Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muss ihn einfach" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muss ihn einfach" de alemão para holandês

Traduções de muss ihn einfach

"muss ihn einfach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

muss - aan alle alleen alles als altijd andere app bent beschikbaar beste bieden biedt bij blijven dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eerste elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft helemaal hem het het is hier hij hoe hoeft hoeven houden hun iedereen iets ik ik moet in in de informatie inhoud is is het is niet je je kunt je moet jouw kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer meeste mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk must na naar nemen niet niet te nieuwe nodig nog nu of om omdat onze ook op op de over seo staat steeds te te doen tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vereist via vinden voor voor de vragen waar waarom waarop wanneer wat we welke werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen één
ihn - aan af al alle alleen alles als altijd bent bij dan dat de deel deze die dingen direct dit doen door downloaden dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen geweldig goed hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je je hebt jouw kan kiezen komen komt kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten na naar naar de nadat nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina producten staat te terwijl tijd toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat vragen waar waarom wanneer was wat we weg weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
einfach aan al alle alleen alleen maar alles als altijd beheren bent biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen door echt een een paar eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en ervoor gaan geen gemakkelijk gewoon gratis hebben hebt heeft heel het het is hier hoe houden hun iedereen iets in in de is is het jouw kan krijgen maar maken makkelijk meer met mijn naar net niet nog nu of om ons onze ook op over paar simpel simpelweg snel te team tijd tijdens toegang tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we wij worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zullen één

Tradução de alemão para holandês de muss ihn einfach

alemão
holandês

DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen

NL Zodra je rapport hebt aangepast kunt je het voor iedereen publiceren, ongenoteerd blijven of een wachtwoord toevoegen

alemão holandês
passwort wachtwoord
hinzufügen toevoegen
kannst kunt
oder of
machen voor
der het
angepasst aangepast

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

alemão holandês
tauchcomputer duikcomputer
möglich mogelijk
süß zoet
wasser water
so zo
direkt direct
bald snel
oder of
ort plek
ihn je
deinen van

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

alemão holandês
tauchcomputer duikcomputer
möglich mogelijk
süß zoet
wasser water
so zo
direkt direct
bald snel
oder of
ort plek
ihn je
deinen van

DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen

NL Zodra je rapport hebt aangepast kunt je het voor iedereen publiceren, ongenoteerd blijven of een wachtwoord toevoegen

alemão holandês
passwort wachtwoord
hinzufügen toevoegen
kannst kunt
oder of
machen voor
der het
angepasst aangepast

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.

alemão holandês
produkt product
dienstleistung dienst
beschreiben beschrijven
kunden klanten
geschichte verhaal
verkaufen verkopen
sprache taal
oder of
eine basis
können kunnen
menschen mensen
sprechen om

DE Sie können einen Screenshot auch kopieren, um ihn an einer anderen Stelle einzufügen – indem Sie einfach die Strg-Taste gedrückt halten, während Sie ihn aufnehmen.

NL Je kunt ook een screenshot kopiëren om ergens anders te plakken - gewoon door Control ingedrukt te houden terwijl je het maakt.

alemão holandês
gedrückt ingedrukt
halten houden
sie je
auch ook
anderen anders
einfach gewoon
können kunt
kopieren kopiëren
während terwijl

DE Du kannst das Online Bearbeitungsprogramm dazu benutzen, deinen digitalen Report von Grund auf neu zu erstellen, die Vorlagen verwenden oder ihn einfach nur hochladen und veröffentlichen, falls du ihn schon designt hast.

NL Je kunt de online-editor gebruiken om jouw digitale rapportage te maken vanaf het begin, te maken met gebruik van sjablonen of het gewoon te uploaden en publiceren als je er al een hebt ontworpen.

alemão holandês
vorlagen sjablonen
hochladen uploaden
veröffentlichen publiceren
report rapportage
online online
schon al
und en
digitalen digitale
oder of
von begin
zu om
designt ontworpen
kannst kunt
benutzen gebruik
neu een

DE So kannst du ihn entweder sofort weiterschicken oder ihn einfach ausdrucken (Er sieht ziemlich cool aus, finden wir!)

NL Je kunt hem dan direct doorsturen of printen ( Wij vinden hem zelf heel cool, namelijk! )

alemão holandês
ausdrucken printen
cool cool
sofort direct
finden vinden
wir wij
ihn je
oder of
kannst kunt
aus dan

DE Befülle Deinen Behälter einfach mit den Samen und dem Trockenmittel, versiegle ihn und verstaue ihn an einem dunklen, kühlen Ort, wo er vor Licht und Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen geschützt ist

NL Vul het bakje simpelweg met de zaden en een droogmiddel, sluit hem af en zet hem op een donkere, koele plaats, beschermd tegen licht en schommelingen in de temperatuur en vochtigheid

alemão holandês
samen zaden
dunklen donkere
ort plaats
geschützt beschermd
temperatur temperatuur
und en
licht licht
einfach een

DE Du kannst das Online Bearbeitungsprogramm dazu benutzen, deinen digitalen Report von Grund auf neu zu erstellen, die Vorlagen verwenden oder ihn einfach nur hochladen und veröffentlichen, falls du ihn schon designt hast.

NL Je kunt de online-editor gebruiken om jouw digitale rapportage te maken vanaf het begin, te maken met gebruik van sjablonen of het gewoon te uploaden en publiceren als je er al een hebt ontworpen.

alemão holandês
vorlagen sjablonen
hochladen uploaden
veröffentlichen publiceren
report rapportage
online online
schon al
und en
digitalen digitale
oder of
von begin
zu om
designt ontworpen
kannst kunt
benutzen gebruik
neu een

DE Der Berg ist nicht schwierig, man muss ihn einfach achten. Armin Schelbert

NL De berg is niet moeilijk te beklimmen, je hoeft hem alleen maar te respecteren. Armin Schelbert

alemão holandês
berg berg
schwierig moeilijk
armin armin
ist is
der de
nicht niet

DE Man muss ihm einfach folgen. Will ihn beobachten, wie er sich durch die Straßen bewegt. Scheinbar gedankenverloren – und doch ganz wach. Ein scheuer Rebell. Wohin führen seine Schritte als nächstes, was fesselt seinen Blick?

NL Je moet hem gewoon volgen. Je wil observeren hoe hij zich door de straten beweegt. Schijnbaar in gedachten – en toch heel alert. Een schuchtere rebel. Waar voeren zijn stappen hem nu heen, wat trekt zijn aandacht?

DE Der Berg ist nicht schwierig, man muss ihn einfach achten. Armin Schelbert

NL De berg is niet moeilijk te beklimmen, je hoeft hem alleen maar te respecteren. Armin Schelbert

alemão holandês
berg berg
schwierig moeilijk
armin armin
ist is
der de
nicht niet

DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?

NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?

alemão holandês
werkzeug tool
software software
ist is
zur te
lernen en
zu met
die de

DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?

NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?

alemão holandês
werkzeug tool
software software
ist is
zur te
lernen en
zu met
die de

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

alemão holandês
alternativ alternatief
anrufverlauf belgeschiedenis
extrahieren extraheren
klicken klik
registerkarte tabblad
und en
anzeigen bekijken
zu om
vorschau voorbeeld
ohne zonder
einfach eenvoudig
dann vervolgens
auch ook
sie uw
auf hieronder

DE Sie können einfach einen beliebigen Text kopieren und in den Editor einfügen oder ihn selbst eingeben und dann die gewünschte Sprache und Stimme auswählen – ganz einfach!

NL Je kunt gewoon de tekst die je wilt kopiëren en plakken in de editor of het zelf typen en vervolgens kiezen welke taal en stem je wilt - zo eenvoudig!

alemão holandês
editor editor
eingeben typen
auswählen kiezen
sie je
oder of
und en
in in
sprache taal
stimme stem
selbst zelf
dann vervolgens
können kunt
kopieren kopiëren
einfügen plakken
die de
text tekst
einfach eenvoudig

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

alemão holandês
alternativ alternatief
anrufverlauf belgeschiedenis
extrahieren extraheren
klicken klik
registerkarte tabblad
und en
anzeigen bekijken
zu om
vorschau voorbeeld
ohne zonder
einfach eenvoudig
dann vervolgens
auch ook
sie uw
auf hieronder

DE Lesezeichen lassen sich ganz einfach speichern: Tippe einfach das Symbol „Teilen“ unter einem Tweet an und speichere ihn in deinen Lesezeichen.

NL Een bladwijzer opslaan is eenvoudig, tik op het pictogram Delen onder een Tweet om deze op te slaan bij je bladwijzer.

alemão holandês
speichern opslaan
einfach eenvoudig
tippe tik
symbol pictogram
teilen delen
deinen je
unter onder
und deze
das het
einem een

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor für Windows oder Mac herunter, installieren Sie ihn und öffnen Sie ihn.

NL Download en installeer iPhone Backup Extractor voor Windows of Mac en open het vervolgens.

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
windows windows
mac mac
extractor extractor
oder of
und en
laden download
installieren installeer
öffnen open
für voor

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter, installieren Sie ihn und öffnen Sie ihn. Es läuft auf PCs und Macs.

NL Download en installeer iPhone Backup Extractor en open het. Het werkt op pc's en Macs.

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
öffnen open
und en
laden download
installieren installeer
läuft werkt
auf op

DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen

NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen

alemão holandês
passcode toegangscode
verlieren verliest
schwer moeilijk
und en
wirklich echt
ist is
wenn als
der de

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

alemão holandês
inhalt inhoud
motor motor
produzieren produceren
werbung reclame
sponsoring sponsoring
spenden donaties
halten houden
und en
zu zodat
können kunt
ist is
tag dag
wenn als
der de
damit om
ins van
um uit

DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.

NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.

alemão holandês
alternativ alternatief
desktop bureaublad
sftp sftp
herunterladen downloaden
und en
dann vervolgens
hochladen uploaden
können kunt

DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

alemão holandês
afrikanischer afrikaanse
elefant olifant
mutter moeder
wieder weer
zu om
der de
bringen met
mit op

DE Betrachten Sie ihn als eine Art Login-Passwort zu Ihrem Bankkonto: wer auch immer ihn besitzt, kann auf Ihr Geld zugreifen..

NL Zie het als een login op uw bankrekening: wie de eigenaar is, heeft toegang tot uw geld

alemão holandês
bankkonto bankrekening
login login
geld geld
betrachten zie
auf op
zugreifen toegang tot
besitzt heeft
als

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

alemão holandês
bibliothek bibliotheek
hinzufügen toevoegen
playlist afspeellijst
teilen delen
in in
freunden vrienden
oder of
nicht niet
basierend basis
wenn als
song nummer
der van
ihn je
einen een
erstellen maken

DE Es öffnet nun eine Kameraansicht und beginnt mit dem Scannen von Text und zeigt ihn dann im Feld an, während Sie ihn der Kamera zeigen.

NL Het opent nu een cameraweergave en begint met het scannen van tekst en geeft het vervolgens weer in het veld zoals u het aan de camera laat zien.

alemão holandês
öffnet opent
nun nu
beginnt begint
scannen scannen
feld veld
kamera camera
und en
text tekst
zeigt zien
zeigen laat zien
dann vervolgens
mit in
an aan

DE Die Reinigung, die Akkulaufzeit, das Design und die Aufsätze sind alle fantastisch. Die einzigen wirklichen Nachteile sind der kleine Behälter und die Tatsache, dass Sie ihn nicht aufladen können, während Sie ihn verwenden.

NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.

alemão holandês
reinigung reiniging
akkulaufzeit batterijduur
design ontwerp
fantastisch fantastisch
kleine kleine
tatsache feit
aufladen opladen
verwenden gebruikt
und en
können kunt
sind zijn
der de
dass dat
nicht niet

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter, installieren Sie ihn und führen Sie ihn aus.

NL Download, installeer en voer iPhone Backup Extractor uit .

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
und en
laden download
installieren installeer

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie ihn (funktioniert unter Windows und Mac). Öffnen Sie ihn dann.

NL Download en installeer iPhone Backup Extractor (werkt op Windows & Mac) en open het vervolgens.

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
funktioniert werkt
windows windows
mac mac
extractor extractor
und en
laden download
installieren installeer
unter op
dann vervolgens
sie het

DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

alemão holandês
immer altijd
gleichen dezelfde
mond maan
hängt hangt
umlaufbahn baan
in in
und en
wir we
seite kant
oder of
position positie
planeten planeet
von af
sehen zien
aufgrund vanwege
der de
als als
unser ons
auf vanaf
mit met
erde aarde

DE Es kann jedoch sein, dass die Bank das Konto wegen Betrugs schließt, ihn als Kunden sperrt und ihn bei der Polizei anzeigt.

NL De muilezel kan echter tot de ontdekking komen dat de bank de rekening sluit wegens fraude, hem als klant een verbod oplegt en hem aangeeft bij de politie.

alemão holandês
betrugs fraude
schließt sluit
kunden klant
polizei politie
bank bank
und en
konto rekening
kann kan
jedoch echter
dass dat
als
bei bij
der de

DE Tobias bezeichnet sich selbst als “Outdoor-Junkie” und Pfadfinder. Sobald er freie Zeit hat, zieht es ihn in die Natur. Man kann ihn beim Wandern oder Bergwandern, auf Schneeschuhen oder auf dem Mountainbiken treffen.

NL Brian vindt het geweldig om de Britse eilanden te voet of op de fiets te verkennen. Hij heeft komoot al voor bijna 200 avonturen in het VK en daarbuiten gebruikt.

alemão holandês
die de
auf op
und en
oder of
in in
hat heeft
er hij

DE Tatsache ist, dass viele Cafés keinen Butterkaffee servieren.  Wenn Sie ihn also trinken möchten, müssen Sie ihn selbst zubereiten!

NL Feit is: veel cafés serveren geen boterkoffie, dus als je het wilt drinken, moet je het zelf maken!

alemão holandês
tatsache feit
cafés cafés
trinken drinken
möchten wilt
viele veel
wenn als
also dus
müssen moet
ihn je

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter , installieren Sie ihn und führen Sie ihn aus.

NL Download , installeer en voer iPhone Backup Extractor uit.

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
und en
laden download
installieren installeer

DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

alemão holandês
klicken klik
link link
teilen delen
windows windows
mac mac
oder of
auf op
das het
um met

DE Wenn Sie dazu neigen, sich beim Sprechen zu bewegen, kann die Webcam "springen", wenn sie den Fokus sperrt, ihn verliert und ihn dann wieder findet

NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt

alemão holandês
bewegen bewegen
webcam webcam
fokus focus
verliert verliest
wieder weer
findet vindt
dann vervolgens
und en
zu om
kann kan
wenn als

DE Frage nach dem Namen der Schüler und wiederhole ihn, um sicherzugehen, dass du ihn richtig aussprichst.

NL Vraag de naam van je gesprekspartner en herhaal die om er zeker van te zijn dat je het goed uitspreekt.

alemão holandês
namen naam
und en
frage vraag
dass dat

DE Aldebaran befindet sich nicht in einer geraden Linie zum Oriongürtel. Versuche nicht, ihn mit einem Fernglas zu finden oder die Gefahr besteht, dass du ihn verpasst.

NL Aldebaran ligt niet op een perfecte lijn met de gordel. Probeer er niet met een verrekijker te komen, anders mis je hem misschien.

alemão holandês
linie lijn
versuche probeer
mit op
oder een
zu met
nicht niet
zum te

DE Friere Koriander ein oder trockne ihn, um ihn für die spätere Verwendung zu konservieren.

NL Bevries of droog koriander om het te bewaren voor kookavonturen in de toekomst.

alemão holandês
oder of
zu om
für voor

DE Bete zu Gott „Es tut mir leid, dass ich so unhöflich zu meinem Nachbarn war, ich weiß du liebst ihn auch, und ich sollte ihn so behandeln, wie du es von mir möchtest. Ich werde härter daran arbeiten, geduldig und freundlich zu ihm zu sein.”

NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'

alemão holandês
liebst houdt
behandeln behandelen
geduldig geduldig
zu om
und en
so zo
ich ik
sollte moet
meinem mijn
wie zoals
möchtest wilt
gott god
auch ook
dass dat
von van

DE Du kannst ihn auch fragen, warum er Pornos schaut, wenn du das möchtest und dich darum sorgst, dass sie ihn aus den falschen Gründen erregen.

NL Je kunt hem ook vragen waarom hij porno kijkt als je denkt dat hij om de verkeerde redenen opgewonden raakt.

alemão holandês
pornos porno
schaut kijkt
falschen verkeerde
auch ook
er hij
fragen vragen
wenn als
kannst kunt
warum waarom
dass dat

DE Niemand kann den Typ ausstehen, der permanent frustriert ist, weil die Leute um ihn vergessen, ihn den "Terminator" zu nennen

NL Niemand houdt van de kerel die voortdurend gefrustreerd worden omdat mensen vergeten om hem de 'Terminator' te noemen

alemão holandês
frustriert gefrustreerd
vergessen vergeten
leute mensen
zu om
niemand niemand

DE Dies ist ein einfacher Tipp, aber verwenden Sie ihn immer, wann immer Sie können, und ordnen Sie ihn einer Schaltfläche zu, mit der Sie sich wohl fühlen, um dies zu vereinfachen

NL Dit is een makkelijke tip, maar gebruik hem altijd, wanneer je maar kunt, en wijs hem toe aan een knop waarmee je vertrouwd bent om dat gemakkelijker te maken

alemão holandês
tipp tip
schaltfläche knop
und en
einfacher gemakkelijker
immer altijd
zu om
aber maar
sie bent
ihn je
dies dit
ein een
ist is
verwenden gebruik
können kunt

DE Liebe ihn oder hasse ihn, Edward Snowden hat viele von uns sensibilisiert. Wir achten jetzt stärker auf unsere Online-Privatsphäre und kümmern uns um

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

alemão holandês
edward edward
jetzt nu
online online
privatsphäre privacy
stärker meer
und en
oder of
hat heeft
um aan
wir we
unsere onze

DE Zum Glück ist dies kein allzu schwieriger Vorgang, da Sie den Verschluss lösen, indem Sie einen Teil hochklappen, der ihn fest an einer der Vertiefungen des Riemens hält, ihn schieben und dann wieder einrasten lassen

NL Gelukkig is dit geen al te moeilijk proces, omdat je de sluiting loslaat door een deel omhoog te vegen dat hem stevig tegen een van de inkepingen van de riem houdt, schuift en vervolgens weer op zijn plaats vergrendelt

alemão holandês
vorgang proces
verschluss sluiting
fest stevig
hält houdt
da omdat
und en
teil van
an op
dann vervolgens
wieder weer
glück gelukkig
dies dit

DE Was ist Peloton Strive Score und wie verbirgt man ihn vor anderen oder schaltet ihn aus?

NL Wat is Peloton Strive Score en hoe verberg je het voor anderen of zet je het uit?

alemão holandês
peloton peloton
score score
und en
oder of
was wat
ist is
wie hoe
ihn je

DE Hinweis: Dieser Film folgt den Ereignissen von Captain America: The Civil War, Sie können ihn also nach diesem Film ansehen, aber Marvel zieht es vor, ihn hier zu sehen.

NL Opmerking: deze film volgt de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen bekijken, maar Marvel heeft liever dat je hem hier bekijkt.

alemão holandês
hinweis opmerking
film film
ereignissen gebeurtenissen
folgt volgt
hier hier
ansehen bekijken
aber maar

DE Erstellen Sie zuerst Ihren Screenshots-Ordner und benennen Sie ihn, wie Sie ihn nennen möchten

NL Maak eerst uw map met schermafbeeldingen en noem deze hoe u hem ook wilt noemen

alemão holandês
zuerst eerst
ordner map
screenshots schermafbeeldingen
und en
möchten wilt
ihn hem
wie hoe

Mostrando 50 de 50 traduções