Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bank das konto" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bank das konto" de alemão para holandês

Traduções de bank das konto

"bank das konto" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bank bank bankieren bedrijf een of
das - 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders audio auto bedrijf bekijken bent beste betekent beter bevat bieden biedt bij bij de dan dat dat is de de beste deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is er zijn ervoor evenals extra familie gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genoeg geven geweldig geweldige gewoon goed goede grootste groter grotere heb hebben hebt heeft hele hem het het beste het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de in plaats van is is het is niet jaar je je hebt je kunt je moet je wilt juiste kan kijken komt krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten naar naar de nemen net niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over plaats plus pro scherm snel staat steeds te tegen terwijl toe tot twee tweede u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vier vinden volgende voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we we hebben weet werd wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel
konto aanmelden account accounts app deze die een elk gebruiken gebruikt gegevens het in inloggen inloggen op is klant klanten krijgen log log in maar of per persoon persoonlijke registreren rekening toe toegang tot van de van een ze zoals één

Tradução de alemão para holandês de bank das konto

alemão
holandês

DE Bankdienstleistungen gibt es bei der Aruba Bank, Caribbean Mercantile Bank, RBC Royal Bank, Banco di Caribe und der CIBC FirstCaribbean International Bank. Im Bereich Kommunikationstechnologie sind Setar und Digicel die wichtigsten Anbieter.

NL Voor bankzaken kun je terecht bij Aruba Bank, Caribbean Mercantile Bank, RBC Royal Bank, Banco di Caribe en CIBC FirstCaribbean International Bank. De primaire bronnen voor communicatie en technologie zijn Setar en Digicel.

alemão holandês
aruba aruba
bank bank
di di
international international
und en
gibt je
der de
sind zijn

DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen

NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen

alemão holandês
bank bank
rabobank rabobank
direkt direct
bezahlen betalen
ideal ideal
oder of
sie u
van van
können kunt
mit met

DE Versuchen Sie, eine andere Online Bank einzugeben: Wenn es funktioniert, dann ist Ihre Online Bank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. Senden Sie in diesem Fall Ihre Online Bank wie folgt zur Analyse an unsere Labs:

NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

alemão holandês
versuchen probeer
online online
bank bank
höchstwahrscheinlich waarschijnlijk
analyse analyse
labs labs
funktioniert werkt
andere andere
ist is
ihre uw
in in
nicht niet
datenbank database
unsere onze
zur te
wenn als
folgt volgt

DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.

NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.

alemão holandês
internationale internationale
verifiziert geverifieerd
bank bank
und en
konto rekening
nummer een
dass dat
wurde is
solltest je
darüber om
unserer we
um aan

DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.

NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.

alemão holandês
internationale internationale
verifiziert geverifieerd
bank bank
und en
konto rekening
nummer een
dass dat
wurde is
solltest je
darüber om
unserer we
um aan

DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.

NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

alemão holandês
aktiv actief
gesperrt geblokkeerd
anmeldung aanmelding
fehler fout
aktiviert ingeschakeld
schutz bescherming
bank bank
wird wordt
oder of
website website
banking banking
seite pagina
wenn wanneer
nicht niet
innerhalb binnen
gibt is

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

alemão holandês
bank bank
montreal montreal
kanada canada
unternehmen zakelijke
international wereld
of van
in in
und en
ist is
die de

DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

alemão holandês
dynamische dynamische
innovative innovatieve
bank bank
heute tegenwoordig
mitarbeiter werknemers
in in
und en
als
den de
hat heeft

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada und eine der zehn wichtigsten in den U.S.A

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada en behoort tot de top tien in de VS

alemão holandês
bank bank
montreal montreal
kanada canada
in in
und en
wichtigsten grootste
ist is
zehn tien

DE Nur die Bank kann den Code generieren, so dass er vertrauenswürdig ist, um einen sicheren Kanal zwischen Kunde und Bank einzurichten

NL Alleen de bank kan de code genereren, zodat deze kan worden vertrouwd om een beveiligd kanaal tussen de klant en de bank tot stand te brengen

alemão holandês
bank bank
code code
generieren genereren
vertrauenswürdig vertrouwd
kanal kanaal
kunde klant
und en
kann kan
sicheren te
nur alleen

DE Drittens enthält die IT-Infrastruktur der Bank nun im Wesentlichen die IT-Infrastruktur des TPP. Wenn also die TPP eine Datenverletzung erleidet oder anderweitig kompromittiert wird, kann auch die Bank davon betroffen sein.

NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

alemão holandês
bank bank
nun nu
betroffen getroffen
auch ook
enthält bevat
kann kan
oder of
wird wordt
wenn als
der de
davon het

DE Ergebnis: Die Bank of Cyprus hat festgestellt, dass Personen, die den Soft-Bank-Token erworben haben, nicht mehr zur Verwendung eines Hardware-Authentifikators zurückkehren wollen.

NL Resultaat: De Bank of Cyprus heeft vastgesteld dat mensen die het softbank token hebben gekocht, niet terug willen naar het gebruik van een hardware authenticator.

alemão holandês
bank bank
erworben gekocht
verwendung gebruik
of van
wollen willen
hardware hardware
ergebnis resultaat
haben hebben
hat heeft
dass dat
nicht niet

DE Sobald jemand einen Online Einkauf tätigt, iDEAL als Zahlungsmethode auswählt und seine Bank angibt, werden im Hintergrund sofort Nachrichten zwischen der Bank des Händlers und der des Käufers verschickt

NL Wanneer iemand een online aankoop doet, iDeal als betaalmethode kiest en zijn bank selecteert, worden berichten direct achter de schermen weergegeven tussen de bank van de handelaar en die van de klant

alemão holandês
online online
einkauf aankoop
bank bank
nachrichten berichten
ideal ideal
und en
werden worden
sofort direct
sobald
jemand een

DE Deutsche Bank blickt auf die Sitzung der Bank of Canada am Mittwoch

NL RBC over de Bank van Canada, 3e van 5 delen; Over het BBP

alemão holandês
bank bank
canada canada
of van
der de

DE Der Käufer gibt an, ob er über die App der Bank oder über die iDEAL-Seite der Bank zahlen möchte.

NL De klant kiest of hij met de bankieren app wil betalen of via de iDEAL-pagina van de bank.

alemão holandês
käufer klant
möchte wil
er hij
app app
bank bank
oder of
zahlen betalen
der de
über van

DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.

NL Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.

alemão holandês
nachricht bericht
bank bank
rufen bel
überprüfen verifiëren
zu om
wenn als
ist is
ihrer uw
sie u
oder van
an naar

DE In Ottawa endet die Busreise an den Stationen Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield oder Queen & Bank.

NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.

alemão holandês
endet eindigt
station station
university university
albert albert
bank bank
queen queen
central central
in in
oder of
an op
den je

DE Jedes Land verwendet einen anderen Algorithmus und in einigen Ländern variieren die Algorithmen von Bank zu Bank oder sogar von Filiale zu Filiale

NL Elk land gebruikt een ander algoritme en in sommige landen variëren de algoritmen zelf van bank tot bank of zelfs van afzonderlijke filialen

alemão holandês
verwendet gebruikt
algorithmus algoritme
variieren variëren
algorithmen algoritmen
bank bank
land land
in in
ländern landen
und en
oder of
sogar zelfs
einigen een
die de
von van

DE Informationen über die Bank basierend auf der lokalen Bank/Filialnummer abrufen.

NL Informatie ophalen over de bank op basis van de lokale bank / filiaalcode.

alemão holandês
informationen informatie
bank bank
basierend basis
lokalen lokale
abrufen ophalen
auf op
über van
der de

DE Faxnummer der Bank/FilialeBestellte Kontakt-E-Mail-Adresse der Bank oder Filiale

NL Faxnummer van de bank / filiaal

alemão holandês
bank bank
filiale filiaal
der de
oder van

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

alemão holandês
bank bank
montreal montreal
kanada canada
unternehmen zakelijke
international wereld
of van
in in
und en
ist is
die de

DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

alemão holandês
dynamische dynamische
innovative innovatieve
bank bank
heute tegenwoordig
mitarbeiter werknemers
in in
und en
als
den de
hat heeft

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada und eine der zehn wichtigsten in den U.S.A

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada en behoort tot de top tien in de VS

alemão holandês
bank bank
montreal montreal
kanada canada
in in
und en
wichtigsten grootste
ist is
zehn tien

DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.

NL Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.

alemão holandês
nachricht bericht
bank bank
rufen bel
überprüfen verifiëren
zu om
wenn als
ist is
ihrer uw
sie u
oder van
an naar

DE Ihre Bank berechnet Ihnen möglicherweise Umtauschkosten für den Empfang von ausländischen Banktransaktionen (Erkunden Sie sich darüber bei Ihrer Bank)

NL Kosten vanuit de bank.  Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie. 

alemão holandês
bank bank
empfang ontvangen
für voor
über meer
von van
bei in

DE Wenden Sie sich im Voraus an Ihre Bank, um sich über etwaige Gebühren zu informieren, die Ihre Bank erheben könnte. Möglicherweise können Sie eine Erhöhung Ihrer monatlichen Miete in Erwägung ziehen, um diese Kosten zu decken.

NL Bij twijfels over dit soort kosten kun je het beste van tevoren contact opnemen met je bank. Zo kun je deze kosten bijvoorbeeld meenemen bij het verhogen van je huurprijs of kiezen voor een alternatieve betaalmethode. Vragen? Laat het ons weten! 

alemão holandês
bank bank
informieren contact
erhöhung verhogen
wenden vragen
kosten kosten
voraus voor
diese deze
über van
könnte weten
ihrer je

DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.

NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.

alemão holandês
rückerstattungen terugbetalingen
umgehend onmiddellijk
bank bank
kunden klant
bankkonto bankrekening
kann kan
abhängig afhankelijk van
und deze

DE Die South Bank Route ist insgesamt 18,6 km (11,6 Meilen) und die North Bank Route 22,6 km (14,1 Meilen) lang.

NL De route langs de zuidoever is in totaal 18,6 km lang en de route langs de noordoever is 22,6 km.

alemão holandês
route route
km km
lang lang
und en
ist is
insgesamt totaal
die de

DE Antragsbetrug findet statt, bevor das Konto eröffnet wurde, da der Betrüger noch versucht, sich als legitimer potenzieller Kunde auszugeben und durch die KYC-Prüfungen der Bank zu kommen.

NL Aanvraagfraude vindt plaats voordat de rekening is geopend, aangezien de fraudeur nog steeds probeert zich voor te doen als een legitieme potentiële klant en door de KYC-controles van de bank heen te komen.

alemão holandês
betrüger fraudeur
versucht probeert
kunde klant
potenzieller potentiële
bank bank
und en
konto rekening
da aangezien
statt voor
bevor voordat
eröffnet geopend
noch nog
findet is
der de
als
durch door

DE Es kann jedoch sein, dass die Bank das Konto wegen Betrugs schließt, ihn als Kunden sperrt und ihn bei der Polizei anzeigt.

NL De muilezel kan echter tot de ontdekking komen dat de bank de rekening sluit wegens fraude, hem als klant een verbod oplegt en hem aangeeft bij de politie.

alemão holandês
betrugs fraude
schließt sluit
kunden klant
polizei politie
bank bank
und en
konto rekening
kann kan
jedoch echter
dass dat
als
bei bij
der de

DE Neukundenbetrug geschieht, wenn ein Betrüger den Onboarding-Prozess einer Bank erfolgreich durchlaufen hat und das betrügerische Konto legitim erscheint

NL Fraude met een nieuwe rekening gebeurt wanneer een fraudeur het onboardingproces van een bank met succes heeft doorlopen en de frauduleuze rekening legitiem lijkt te zijn

alemão holandês
geschieht gebeurt
betrüger fraudeur
durchlaufen doorlopen
betrügerische frauduleuze
legitim legitiem
erscheint lijkt
bank bank
und en
konto rekening
erfolgreich succes
ein een
den de
hat heeft

DE Einige erfordern einen Anruf, bevor die Customer Journey beginnt, während andere einen oder mehrere Besuche auf der Website der Bank erfordern, bevor das Konto aktiviert wird.  

NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.  

alemão holandês
erfordern vereisen
beginnt begint
besuche bezoeken
aktiviert geactiveerd
website website
bank bank
konto rekening
bevor voordat
oder of
einige sommige
mehrere een
wird wordt
der de

DE Doch wenn Sie ein Konto im Internet erstellen, wird das Pass­wort in der Daten­bank des Dienst­anbieters gespeichert, nicht auf Ihrem eigenen Gerät

NL Maar wanneer u een internet­account aanmaakt, wordt het wacht­woord opgeslagen in de data­base van de service­provider, niet op uw eigen apparaat

alemão holandês
konto account
daten data
dienst service
anbieters provider
gespeichert opgeslagen
gerät apparaat
im in de
in in
internet internet
wort woord
auf op
doch een
wird wordt
der de
nicht niet

DE Kunden können mittlerweile über ihr Handy in weniger als 8 Minuten ein neues Konto eröffnen. Die Fehlerquote im Zuge dieser Kontoeröffnungen wurde zudem um 80 % verringert, womit die Effizienz der Bank insgesamt um 40 % gesteigert werden konnte.

NL Klanten kunnen nu in minder dan 8 minuten een rekening openen via hun mobiele telefoon. De bank verminderde ook het aantal fouten tijdens het openen van rekeningen met 80% en zag de efficiëntie met 40% toenemen.

alemão holandês
kunden klanten
minuten minuten
in in
bank bank
konto rekening
effizienz efficiëntie
öffnen openen
zudem ook
können kunnen
handy mobiele
weniger minder
über van
als
ein een
der de

DE Beispielsweise ändert sich die E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Privatadresse eines Kunden, die seinem Bankkonto, Kreditkartenkonto, E-Commerce-Konto oder Treuekonto zugeordnet ist, plötzlich im System der Bank

NL Het e-mailadres, telefoonnummer of huisadres van een klant dat gekoppeld is aan zijn bankrekening, kredietkaartrekening, e-commerce-rekening of loyaliteitsrekening, verandert bijvoorbeeld plotseling in het systeem van de bank

alemão holandês
ändert verandert
e-mail-adresse mailadres
kunden klant
plötzlich plotseling
bank bank
bankkonto bankrekening
system systeem
beispielsweise bijvoorbeeld
telefonnummer telefoonnummer
oder of
ist is

DE Beim Kunden-Onboarding wird ein neuer Kunde registriert, wenn er ein Konto bei einer Bank oder einem anderen Finanzinstitut eröffnet

NL Customer onboarding is het proces waarbij een nieuwe klant wordt ingeschreven wanneer hij een rekening opent bij een bank of een andere financiële instelling

alemão holandês
onboarding onboarding
er hij
bank bank
konto rekening
wird wordt
oder of
ein een
wenn wanneer
kunden klant
neuer een nieuwe
anderen andere
öffnet opent

DE Um ihren Desktop zu registrieren, rufen sie die Website der Bank auf und befolgen die Anmeldeverfahren, um eine sichere Verbindung zwischen ihrem Konto und ihrem Desktop herzustellen.   

NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.   

alemão holandês
desktop desktop
verbindung link
website website
bank bank
und en
registrieren registreren
konto rekening
zu om
befolgen een
sichere te

DE Zweitens müssen die Benutzer der von den TPPs bereitgestellten Anwendungen ordnungsgemäß authentifiziert werden, um einen unberechtigten Zugriff zu verhindern, wenn sie auf ein Konto in der Bank zugreifen

NL Ten tweede moeten de gebruikers van de door de TPP's aangeboden toepassingen naar behoren worden geauthenticeerd om ongeoorloofde toegang te voorkomen wanneer zij een rekening bij de bank openen

alemão holandês
ordnungsgemäß naar behoren
authentifiziert geauthenticeerd
verhindern voorkomen
zweitens ten tweede
benutzer gebruikers
anwendungen toepassingen
bank bank
konto rekening
werden worden
zugriff toegang
ein een

DE Kontoübernahme: ATO liegt vor, wenn ein Betrüger gestohlene Anmeldedaten verwendet, um auf ein bestehendes Online-Konto zuzugreifen, z. B. bei einer Bank oder einem Händler.

NL Account Takeover: Er is sprake van ATO wanneer een fraudeur gestolen inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot een bestaande onlinerekening, bijvoorbeeld bij een bank of handelaar.

alemão holandês
betrüger fraudeur
gestohlene gestolen
anmeldedaten inloggegevens
bestehendes bestaande
händler handelaar
z bijvoorbeeld
zuzugreifen krijgen
bank bank
konto account
um bij
oder of
liegt is
wenn wanneer
bei te
ein een
vor om
verwendet gebruikt

DE Der Kunde wird daraufhin auf die Webseite seiner Bank um geleitet, wo er sich bei seinem Onlinebanking-Konto anmeldet und die Zahlung autorisiert

NL Als dit gebeurt, wordt de klant omgeleid naar de website van de bank, waar hij zich aanmeldt op zijn online bankrekening en de betaling autoriseert

alemão holandês
kunde klant
zahlung betaling
bank bank
wo waar
und en
er hij
konto bankrekening
auf op
webseite website
wird wordt
seiner van

DE Sobald der Kunde die Zahlung genehmigt hat, wird der Betrag sofort von seinem Konto abgebucht und zur Bank des Händlers geschickt.

NL Nadat een klant de betaling heeft goedgekeurd, wordt het bedrag onmiddellijk van zijn rekening afgeschreven en naar de bank van de handelaar gestuurd.

alemão holandês
kunde klant
zahlung betaling
genehmigt goedgekeurd
betrag bedrag
geschickt gestuurd
sobald
bank bank
und en
konto rekening
sofort onmiddellijk
wird wordt
hat heeft

DE Wenn Kunden iDEAL als Zahlungsmethode auswählen, werden Sie auf einer neue Seite aufgefordert, ihre Bank auszuwählen, sich in iherm Konto einzuloggen und die Transaktion zu bestätigen

NL Als klanten de Ideal betaalmethode tijdens het afrekenen als betaalmethode kiezen, wordt ze gevraagd om hun bank te selecteren op een nieuwe webpagina, zich aan te melden bij hun online bankrekening en de aankoop te autoriseren

alemão holandês
kunden klanten
aufgefordert gevraagd
ideal ideal
seite webpagina
bank bank
und en
neue nieuwe
konto bankrekening
auswählen selecteren
auf op
bestätigen te
wenn als
als

DE Sie können Geld auf Ihr Konto, sofort senden Sie es an Ihren Broker einzahlen und Ihre Auszahlung erhalten und es zu Ihrer Bank zurückziehen

NL U kunt geld storten op uw account, direct stuur het naar uw makelaar en ontvang uw uitbetaling en trek het naar uw bank

alemão holandês
sofort direct
broker makelaar
konto account
bank bank
und en
geld geld
an op
ihrer uw
können kunt

DE Eine Lastschrift ist eine Anweisung von einem Kunden an seine Bank, im Rahmen derer er einem Unternehmen die Erlaubnis erteilt, unterschiedliche Beträge von seinem Konto einzuziehen. 

NL Een Direct Debit is een instructie van een klant aan de bank waarbij een organisatie wordt gemachtigd om verschillende bedragen van zijn/​haar rekening te halen.

alemão holandês
kunden klant
bank bank
unternehmen organisatie
beträge bedragen
konto rekening
an aan
unterschiedliche verschillende
seinem zijn
ist is
von van
einem een
die de

DE Um es zu verwenden, musst du nur deine Bank- oder Kreditkartendaten eingeben und ein PayPal-Konto erstellen

NL Om het te gebruiken, hoeft u alleen maar uw bank- of creditcardgegevens in te voeren en een PayPal-rekening aan te maken

alemão holandês
musst hoeft
paypal-konto paypal
und en
zu om
um aan
nur alleen
deine uw
oder of

DE Kunden können mittlerweile über ihr Handy in weniger als 8 Minuten ein neues Konto eröffnen. Die Fehlerquote im Zuge dieser Kontoeröffnungen wurde zudem um 80 % verringert, womit die Effizienz der Bank insgesamt um 40 % gesteigert werden konnte.

NL Klanten kunnen nu in minder dan 8 minuten een rekening openen via hun mobiele telefoon. De bank verminderde ook het aantal fouten tijdens het openen van rekeningen met 80% en zag de efficiëntie met 40% toenemen.

alemão holandês
kunden klanten
minuten minuten
in in
bank bank
konto rekening
effizienz efficiëntie
öffnen openen
zudem ook
können kunnen
handy mobiele
weniger minder
über van
als
ein een
der de

DE Sie können Geld auf Ihr Konto, sofort senden Sie es an Ihren Broker einzahlen und Ihre Auszahlung erhalten und es zu Ihrer Bank zurückziehen

NL U kunt geld storten op uw account, direct stuur het naar uw makelaar en ontvang uw uitbetaling en trek het naar uw bank

alemão holandês
sofort direct
broker makelaar
konto account
bank bank
und en
geld geld
an op
ihrer uw
können kunt

DE Eine Lastschrift ist eine Anweisung von einem Kunden an seine Bank, im Rahmen derer er einem Unternehmen die Erlaubnis erteilt, einen bestimmten Betrag von seinem Konto einzuziehen

NL Een direct debit (of automatische incasso) is een opdracht van een klant aan de bank, waarmee een bedrijf wordt gemachtigd om een afgesproken bedrag van de rekening te innen

alemão holandês
kunden klant
unternehmen bedrijf
betrag bedrag
bank bank
konto rekening
bestimmten te
an aan
ist is
von van
seinem de
einen een

DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto

NL Hostwinds Reseller Module API Details De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account

alemão holandês
hostwinds hostwinds
funktioniert werkt
konto account
e-mail-adresse mailadres
modul module
api api
details details
verbindung verbinding
und en
verknüpfen koppelen
zu om
wir we
in binnen
der de

DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.

NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.

alemão holandês
funktioniert werkt
konto account
e-mail-adresse mailadres
hostwinds hostwinds
verbindung verbinding
und en
verknüpfen koppelen
zu om
wir we
in binnen
der de

Mostrando 50 de 50 traduções