het

DE Wir beschäftigen uns seit 2003 mit Technik und haben in vielen Fällen nicht nur das jeweilige Produkt, sondern auch die Vorgängergenerationen überprüft – bis hin zum ersten Modell auf dem Markt.

NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben in veel gevallen niet alleen het product in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - helemaal terug naar het eerste model op de markt.

alemão holandês
technik technologie
fällen gevallen
produkt product
modell model
markt markt
wir we
seit sinds
auf op
und en
in in
haben hebben
auch ook
vielen veel
die de
nur alleen
ersten eerste
nicht niet

DE Wenn Sie sich nicht mit den neuesten Funktionen beschäftigen, sollten Sie darüber nachdenken.

NL Als u zich niet druk maakt over de nieuwste functies, is het het overwegen waard.

alemão holandês
neuesten nieuwste
funktionen functies
über over
wenn als
nicht niet

DE Wir beschäftigen uns seit 2003 mit Technologie und konnten, wie bereits erwähnt, mehrere Generationen derselben Produktlinie überprüfen

NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben, zoals al gezegd, meerdere generaties van dezelfde productlijn kunnen beoordelen

alemão holandês
technologie technologie
konnten kunnen
generationen generaties
überprüfen beoordelen
bereits al
und en
mehrere meerdere
wir we
seit van

DE Wenn Sie einen Assistenten beschäftigen, der beim Anreißen hilft, werden zusätzliche Kosten verursacht und es ist wirklich schwierig, dies auf mehrere medizinische Einrichtungen zu skalieren

NL Als u een assistent in dienst neemt om te helpen met schrijven, voegt dit extra kosten toe en is het echt moeilijk om dit te schalen over meerdere medische faciliteiten

alemão holandês
assistenten assistent
kosten kosten
schwierig moeilijk
medizinische medische
einrichtungen faciliteiten
skalieren schalen
zusätzliche extra
und en
hilft helpen
zu om
sie u
wirklich echt
ist is
wenn als
dies dit

DE Sie dachte sich: “Warum soll man sich hoch verschulden und unzählige Leute beschäftigen müssen, um ein paar Exemplare seines eigenen Buches zu veröffentlichen?”

NL “Waarom”, dacht ze, “moet je haast een tweede hypotheek afsluiten en bergen verzetten om een paar exemplaren van je eigen boek te publiceren?”

DE Beschäftigen Sie die Schüler mit Technologie

NL Betrek studenten met technologie

alemão holandês
schüler studenten
technologie technologie
mit met

DE Sie müssen jedes Mal eine sagen, wenn Sie sich auch mit einem Google Home-Gerät beschäftigen möchten (sagen Sie die Phrase, gefolgt von einer Frage oder einem Befehl).

NL Je moet er elke keer dat je een Google Home-apparaat wilt gebruiken er ook een zeggen (zeg de zin, gevolgd door een vraag of opdracht).

alemão holandês
google google
phrase zin
gefolgt gevolgd
befehl opdracht
möchten wilt
auch ook
sagen zeggen
oder of
müssen moet
mal keer
jedes een
mit gebruiken
frage vraag

DE Typischerweise beschäftigen sich Lifestyle-Blogger mit einem ganz bestimmten Thema, statt über alle möglichen verschiedenen Dinge zu reden

NL Ze richten zich meestal op één bepaald onderwerp, in plaats van te proberen te schrijven over allerlei verschillende onderwerpen

alemão holandês
typischerweise meestal
statt in plaats van
thema onderwerp
verschiedenen verschillende
über van
alle allerlei
zu over
sich zich

DE Fügen Sie relevante Schlüsselwörter in die Überschriften ein. Sie geben den Suchmaschinen eine klare Vorstellung von dem Thema, mit dem Sie sich beschäftigen.

NL Voeg relevante trefwoorden toe aan de kopteksten. Zo geeft u zoekmachines een duidelijk idee over het onderwerp dat u behandelt.

alemão holandês
fügen voeg
relevante relevante
schlüsselwörter trefwoorden
geben geeft
suchmaschinen zoekmachines
klare duidelijk
vorstellung idee
thema onderwerp
ein een

DE Nun, da wir wissen, wie wichtig die Durchführung der Keyword-Recherche ist, ist es an der Zeit, sich mit den Schritten zu beschäftigen, die für diesen Prozess zu befolgen sind:

NL Nu dat we het belang kennen van het uitvoeren van het zoekwoorden onderzoek, is het tijd om dieper in te gaan op de te volgen stappen voor dit proces:

alemão holandês
wichtig belang
befolgen volgen
nun nu
zeit tijd
prozess proces
zu om
für voor
wir we
durchführung het uitvoeren van
ist is

DE „Wir haben viel mehr Zeit dafür, uns mit den größeren und komplexeren Projekten zu beschäftigen

NL Zo kunnen we meer tijd uittrekken voor de grotere en complexere projecten

alemão holandês
wir we
zeit tijd
den de
und en
projekten projecten
mehr meer
größeren grotere
zu kunnen
mit voor

DE Diese Regeln werden immer wieder zitiert, aber kaum jemand macht sich die Mühe, sich mit ihren Hintergründen zu beschäftigen oder sie zu hinterfragen

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

alemão holandês
regeln regels
oder of
immer vaak
zu over
kaum maar
werden worden

DE „Ich gehöre zu den Menschen, die sich nicht gerne mit Medizinischen Themen beschäftigen, aber mit dieser App ist es wirklich ganz einfach und man hat alle Werte auch beim Arztbesuch parat. Sehr empfehlenswert!!“

NL “Super app. Werkt geweldig. Hierdoor vergeet je nooit meer je medicatie op de juiste tijd te nemen.”

DE Große Unternehmen können externe Agenturen oder ihr eigenes Team beschäftigen, um diese Bewertungen mit einer Reputationsmanagement-Applikation zu verfolgen und zu verwalten, die tausende von Euros kostet

NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software

alemão holandês
große grote
externe extern
bewertungen recensies
verfolgen bijhouden
team team
und en
oder of
diese deze
ihr hun
von van

DE Wenn du relevante Inhalte für diese Zielgruppe erstellst, wird sie sich mit dir beschäftigen und immer wieder zurückkommen.

NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.

alemão holandês
relevante relevante
inhalte content
zielgruppe publiek
wieder meer
und en
wird zal
für voor
sie dit

Mostrando 50 de 50 traduções