Traduzir "noemen" para alemão

DE (1) Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden: AGB) gelten für die Webseite www.mypostcard.com und unsere Mobile-Applikationen MyPostcard App (im Folgenden: das Angebot) geschlossenen Verträge zwischen uns, der

• Allgemeinen Verkaufsbedingungen
• Folgenden
• AGB
• Mobile-Applikationen MyPostcard App
• Angebot
• geschlossenen Verträge zwischen

DE Wavve ist ein großartiges Werkzeug zur Erstellung von Audioclips (man könnte sie Audiogramme nennen) für soziale Medien.

• Werkzeug zur Erstellung
• Audioclips
• könnte sie Audiogramme
• soziale

DE Die Lösungen von Unit4 sind ganz darauf ausgerichtet, eine erstklassige Mitarbeitererfahrung in Ihrem gesamten Unternehmen zu schaffen.

• darauf ausgerichtet

DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen. So erhalten sie mehr Ressourcen, um sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: das Wohl der Bürger und Gemeinden.

• Software-Lösungen helfen Finanz-
• HR-Teams dabei
• völlig neue Arbeitsweise
• Mitarbeiter zu schaffen
• konzentrieren
• wirklich zählt
• Wohl der Bürger

DE Wie sollte ich mein Start-up nennen?

• sollte ich mein
• nennen

DE Trotz der Änderung unserer Hauptseite zu Majestic sind wir stolz, dass viele Branchenkenner uns immer noch "Majestic SEO" nennen

• Trotz der Änderung
• Hauptseite zu Majestic
• stolz
• nennen

DE Wir listen die Blue Yeti als eine Top-Wahl für Spiele und Streaming-Mikrofone, aber wenn es um Podcasting geht, wollen Sie etwas, das die Hintergrundgeräusche minimiert.

• listen die Blue
• Top-Wahl für Spiele
• Streaming-Mikrofone
• Podcasting geht
• wollen Sie etwas
• Hintergrundgeräusche

DE Für das Thema können Sie es auf Website-Transfer nennen

• Thema können Sie
• Website-Transfer nennen

DE „Der unermüdliche Einsatz von Tableau für seine Mission und seine Kunden ist wirklich beeindruckend

• seine Mission
• beeindruckend

DE Wir nennen dies „Zyklus der visuellen Analyse“: ein schrittweiser, nicht linearer Prozess, bei dem die Benutzer Fragen stellen, nach Daten suchen, Bilder erstellen und neue Fragen entdecken.

• nennen dies
• Zyklus der visuellen
• schrittweiser
• linearer Prozess
• Benutzer Fragen stellen
• suchen
• Bilder erstellen
• Fragen

DE Der iPhone Backup Extractor von Reincubate basiert auf einer Technologie, die wir als Ricloud-API bezeichnen

• iPhone Backup Extractor
• Technologie
• Ricloud-API bezeichnen

DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere. Es ist eine großartige subtile Option.

• schwarz nennen
• ausnahmsweise auch gut
• denn dies kommt
• unglaublich tiefen Blau
• näher als alles
• großartige subtile

DE Vorteile der Crawl-Segmentierung Genauso wie keine zwei Websites gleich sind, haben wir alle unterschiedliche Bedürfnisse...

• Vorteile der Crawl-Segmentierung
• zwei Websites gleich
• unterschiedliche

DE Um nur ein Beispiel zu nennen: Die neueste Generation an TIER-Scootern verfügt über austauschbare Batterien und ist nicht nur robuster und sicherer, sondern auch nachhaltiger

• Beispiel zu nennen
• verfügt über austauschbare
• robuster
• sicherer
• sondern auch nachhaltiger

DE Wenn du bestimmte Aktivitäten über unseren Service ausführst (einschließlich des Anklickens bestimmter Honey-Angebote), erhältst du Prämienpunkte, die wir "Honey Gold" nennen

• ausführst
• einschließlich des Anklickens
• Honey-Angebote
• erhältst du Prämienpunkte
• nennen

DE Es gibt zwei Arten von Kunden: externe Kunden, die Ihre Produkte oder Dienstleistungen kaufen, und interne Kunden – also Ihre Mitarbeiter

• externe Kunden
• Produkte
• Dienstleistungen kaufen
• interne Kunden
• also Ihre Mitarbeiter

DE Aber Erfolg ist nicht nur Umsatz. Das Supportteam bei Shopify zielt vor allem auf die Zufriedenheit seiner Kunden ab und versucht, die „Effizienzfalle“ zu vermeiden.

• Umsatz
• Supportteam bei Shopify
• versucht
• Effizienzfalle

DE großartigen Ideen für die Benennung deiner Online-Kampagne

• Benennung deiner Online-Kampagne

DE Nun, um ein paar Dinge zu nennen:

• Nun

DE Weitere Vorteile dieses Bedienfelds umfassen das Erstellen von FTP-Benutzern, Benutzervorlagen und Postfächern, um ein paar Dinge zu nennen!

• Vorteile dieses Bedienfelds
• Erstellen von FTP-Benutzern
• Benutzervorlagen
• Postfächern

DE Das Analytics-Team des WFP begann mit einem „Server-Neustart“, wie es dort genannt wird

• Analytics-Team des WFP
• Server-Neustart

DE Das Buch erörtert das Potenzial der Technik, alle möglichen Dinge im Alltag miteinander zu verknüpfen

• Technik
• miteinander zu verknüpfen

DE Zuerst suche ich die Keywords in Schritt 3 und sehe, worüber die Top-Rangierer schreiben und ob sie etwas erwähnen, was ich noch nicht kenne. Von dort aus strukturiere ich meinen Beitrag einfach durch Header. 

• Keywords in Schritt
• sehe
• worüber die Top-Rangierer
• ob sie etwas
• kenne
• dort aus strukturiere
• meinen Beitrag einfach
• Header

DE Man nennt diesen Teil der SEO "technische SEO".

• nennt diesen Teil
• SEO

DE Haben Sie Horrorgeschichten über diese Farbpunkte, die Misserfolge auf dem Weg, sollten wir sie nennen? Ich weiß, dass manche Leute gerne von anderen Ausfällen lernen, bevor sie ihre eigenen machen.

• weiß
• manche Leute gerne
• anderen Ausfällen lernen

DE Wir gestalten die Datenmärkte von heute neu und stärken die digitale Wirtschaft von morgen. Unsere Lösungen ermöglichen eine bessere Verwendung von Daten für mehr und exklusive Erkenntnisse. Das nennen wir #PrivTech.

• gestalten die Datenmärkte
• heute neu
• stärken die digitale
• morgen
• Verwendung von Daten
• exklusive Erkenntnisse

DE Beispiele für BEC-Angriffe sind ausgeklügelte Social-Engineering-Angriffe wie Phishing, CEO-Betrug, gefälschte Rechnungen und E-Mail-Spoofing, um nur einige zu nennen

• Beispiele für BEC-Angriffe
• CEO-Betrug
• gefälschte Rechnungen
• E-Mail-Spoofing
• einige zu nennen

DE Suche einer Reihe heller Sterne. Orion steht in der südlichen Hemisphäre auf dem Kopf, deshalb nennen einige Sternenbeobachter die Konstellation auch eine Pfanne, bei der Orions Schwert als Pfannengriff nach oben zeigt.[14]

• Reihe heller Sterne
• Kopf
• deshalb nennen einige
• oben

DE Zum Beispiel könnte sich jemand mit dem Namen "Thomas Julian" "TJ" nennen oder jemand mit dem Namen "Marie Katharina" "MK" rufen lassen

• Namen
• nennen
• rufen lassen

DE Niemand kann den Typ ausstehen, der permanent frustriert ist, weil die Leute um ihn vergessen, ihn den "Terminator" zu nennen

• ausstehen
• weil die Leute
• ihn vergessen
• nennen

DE Beginne, dich mit deinem Spitznamen anstelle deines echten Namens vorzustellen, oder baue deine Vorstellung so auf: "Mein Name ist 'x', aber du kannst mich: 'Spitzname' nennen".

• Beginne
• dich mit deinem
• anstelle deines echten
• vorzustellen
• baue deine Vorstellung
• Name ist 'x'
• kannst mich
• 'Spitzname'

DE Das Problem (wenn man es so nennen könnte) ist, dass es so überwältigt ist für das, wofür es in den frühen Tagen verwendet wird

• Problem
• nennen könnte
• frühen Tagen verwendet

DE In Bezug auf die Funktionen bieten beide die gleichen Funktionen – Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan und Portrait-Modus, um nur einige zu nennen.

• Funktionen
• Magic Eraser
• Motion Blur
• Real Tone
• Face Unblur
• Night Sight
• Cinematic Pan
• Portrait-Modus

DE Gerüchte besagen auch, dass das Gerät das umgekehrte kabellose Laden unterstützt, das als Battery Share bezeichnet wird.

• Gerät das umgekehrte
• Laden unterstützt
• Battery Share bezeichnet

DE Hier ist alles, was wir bisher über die zweite Generation von Apple AirPods Pro gehört haben, die wir AirPods Pro 2 nennen.

• alles
• Generation von Apple
• AirPods Pro

DE Wir erwähnen immer wieder Squads, und obwohl Sie Warzone im Solos-Modus spielen können, ist das Ziel für die meisten Spieler eindeutig immer noch, sich einem Squad im Hauptkampf-Royale-Modus anzuschließen

• erwähnen immer wieder
• obwohl Sie Warzone
• Spieler eindeutig immer
• Squad im Hauptkampf-Royale-Modus

DE Neu ist auch die Einführung des HEVC-Videos (was einige PC-Benutzer bereits als H.265 bezeichnen)

• Einführung des HEVC-Videos
• einige PC-Benutzer bereits
• bezeichnen

DE Die Sache ist die, Apple hat sehr darauf geachtet, Private Relay nicht als VPN zu bezeichnen

• Apple hat sehr
• geachtet
• VPN zu bezeichnen

DE Das Surface Duo hat eine interessante Reise hinter sich. Microsoft war schon immer darauf bedacht, es nicht als Telefon zu bezeichnen und den Namen des Surface Phone zu umgehen, der vor dem Start im Umlauf war.

• interessante Reise hinter
• Microsoft war schon
• darauf bedacht
• Telefon zu bezeichnen
• Namen des Surface
• umgehen
• Start im Umlauf

DE Das ist bedauerlich, da der Soundslayer normalerweise mehr als genug Dynamik hat, um jeden Spiel-Soundtrack zu maximieren, den Sie erwähnen möchten

• bedauerlich
• da der Soundslayer
• erwähnen möchten

DE Wir würden das Gigabyte Aero 15 nicht als Meister des Stils bezeichnen. Wir sind jedoch auf der Suche nach einem Laptop, der eher einer kreativen Workstation ähnelt.

• würden das Gigabyte
• Meister des Stils
• Laptop
• eher einer kreativen

DE Aber mit so vielen etablierten intelligenten Thermostatsystemen, die bereits auf dem Markt sind - Nest, Hive , Tado , um nur drei zu nennen - bietet das einfachere batteriebetriebene Angebot von Netatmo genügend Funktionen, um Schritt zu halten?

• vielen etablierten intelligenten
• Nest
• Hive
• Tado
• drei zu nennen
• bietet das einfachere
• Angebot von Netatmo
• Funktionen
• Schritt zu halten

DE Denken Sie an ein führendes Smart-Home-Gerät und die meisten erwähnen den angeschlossenen Thermostat . Für uns ist die Smart-Home-Überwachungskamera

• führendes Smart-Home-Gerät
• Thermostat
• Smart-Home-Überwachungskamera

DE Um es als "Einstiegs" -OLED-Modell in der LG 2020-Reihe zu bezeichnen, wird dieser Super-4K-Fernseher etwas unterboten. Schade, dass die

• bezeichnen
• etwas unterboten
• Schade

DE Die PSVR 2 (wie wir sie nennen) funktioniert ausschließlich aufPS5 und verfügt über viele erweiterte Funktionen. Dazu gehören OLED-Displays von Samsung , heißt es.

• PSVR
• nennen
• funktioniert ausschließlich
• verfügt über viele
• Funktionen
• Dazu gehören OLED-Displays
• Samsung
• heißt

DE Anstelle von (wie wir es jetzt nennen werden) Classic Cozmos mattweißen Abziehbildern gibt es eine Reihe von Metallic-Oberflächen, die die Kurven von Comzo betonen.

• Classic Cozmos mattweißen
• Reihe von Metallic-Oberflächen
• Kurven von Comzo

DE Bisher erreichen wir mit dem, was wir als durchschnittliche Nutzung bezeichnen würden, problemlos das Ende des Tages, da noch etwa 60 Prozent der Batterie übrig sind

• durchschnittliche Nutzung bezeichnen
• problemlos das Ende
• Tages
• da noch etwa

DE Noch bevor es in den Handel kam, polarisierte die Apple Watch, die manche liebevoll als iWatch bezeichnen, die Meinung rund um den Globus. Sechs Monat...

• Handel kam
• polarisierte die Apple
• bezeichnen
• Globus
• Sechs

DE Erstellen Sie zuerst Ihren Screenshots-Ordner und benennen Sie ihn, wie Sie ihn nennen möchten

• Erstellen Sie zuerst
• Screenshots-Ordner
• benennen Sie ihn
• ihn nennen möchten

DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere.

• schwarz nennen
• ausnahmsweise auch gut
• denn dies kommt
• unglaublich tiefen Blau
• näher als alles