Traduzir "sehr schwer" para holandês

DE Für Babys, 54 Einfach, 96 Mittel, 150 Schwer, 384 Sehr schwer, 600 Unmöglich, 1176

• Babys
• Einfach
• Mittel
• Schwer
• Sehr schwer
• Unmöglich

DE Hotel zeichnet sich aus durch sehr freundliches und kompetentes Personal, ist sehr gut gelegen: ist mitten in der Stadt und trotzdem sehr ruhig. Ich habe sehr erholsame Tage verbracht

• sehr freundliches
• kompetentes Personal
• sehr gut gelegen
• trotzdem sehr ruhig
• habe sehr erholsame
• verbracht

DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.

• traumhafter Aufenthalt
• sehr freundlicher Empfang
• tolles Zimmer
• sehr gutes Essen
• sehr schönes Achwimmbad
• sehr freundliches
• immer hilfsbereites

DE Die Verbindungen funktionieren wirklich sehr gut und ermöglichen es Ihnen, Daten anzuzeigen, die sonst in einem Google Data Studio-Bericht nur sehr schwer darzustellen sind

• Verbindungen funktionieren wirklich
• gut
• ermöglichen es Ihnen
• anzuzeigen

DE Keylogger sind deshalb so gefährlich, weil sie sehr schwer zu entdecken sind und ihre Arbeit sehr effektiv verrichten

• Keylogger sind deshalb
• gefährlich
• weil sie sehr
• Arbeit sehr effektiv

DE Die Fitbit Versa 2 ist der ursprünglichen Versa sehr ähnlich, und es ist schwer, die Unterschiede zu erkennen, es sei denn, du kennst deine Versa-Smartwatches genau oder schaust sehr genau hin.

• ursprünglichen Versa sehr
• schwer
• Unterschiede zu erkennen
• sei denn
• kennst deine Versa-Smartwatches
• schaust sehr genau

DE Keylogger sind deshalb so gefährlich, weil sie sehr schwer zu entdecken sind und ihre Arbeit sehr effektiv verrichten

• Keylogger sind deshalb
• gefährlich
• weil sie sehr
• Arbeit sehr effektiv

DE Schwer und klobig - schwer in Standard-TV-Schränken zu verstecken

• Schwer
• klobig
• schwer in Standard-TV-Schränken
• verstecken

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

• Obwohl es heute
• war die Mega
• World of Warcraft-Reihe
• detailliert
• einigen Fällen vielleicht
• viel
• schwer zusammenzustellen waren

DE CyberGraph von Mimecast nutzt künstliche Intelligenz (KI), um sogar vor schwer fassbaren und schwer zu entdeckenden E-Mail-Bedrohungen zu schützen, die Erkundung einzuschränken und menschliche Fehler zu minimieren.

• CyberGraph von Mimecast
• künstliche Intelligenz
• KI
• sogar vor schwer
• schwer zu entdeckenden
• schützen
• Erkundung einzuschränken

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

• Obwohl es heute
• war die Mega
• World of Warcraft-Reihe
• detailliert
• einigen Fällen vielleicht
• viel
• schwer zusammenzustellen waren

DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein

• schwer
• E-Commerce-Website zu erstellen
• Nein
• Erstellung einer E-Commerce-Website

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

• Sehr schöne
• professionelle Inhalte
• Website ist gut
• gut gemacht
• gutes Team
• Fragen reagiert

DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen

• Spiele
• Filme sind sehr
• angewiesen
• oft ohne vorherige
• zwischen sehr leise
• wirklich sehr laut
• Entfernung machen

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

• stelle es mir
• Art Land Rover
• ähnliche Nische
• sehr robust

DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur

• Keramikmodell strahlt zwar
• unbedingt dieses Materialfinish
• geätzten kreisförmigen Embleme
• Rückseite
• müssen sehr
• sehr genau hinsehen
• sehen
• subtile Textur

DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.

• sehr schöne NY
• Sorte
• sehr ertragreich
• produziert eine sehr
• Schicht weißer

DE Ich saß sehr weit vorne und die sehr laute Unterhaltung der beiden Busfahrer in einer fremden Sprache hat mich sehr gestört, außerdem war es ziemlich kalt

• saß sehr weit
• sehr laute Unterhaltung
• sehr gestört
• kalt

DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig

• waren sehr zurfrieden
• Sceen Bildschirm wo
• sehr geholfen
• sehr liebenswürdig

DE Okta ist ein sehr proaktiver Anbieter, sehr kundenfreundlich, sehr kundenorientiert

• proaktiver Anbieter
• sehr kundenfreundlich
• sehr kundenorientiert

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

• stelle es mir
• Art Land Rover
• ähnliche Nische
• sehr robust

DE Wunderschöne Anlage . Zimmer sehr komfortabel, Personal sehr zuvorkommend und aufmerksam , das Essen ist fantastisch . Sehr zu empfehlen !!!!

• Wunderschöne Anlage
• Zimmer sehr komfortabel
• Personal sehr zuvorkommend
• aufmerksam
• Essen ist fantastisch
• Sehr zu empfehlen

DE Hotel liegt sehr gut und das Personal ist sehr gemischt. Gepäck lief sehr gut. Check-in und Erklärungen über das Hotel blieben leider aus. So entdeckten wir den schönen Garten mit Pool etc. eher zufällig.

• Hotel liegt sehr
• Personal ist sehr
• Gepäck lief sehr
• Check-in
• Garten mit Pool
• eher

DE Sehr freundliches Personal, sehr sauber, super Essen, sehr schöner Golfplatz - einfach perfekte Ferien.

• Sehr freundliches Personal
• sehr sauber
• super Essen
• sehr schöner Golfplatz
• einfach perfekte

DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...

• Rezeption war super
• sehr entgegenkommend
• sehr hilfsbereit
• Restaurant
• sehr gut
• könnte sich verbessern
• Fisch noch roh
• ungeschicktes Personal

DE Das Hotel besticht durch seinem Charme und seine Lage. Eine sehr schöne Atmosphäre, Service, Essen, Ambiente ist wirklich ein Wohlfühl Faktor. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir kommen sehr gerne wieder.

• Charme
• seine Lage
• sehr schöne Atmosphäre
• Essen
• Ambiente ist wirklich
• Wohlfühl Faktor
• Personal ist sehr
• hilfsbereit
• kommen sehr gerne

DE Modernes Hotel mit sehr freundlichem Personal, grosszügigen Zimmern und schöner Aussicht auf den Park. Die Lobby war praktisch mit der Bar vereint, was sehr spannend war und vom Konzept mit modernem Stil sehr gut harmoniert hat

• freundlichem Personal
• grosszügigen Zimmern
• Park
• Lobby war praktisch
• Bar vereint
• sehr spannend war
• Konzept mit modernem
• sehr gut harmoniert

DE Das Hotel ist sehr schön, sehr freundliches Personal, tolle und geräumige Zimmer, abwechslungsreiches Frühstück und schöner Poolbereich, auch die von der Poolbr oder dem Zimmerservice bestellten Speisen waren sehr gut, wir hatten nichts auszusetzen

• Hotel ist sehr
• sehr freundliches Personal
• tolle
• geräumige Zimmer
• abwechslungsreiches Frühstück
• schöner Poolbereich
• Poolbr
• Zimmerservice bestellten Speisen
• sehr gut
• hatten nichts auszusetzen

DE Sehr freundliche Begrüssung und speditives Check-in, sehr geräumiges und angenehmes Zimmer. Frühstück in schönem Ambiente, Essen sehr fein aber Personal teilweise eher unfreundlich und Frühstück komplett überteuert.

• Sehr freundliche Begrüssung
• speditives Check-in
• sehr geräumiges
• angenehmes Zimmer
• Frühstück in schönem
• Essen sehr fein
• Personal teilweise eher
• Frühstück komplett

DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.

• sehr schön
• dachten mit mir
• sehr reibungslos
• war auch schön
• positive

DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen

• Passcode ein wirklich
• ihn verlieren
• sehr schwer
• ihn wiederzugewinnen

DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Zahlenfolge, die man sich nur sehr schwer merken kann

• Zahlenfolge
• sehr schwer merken

DE Wir haben über einhundert einmalige Awards hinzugefügt. Einige sind recht offensichtlich, andere sind sehr schwer zu finden.

• einhundert einmalige Awards
• Einige sind recht
• andere sind sehr

DE Der Fitbit Charge 5 – der brandneue Flaggschiff-Tracker des Unternehmens – wurde erst im August 2021 angekündigt, daher werden Vorverkaufseinsparungen zu diesem Zeitpunkt sehr schwer zu finden sein.

• Fitbit Charge
• erst im August
• daher werden Vorverkaufseinsparungen
• diesem Zeitpunkt sehr

DE Der pyramidenförmige Bergriese, der nur sehr schwer zu besteigen ist, gilt als der meistfotografierte Berg der Welt

• pyramidenförmige Bergriese
• Berg der Welt

DE Sie sind vom Material sehr dünn und man bekommt sie dadurch etwas schwer ab, Auch können sie deswegen nicht viel halten, aber eine Karteikarte DinA6 klappt, bei mehr Gewicht rutschen sie leider runter

• Material sehr dünn
• bekommt sie dadurch
• deswegen nicht viel
• Karteikarte klappt
• runter

DE Es ist schwer in Worte zu fassen, wie sehr ich diese Software liebe

• schwer in Worte
• fassen
• liebe

DE Nicht alle Ersatzteile oder Verkäufer sind gleich. Und manchmal ist es schwer, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden. Seit über einem Jahrzehnt überprüfen wir deshalb unsere Quellen und Lieferanten sehr genau.

• Ersatzteile
• Verkäufer sind gleich
• Gute vom Schlechten
• unterscheiden
• überprüfen wir deshalb
• Quellen
• Lieferanten sehr

DE Auch wenn es sehr schön ist, ist auf Grund seines historischen Wertes schwer, das Gebäude zu renovieren, erklärt Susanne

• Grund seines historischen
• schwer
• Gebäude zu renovieren
• erklärt Susanne

DE Andere Dinge gefallen mir nicht: das Kabel ist nicht sehr lang, der Ständer ist wirklich ziemlich klobig und schwer zu bewegen, zumal er für den Einsatz hinter Monitoren konzipiert ist.

• Andere Dinge gefallen
• lang
• Ständer ist wirklich
• klobig
• schwer zu bewegen
• Einsatz hinter Monitoren

DE Ernähre dich ausgewogen. Das ist eines der wichtigsten Dinge, um für einen gesunden Körper zu sorgen. Ohne ausgewogene Ernährung ist es sehr schwer, gesund zu bleiben.[4]

• Ernähre dich ausgewogen
• eines der wichtigsten
• sehr schwer

DE Führe einen Wurf über deinen Rücken durch. Dieser Wurf ist ziemlich unkompliziert zu versuchen, aber sehr schwer zu treffen. Lege den Ball mit einem Arm um deinen Rücken und schleudere ihn nach oben zum Korb hin.[10]

• Führe einen Wurf
• Wurf ist ziemlich
• versuchen
• Lege den Ball
• Arm um deinen
• Korb

DE Versuche deine Beine einzusetzen, um mehr Kraft für diesen Wurf zu bekommen, sonst verwendest du nur deine Hände/Arme und es wird sehr schwer.

• Versuche deine Beine
• Kraft für diesen
• bekommen
• deine Hände
• Arme
• sehr

DE Vielleicht ist dein Vorname sehr lang, langweilig oder schwer auszusprechen

• Vielleicht ist dein
• sehr lang
• langweilig
• schwer auszusprechen

DE Wieder sehr leicht zu ignorieren und schwer zu erkennen.

• Wieder sehr leicht
• ignorieren

DE Telefonnummern können schwer zu merken sein, daher sind die Leute sehr glücklich, wenn sie es schaffen, eine großartige in die Hände zu bekommen

• Telefonnummern können schwer
• sehr glücklich
• schaffen
• bekommen

DE Wir haben mit dem 12-24 mm G Master-Objektiv getestet, das ziemlich sperrig und schwer ist, aber nicht so sehr, dass wir vom Fotografieren mit dem Handheld wirklich müde wurden.

• mm G Master-Objektiv
• ziemlich sperrig
• sehr
• wirklich müde

DE Es braucht auch etwas Konzentration und sehr ruhige Hände. Das Halten der Kamera 1-3 mm von einem Motiv entfernt ist schwer genug, ohne dass die extreme Vergrößerung auch jede kleine Handbewegung oder jedes Verwackeln übertrieben macht.

• braucht auch etwas
• sehr ruhige Hände
• Halten der Kamera
• genug
• kleine Handbewegung
• jedes Verwackeln übertrieben

DE So sehr, dass es schwer vorzuschlagen ist, dass Sie sich für das 13-Zoll-MacBook Pro entscheiden sollten - Sie müssen den Lüfter wirklich brauchen, um über einen längeren Zeitraum eine anhaltend hohe Leistung zu erzielen.

• sehr
• Pro entscheiden sollten
• müssen den Lüfter
• brauchen

DE Was die Klangqualität angeht, was der HBS-FN7 gut macht, machen sie in der Tat sehr gut. Wo sie jedoch als mangelhaft empfunden werden, fallen sie ziemlich schwer hin.

• Klangqualität angeht
• gut macht
• Tat sehr gut
• Wo sie jedoch
• fallen sie ziemlich