DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
"drei schritte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
alemão | holandês |
---|---|
aktivitäten | activiteiten |
inspirationen | inspiratie |
minuten | minuten |
und | en |
zu | om |
vermitteln | een |
stunden | uur |
in | in |
tage | op |
dass | dat |
DE Dies gilt sowohl für die Schritte innerhalb eines Builds als auch für Schritte in mehreren verschiedenen Builds.
NL Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
alemão | holandês |
---|---|
schritte | stappen |
in | in |
sowohl | zowel |
als |
DE Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, insbesondere zivil-, straf- und unterlassungsrechtliche Schritte.
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
alemão | holandês |
---|---|
kündigung | beëindigen |
kontos | account |
behalten | behouden |
ihres | uw |
recht | recht |
rechtliche | juridische |
und | en |
schritte | stappen |
oder | of |
neben | naast |
wir | we |
vor | om |
DE Wenn keine bestimmten Schritte definiert sind oder wenn Du Probleme beim Ausführen der Schritte oder Fragen hast, sende deine Anfrage bitte per E-Mail an die E-Mail-Adresse oder kontaktiere uns postalisch.
NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.
alemão | holandês |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
kontaktiere | contact |
probleme | problemen |
ausführen | - |
oder | of |
fragen | vragen |
keine | geen |
an | op |
wenn | als |
uns | ons |
bitte | een |
DE Aber Amazon macht an dieser Front Schritte und hat bereits einige ziemlich große Schritte unternommen, um seine Auswirkungen auf den Planeten zu verringern.
NL Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
front | front |
auswirkungen | impact |
planeten | planeet |
verringern | verminderen |
bereits | al |
große | grote |
und | en |
zu | om |
um | zet |
ziemlich | behoorlijk |
an | op |
aber | maar |
hat | heeft |
DE Dies gilt sowohl für die Schritte innerhalb eines Builds als auch für Schritte in mehreren verschiedenen Builds.
NL Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
alemão | holandês |
---|---|
schritte | stappen |
in | in |
sowohl | zowel |
als |
DE Erstelle ein Runbook oder eine detaillierte Checkliste, in der die nächsten Schritte, nützliche Anweisungen, die Verantwortlichen für jede Aufgabe und die Dauer der jeweiligen Schritte aufgeführt sind
NL Stel een runbook of stapsgewijze checklist samen van wanneer er wat moet gebeuren, ondersteunende instructies, wie de eigenaar is voor elke taak en hoe lang elke stap gaat duren
alemão | holandês |
---|---|
checkliste | checklist |
anweisungen | instructies |
aufgabe | taak |
und | en |
oder | of |
für | voor |
DE Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, insbesondere zivil-, straf- und unterlassungsrechtliche Schritte.
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
alemão | holandês |
---|---|
kündigung | beëindigen |
kontos | account |
behalten | behouden |
ihres | uw |
recht | recht |
rechtliche | juridische |
und | en |
schritte | stappen |
oder | of |
neben | naast |
wir | we |
vor | om |
DE Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, insbesondere zivil-, straf- und unterlassungsrechtliche Schritte.
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
alemão | holandês |
---|---|
kündigung | beëindigen |
kontos | account |
behalten | behouden |
ihres | uw |
recht | recht |
rechtliche | juridische |
und | en |
schritte | stappen |
oder | of |
neben | naast |
wir | we |
vor | om |
DE Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, insbesondere zivil-, straf- und unterlassungsrechtliche Schritte.
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
alemão | holandês |
---|---|
kündigung | beëindigen |
kontos | account |
behalten | behouden |
ihres | uw |
recht | recht |
rechtliche | juridische |
und | en |
schritte | stappen |
oder | of |
neben | naast |
wir | we |
vor | om |
DE Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, insbesondere zivil-, straf- und unterlassungsrechtliche Schritte.
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
alemão | holandês |
---|---|
kündigung | beëindigen |
kontos | account |
behalten | behouden |
ihres | uw |
recht | recht |
rechtliche | juridische |
und | en |
schritte | stappen |
oder | of |
neben | naast |
wir | we |
vor | om |
DE Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, insbesondere zivil-, straf- und unterlassungsrechtliche Schritte.
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
alemão | holandês |
---|---|
kündigung | beëindigen |
kontos | account |
behalten | behouden |
ihres | uw |
recht | recht |
rechtliche | juridische |
und | en |
schritte | stappen |
oder | of |
neben | naast |
wir | we |
vor | om |
DE Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, insbesondere zivil-, straf- und unterlassungsrechtliche Schritte.
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
alemão | holandês |
---|---|
kündigung | beëindigen |
kontos | account |
behalten | behouden |
ihres | uw |
recht | recht |
rechtliche | juridische |
und | en |
schritte | stappen |
oder | of |
neben | naast |
wir | we |
vor | om |
DE Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, insbesondere zivil-, straf- und unterlassungsrechtliche Schritte.
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
alemão | holandês |
---|---|
kündigung | beëindigen |
kontos | account |
behalten | behouden |
ihres | uw |
recht | recht |
rechtliche | juridische |
und | en |
schritte | stappen |
oder | of |
neben | naast |
wir | we |
vor | om |
DE Aber Amazon macht an dieser Front Schritte und hat bereits einige ziemlich große Schritte unternommen, um seine Auswirkungen auf den Planeten zu verringern.
NL Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
front | front |
auswirkungen | impact |
planeten | planeet |
verringern | verminderen |
bereits | al |
große | grote |
und | en |
zu | om |
um | zet |
ziemlich | behoorlijk |
an | op |
aber | maar |
hat | heeft |
DE In unserem Artikel über das Follow-up nach einer Show wird jeder dieser Schritte ausführlicher beschrieben. Schaue dir unten den Link an, um besser verstehen zu können, wie Du die Schritte in deinen eigenen Prozess implementieren kannst.
NL Ons artikel over follow-up na een show beschrijft alle stappen in detail. Kijk goed naar de link hieronder, om te begrijpen hoe je het kunt implementeren in je eigen proces.
alemão | holandês |
---|---|
show | show |
link | link |
besser | goed |
beschrieben | beschrijft |
in | in |
prozess | proces |
zu | om |
implementieren | - |
artikel | artikel |
kannst | kunt |
verstehen | begrijpen |
DE Die Wiederherstellung Ihrer Daten ist so einfach wie diese drei Schritte:
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als deze drie stappen:
alemão | holandês |
---|---|
wiederherstellung | herstellen |
daten | gegevens |
ihrer | uw |
so | zo |
einfach | eenvoudig |
schritte | stappen |
ist | is |
drei | drie |
wie | als |
DE Dafür sind nur drei schnelle Schritte erforderlich:
NL Je hoeft maar drie eenvoudige stappen te volgen:
alemão | holandês |
---|---|
erforderlich | hoeft |
nur | maar |
drei | drie |
schritte | stappen |
DE Blog: Drei Schritte zur Förderung einer starken Datenkultur
NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
alemão | holandês |
---|---|
blog | blog |
schritte | stappen |
zur | in |
einer | een |
DE Das Erstellen einer Sitzung für ein 2SV-fähiges Konto umfasst drei Schritte:
NL Het proces om een sessie te maken voor een 2SV-account bestaat uit drie stappen:
alemão | holandês |
---|---|
sitzung | sessie |
konto | account |
schritte | stappen |
erstellen | maken |
für | voor |
ein | een |
drei | drie |
das | het |
DE Befolgen Sie diese drei Schritte, um auf bestimmte Daten in Ihrem Apple Watch-Backup zuzugreifen:
NL Volg deze drie stappen om toegang te krijgen tot specifieke gegevens in uw Apple Watch-back-up:
alemão | holandês |
---|---|
befolgen | volg |
bestimmte | specifieke |
daten | gegevens |
apple | apple |
in | in |
zuzugreifen | krijgen |
drei | drie |
schritte | stappen |
sie | uw |
diese | deze |
DE Für die Verwendung des Barcode-Generators sind nur drei einfache Schritte notwendig:
NL Je gebruikt de barcode-generator in drie eenvoudige stappen:
alemão | holandês |
---|---|
verwendung | gebruikt |
einfache | eenvoudige |
des | in |
DE Die ersten Schritte sind ganz einfach. Ein Self-Service-Portal vereinfacht die Bereitstellung in drei Schritten:
NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Met het selfserviceportal kunnen werknemers in drie eenvoudige stappen aan de slag:
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
einfach | eenvoudig |
DE Du kannst die Anzeige neu erstellen und dann die folgenden drei Schritte befolgen, um ihren Erfolg sicherzustellen.
NL Je kunt dan een nieuwe advertentie maken. De volgende drie stappen zorgen voor een probleemloos en winstgevend donatieproces.
alemão | holandês |
---|---|
anzeige | advertentie |
sicherzustellen | zorgen |
und | en |
folgenden | een |
kannst | kunt |
DE Die Erstellung von Produkten in Ihrem WHMCS-Admin-Bereich ist extrem einfach und erfordert nur drei Schritte:
NL Het creëren van producten in uw Whmcs Admin-gebied is uiterst eenvoudig en vereist slechts drie stappen:
alemão | holandês |
---|---|
extrem | uiterst |
erfordert | vereist |
whmcs | whmcs |
in | in |
einfach | eenvoudig |
und | en |
erstellung | creëren |
nur | slechts |
schritte | stappen |
ist | is |
drei | drie |
von | van |
DE Drei Schritte zur Förderung einer starken Datenkultur
NL Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
alemão | holandês |
---|---|
schritte | stappen |
zur | in |
einer | een |
DE Es ist ärgerlich, einen Dienst zu abonnieren und ihn dann nicht nutzen zu können, wenn man verreist. Glücklicherweise sind nur drei Schritte erforderlich, damit du überall auf der Welt die Musik genießen kannst, die dir gefällt:
NL Het is vervelend om je op een services te abonneren en deze vervolgens niet kunnen gebruiken als je op reis bent. Gelukkig zijn er maar drie stappen nodig om te genieten van de muziek die je wilt, waar je ook bent:
alemão | holandês |
---|---|
abonnieren | abonneren |
erforderlich | nodig |
musik | muziek |
und | en |
zu | om |
glücklicherweise | gelukkig |
genießen | genieten |
dienst | die |
dann | vervolgens |
nutzen | gebruiken |
können | kunnen |
überall | waar |
ist | is |
auf | op |
wenn | als |
einen | een |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Dafür sind nur drei schnelle Schritte erforderlich:
NL Je hoeft maar drie eenvoudige stappen te volgen:
alemão | holandês |
---|---|
erforderlich | hoeft |
nur | maar |
drei | drie |
schritte | stappen |
DE Die ersten Schritte sind ganz einfach. Ein Self-Service-Portal vereinfacht die Bereitstellung in drei Schritten:
NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Met het selfserviceportal kunnen werknemers in drie eenvoudige stappen aan de slag:
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
einfach | eenvoudig |
DE Die Wiederherstellung Ihrer Daten ist so einfach wie diese drei Schritte:
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als deze drie stappen:
alemão | holandês |
---|---|
wiederherstellung | herstellen |
daten | gegevens |
ihrer | uw |
so | zo |
einfach | eenvoudig |
schritte | stappen |
ist | is |
drei | drie |
wie | als |
DE Das Erstellen einer Sitzung für ein 2SV-fähiges Konto umfasst drei Schritte:
NL Het proces om een sessie te maken voor een 2SV-account bestaat uit drie stappen:
alemão | holandês |
---|---|
sitzung | sessie |
konto | account |
schritte | stappen |
erstellen | maken |
für | voor |
ein | een |
drei | drie |
das | het |
DE Befolgen Sie diese drei Schritte, um auf bestimmte Daten in Ihrem Apple Watch-Backup zuzugreifen:
NL Volg deze drie stappen om toegang te krijgen tot specifieke gegevens in uw Apple Watch-back-up:
alemão | holandês |
---|---|
befolgen | volg |
bestimmte | specifieke |
daten | gegevens |
apple | apple |
in | in |
zuzugreifen | krijgen |
drei | drie |
schritte | stappen |
sie | uw |
diese | deze |
DE Es sind nur drei einfache Schritte notwendig, um sofort Vorschläge vom Firmennamen-Generator für dein Unternehmen im Bereich häusliche Pflege zu erhalten: 1
NL De bedrijfsnaamgenerator voor thuiszorgbedrijven geeft je in drie eenvoudige stappen onmiddellijke suggesties: 1
alemão | holandês |
---|---|
vorschläge | suggesties |
sofort | onmiddellijke |
einfache | eenvoudige |
für | voor |
dein | de |
DE Die Erstellung von Produkten in Ihrem WHMCS-Admin-Bereich ist extrem einfach und erfordert nur drei Schritte:
NL Het creëren van producten in uw Whmcs Admin-gebied is uiterst eenvoudig en vereist slechts drie stappen:
alemão | holandês |
---|---|
extrem | uiterst |
erfordert | vereist |
whmcs | whmcs |
in | in |
einfach | eenvoudig |
und | en |
erstellung | creëren |
nur | slechts |
schritte | stappen |
ist | is |
drei | drie |
von | van |
DE Befolgen Sie diese drei Schritte und genießen Sie das Internet in vollen Zügen:
NL Neem deze drie stappen en geniet volop van het Internet:
alemão | holandês |
---|---|
genießen | geniet |
und | en |
internet | internet |
schritte | stappen |
diese | deze |
drei | drie |
in | van |
DE Befolgen Sie diese drei einfachen Schritte und entsperren Sie das volle Potenzial des Medienstreamings:
NL Volg deze drie simpele stappen, en ontgrendel het volledige potentieel van media streaming:
alemão | holandês |
---|---|
befolgen | volg |
volle | volledige |
potenzial | potentieel |
und | en |
schritte | stappen |
drei | drie |
einfachen | van |
diese | deze |
DE Drei Schritte zu fantastischer Musik auf Ihrem Gerät
NL Drie stappen voor geweldige muziek op uw apparaat
alemão | holandês |
---|---|
schritte | stappen |
musik | muziek |
gerät | apparaat |
drei | drie |
auf | op |
zu | voor |
DE Sie sind nur drei Schritte von einem sicheren Internet-Erlebnis entfernt. Es ist gut zu wissen, dass Sie verborgen sind, oder?
NL U bent drie stappen verwijderd van een veiligere en rustigere Internet-ervaring. Het is goed om te weten dat u helemaal beschermd bent en zich geen zorgen hoeft te maken, toch?
alemão | holandês |
---|---|
zu | om |
schritte | stappen |
sicheren | te |
drei | drie |
es | en |
ist | is |
gut | goed |
wissen | weten |
dass | dat |
entfernt | verwijderd |
DE Die Installation eines Android-VPN-Programms erfordert nur drei einfache Schritte und bietet Ihnen ultimative Internetsicherheit. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
NL Er zijn maar drie simpele stappen nodig om een Android VPN app te installeren, en dit biedt u ultieme Internet- beveliging. Bij vragen kunt u contact opnemen met ons support team.
alemão | holandês |
---|---|
installation | installeren |
erfordert | nodig |
ultimative | ultieme |
android | android |
vpn | vpn |
und | en |
drei | drie |
bietet | biedt |
einfache | simpele |
schritte | stappen |
an | bij |
nur | maar |
wenden | vragen |
ihnen | u |
DE Drei Schritte für Ihre Sicherheit. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Support.
NL Dit zijn de drie stappen voor uw bescherming. Als u verder nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met ons support.
alemão | holandês |
---|---|
support | support |
weiteren | verder |
für | voor |
ihre | uw |
wenden | vragen |
sicherheit | zijn |
DE Befolgen Sie diese drei Schritte, und genießen Sie in weniger als fünf Minuten ein leistungsfähiges VPN. Bei Fragen können Sie sich gerne an unsere support wenden.
NL Volg deze drie stappen en u zult binnen vijf minuten een krachtige VPN hebben. Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met ons support.
alemão | holandês |
---|---|
minuten | minuten |
leistungsfähiges | krachtige |
vpn | vpn |
support | support |
und | en |
drei | drie |
schritte | stappen |
in | binnen |
diese | deze |
können | kunt |
wenden | vragen |
befolgen | volg |
sie | zult |
als |
DE Befolgen Sie diese drei Schritte, wenn Sie 1Password nicht mehr verwenden und löschen wollen:
NL Als u niet meer geabonneerd wilt zijn op 1Password, kunt u dit proces in drie stappen volgen:
DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
alemão | holandês |
---|---|
möglichst | mogelijk |
klicks | klikken |
in | in |
website | site |
startseite | startpagina |
groß | groot |
ebenen | niveaus |
ersten | een |
ihrer | uw |
entfernt | verwijderd |
DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“
NL Probeer gelijkmatig tot 6 te tellen, met de nadruk op de oneven getallen: 'EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes, EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes.' Door de oneven getallen te benadrukken, geef je aan waar elke halve noot begint
alemão | holandês |
---|---|
versuche | probeer |
gleichmäßig | gelijkmatig |
zählen | tellen |
betonen | benadrukken |
auf | op |
die | de |
DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]
NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]
alemão | holandês |
---|---|
täglich | dagelijks |
neun | negen |
obst | fruit |
gemüse | groenten |
und | en |
vier | vier |
fünf | vijf |
bis | tot |
hälfte | helft |
DE Lego Marvel Studios Iron Man - das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
alemão | holandês |
---|---|
lego | lego |
studios | studios |
größeres | groter |
kombinieren | combineert |
designs | ontwerpen |
kann | kan |
wird | wordt |
auch | ook |
erstellen | maken |
drei | drie |
wenn | als |
man | je |
gleiche | een |
aber | maar |
mit | geleverd |
DE Dyson hat drei neue Staubsauger in Großbritannien angekündigt - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg und Omni-Glide. Alle drei Reiniger sind bereits seit ei...
NL Dyson heeft drie nieuwe stofzuigers aangekondigd in het VK: Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide. Alle drie de reinigers zijn al een tijdje in ...
alemão | holandês |
---|---|
staubsauger | stofzuigers |
angekündigt | aangekondigd |
micro | micro |
neue | nieuwe |
in | in |
alle | alle |
und | en |
bereits | al |
seit | het |
hat | heeft |
sind | zijn |
DE Zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
alemão | holandês |
---|---|
sprachen | talen |
raum | gebied |
stadt | stad |
seen | meren |
und | en |
unterschiedliche | een |
zwei | twee |
auf | op |
DE Es vereint drei unterschiedliche Designwelten: Natural chic, Design und das Fremde im Vetrauten - die Stilrichtungen werden in drei Gebäuden und 91 Zimmern und Suiten anspruchsvoll inszeniert
NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht
alemão | holandês |
---|---|
unterschiedliche | uiteenlopende |
gebäuden | gebouwen |
design | design |
in | in |
und | en |
vereint | samen |
suiten | suites |
zimmern | kamers |
drei | drie |
werden | worden |
DE Die Herberge «Drei Könige» oder «Zu den Drei Königen» am Blumenrain 8 in Basel ist 1681 erstmals belegt.
NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.
alemão | holandês |
---|---|
basel | basel |
oder | of |
in | in |
den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções