DE Wenn Sie dazu neigen, sich beim Sprechen zu bewegen, kann die Webcam "springen", wenn sie den Fokus sperrt, ihn verliert und ihn dann wieder findet
"ihn dann wieder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wenn Sie dazu neigen, sich beim Sprechen zu bewegen, kann die Webcam "springen", wenn sie den Fokus sperrt, ihn verliert und ihn dann wieder findet
NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt
alemão | holandês |
---|---|
bewegen | bewegen |
webcam | webcam |
fokus | focus |
verliert | verliest |
wieder | weer |
findet | vindt |
dann | vervolgens |
und | en |
zu | om |
kann | kan |
wenn | als |
DE Zum Glück ist dies kein allzu schwieriger Vorgang, da Sie den Verschluss lösen, indem Sie einen Teil hochklappen, der ihn fest an einer der Vertiefungen des Riemens hält, ihn schieben und dann wieder einrasten lassen
NL Gelukkig is dit geen al te moeilijk proces, omdat je de sluiting loslaat door een deel omhoog te vegen dat hem stevig tegen een van de inkepingen van de riem houdt, schuift en vervolgens weer op zijn plaats vergrendelt
alemão | holandês |
---|---|
vorgang | proces |
verschluss | sluiting |
fest | stevig |
hält | houdt |
da | omdat |
und | en |
teil | van |
an | op |
dann | vervolgens |
wieder | weer |
glück | gelukkig |
dies | dit |
DE Wenn Sie dazu neigen, sich beim Sprechen zu bewegen, kann die Webcam "springen", wenn sie den Fokus sperrt, ihn verliert und ihn dann wieder findet
NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt
alemão | holandês |
---|---|
bewegen | bewegen |
webcam | webcam |
fokus | focus |
verliert | verliest |
wieder | weer |
findet | vindt |
dann | vervolgens |
und | en |
zu | om |
kann | kan |
wenn | als |
DE Stecken Sie den Caddy wieder ein und drücken Sie ihn, bis Sie ein Klicken hören, und setzen Sie dann die Rändelschraube wieder ein.
NL Schuif de caddy er weer in en duw totdat u een klik hoort, plaats dan de duimschroef terug.
alemão | holandês |
---|---|
klicken | klik |
und | en |
wieder | weer |
ein | een |
DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen
NL Zodra je rapport hebt aangepast kunt je het voor iedereen publiceren, ongenoteerd blijven of een wachtwoord toevoegen
alemão | holandês |
---|---|
passwort | wachtwoord |
hinzufügen | toevoegen |
kannst | kunt |
oder | of |
machen | voor |
der | het |
angepasst | aangepast |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
alemão | holandês |
---|---|
tauchcomputer | duikcomputer |
möglich | mogelijk |
süß | zoet |
wasser | water |
so | zo |
direkt | direct |
bald | snel |
oder | of |
ort | plek |
ihn | je |
deinen | van |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
alemão | holandês |
---|---|
tauchcomputer | duikcomputer |
möglich | mogelijk |
süß | zoet |
wasser | water |
so | zo |
direkt | direct |
bald | snel |
oder | of |
ort | plek |
ihn | je |
deinen | van |
DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen
NL Zodra je rapport hebt aangepast kunt je het voor iedereen publiceren, ongenoteerd blijven of een wachtwoord toevoegen
alemão | holandês |
---|---|
passwort | wachtwoord |
hinzufügen | toevoegen |
kannst | kunt |
oder | of |
machen | voor |
der | het |
angepasst | aangepast |
DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
afrikanischer | afrikaanse |
elefant | olifant |
mutter | moeder |
wieder | weer |
zu | om |
der | de |
bringen | met |
mit | op |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
alternativ | alternatief |
desktop | bureaublad |
sftp | sftp |
herunterladen | downloaden |
und | en |
dann | vervolgens |
hochladen | uploaden |
können | kunt |
DE Es öffnet nun eine Kameraansicht und beginnt mit dem Scannen von Text und zeigt ihn dann im Feld an, während Sie ihn der Kamera zeigen.
NL Het opent nu een cameraweergave en begint met het scannen van tekst en geeft het vervolgens weer in het veld zoals u het aan de camera laat zien.
alemão | holandês |
---|---|
öffnet | opent |
nun | nu |
beginnt | begint |
scannen | scannen |
feld | veld |
kamera | camera |
und | en |
text | tekst |
zeigt | zien |
zeigen | laat zien |
dann | vervolgens |
mit | in |
an | aan |
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie ihn (funktioniert unter Windows und Mac). Öffnen Sie ihn dann.
NL Download en installeer iPhone Backup Extractor (werkt op Windows & Mac) en open het vervolgens.
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
funktioniert | werkt |
windows | windows |
mac | mac |
extractor | extractor |
und | en |
laden | download |
installieren | installeer |
unter | op |
dann | vervolgens |
sie | het |
DE Schüttel den Beutel oder Behälter leicht und lass ihn dann ruhen; Du wirst bald auf ihn zurückkommen.
NL Schud het zakje of bakje zachtjes heen en weer en laat het daarna even staan.
alemão | holandês |
---|---|
lass | laat |
dann | daarna |
oder | of |
und | en |
zur | even |
DE Tippe Twittern an, wenn du den Tweet posten möchtest, oder tippe Zu Thread hinzufügen an, um ihn mit deinem letzten Tweet zu verknüpfen, und drücke dann Hinzufügen, um ihn zu teilen.
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
alemão | holandês |
---|---|
letzten | laatste |
drücke | druk |
teilen | delen |
tippe | tik |
oder | of |
und | en |
zu | om |
hinzufügen | toevoegen |
dann | vervolgens |
um | plaatsen |
wenn | als |
den | de |
DE Es öffnet nun eine Kameraansicht und beginnt mit dem Scannen von Text und zeigt ihn dann im Feld an, während Sie ihn der Kamera zeigen.
NL Het opent nu een cameraweergave en begint met het scannen van tekst en geeft het vervolgens weer in het veld zoals u het aan de camera laat zien.
alemão | holandês |
---|---|
öffnet | opent |
nun | nu |
beginnt | begint |
scannen | scannen |
feld | veld |
kamera | camera |
und | en |
text | tekst |
zeigt | zien |
zeigen | laat zien |
dann | vervolgens |
mit | in |
an | aan |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
alternativ | alternatief |
desktop | bureaublad |
sftp | sftp |
herunterladen | downloaden |
und | en |
dann | vervolgens |
hochladen | uploaden |
können | kunt |
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie ihn (funktioniert unter Windows und Mac). Öffnen Sie ihn dann.
NL Download en installeer iPhone Backup Extractor (werkt op Windows & Mac) en open het vervolgens.
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
funktioniert | werkt |
windows | windows |
mac | mac |
extractor | extractor |
und | en |
laden | download |
installieren | installeer |
unter | op |
dann | vervolgens |
sie | het |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
alternativ | alternatief |
desktop | bureaublad |
sftp | sftp |
herunterladen | downloaden |
und | en |
dann | vervolgens |
hochladen | uploaden |
können | kunt |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
alternativ | alternatief |
desktop | bureaublad |
sftp | sftp |
herunterladen | downloaden |
und | en |
dann | vervolgens |
hochladen | uploaden |
können | kunt |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
alternativ | alternatief |
desktop | bureaublad |
sftp | sftp |
herunterladen | downloaden |
und | en |
dann | vervolgens |
hochladen | uploaden |
können | kunt |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
alternativ | alternatief |
desktop | bureaublad |
sftp | sftp |
herunterladen | downloaden |
und | en |
dann | vervolgens |
hochladen | uploaden |
können | kunt |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
alternativ | alternatief |
desktop | bureaublad |
sftp | sftp |
herunterladen | downloaden |
und | en |
dann | vervolgens |
hochladen | uploaden |
können | kunt |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
alternativ | alternatief |
desktop | bureaublad |
sftp | sftp |
herunterladen | downloaden |
und | en |
dann | vervolgens |
hochladen | uploaden |
können | kunt |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
alternativ | alternatief |
desktop | bureaublad |
sftp | sftp |
herunterladen | downloaden |
und | en |
dann | vervolgens |
hochladen | uploaden |
können | kunt |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
alternativ | alternatief |
desktop | bureaublad |
sftp | sftp |
herunterladen | downloaden |
und | en |
dann | vervolgens |
hochladen | uploaden |
können | kunt |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
alternativ | alternatief |
desktop | bureaublad |
sftp | sftp |
herunterladen | downloaden |
und | en |
dann | vervolgens |
hochladen | uploaden |
können | kunt |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
alternativ | alternatief |
desktop | bureaublad |
sftp | sftp |
herunterladen | downloaden |
und | en |
dann | vervolgens |
hochladen | uploaden |
können | kunt |
DE Aktivieren Sie ihn dann oder stellen Sie ihn so ein, dass er zu bestimmten Zeiten aktiviert wird, um Ihre Produktivität zu maximieren.
NL Je kunt het activeren of instellen dat het op specifieke tijden aangaat om je productiviteit te maximaliseren.
alemão | holandês |
---|---|
zeiten | tijden |
produktivität | productiviteit |
maximieren | maximaliseren |
oder | of |
zu | om |
aktivieren | activeren |
ihn | je |
dass | dat |
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
DE Es gibt nichts Schöneres, als eine fallende Waffe aus der Luft zu greifen und damit mehrere Feinde niederzuschlagen. Das Problem ist jedoch, dass sich das Ergebnis normalerweise zu schnell bewegt und dann stirbt. Wieder und wieder.
NL Er gaat niets boven een vallend pistool uit de lucht grijpen en er meerdere vijanden mee neerhalen. Het probleem is echter dat het resultaat hiervan meestal te snel is en dan doodgaat. Opnieuw en opnieuw.
alemão | holandês |
---|---|
waffe | pistool |
feinde | vijanden |
normalerweise | meestal |
greifen | grijpen |
schnell | snel |
und | en |
problem | probleem |
ergebnis | resultaat |
zu | mee |
jedoch | echter |
gibt | is |
als | |
der | de |
das | hiervan |
DE Es gibt nichts Schöneres, als eine fallende Waffe aus der Luft zu greifen und damit mehrere Feinde niederzuschlagen. Das Problem ist jedoch, dass sich das Ergebnis normalerweise zu schnell bewegt und dann stirbt. Wieder und wieder.
NL Er gaat niets boven een vallend pistool uit de lucht grijpen en er meerdere vijanden mee neerhalen. Het probleem is echter dat het resultaat hiervan meestal te snel is en dan doodgaat. Opnieuw en opnieuw.
alemão | holandês |
---|---|
waffe | pistool |
feinde | vijanden |
normalerweise | meestal |
greifen | grijpen |
schnell | snel |
und | en |
problem | probleem |
ergebnis | resultaat |
zu | mee |
jedoch | echter |
gibt | is |
als | |
der | de |
das | hiervan |
DE "Wenn jemand Ihre E-Mail öffnet und dann bemerkt, dass Sie ihn belogen haben, lässt sein Interesse an dem, was Sie zu sagen haben, nach, denn dann wird er nur noch wütend", sagt Najib Tahir von SuperiorPapers.
NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.
alemão | holandês |
---|---|
interesse | interesse |
öffnet | opent |
und | en |
sagen | zeggen |
sagt | zegt |
von | af |
was | wat |
nur | gewoon |
dass | dat |
ihn | je |
zu | tegen |
wenn | als |
haben | hebt |
sein | neemt |
dem | in |
denn | van |
DE Halte die imaginäre Schachtel in deinen Händen und puste sie dann weg. Wenn die Gedanken später in deinem Kopf wieder auftauchen, dann sage dir: "Nein, die jetzt sind fort," und versuche, schnell an etwas anderes denken.
NL Hou de denkbeeldige doos in je handen en blaas hem dan weg. Als de gedachten later weer in je hoofd opkomen, zeg dan tegen jezelf 'Nee, deze zijn nu weg' en probeer je snel aan iets anders te denken.
alemão | holandês |
---|---|
schachtel | doos |
händen | handen |
gedanken | gedachten |
kopf | hoofd |
versuche | probeer |
schnell | snel |
denken | denken |
in | in |
jetzt | nu |
anderes | anders |
und | en |
später | later |
wieder | weer |
etwas | iets |
nein | nee |
an | aan |
wenn | als |
sie | jezelf |
sind | zijn |
die | de |
dann | dan |
DE Boomerang tut, was Sie denken: Es beginnt in einer Position, ist an den Motiven befestigt, geht dann auf und ab, verlangsamt sich oben auf dem Bogen, kommt dann wieder zurück und führt eine 360-Grad-Umlaufbahn durch
NL Boemerang doet wat je denkt dat het zou kunnen: begint in één positie, sluit zich aan op de onderwerpen, gaat dan omhoog en om hen heen, langzamer aan de bovenkant van de boog, komt dan weer terug in een baan van 360 graden
alemão | holandês |
---|---|
denken | denkt |
beginnt | begint |
position | positie |
bogen | boog |
umlaufbahn | baan |
grad | graden |
in | in |
und | en |
wieder | weer |
zurück | terug |
was | wat |
an | op |
DE Erinnern Sie sich an dieses Lieblingskleidungsstück, das in Mode war, dann aus der Mode kam und dann wieder in Mode kam? Das Gleiche gilt für das iPhone 12 Pro-Design
NL Herinner je je dat favoriete kledingstuk dat in de mode was, toen uit de mode raakte en daarna weer in de mode kwam? Nou, hetzelfde kan gezegd worden voor het ontwerp van de iPhone 12 Pro
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
mode | mode |
wieder | weer |
und | en |
design | ontwerp |
pro | pro |
kam | kwam |
iphone | iphone |
war | was |
für | voor |
der | de |
DE (lacht) Ja, schon. Wenn wir das Projekt dann ganz abgeschlossen haben, werde ich wahrscheinlich sehr traurig sein. Aber es dauert dann nicht lange, bevor ich wieder Lust habe, etwas Neues zu machen. (lacht)
NL (lacht) Ja. Als het helemaal klaar is, denk ik dat ik echt verdrietig ben. Maar het zal niet lang duren voordat ik weer iets wil maken. (lacht)
alemão | holandês |
---|---|
lange | lang |
lust | wil |
dauert | duren |
ich | ik |
wenn | als |
aber | maar |
etwas | iets |
bevor | voordat |
wieder | weer |
werde | zal |
nicht | niet |
abgeschlossen | klaar |
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor für Windows oder Mac herunter, installieren Sie ihn und öffnen Sie ihn.
NL Download en installeer iPhone Backup Extractor voor Windows of Mac en open het vervolgens.
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
mac | mac |
extractor | extractor |
oder | of |
und | en |
laden | download |
installieren | installeer |
öffnen | open |
für | voor |
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter, installieren Sie ihn und öffnen Sie ihn. Es läuft auf PCs und Macs.
NL Download en installeer iPhone Backup Extractor en open het. Het werkt op pc's en Macs.
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
öffnen | open |
und | en |
laden | download |
installieren | installeer |
läuft | werkt |
auf | op |
DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
alemão | holandês |
---|---|
passcode | toegangscode |
verlieren | verliest |
schwer | moeilijk |
und | en |
wirklich | echt |
ist | is |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
alemão | holandês |
---|---|
inhalt | inhoud |
motor | motor |
produzieren | produceren |
werbung | reclame |
sponsoring | sponsoring |
spenden | donaties |
halten | houden |
und | en |
zu | zodat |
können | kunt |
ist | is |
tag | dag |
wenn | als |
der | de |
damit | om |
ins | van |
um | uit |
DE Betrachten Sie ihn als eine Art Login-Passwort zu Ihrem Bankkonto: wer auch immer ihn besitzt, kann auf Ihr Geld zugreifen..
NL Zie het als een login op uw bankrekening: wie de eigenaar is, heeft toegang tot uw geld
alemão | holandês |
---|---|
bankkonto | bankrekening |
login | login |
geld | geld |
betrachten | zie |
auf | op |
zugreifen | toegang tot |
besitzt | heeft |
als |
DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
alemão | holandês |
---|---|
bibliothek | bibliotheek |
hinzufügen | toevoegen |
playlist | afspeellijst |
teilen | delen |
in | in |
freunden | vrienden |
oder | of |
nicht | niet |
basierend | basis |
wenn | als |
song | nummer |
der | van |
ihn | je |
einen | een |
erstellen | maken |
DE Die Reinigung, die Akkulaufzeit, das Design und die Aufsätze sind alle fantastisch. Die einzigen wirklichen Nachteile sind der kleine Behälter und die Tatsache, dass Sie ihn nicht aufladen können, während Sie ihn verwenden.
NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.
alemão | holandês |
---|---|
reinigung | reiniging |
akkulaufzeit | batterijduur |
design | ontwerp |
fantastisch | fantastisch |
kleine | kleine |
tatsache | feit |
aufladen | opladen |
verwenden | gebruikt |
und | en |
können | kunt |
sind | zijn |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter, installieren Sie ihn und führen Sie ihn aus.
NL Download, installeer en voer iPhone Backup Extractor uit .
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
und | en |
laden | download |
installieren | installeer |
DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab
NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan
alemão | holandês |
---|---|
immer | altijd |
gleichen | dezelfde |
mond | maan |
hängt | hangt |
umlaufbahn | baan |
in | in |
und | en |
wir | we |
seite | kant |
oder | of |
position | positie |
planeten | planeet |
von | af |
sehen | zien |
aufgrund | vanwege |
der | de |
als | als |
unser | ons |
auf | vanaf |
mit | met |
erde | aarde |
DE Es kann jedoch sein, dass die Bank das Konto wegen Betrugs schließt, ihn als Kunden sperrt und ihn bei der Polizei anzeigt.
NL De muilezel kan echter tot de ontdekking komen dat de bank de rekening sluit wegens fraude, hem als klant een verbod oplegt en hem aangeeft bij de politie.
alemão | holandês |
---|---|
betrugs | fraude |
schließt | sluit |
kunden | klant |
polizei | politie |
bank | bank |
und | en |
konto | rekening |
kann | kan |
jedoch | echter |
dass | dat |
als | |
bei | bij |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções