Traduzir "drei stellen gleichzeitig" para holandês

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

• Herausforderung bestand darin
• drei Tage voller
• Inspirationen in drei
• unterzubringen
• dabei das Gefühl
• vermitteln
• alles nur drei

DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.

• Erreiche in kurzer
• großes Publikum
• Webinaren kannst Du
• Personen gleichzeitig erreichen
• Verteile Informationen intern
• eindeutig

DE Erstens ist es drahtlos mit hervorragender Akkulaufzeit, verfügt aber auch über Bluetooth-Konnektivität und kann mit zwei Geräten gleichzeitig gekoppelt werden und Audio von beiden gleichzeitig abspielen.

• hervorragender Akkulaufzeit
• Bluetooth-Konnektivität
• zwei Geräten gleichzeitig
• Audio von beiden

DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.

• Gira Projekt Assistenten
• mehrere Projektfenster gleichzeitig
• zwei Bildschirmen gleichzeitig
• Projekt

DE Je nach gewähltem System können Sie entweder verschiedene Songs gleichzeitig in verschiedenen Räumen, dieselbe Musik in allen Räumen oder nur ein paar gleichzeitig abspielen.

• Je nach gewähltem
• entweder verschiedene Songs
• verschiedenen Räumen
• Räumen
• paar gleichzeitig

DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.

• Erreiche in kurzer
• großes Publikum
• Webinaren kannst Du
• Personen gleichzeitig erreichen
• Verteile Informationen intern
• eindeutig

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.

• mehreren Geräten gleichzeitig
• demselben temporären E-Mail-Konto
• Webmail gleichzeitig

DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:

• Formaten gleichzeitig
• fast jedem anderen
• importieren möchten

DE „Unsere Agenten können jetzt drei bis vier Chats gleichzeitig betreuen, im Gegensatz zu einem einzigen Telefonat

• vier Chats gleichzeitig
• Telefonat

DE Natürlich werden Sie nicht alle drei gleichzeitig nutzen, aber es ist auch flexibel und preiswert.

• Natürlich werden Sie
• drei gleichzeitig nutzen
• flexibel

DE Darüber hinaus haben Sie vielleicht nicht bemerkt, dass sie tatsächlich stapeln können - wenn Ihr Trupp drei UAVs gleichzeitig anruft, werden Sie von den Details, die Sie erhalten, überwältigt sein

• vielleicht nicht bemerkt
• Ihr Trupp drei
• gleichzeitig anruft
• Details
• erhalten

DE Das bedeutet, dass neun App-Symbole gleichzeitig auf einen Bildschirm passen, ohne die unangenehme, gekrümmte Liste von vielleicht drei oder vier, die Sie auf runden Bildschirmen erhalten.

• bedeutet
• neun App-Symbole gleichzeitig
• Bildschirm passen
• unangenehme
• drei
• vier
• runden Bildschirmen

DE Sky Q funktioniert auf bis zu zwei Tablets oder Smartphones und drei Fernsehern gleichzeitig – Sie können dies auf vier mobile Geräte aufrüsten, wenn Sie Sky Go Extra haben

• Sky Q funktioniert
• zwei Tablets
• Smartphones
• drei Fernsehern gleichzeitig
• dies auf vier
• Geräte aufrüsten
• Sky Go Extra

DE Apple veröffentlicht normalerweise die ersten drei Episoden neuer Shows gleichzeitig, gefolgt von einer Episode pro Woche. Das bedeutet, dass jeden Freitag neue Folgen landen sollten.

• Apple veröffentlicht normalerweise
• ersten drei Episoden
• Shows gleichzeitig
• pro Woche
• bedeutet
• landen

DE Sie erhalten einen Ladestation, über den Sie alle drei Batterien gleichzeitig laden können, sowie ein kleines Gehäuse mit vier ND-Filtern (Neutral Density).

• erhalten einen Ladestation
• drei Batterien gleichzeitig
• ND-Filtern
• Neutral Density

DE Es gibt ein Drei-Mikrofon-Array und ein Audiosystem mit sechs Lautsprechern, bestehend aus zwei Hochtönern und vier Tieftönern, die den Klang verstärken, tiefere Töne und eine höhere Lautstärke unterstützen und gleichzeitig Spatial Audio bieten.

• Drei-Mikrofon-Array
• Audiosystem mit sechs
• bestehend aus zwei
• vier Tieftönern
• Klang verstärken
• tiefere Töne
• höhere Lautstärke unterstützen
• gleichzeitig Spatial Audio

DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.

• Exemplar der Software
• drei
• Computern zu installieren
• gleichzeitig zu verwenden
• sofern diese Computer
• selben Familienhaushalt gehören
• Computer
• Organisation

DE Natürlich werden Sie nicht alle drei gleichzeitig nutzen, aber flexibel und günstig ist es auch.

• Natürlich werden Sie
• drei gleichzeitig nutzen
• flexibel

DE Ich mag keinen Käse, keine Heuschrecken und keine Smoothies, schon gar nicht alle drei gleichzeitig.

• mag keinen Käse
• Heuschrecken
• Smoothies
• drei

DE Bislang wurde davon ausgegangen, dass pro Ruftaste bis zu drei Wohnungsstationen gleichzeitig gerufen werden können

• Bislang wurde davon
• drei Wohnungsstationen gleichzeitig

DE Wenn Sie jedoch zusätzlich zu Ihrer bestehenden Mitgliedschaft für Now Boost bezahlen, können Sie dieses auf 1080p-Video und 5.1-Surround-Sound aktualisieren und gleichzeitig auf drei Geräten anzeigen.

• Boost bezahlen
• aktualisieren
• gleichzeitig auf drei

DE Darüber hinaus können Sie einen Now Boost für 3 £ pro Monat erwerben, um die Videoqualität auf 1080p und den Ton auf 5.1-Surround-Sound zu erhöhen. Auch die Anzahl der gleichzeitig nutzbaren Geräte wird von zwei auf drei erhöht.

• pro Monat erwerben
• Anzahl der gleichzeitig
• drei

DE Sie können bis zu sechs Geräte auf einem einzigen Now-Konto registrieren und bis zu zwei Geräte gleichzeitig verwenden (drei, wenn Sie auch für Now Boost bezahlen).

• einzigen Now-Konto registrieren
• zwei Geräte gleichzeitig
• drei
• Now Boost bezahlen

DE Es gibt ein Drei-Mikrofon-Array und ein Audiosystem mit sechs Lautsprechern, bestehend aus zwei Hochtönern und vier Tieftönern, die den Klang verstärken, tiefere Töne und eine höhere Lautstärke unterstützen und gleichzeitig Spatial Audio bieten.

• Drei-Mikrofon-Array
• Audiosystem mit sechs
• bestehend aus zwei
• vier Tieftönern
• Klang verstärken
• tiefere Töne
• höhere Lautstärke unterstützen
• gleichzeitig Spatial Audio

DE Diese drei einfachen Regeln werden das Aussehen unserer Reparaturdatenbank vereinheitlichen und gleichzeitig die Absicht des Herstellers so weit wie möglich wahren.

• drei einfachen Regeln
• Aussehen unserer Reparaturdatenbank
• gleichzeitig die Absicht
• Herstellers so weit
• möglich

DE Natürlich werden Sie nicht alle drei gleichzeitig verwenden, aber es ist auch flexibel und preisgünstig.

• Natürlich werden Sie
• drei gleichzeitig verwenden
• flexibel

DE Das ist ein High Dynamic Range (HDR) Bildsignalprozessor, um die Akronyme aufzuschlüsseln, der HDR-Videoaufnahmen in bis zu drei Kameras gleichzeitig unterstützen kann

• High Dynamic Range
• HDR
• Bildsignalprozessor
• Akronyme aufzuschlüsseln
• drei Kameras gleichzeitig

DE Dies liegt daran, dass der Spectra 580 ISP (Bildsignalprozessor) gleichzeitig von drei verschiedenen Objektiven aufnehmen kann

• Dies liegt daran
• Spectra ISP
• Bildsignalprozessor
• gleichzeitig von drei

DE Sie können auch drei 4K HDR-Videostreams gleichzeitig aufnehmen

• drei HDR-Videostreams gleichzeitig

DE Sky Q funktioniert auf bis zu zwei Tablets oder Smartphones und drei Fernsehern gleichzeitig – Sie können dies auf vier mobile Geräte aufrüsten, wenn Sie Sky Go Extra haben

• Sky Q funktioniert
• zwei Tablets
• Smartphones
• drei Fernsehern gleichzeitig
• dies auf vier
• Geräte aufrüsten
• Sky Go Extra

DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.

• Exemplar der Software
• drei
• Computern zu installieren
• gleichzeitig zu verwenden
• sofern diese Computer
• selben Familienhaushalt gehören
• Computer
• Organisation

DE Natürlich werden Sie nicht alle drei gleichzeitig nutzen, aber er ist flexibel und auch preislich attraktiv.

• Natürlich werden Sie
• drei gleichzeitig nutzen
• er ist flexibel
• preislich

DE Ich bin Kouhei Maeda von Intelligent Systems Co., Ltd. Ich war Director bei diesem Projekt. Bei Awakening war ich auch schon Director, aber dies war das erste Mal, dass ich an drei Spielen gleichzeitig gearbeitet habe7.

• bin Kouhei Maeda
• Intelligent Systems
• Ltd
• Projekt
• schon Director
• Mal
• drei Spielen gleichzeitig

DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:

• Formaten gleichzeitig
• fast jedem anderen
• importieren möchten

DE „Unsere Agenten können jetzt drei bis vier Chats gleichzeitig betreuen, im Gegensatz zu einem einzigen Telefonat

• vier Chats gleichzeitig
• Telefonat

DE „Unsere Agenten können jetzt drei bis vier Chats gleichzeitig betreuen, im Gegensatz zu einem einzigen Telefonat

• vier Chats gleichzeitig
• Telefonat

DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)

• ersten drei Ebenen
• Website
• Startseite entfernt

DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“

• Versuche
• gleichmäßig auf sechs
• zählen
• dabei die ungeraden
• betonen
• EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs

DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]

• Portionen Eiweiß täglich
• fünf bis neun
• Obst
• Gemüse
• drei bis vier
• Getreide
• wobei die Hälfte
• sollte

DE Lego Marvel Studios Iron Man - das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.

• Lego Marvel Studios
• drei Designs geliefert
• größeres Leinwanddesign erstellen
• drei gleiche Sets

DE Dyson hat drei neue Staubsauger in Großbritannien angekündigt - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg und Omni-Glide. Alle drei Reiniger sind bereits seit ei...

• Dyson hat drei
• Staubsauger in Großbritannien
• Outsize Absolute
• Micro kg
• Omni-Glide
• seit

DE Zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.

• Zwei Sprachen
• drei unterschiedliche Ferienregionen
• kleinstem Raum
• Voralpen
• Stadt Freiburg

DE Es vereint drei unterschiedliche Designwelten: Natural chic, Design und das Fremde im Vetrauten - die Stilrichtungen werden in drei Gebäuden und 91 Zimmern und Suiten anspruchsvoll inszeniert

• vereint drei unterschiedliche
• Natural chic
• Design
• Fremde im Vetrauten
• Gebäuden
• Zimmern
• Suiten anspruchsvoll inszeniert

DE Die Herberge «Drei Könige» oder «Zu den Drei Königen» am Blumenrain 8 in Basel ist 1681 erstmals belegt.

• Herberge
• Drei
• Blumenrain in Basel
• erstmals

DE Die überwiegende Mehrheit Ihrer Inhalte befindet sich in der Nähe der Homepage. Google empfiehlt, die meisten Seiten Ihrer Website in den ersten drei Ebenen (drei Klicks von der Website entfernt) anzuordnen.

• überwiegende Mehrheit Ihrer
• Nähe der Homepage
• Google empfiehlt
• meisten Seiten Ihrer
• ersten drei Ebenen
• Website entfernt