Traduzir "houdt" para alemão

DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.

• Tasten gedrückt
• Aus-Taste gedrückt halten
• Sekunden lang gedrückt
• Ihr Mac eingeschaltet
• er jetzt ausgeschaltet

DE Darüber hinaus wird die Reaktion Ihres Gastes Ihnen und Ihrem Publikum eine Vorstellung davon vermitteln, was die Art von Überraschungen bewahrt, die sie motiviert und leidenschaftlich an ihrer Arbeit festhält.

• Reaktion Ihres Gastes
• davon vermitteln
• Art von Überraschungen
• motiviert
• leidenschaftlich an ihrer

DE Du kannst nicht erwarten, dass eine andere Person dich liebt, bis du dich selber liebst

• kannst nicht erwarten
• andere Person dich
• dich selber liebst

DE Dies hält das Gewicht nach unseren Maßstäben bei niedrigen 1,192 kg, und diese spezielle Magnesiummischung hält das Gefühl von Metall gut

• kg
• spezielle Magnesiummischung hält
• Gefühl von Metall

DE Und das sind noch nicht alle guten Nachrichten. Mit nur einem CyberGhost VPN-Abo kannst du gleichzeitig bis zu 7 Geräte schützen. Auf diese Weise kannst du nicht nur posten und teilen, sondern dein gesamtes digitales Leben absichern.

• guten Nachrichten
• CyberGhost VPN-Abo kannst
• schützen
• posten
• teilen
• sondern dein gesamtes
• Leben

DE Das Enduro Urban T3 hält nicht nur alles sauber, sondern hält es auch durch sein Design schlank: Mit seiner Dicke von 9,9 mm ähnelt es vielen aktuellen Flaggschiff-Handys.

• Enduro Urban hält
• alles sauber
• Design schlank
• ähnelt es vielen

DE Möglicherweise bist Du genau die typische Person, die das Handarbeiten liebt. Oder vielleicht bist du ein 25-jähriger Mann, der gerne strickt.

• Möglicherweise bist Du
• typische Person
• Handarbeiten liebt
• Mann
• gerne

DE 8.3 Der Kunde entschädigt Webador und hält die Webador schadlos für alle Schäden im Zusammenhang mit (der Verwendung von) einem Domänennamen im Auftrag des Kunden oder durch den Kunden

• Kunde entschädigt Webador
• hält die Webador
• Schäden im Zusammenhang
• Domänennamen im Auftrag
• Kunden

DE Geoff Stewart ist Director of Product Safety bei Club Car in Evans, Georgia. Er ist leidenschaftlicher Problemlöser. Daher hat er bis heute sechs Patente für seine Erfindungen angemeldet.? Erfahren Sie mehr

• of Product Safety
• Georgia
• Er ist leidenschaftlicher
• Daher hat er
• heute sechs Patente
• seine Erfindungen

DE 8.3 Der Kunde entschädigt Webador und hält die Webador schadlos für alle Schäden im Zusammenhang mit (der Verwendung von) einem Domänennamen im Auftrag des Kunden oder durch den Kunden

• Kunde entschädigt Webador
• hält die Webador
• Schäden im Zusammenhang
• Domänennamen im Auftrag
• Kunden

DE Sie lieben Spiele? Sie lieben unsere Produkte und möchten es der Welt erzählen? Wir würden uns freuen, wenn Sie sich der NoLagCrew anschließen und an der Action teilnehmen.

• lieben Spiele
• lieben unsere Produkte
• erzählen
• würden uns freuen
• NoLagCrew anschließen
• Action

DE Genießen Sie einen wunderschönen Karting-Tag. Verwandeln Sie diesen in einen Tag voller Adrenalin und Erlebnisse, den Sie wieder wiederholen möchten.

• Karting-Tag
• Verwandeln Sie diesen
• Tag voller Adrenalin
• Erlebnisse
• wieder wiederholen

DE Erleben Sie einen fabelhaften Tag der Sportfischerei auf Lanzarote

• Tag der Sportfischerei
• Lanzarote

DE Justin hält die Navigation seiner Website einfach und übersichtlich und konzentriert sich auf seine Portfolio-Projekte, die alle direkt von der Startseite aus zugänglich sind.

• seiner Website einfach
• übersichtlich
• Portfolio-Projekte
• zugänglich

DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.

• Tasten weiterhin gedrückt
• Netzschalter gedrückt
• Tasten zehn Sekunden

DE Bürgi?s Burehof verbindet Tradition und Atmosphäre mit junger Kreativität.

• Bürgi
• s Burehof verbindet
• Atmosphäre mit junger

DE Möglicherweise bist Du genau die typische Person, die das Handarbeiten liebt. Oder vielleicht bist du ein 25-jähriger Mann, der gerne strickt.

• Möglicherweise bist Du
• typische Person
• Handarbeiten liebt
• Mann
• gerne

DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

• Buche einen Haus-
• Hundesitter
• deinen Hund kümmert
• Fische füttert
• dein Zuhause aufpasst
• Dein bester Freund
• seiner vertrauten Umgebung

DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.

• Tun Sie
• lieben
• dafür von bezahlt
• fantastische Kunden
• Teil unserer internationalen
• talentierter Designer
• geschützten

DE Ein maßgeschneidertes Blogdesign, um Ihre Leser zu begeistern

• maßgeschneidertes Blogdesign
• Leser zu begeistern

DE Wir bauen alle unsere Standorte an 2N Redundanzstandards (zwei von allem) von den Routern zu unseren Faserpfaden. Das hält dich online, egal was passiert.

• Redundanzstandards
• zwei von allem
• Routern zu unseren

DE Ross Winn ist der Gründer von Podcast Insights, der branchenführenden Podcast-Ausbildungsstätte. Er hat Tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und zu erweitern und liebt es, neue Geräte und Software zu testen.

• Gründer von Podcast
• branchenführenden Podcast-Ausbildungsstätte
• Er hat Tausenden
• Menschen geholfen
• Podcast zu starten
• erweitern
• Geräte

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

• natürlich ein interessanteres
• führen
• beide Ihre Standpunkte
• Thema teilen
• Dinge auf Kurs

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

• Effekte erhalten
• einschließlich Kompression
• EQ
• andere Effekte

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

• Egal
• ob dein Team
• selben Tisch sitzt
• ganze Welt verteilt
• Jira Software ermöglicht
• deines Teams

DE Das Speichern von Dokumenten kostet Geld: Halten Sie Ihre Ausgaben unter Kontrolle

• Speichern von Dokumenten
• Geld
• Halten Sie Ihre
• Kontrolle

DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.

• daher wichtig
• Sicherheitsbestimmungen einhalten
• indem Sie u
• verhindern
• Registrierungsadresse erhalten
• da Sie allein
• Besuche unserer Website
• IP-Adresse verantwortlich

DE Tom Aveston ist COO und CFO von ClassPass und leitet die Bereiche Finanzen, Analytik, Recht, Personal, Kundenservice und Partnerschaften

• CFO von ClassPass
• leitet die Bereiche
• Analytik
• Recht
• Personal
• Kundenservice
• Partnerschaften

DE Hollen leitet die globalen HR-, Recruiting- und internen Geschäftsabläufe

• HR-
• Recruiting-
• internen Geschäftsabläufe

DE Jeff ist verantwortlich für maschinelles Lernen und Datenprodukte und leitet die Marktstrategie

• Jeff ist verantwortlich
• maschinelles Lernen
• Datenprodukte
• leitet die Marktstrategie

DE Rachel Moncton ist bei ClassPass für das Kunden-, Partner- und Unternehmensmarketing sowie für den Branding- und Kreativ-Bereich zuständig

• Partner-
• Branding-
• Kreativ-Bereich zuständig

DE Shana beaufsichtigt das globale Rechtsteam und alle damit verbundenen Angelegenheiten

• Rechtsteam
• damit verbundenen Angelegenheiten

DE Verfolgen Sie individuelle Benutzeraktivitäten um Aktionen automatisch auszulösen

• Verfolgen Sie individuelle
• Aktionen automatisch auszulösen

DE Unser Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.

• Unser Website-Überwachungsservice überwacht
• Website
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• Entschließung

DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.

• stellen sicher
• PHP
• Dadurch wird Ihre
• Sicherheitsanfälligkeiten geschützt
• schnell

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

• Steve hat wertvolle
• zwischen Majestic
• örtlichen Universitäten aufgebaut
• Dabei kümmerte er
• Studentenpraktika

DE Mit Funktionen wie fortschrittlichem Anti-Malware- und Patch-Management sorgt F-Secure Elements Endpoint Protection für den Schutz Ihrer Endpunkte, egal wo diese sich befinden.

• Funktionen wie fortschrittlichem
• Patch-Management sorgt F-Secure
• Schutz Ihrer Endpunkte

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

• Leben kommen
• bleiben
• kurzer Zeit wieder
• häufig
• weil es kaputt

DE Versuchen Sie, das Wort "Podcast" oder "Poppfilter" zu sagen, während Sie Ihre Hand vor den Mund halten - Sie werden die Luft spüren.

• Versuchen Sie
• Wort
• sagen
• während Sie Ihre
• Mund halten
• Luft

DE Erstellen Sie eine digitale Datei für ein kostengünstiges eBook, das man überallhin mitnehmen kann. Sie können dafür ein neues eBook erstellen oder die Datei eines Ihrer Print-Projekte verwenden.

• eBook
• dafür ein neues
• erstellen
• Datei eines Ihrer

DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.

• Access als zentraler
• Bereitstellung überlässt
• sorgst du damit
• Sicherheit
• dein IT-Team gewinnt
• Projekte mit höherer
• nutzen

DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.

• Erstelle deinen redaktionellen
• zentrales Trello-Board
• Ideen ausarbeiten
• Mitwirkende zur Verantwortung
• Pipeline verschieben

DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.

• Team Central dient
• Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens
• Fortschritt ihrer Aufgaben
• oft
• reibungslos
• Arbeitswelt nötig

DE Fugro setzt seinen Fokus auf Innovation mit Atlassian Cloud-Produkten

• Fugro setzt seinen
• Innovation mit Atlassian

DE Um das zu erreichen, möchten wir den relativ neuen Markt für die Kohlenstoffentfernung unterstützen

• erreichen
• Kohlenstoffentfernung unterstützen

DE Wenn der Domain-Name verfügbar ist, bedeutet das, dass er derzeit niemandem gehört und die Domain gekauft und registriert werden kann

• er derzeit niemandem
• Domain gekauft

DE Zu den statistischen Erhebungen gehört ebenfalls die Feststellung, ob die Newsletter geöffnet werden, wann sie geöffnet werden und welche Links geklickt werden

• statistischen Erhebungen gehört
• Feststellung
• ob die Newsletter
• wann sie geöffnet
• welche Links geklickt

DE Ein neues Navigationssystem berücksichtigt die gesamte Reise der Verbraucher:innen – von der ersten Interaktion bis zur Suche nach genau dem, was sie suchen

• neues Navigationssystem berücksichtigt
• suchen

DE Was spricht für einen Job bei ClimatePartner?

• ClimatePartner

DE Klimaschutz bedeutet, alle Emissionen zu erfassen, um sie dann kontinuierlich zu reduzieren und zu vermeiden

• Klimaschutz bedeutet
• Emissionen zu erfassen
• vermeiden