Traduzir "leggen" para alemão

DE Am besten legst du zuerst ein Handtuch hin, bevor du das Papier hinlegst. Es absorbiert Feuchtigkeit, die vom Dampf auf der Oberfläche sein könnte, damit du dir keine Sorgen machen musst, dass das Papier zu nass wird.

• Handtuch hin
• hinlegst
• absorbiert Feuchtigkeit
• könnte
• damit du dir
• Sorgen machen musst
• Papier zu nass

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Wir werden uns mit Ihnen via Email abstimmen, um den besten Zeitpunkt für unser Telefonat rund um die Einführung in 99designs Pro für Agenturen zu finden.

• Ihnen via Email
• Einführung in Pro

DE Sie brauchen ein app-etitliches Design, das Android-Usern das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt? Unsere Designer können die passenden Entwürfe zubereiten.

• brauchen ein app-etitliches
• Android-Usern das Wasser
• Mund zusammenlaufen lässt
• Entwürfe

DE Im Folgenden erhältst du Informationen zur Verwendung dieser Technologien durch Twitter, unsere Partner und weitere Drittanbieter, sowie zu deinen Datenschutzeinstellungen und anderen möglichen Optionen.  

• Verwendung dieser Technologien
• Twitter
• Partner
• Drittanbieter
• deinen Datenschutzeinstellungen
• anderen möglichen Optionen

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Wir setzen immer wieder die höchsten Standards – weltweit. 

• setzen immer wieder
• höchsten Standards
• weltweit

DE Das macht es ein wenig schwierig, alles zu erklären, was es für Sie tun kann

• schwierig
• alles zu erklären

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken. Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.

• sechs Kapitel enthalten
• SEO-Grundlagen
• benötigst
• besser auf Google
• ranken
• falls du tiefer
• willst
• Menge weiterer Lernmaterialien

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.

• GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt
• Zustimmung des Nutzers
• Cookies der Kategorie

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Sie können es einfach zu Hause in Ihrem Podcast-Studio verwenden, es für mobile Interviews mitnehmen und an Ihre Kamera anschließen, um professionelle Audioqualität einzufangen.

• einfach zu Hause
• Ihrem Podcast-Studio verwenden
• mobile Interviews mitnehmen
• Kamera anschließen
• professionelle Audioqualität

DE Die Position des Mikrofoneingangs (üblicherweise bei 1/8″ Lavalier-Mikrofonen verwendet) ist zur Seite gerückt, so dass Sie das Gerät flach auflegen können.

• Position des Mikrofoneingangs
• Lavalier-Mikrofonen verwendet
• gerückt
• Gerät flach auflegen

DE Es schadet definitiv nicht, Ihren Podcast auf diesen Seiten hinzuzufügen. Ich würde empfehlen, sich so vielen zu unterwerfen, wie Sie können.

• Seiten hinzuzufügen
• würde empfehlen
• vielen zu unterwerfen

DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.

• richtigen Tools
• Spielen
• Grundstein für deinen
• bringst dein kleines

DE Kontakt mit spezialisierten Partnern aufnehmen

• spezialisierten Partnern aufnehmen

DE Zunächst empfehlen wir, große Änderungen an der Website in Ihrem Webanalysesystem zu erfassen (in der Regel ist es am bequemsten, dies in Google Analytics zu tun)

• Website in Ihrem
• erfassen
• bequemsten
• dies in Google
• tun

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Verwenden Sie „Flexi-Felder“, um vollständigere und relevantere Informationen zu erfassen und Ihren Mitarbeitern zu helfen, schneller bessere Entscheidungen zu treffen.

• Verwenden Sie
• Flexi-Felder
• vollständigere
• schneller bessere Entscheidungen

DE Schaffen Sie einen Ort, an dem Kunden sich austauschen und zusammenarbeiten können

• Kunden sich austauschen

DE Kurzschalten mit Personen, die Kommentare zu Ihrer Marke oder Branche hinterlassen haben, welche nicht unbedingt an Sie gerichtet waren oder eine Antwort erfordern

• Kurzschalten mit Personen
• Kommentare zu Ihrer
• welche nicht unbedingt
• gerichtet waren
• Antwort erfordern

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Unsere Designer entwickeln eine Bildsprache, die Aufmerksamkeit weckt und Ihre Zielgruppe anspricht, komplexe technische Zusammenhänge erklären kann und insgesamt Ihre digitale Kommunikation unterstützt.

• Aufmerksamkeit weckt
• Zielgruppe anspricht
• komplexe technische Zusammenhänge
• insgesamt Ihre digitale

DE Amplexor arbeitet mit den weltweit führenden ECM- und BPM-Plattformen zusammen. So bieten wir Ihnen die leistungsstarke, maßgeschneiderte Basis für die Fallmanagement-Applikationen Ihrer Organisation.

• weltweit führenden ECM-
• BPM-Plattformen zusammen
• bieten wir Ihnen
• leistungsstarke
• Fallmanagement-Applikationen Ihrer

DE Immergrün Jones hat es geschafft, diesen klassischen Moment festzuhalten, als eine Taube erwischt wurde, die anscheinend ein Vorstellungsgespräch im örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten hatte.

• geschafft
• diesen klassischen Moment
• anscheinend ein Vorstellungsgespräch
• örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Tipp: Wenn Sie mehr als 5 Screens benötigen, empfehlen wir Ihnen, zuerst eine Designrichtung auszuwählen und dann nach dem Wettbewerb direkt mit dem Designer zusammenzuarbeiten und die weiteren Screens zu erstellen.

• Tipp
• Screens benötigen
• empfehlen wir Ihnen
• zuerst eine Designrichtung
• zusammenzuarbeiten

DE Wenn Sie Designs für mehr als 1 Gerät benötigen, empfehlen wir Ihnen, zuerst eine Designrichtung festzulegen und dann, nachdem der Wettbewerb beendet ist, direkt mit dem Designer weiterzuarbeiten.

• Gerät benötigen
• empfehlen wir Ihnen
• zuerst eine Designrichtung
• dann
• nachdem der Wettbewerb

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Jede Kampagne wird auf der Grundlage von Forschungsergebnissen entwickelt, die niemand sonst in die Hände bekommt –

• Grundlage von Forschungsergebnissen
• Hände bekommt

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

• Forum zum Kontakt
• teilen
• voneinander lernen

DE Mit Linkdichtediagrammen soll das Wesen eines Links im Kontext der Quellseite erfasst werden

DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten

• Verwenden Sie Tracking-Berichte
• Flow
• Wertungen
• andere wichtige Zahlen
• jede beliebige Website
• damit Sie fortlaufende
• Fortschritte erhalten

DE Sue erkannte, dass die erste Stunde eine kritische Gelegenheit war, um Engagement zu gewinnen, das erhebliche Auswirkungen auf die langfristige Benutzerbindung haben könnte

• Sue erkannte
• Gelegenheit war
• Engagement zu gewinnen

DE Um jedoch relevante Anreize zu verbreiten, benötigte Bloomon eine Möglichkeit, diese Informationen zu erfassen und zukünftige E-Mails entsprechend zu personalisieren

• jedoch relevante Anreize
• verbreiten
• erfassen
• zukünftige E-Mails entsprechend
• personalisieren

DE Diese Re-Engagement-E-Mail-Reihe hat sich für Zillow ausgezahlt, das im ersten Quartal 2017 nach der Implementierung der Lösung von Iterable eine Steigerung der Öffnungsraten um 161 % erreichte.

• Zillow ausgezahlt
• Implementierung der Lösung
• Iterable eine Steigerung