DE Um sie erfolgreich zu erreichen, müssen Marketingexperten daher mehr Kundendaten von Erstanbietern sammeln, analysieren und aktivieren als je zuvor.
"müssen marketingexperten daher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Um sie erfolgreich zu erreichen, müssen Marketingexperten daher mehr Kundendaten von Erstanbietern sammeln, analysieren und aktivieren als je zuvor.
NL Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
alemão | holandês |
---|---|
sammeln | verzamelen |
analysieren | analyseren |
aktivieren | activeren |
und | en |
mehr | meer |
zu | om |
je | ooit |
erreichen | bereiken |
erfolgreich | succes |
als |
DE In der Welt von heute beschäftigen sich die Verbraucher nur mit relevanten und personalisierten Botschaften. Um sie erfolgreich zu erreichen, müssen Marketingexperten daher mehr Erstkundendaten erfassen, analysieren und aktivieren als je zuvor.
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
verbraucher | consumenten |
relevanten | relevante |
personalisierten | gepersonaliseerde |
analysieren | analyseren |
aktivieren | activeren |
in | in |
und | en |
mehr | meer |
zu | om |
je | ooit |
nur | alleen |
erfolgreich | succes |
erreichen | bereiken |
der | de |
als |
DE Je mehr Videos jedoch aufkommen, desto klarer wird es Marketingexperten, dass sie wohlüberlegter an Videos herangehen müssen, um diese erfolgreich für sich zu nutzen.
NL In elk geval moeten marketeers meer weloverwogen keuzes maken aangezien het visuele geweld is toegenomen.
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
es | geval |
DE Erhalte Zugriff auf Ahrefs InsiderͰ, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 10.000 SEO-verrückte Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.
NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
ideen | ideeën |
erfahrung | ervaring |
kannst | kunt |
und | en |
ahrefs | ahrefs |
unsere | onze |
zugriff | toegang tot |
erhalte | krijg |
wenden | vragen |
private | privé |
DE Du erhältst auch Zugriff auf <strong>Ahrefs Insider</strong>, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 15.000 SEO-fanatische Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
insider | insider |
ideen | ideeën |
erfahrung | ervaring |
kannst | kunt |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
auch | ook |
zugriff | toegang tot |
viel | een |
fragen | je |
in | door |
DE “Quip zieht Verkaufspersonal und Marketingexperten unterschiedlicher Prägung an. Intellektuell, ehrgeizig und voller Betriebsamkeit. Ich habe nie zuvor mit solch einer beeindruckenden Gruppe von Personen gearbeitet.”Wade Hauser
NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser
DE Designer, Marketingexperten, Manager und andere Mitglieder Ihres Teams können gemeinsam an denselben internen Dokumenten arbeiten
NL Ontwerpers, marketeers, managers, en andere leden van uw team kunnen aan dezelfde interne documenten meewerken
alemão | holandês |
---|---|
designer | ontwerpers |
manager | managers |
mitglieder | leden |
teams | team |
dokumenten | documenten |
ihres | uw |
und | en |
internen | interne |
können | kunnen |
an | aan |
DE Einer der größten Fehler, den viele Marketingexperten machen, ist, dass sie glauben, eine Methode für ihre E-Mail-Marketingkampagne zu haben, würde sie einfach festnageln. Das ist nicht wahr.
NL Een van de grootste fouten die veel marketeers maken, is dat ze geloven dat het hebben van een methode voor hun e-mailmarketingcampagne hen gewoonweg zal doen vastlopen. Dat is niet waar.
alemão | holandês |
---|---|
fehler | fouten |
glauben | geloven |
methode | methode |
wahr | waar |
viele | veel |
für | voor |
einfach | een |
haben | hebben |
ist | is |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Kein Wunder, dass Marketingexperten es dem Beispiel gleichtun und die Show als Werbeplattform nutzen, um Kapital aus neuen Produktlaunches zu schlagen
NL Geen wonder dat marketeers daarop inhaakten, door de show te gebruiken als vehikel voor de lancering van nieuwe producten
alemão | holandês |
---|---|
wunder | wonder |
show | show |
neuen | nieuwe |
nutzen | gebruiken |
dass | dat |
dem | de |
als |
DE Die Kampagnen der Marketingexperten, die den Nostalgieeffekt von Kaufhausregalen bis hin zur Werbung dupliziert haben, haben davon profitiert.
NL Marketeers die nostalgie hebben ingezet in de winkelschappen of campagnes, hebben daarvan geprofiteerd.
alemão | holandês |
---|---|
kampagnen | campagnes |
haben | hebben |
DE Wo genau sollen Sie denn da investieren? Es zeigt sich, dass Video das Format für Social Media ist, auf das viele Marketingexperten setzen, wenn der ROI in jeder Phase des Funnels gesteigert werden soll
NL Dus waar zou u in moeten investeren? Video blijkt hét middel voor social media content te zijn waar de meeste marketeers hun geld op zetten als het gaat om het verhogen van ROI in elke fase van de funnel
alemão | holandês |
---|---|
investieren | investeren |
zeigt | blijkt |
video | video |
social | social |
media | media |
roi | roi |
phase | fase |
wo | waar |
in | in |
für | voor |
viele | te |
wenn | als |
der | de |
denn | van |
DE Alle Experten von Artefact sind GMP-zertifiziert und geschult, um Marketingexperten bei der Nutzung der Google Marketing Platform entsprechend ihrer spezifischen Anforderungen und Ziele zu unterstützen
NL Alle Artefact -experts zijn GMP-gecertificeerd en getraind om marketeers te helpen Google Marketing Platform te gebruiken volgens hun specifieke behoeften en doelstellingen
alemão | holandês |
---|---|
experten | experts |
marketing | marketing |
platform | platform |
spezifischen | specifieke |
anforderungen | behoeften |
zu | om |
unterstützen | helpen |
und | en |
alle | alle |
nutzung | gebruiken |
ziele | doelstellingen |
ihrer | hun |
bei | te |
sind | zijn |
DE Wir bieten Schulungen an, um Marketingexperten bei der Beherrschung dieser Plattformen zu unterstützen, und bieten kontinuierlichen Support, damit sie mit den neuesten Funktionen auf dem Laufenden bleiben.
NL Wij bieden trainingen om marketeers te helpen deze platforms onder de knie te krijgen en bieden voortdurende ondersteuning om hen te helpen up-to-date te blijven met de nieuwste functies.
alemão | holandês |
---|---|
schulungen | trainingen |
plattformen | platforms |
neuesten | nieuwste |
bieten | bieden |
funktionen | functies |
und | en |
support | ondersteuning |
zu | om |
unterstützen | helpen |
bleiben | blijven |
DE Unsere 300 Marketingexperten unterstützen Marken bei der Entwicklung und Durchführung globaler digitaler Kampagnen.
NL Onze 300 marketingexperts helpen merken bij het ontwikkelen en uitvoeren van wereldwijde digitale campagnes.
alemão | holandês |
---|---|
unterstützen | helpen |
marken | merken |
entwicklung | ontwikkelen |
durchführung | uitvoeren |
globaler | wereldwijde |
digitaler | digitale |
kampagnen | campagnes |
und | en |
unsere | onze |
DE Wir übernehmen es ab hier! Unser Team von Marketingexperten wird daran arbeiten, Ihre Online-Präsenz zu stärken und Ihre Zielgruppe auf eine Weise anzusprechen, die beides ist bio und baut authentisch Vertrauen für Ihr Unternehmen auf
NL We nemen het vanaf hier over! Ons team van marketingexperts zal werken om uw online aanwezigheid te versterken en uw doelgroep aan te spreken op een manier die beide is organisch en bouwt op authentieke wijze vertrouwen op voor uw bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
stärken | versterken |
zielgruppe | doelgroep |
baut | bouwt |
online | online |
präsenz | aanwezigheid |
unternehmen | bedrijf |
vertrauen | vertrouwen |
und | en |
übernehmen | nemen |
wir | we |
hier | hier |
arbeiten | werken |
zu | om |
wird | zal |
ihre | uw |
auf | op |
ist | is |
für | voor |
weise | manier |
von | van |
DE “Quip zieht Verkaufspersonal und Marketingexperten unterschiedlicher Prägung an. Intellektuell, ehrgeizig und voller Betriebsamkeit. Ich habe nie zuvor mit solch einer beeindruckenden Gruppe von Personen gearbeitet.”Wade Hauser
NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser
DE Designer, Marketingexperten, Manager und andere Mitglieder Ihres Teams können gemeinsam an denselben internen Dokumenten arbeiten
NL Ontwerpers, marketeers, managers, en andere leden van uw team kunnen aan dezelfde interne documenten meewerken
alemão | holandês |
---|---|
designer | ontwerpers |
manager | managers |
mitglieder | leden |
teams | team |
dokumenten | documenten |
ihres | uw |
und | en |
internen | interne |
können | kunnen |
an | aan |
DE Schließen Sie sich 30.000+ anderen Vertriebs- und Marketingexperten an. Abonnieren Sie unseren Sell to Win-Newsletter!
NL Sluit je aan bij 30.000+ andere verkoop- en marketingprofessionals. Schrijf je in voor onze Sell to Win nieuwsbrief!
alemão | holandês |
---|---|
schließen | sluit |
anderen | andere |
sell | verkoop |
newsletter | nieuwsbrief |
und | en |
an | bij |
unseren | onze |
DE Für Marketingexperten und Produktmanager sind Konzepttests scheinbar eine wesentliche Maßnahme. Doch was halten sie wirklich davon? Um das herauszufinden, haben wir sie direkt danach gefragt. Das sind die Ergebnisse:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
gefragt | gevraagd |
und | en |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
was | wat |
davon | het |
doch | te |
sie | ze |
danach | van |
DE Für Marketingexperten und Produktmanager sind Konzepttests scheinbar eine wesentliche Maßnahme. Doch was halten sie wirklich davon? Um das herauszufinden, haben wir sie direkt danach gefragt. Das sind die Ergebnisse:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
gefragt | gevraagd |
und | en |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
was | wat |
davon | het |
doch | te |
sie | ze |
danach | van |
DE Für Marketingexperten und Produktmanager sind Konzepttests scheinbar eine wesentliche Maßnahme. Doch was halten sie wirklich davon? Um das herauszufinden, haben wir sie direkt danach gefragt. Das sind die Ergebnisse:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
gefragt | gevraagd |
und | en |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
was | wat |
davon | het |
doch | te |
sie | ze |
danach | van |
DE Für Marketingexperten und Produktmanager sind Konzepttests scheinbar eine wesentliche Maßnahme. Doch was halten sie wirklich davon? Um das herauszufinden, haben wir sie direkt danach gefragt. Das sind die Ergebnisse:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
gefragt | gevraagd |
und | en |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
was | wat |
davon | het |
doch | te |
sie | ze |
danach | van |
DE Für Marketingexperten und Produktmanager sind Konzepttests scheinbar eine wesentliche Maßnahme. Doch was halten sie wirklich davon? Um das herauszufinden, haben wir sie direkt danach gefragt. Das sind die Ergebnisse:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
gefragt | gevraagd |
und | en |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
was | wat |
davon | het |
doch | te |
sie | ze |
danach | van |
DE Für Marketingexperten und Produktmanager sind Konzepttests scheinbar eine wesentliche Maßnahme. Doch was halten sie wirklich davon? Um das herauszufinden, haben wir sie direkt danach gefragt. Das sind die Ergebnisse:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
gefragt | gevraagd |
und | en |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
was | wat |
davon | het |
doch | te |
sie | ze |
danach | van |
DE Für Marketingexperten und Produktmanager sind Konzepttests scheinbar eine wesentliche Maßnahme. Doch was halten sie wirklich davon? Um das herauszufinden, haben wir sie direkt danach gefragt. Das sind die Ergebnisse:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
gefragt | gevraagd |
und | en |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
was | wat |
davon | het |
doch | te |
sie | ze |
danach | van |
DE Für Marketingexperten und Produktmanager sind Konzepttests scheinbar eine wesentliche Maßnahme. Doch was halten sie wirklich davon? Um das herauszufinden, haben wir sie direkt danach gefragt. Das sind die Ergebnisse:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
gefragt | gevraagd |
und | en |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
was | wat |
davon | het |
doch | te |
sie | ze |
danach | van |
DE Für Marketingexperten und Produktmanager sind Konzepttests scheinbar eine wesentliche Maßnahme. Doch was halten sie wirklich davon? Um das herauszufinden, haben wir sie direkt danach gefragt. Das sind die Ergebnisse:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
gefragt | gevraagd |
und | en |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
was | wat |
davon | het |
doch | te |
sie | ze |
danach | van |
DE Für Marketingexperten und Produktmanager sind Konzepttests scheinbar eine wesentliche Maßnahme. Doch was halten sie wirklich davon? Um das herauszufinden, haben wir sie direkt danach gefragt. Das sind die Ergebnisse:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
gefragt | gevraagd |
und | en |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
was | wat |
davon | het |
doch | te |
sie | ze |
danach | van |
DE Für Marketingexperten und Produktmanager sind Konzepttests scheinbar eine wesentliche Maßnahme. Doch was halten sie wirklich davon? Um das herauszufinden, haben wir sie direkt danach gefragt. Das sind die Ergebnisse:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
gefragt | gevraagd |
und | en |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
was | wat |
davon | het |
doch | te |
sie | ze |
danach | van |
DE Für Marketingexperten und Produktmanager sind Konzepttests scheinbar eine wesentliche Maßnahme. Doch was halten sie wirklich davon? Um das herauszufinden, haben wir sie direkt danach gefragt. Das sind die Ergebnisse:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
gefragt | gevraagd |
und | en |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
was | wat |
davon | het |
doch | te |
sie | ze |
danach | van |
DE In diesem täglichen Podcast interviewen die B2B-Marketingexperten James Carbary und Jonathan Green verschiedene Führungskräfte zu einer Vielzahl von Themen, von B2B-Lead-Generierungsstrategien bis zu Buyer Personas und allem, was dazwischen liegt.
NL In deze dagelijkse podcast interviewen B2B-marketingexperts James Carbary en Jonathan Green verschillende bedrijfsleiders over uiteenlopende onderwerpen, van B2B-leadgeneratiestrategieën tot buyer persona's en alles daartussenin.
alemão | holandês |
---|---|
täglichen | dagelijkse |
podcast | podcast |
james | james |
green | green |
themen | onderwerpen |
jonathan | jonathan |
in | in |
und | en |
vielzahl | verschillende |
zu | over |
bis | tot |
DE Heute haben wir uns entschlossen, andere Geschäfts- und Marketingexperten nach ihren Tools und Tricks zur Steigerung der Produktivität zu fragen
NL Vandaag besloten we andere bedrijfs- en marketingexperts te vragen naar hun hulpmiddelen en trucs om de productiviteit de hoogte in te jagen
alemão | holandês |
---|---|
heute | vandaag |
entschlossen | besloten |
andere | andere |
tools | hulpmiddelen |
tricks | trucs |
produktivität | productiviteit |
fragen | vragen |
und | en |
zu | om |
wir | we |
zur | te |
der | de |
DE „Für uns als IT-Agentur ist es entscheidend, schnell zu reagieren. Unsere Kunden müssen jederzeit im Mittelpunkt unserer Projekte stehen. Alle Entwicklungsumgebungen und Pipelines müssen daher augenblicklich einsatzbereit sein.“
NL "Als digitaal agentschap is het cruciaal dat we snel reageren. Van begin tot eind moeten onze klanten het middelpunt van onze projecten vormen. Dit betekent dat alle ontwikkelomgevingen en pijplijnen in een oogwenk beschikbaar moeten zijn."
alemão | holandês |
---|---|
agentur | agentschap |
entscheidend | cruciaal |
schnell | snel |
reagieren | reageren |
kunden | klanten |
mittelpunkt | middelpunt |
projekte | projecten |
und | en |
müssen | moeten |
ist | is |
für | in |
alle | alle |
zu | betekent |
als | als |
unsere | onze |
DE „Für uns als IT-Agentur ist es entscheidend, schnell zu reagieren. Unsere Kunden müssen jederzeit im Mittelpunkt unserer Projekte stehen. Alle Entwicklungsumgebungen und Pipelines müssen daher augenblicklich einsatzbereit sein.“
NL "Als digitaal agentschap is het cruciaal dat we snel reageren. Van begin tot eind moeten onze klanten het middelpunt van onze projecten vormen. Dit betekent dat alle ontwikkelomgevingen en pijplijnen in een oogwenk beschikbaar moeten zijn."
alemão | holandês |
---|---|
agentur | agentschap |
entscheidend | cruciaal |
schnell | snel |
reagieren | reageren |
kunden | klanten |
mittelpunkt | middelpunt |
projekte | projecten |
und | en |
müssen | moeten |
ist | is |
für | in |
alle | alle |
zu | betekent |
als | als |
unsere | onze |
DE Daher müssen Sie organische SEO-Best-Practices anwenden - Methoden, bei denen Sie Google nicht für jeden Klick auf einen Link zu Ihrer Website bezahlen müssen.
NL Daarom moet u organische SEO best practices volgen - methoden die niet vereisen dat u Google betaalt voor elke klik op een link naar uw website.
alemão | holandês |
---|---|
organische | organische |
klick | klik |
link | link |
bezahlen | betaalt |
seo | seo |
website | website |
nicht | niet |
für | voor |
practices | practices |
methoden | methoden |
auf | op |
ihrer | uw |
best | best |
müssen | moet |
sie | u |
DE Daher müssen Sie nur Ihren Online-Shop und alle anderen geschäftlichen Elemente betreiben, mit denen Sie sich befassen müssen.
NL Daarom hoef je alleen maar je online winkel te runnen en met welke andere zakelijke elementen je ook te maken hebt.
alemão | holandês |
---|---|
anderen | andere |
geschäftlichen | zakelijke |
elemente | elementen |
online | online |
shop | winkel |
und | en |
nur | alleen |
daher | daarom |
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
NL Wij hebben dus geen invloed op de omvang van de gegevens die Facebook met behulp van deze plugin verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau.
alemão | holandês |
---|---|
einfluss | invloed |
umfang | omvang |
daten | gegevens |
hilfe | behulp |
plugins | plugin |
informiert | informeren |
nutzer | gebruikers |
und | en |
haben | hebben |
daher | daarom |
keinen | deze |
mit | op |
DE Es ist eines dieser Formate, das nicht kaputt ist und daher keine Reparatur erfordert, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.
NL Het is een van die formaten die niet kapot is en daarom niet gerepareerd hoeft te worden, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
alemão | holandês |
---|---|
formate | formaten |
kaputt | kapot |
gut | goed |
funktioniert | werkt |
so | zo |
und | en |
keine | geen |
ist | is |
wieder | weer |
eines | te |
nicht | niet |
dieser | van |
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
NL Wij hebben dus geen invloed op de omvang van de gegevens die Facebook met behulp van deze plugin verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau.
alemão | holandês |
---|---|
einfluss | invloed |
umfang | omvang |
daten | gegevens |
hilfe | behulp |
plugins | plugin |
informiert | informeren |
nutzer | gebruikers |
und | en |
haben | hebben |
daher | daarom |
keinen | deze |
mit | op |
DE Das liegt daran, dass dieser nicht von der Batterieleistung abhängt, um zu funktionieren - er muss von einem Fachmann fest verdrahtet werden (daher der Name, damit wir sehen, was er dort getan hat) - und wird daher nie etwas verpassen.
NL Dat komt omdat deze niet afhankelijk is van batterijvermogen om te werken - hij moet op het lichtnet zijn aangesloten door een professional (vandaar de naam, dus we zien wat ze daar deden) - en daarom nooit iets missen.
alemão | holandês |
---|---|
abhängt | afhankelijk |
name | naam |
und | en |
er | hij |
was | wat |
zu | om |
etwas | iets |
wir | we |
sehen | zien |
nie | nooit |
liegt | is |
nicht | niet |
dort | de |
DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.
NL Het is een van die speltypen die niet kapot zijn en dus niet hoeven te worden aangepast, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
alemão | holandês |
---|---|
kaputt | kapot |
gut | goed |
funktioniert | werkt |
so | zo |
und | en |
keine | geen |
ist | is |
wieder | weer |
eines | te |
nicht | niet |
sind | zijn |
dieser | van |
werden | worden |
DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen
NL Weet wanneer je je poot stijf moet houden, en zorg altijd voor je eigen hachje
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
immer | altijd |
müssen | moet |
wann | je |
sie | wanneer |
wissen | weet |
DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?
NL Wie en hoeveel mensen in uw organisatie moeten toegang hebben tot gedeelde contacten? Moet u alleen Google-contacten delen (als u op Google Workspace zit)? Wat voor soort contacten moet u delen: intern, extern of beide?
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | organisatie |
zugreifen | toegang |
externe | extern |
in | in |
gemeinsame | gedeelde |
nur | alleen |
und | en |
freigeben | delen |
interne | intern |
art | soort |
oder | of |
kontakte | contacten |
wer | wie |
auf | op |
müssen | moet |
wie | hoeveel |
personen | mensen |
wenn | als |
DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
alemão | holandês |
---|---|
mikrofon | microfoon |
heiß | heet |
verwendung | gebruik |
separaten | aparte |
ich | ik |
im | in de |
erhöhen | verhogen |
erhöht | verhoogt |
was | wat |
ist | is |
auch | ook |
nicht | niet |
DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen
NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen
alemão | holandês |
---|---|
preise | prijzen |
unternehmen | organisaties |
ländern | landen |
beeinflusst | beïnvloed |
australien | australië |
in | in |
und | en |
können | kunnen |
durch | door |
werden | worden |
daher | daarom |
DE Senken Sie die operativen Fixkosten, indem Sie Server einsparen, die Sie daher auch nicht verwalten und betreiben müssen. Zahlen Sie nur für die Events, die Sie auch veröffentlichen.
NL Automatiseer specifieke en kritieke taken zodat AWS Lambda op gebeurtenissen kan reageren.
alemão | holandês |
---|---|
events | gebeurtenissen |
verwalten | taken |
und | en |
daher | zodat |
DE Die Telekommunikations- und Medienbranche ist sehr schnelllebig und hat mit Regularien zu kämpfen, die sich oft ändern. Daher müssen die Unternehmen auf diesem Markt verstärkt um Kundengewinnung und -bindung kämpfen.
NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.
alemão | holandês |
---|---|
markt | markt |
und | en |
zu | om |
ist | is |
oft | van |
sehr | te |
DE Wir versuchen ständig, den Service zu verbessern, daher müssen wir diese Datenschutzrichtlinie möglicherweise von Zeit zu Zeit ändern
NL We proberen onze service voortdurend te verbeteren, daarom moeten we dit privacybeleid van tijd tot tijd dan ook wijzigen
alemão | holandês |
---|---|
versuchen | proberen |
ständig | voortdurend |
service | service |
verbessern | verbeteren |
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
zeit | tijd |
ändern | wijzigen |
wir | we |
daher | daarom |
von | van |
diese | dit |
DE Sie benötigen jedoch ein wenig Einrichtungsaufwand, daher haben wir alle Schritte beschrieben, die Sie ausführen müssen, damit Alexa Ihre Stimme erkennt.
NL Ze vergen echter een beetje instelling, dus we hebben alle stappen beschreven die je moet volgen om Alexa je stem te laten herkennen.
alemão | holandês |
---|---|
beschrieben | beschreven |
alexa | alexa |
stimme | stem |
erkennt | herkennen |
daher | dus |
wir | we |
alle | alle |
jedoch | echter |
ein | beetje |
haben | hebben |
schritte | stappen |
müssen | moet |
ihre | je |
wenig | een |
damit | om |
DE Wo das Aufladen von Null auf Voll in der Vergangenheit gut war, müssen wir wiederholen, dass es jetzt das Gegenteil ist. Ihr Lithium-Ionen-Akku hat eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen, daher ist es am besten, sie nicht zu verbrauchen.
NL Waar opladen van niets naar vol in het verleden goed was, moeten we herhalen dat het nu het tegenovergestelde is. Je lithium-ionbatterij heeft een beperkt aantal oplaadcycli, dus je kunt ze het beste niet opgebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
aufladen | opladen |
voll | vol |
vergangenheit | verleden |
wiederholen | herhalen |
begrenzte | beperkt |
in | in |
jetzt | nu |
ihr | je |
wir | we |
besten | beste |
wo | waar |
gut | goed |
war | was |
ist | is |
hat | heeft |
anzahl | een |
nicht | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções