NL Internationale inzichten voor internationale ondernemingen
Traduzir "internationale" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internationale" de holandês para alemão
Traduções de internationale
"internationale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| internationale | global globale globalen globaler globales international internationale internationalen internationaler internationales welt weltweit weltweiten |
Tradução de holandês para alemão de internationale
holandês
alemão
DE Einblicke für globale Unternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | globale |
| inzichten | einblicke |
| voor | für |
| ondernemingen | unternehmen |
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
DE Eine echte multikulturelle Erfahrung: Globale Teams arbeiten zusammen an internationalen Projekten für weltweit angesehene Kunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echte | echte |
| ervaring | erfahrung |
| teams | teams |
| klanten | kunden |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | internationale |
| om | zu |
| seo | seo |
| optimaliseren | verbessern |
NL Internationale SEO: het geheim om internationale doelgroepen voor zich te winnen
DE Internationale SEO – die Geheimwaffe für Ihren globalen Erfolg
| holandês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lancering | start |
| nieuwe | neuen |
| internationale | internationalen |
| geïnteresseerd | interessiert |
| succesvol | erfolgreich |
| uitbreiden | erweitern |
| markten | märkte |
| test | testen |
| en | und |
| bouw | erstellen |
| echte | realen |
| veilige | sicheren |
| omgeving | umgebung |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
DE Mit Millionen von Nutzern, die jährlich auf unserer Plattform eine Unterkunft suchen, mangelt es nicht an Nachfrage
NL Wil je meer webverkeer dankzij internationale SEO? Volg onze simpele checklist en verbeter jouw rankings op internationale zoekmachines.
DE Was ist das Geheimnis der internationalen SEO? Folgen Sie diesem Leitfaden und laden Sie die Checkliste herunter, um Ihr internationales Suchlistenranking zu verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checkliste |
NL Onze vertaling voor internationale organisaties, Europese en internationale instituten
DE Unsere Übersetzungen für internationale Organisationen, europäische und internationale Institutionen
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
| voor | für |
| internationale | internationale |
| organisaties | organisationen |
| europese | europäische |
| en | und |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
DE Für Reisende aus dem Ausland bietet das NH Madrid Barajas Airport eine ideale Lage in der Nähe des Flughafens Adolfo Suárez Madrid-Barajas, der einige der wichtigsten Ziele weltweit anfliegt
| holandês | alemão |
|---|---|
| reizigers | reisende |
| locatie | lage |
| madrid | madrid |
NL Download onze gratis checklist voor Internationale SEO om je internationale zoekrankings te verbeteren.
DE Laden Sie unsere kostenlose internationale SEO-Checkliste herunter und optimieren Sie Ihre internationalen Suchlistenrankings.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| onze | unsere |
| gratis | kostenlose |
| checklist | checkliste |
| seo | seo |
| verbeteren | optimieren |
NL Internationale inzichten voor internationale ondernemingen
DE Einblicke für globale Unternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | globale |
| inzichten | einblicke |
| voor | für |
| ondernemingen | unternehmen |
NL Internationale SEO: het geheim om internationale doelgroepen voor zich te winnen
DE Internationale SEO – die Geheimwaffe für Ihren globalen Erfolg
| holandês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
DE Eine echte multikulturelle Erfahrung: Globale Teams arbeiten zusammen an internationalen Projekten für weltweit angesehene Kunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echte | echte |
| ervaring | erfahrung |
| teams | teams |
| klanten | kunden |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
DE Mit Millionen von Nutzern, die jährlich auf unserer Plattform eine Unterkunft suchen, mangelt es nicht an Nachfrage
NL Onze vertaling voor internationale organisaties, Europese en internationale instituten
DE Unsere Übersetzungen für internationale Organisationen, europäische und internationale Institutionen
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
| voor | für |
| internationale | internationale |
| organisaties | organisationen |
| europese | europäische |
| en | und |
NL Miami's internationale luchthaven, de grootste luchthaven van het land voor internationale handel en vracht, draagt samen met de haven van Miami meer dan $ 8 miljard bij aan de lokale economie.
DE Der Miami International Airport, der wichtigste Flughafen des Landes für internationalen Handel und Fracht, trägt zusammen mit dem Hafen von Miami mehr als 8 Milliarden USD zur lokalen Wirtschaft bei.
| holandês | alemão |
|---|---|
| handel | handel |
| haven | hafen |
| miljard | milliarden |
| economie | wirtschaft |
| miami | miami |
NL Het bedrijfsvriendelijke vestigingsklimaat en de hoogopgeleide, internationale werknemers maken Brussel tot een strategische keuze voor lokale, regionale en internationale bedrijven.
DE Dank seines wirtschaftsfreundlichen Umfelds und seiner gut ausgebildeten, internationalen Arbeitskräfte ist Brüssel für lokale, regionale und internationale Unternehmen strategisch günstig gelegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| brussel | brüssel |
| strategische | strategisch |
| bedrijven | unternehmen |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lancering | start |
| nieuwe | neuen |
| internationale | internationalen |
| geïnteresseerd | interessiert |
| succesvol | erfolgreich |
| uitbreiden | erweitern |
| markten | märkte |
| test | testen |
| en | und |
| bouw | erstellen |
| echte | realen |
| veilige | sicheren |
| omgeving | umgebung |
NL Apple biedt toegang tot internationale gegevens van Apple en kan daardoor (kruis)verwijzingen bevatten naar producten, programma’s en diensten van Apple die niet zijn aangekondigd in uw land
DE Apple bietet Zugriff auf internationale Daten von Apple und enthält deswegen möglicherweise Verweise oder Querverweise auf Apple Produkte, Programme und Dienstleistungen, die in Ihrem Land nicht angekündigt sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| internationale | internationale |
| gegevens | daten |
| kan | möglicherweise |
| bevatten | enthält |
| programma | programme |
| aangekondigd | angekündigt |
| land | land |
| apple | apple |
NL Naleving van internationale handelswetgeving
DE Einhaltung globaler Handelsbestimmungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| naleving | einhaltung |
| internationale | globaler |
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
DE Von aufstrebenden Bloggern bis zu multinationalen Marken vertraut jeder auf Ahrefs, der seinen Traffic aus der organischen Suche steigern möchte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merken | marken |
| groei | steigern |
| ahrefs | ahrefs |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| betere | besseren |
NL Verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
DE Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | international |
| gebruikersgegevens | nutzerdaten |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
DE Atlassians Reaktionen auf Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)
| holandês | alemão |
|---|---|
| reacties | reaktionen |
| internationale | international |
| gebruikersgegevens | nutzerdaten |
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
DE Erreiche Käufer in neuen Märkten mit Tools für den internationalen Verkauf
| holandês | alemão |
|---|---|
| bereik | erreiche |
| kopers | käufer |
| nieuwe | neuen |
| markten | märkten |
| internationale | internationalen |
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
DE In den Medien und in aller Munde: Besuchen Sie unseren News-Bereich und holen Sie sich die neuesten Updates und Informationen rund um Unit4.
| holandês | alemão |
|---|---|
| neem | holen |
NL Dat is voor mij ook altijd belangrijk geweest gedurende de meer dan 20 jaar die ik voor zowel de internationale als de Scandinavische organisatie heb gewerkt.
DE Das lag mir in meinen über 20 Jahren in internationalen und nordischen Organisationen immer am Herzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| jaar | jahren |
| zowel | und |
| internationale | internationalen |
| organisatie | organisationen |
NL We passen servicemethodologieën toe die gebaseerd zijn op internationale standaardtechnieken
DE Wir wenden bewährte, etablierte Service-Methoden an, die auf international anerkannten Standardverfahren basieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebaseerd | basieren |
| internationale | international |
NL Parallel aan de services die we dagelijks leveren, werken we nauw samen met de verschillende nationale en internationale gebruikersgroepen van onze producten
DE Parallel zu unseren alltäglichen Service-Angeboten arbeiten wir eng mit den verschiedenen nationalen und internationalen Benutzergruppen unserer Produkte zusammen
| holandês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| services | service |
| werken | arbeiten |
| nauw | eng |
| verschillende | verschiedenen |
| nationale | nationalen |
| en | und |
| internationale | internationalen |
NL Internationale opleidingsprogramma's op maat
DE Maßgeschneiderte, internationale Trainingsprogramme
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | internationale |
| maat | maß |
NL Een stevige basis voor internationale naleving
DE Die Basis für weltweite Compliance
| holandês | alemão |
|---|---|
| basis | basis |
| naleving | compliance |
NL Unieke inzichten in de regelgevings- en marktstatus van internationale producten
DE Regulatorische Vorgaben und Marktstatus globaler Produkte – beispiellose Einblicke
| holandês | alemão |
|---|---|
| inzichten | einblicke |
| en | und |
| internationale | globaler |
| producten | produkte |
NL Trends op het gebied van internationale groei voor 2021 en daarna
DE Globale Wachstumstrends für 2021 und darüber hinaus
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | globale |
| en | und |
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring
DE Daikins Weg zum globalen Markenerlebnis
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | globalen |
NL 12 essentiële trends voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei
DE Zwölf essenzielle Trends für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum
| holandês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| voor | für |
| succesvolle | erfolgreiches |
| internationale | globales |
| groei | wachstum |
NL Jouw partner voor de levenscyclus van internationale content
DE Ihr Partner rund um Ihren globalen Content – bei jedem Arbeitsschritt
| holandês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| internationale | globalen |
| content | content |
NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument
DE Konsistenz ist der Schlüssel zum Kundenvertrauen – davon sind über 90 Prozent der globalen Marken überzeugt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| procent | prozent |
| internationale | globalen |
| merken | marken |
| consistentie | konsistenz |
NL Download onze brochure en leer meer over internationale merkconsistentie, geconsolideerde meertalige content en naleving van industriële en wettelijke regels
DE Laden Sie unsere Broschüre herunter, um mehr zu erfahren: Über konsistentes globales Branding, einheitlichen, aber lokalisierten mehrsprachigen Content – sowie branchenspezifische und regulatorische Compliance
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| onze | unsere |
| brochure | broschüre |
| leer | erfahren |
| internationale | globales |
| content | content |
| naleving | compliance |
NL Expertise op het gebied van internationale terminologie
DE Know-how der globalen und lokalen Terminologien
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | globalen |
NL Hoe terminologiebeheer leidt tot een betere internationale branding
DE So verbessert richtiges Terminologie-Management das globale Branding
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoe | das |
| betere | verbessert |
| internationale | globale |
| branding | branding |
NL 4.6. Internationale overdracht van informatie
DE 4.6. Internationale Übermittlung von Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | internationale |
| van | von |
| informatie | daten |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
DE Über 5.000 Werbebotschaften prasseln mittlerweile täglich auf die Konsumenten nieder. Das macht eine globale Marketing-Strategie mit kreativen und individuell relevanten Inhalten unverzichtbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| consument | konsumenten |
| dagelijks | täglich |
| internationale | globale |
| creatief | kreativen |
NL Ontdek hoe Swiss Precision Diagnostics, het bedrijf achter het vooraanstaande merk voor zwangerschaps- en ovulatietesten Clearblue®, videocontent gebruikt in internationale marketingprogramma's.
DE Erfahren Sie, wie Swiss Precision Diagnostics, Hersteller der Schwangerschafts- und Ovulationstests von Clearblue®, Videoinhalte in allen Marketing-Kampagnen einsetzt. Systematisch – mit Amplexor.
| holandês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| merk | marketing |
NL Tips voor de lokalisatie van rich media om jouw internationale content te boosten
DE Tipps für die Rich-Media-Lokalisierung Ihrer globalen Videoinhalte
| holandês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| lokalisatie | lokalisierung |
| media | media |
| jouw | ihrer |
| internationale | globalen |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | voll |
| workflow | workflows |
| creatief | kreativen |
| concept | konzept |
| internationale | weltweiten |
| toepassing | einsatz |
| geautomatiseerde | automatisiert |
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleines |
| taal | sprache |
| formaat | format |
| steeds | immer |
| merk | marke |
NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.
DE Wir wissen, worauf es bei globalen Weiterbildungsprogrammen ankommt – und kennen die besonderen Anforderungen an Technologie, Bereitstellung und Systemintegration.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisten | anforderungen |
| internationale | globalen |
| technologie | technologie |
| unieke | besonderen |
NL Een gouden ster voor uitmuntende service: van opleidingsconcept tot internationale uitrol
DE Service auf Goldstandard-Niveau: Vom Konzept bis zur globalen Bereitstellung
| holandês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| internationale | globalen |
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
DE Amplexor wird die offizielle globale Marke für alle Niederlassungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| wordt | wird |
| officieel | offizielle |
| internationale | globale |
| merk | marke |
NL Experts voor de levenscyclus van internationale content
DE Experten für globalen Content – und alle Workflows
| holandês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| internationale | globalen |
| content | content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internationale norm internationale gegevens internationale groei internationale merken vindt internationale netwerk internationale projecten internationale ruimtestation iss internationale internationale handel internationale dag internationale ruimtestation internationale competitie internationale expansie internationale uitbreiding internationale wedstrijd internationale luchthaven internationale partnerschappen internationale samenwerking internationale potentieel internationale talen internationale stad internationale ontwikkeling internationale organisaties bereik internationale doelgroepen internationale merk internationale naleving – internationale groep internationale studenten internationale systemen internationale producent internationale merken internationale seo internationale overdracht internationale klanten internationale medewerkers internationale kantoren internationale standaard internationale keuken internationale toekomst internationale filialen internationale organisatie internationale evenementen internationale betrokkenheid huidige internationale markten internationale boodschap jouw internationale internationale bedrijven internationale portal internationale markten internationale activiteitenTraduzir internationale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe