DE Melden Sie sich von jedem Standort, jedem Browser und jedem Gerät aus an.
Traduzir "fast jedem anderen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fast jedem anderen" de alemão para holandês
Traduções de fast jedem anderen
"fast jedem anderen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de fast jedem anderen
alemão
holandês
NL Log op afstand in vanaf elke locatie, elke browser, elk apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| standort | locatie |
| browser | browser |
| gerät | apparaat |
| an | op |
| aus | in |
DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:
NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| formaten | formaten |
| in | in |
| system | systeem |
| anzeigen | bekijken |
| exportieren | exporteren |
| drei | drie |
| oder | of |
| importieren | importeren |
| möchten | willen |
| wir | we |
| verwenden | gebruiken |
| sind | zijn |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| sie | u |
| können | kunt |
| jedem | dat |
DE Ein tiefgehendes Gespräch zu führen und der anderen Person deine volle Aufmerksamkeit zu schenken, gibt fast jedem das Gefühl, etwas Besonderes zu sein.[11]
NL Het lijkt misschien simpel, maar diepgaande gesprekken en de ander je volledige aandacht geven, zorgen er gegarandeerd voor dat diegene zich bijzonder voelt.[11]
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | ander |
| volle | volledige |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| und | en |
| deine | de |
DE Dataddo hilft dir, Daten aus fast jedem Online-Dienst wie Salesforce, HubSpot, Facebook, Google Analytics, Xero und anderen zu extrahieren
NL De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen codering vereist
| alemão | holandês |
|---|---|
| fast | snel |
| und | en |
| jedem | een |
| anderen | seconden |
| zu | paar |
DE Beide Dienste werden über die Sonos-App und anschließend über ihre eigenen individuellen Anwendungen auf iOS und Android eingerichtet, sodass sie nach Abschluss fast genau wie auf jedem anderen unterstützten Gerät funktionieren.
NL Beide services worden ingesteld via de Sonos-app en vervolgens hun eigen individuele applicaties op iOS en Android, dus als ze eenmaal zijn voltooid, werken ze bijna precies zoals ze zouden doen op elk ander ondersteund apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| eingerichtet | ingesteld |
| abschluss | voltooid |
| anderen | ander |
| unterstützten | ondersteund |
| dienste | services |
| anwendungen | applicaties |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| beide | beide |
| anschließend | vervolgens |
| genau | precies |
| fast | bijna |
| jedem | elk |
| werden | worden |
| individuellen | eigen |
DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:
NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| formaten | formaten |
| in | in |
| system | systeem |
| anzeigen | bekijken |
| exportieren | exporteren |
| drei | drie |
| oder | of |
| importieren | importeren |
| möchten | willen |
| wir | we |
| verwenden | gebruiken |
| sind | zijn |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| sie | u |
| können | kunt |
| jedem | dat |
DE Mit anderen Worten, fast jeder muss wissen, wie man Präsentationen zu fast allem erstellt
NL Met andere woorden, zo ongeveer iedereen moet weten hoe hij over zowat alles presentaties moet maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | andere |
| worten | woorden |
| präsentationen | presentaties |
| muss | moet |
| wissen | weten |
| wie | hoe |
| man | hij |
DE Im Vergleich dazu ähnelt der Mini Electric jedem anderen Mini auf der Straße, während der Corsa-e mit seinen Verbrennungsgeschwistern identisch ist - und viele Teile mit diesen anderen Fahrzeugen der Stellantis Group teilt.
NL De Mini Electric, in vergelijking, lijkt veel op elke andere Mini op de weg, terwijl de Corsa-e hetzelfde is als zijn broers en zussen met verbranding - en veel onderdelen deelt met die andere autos van de Stellantis Group.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| mini | mini |
| teile | onderdelen |
| teilt | deelt |
| group | group |
| anderen | andere |
| und | en |
| viele | veel |
| ist | is |
| dazu | |
| der | de |
| jedem | elke |
| identisch | hetzelfde |
DE Das ist fast der gleiche Preis wie eine PlayStation 5 und bedeutet, dass Apple von seinen Kunden erwartet, dass sie im Vergleich zu anderen Kopfhörerangeboten von Sony, Bose und anderen, die bereits auf dem Markt sind, einen enormen Aufpreis zahlen.
NL Dat is bijna dezelfde prijs als een PlayStation 5 en betekent dat Apple verwacht dat klanten een enorme premie betalen in vergelijking met andere koptelefoons die al op de markt zijn, zoals Sony, Bose en anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| preis | prijs |
| apple | apple |
| kunden | klanten |
| erwartet | verwacht |
| vergleich | vergelijking |
| sony | sony |
| markt | markt |
| enormen | enorme |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| anderen | andere |
| ist | is |
| fast | bijna |
| bereits | al |
| auf | op |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| getestet | getest |
| menschen | mensen |
| herauszufinden | zoeken |
| plattform | platform |
| bedürfnisse | behoeften |
| ihre | uw |
| und | en |
| wir | we |
| besten | beste |
| haben | hebben |
| in | in |
| jedem | het |
| ist | gedaan |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| datum | datum |
| monate | maanden |
| in | in |
| werden | worden |
| data | data |
| der | de |
| zukunft | toekomst |
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | wil |
| kurs | cursus |
| lernende | studenten |
| ganze | hele |
| weltweit | wereld |
| amplexor | amplexor |
| die | de |
| oder | of |
| wird | zal |
| sie | je |
| sprache | taal |
| einen | een |
| in | over |
DE Dokumente behalten in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, beim Import und Drucken stets die gleiche Formatierung sowie den gleichen Stil.
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| behalten | behouden |
| browser | browser |
| import | importeren |
| printen | |
| formatierung | opmaak |
| stil | stijl |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
DE Dokumente behalten die gleiche Formatierung und den gleichen Stil in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, sowie beim Import oder Drucken.
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| behalten | behouden |
| formatierung | opmaak |
| stil | stijl |
| browser | browser |
| betriebssystem | besturingssysteem |
| import | importeren |
| printen | |
| in | in |
| oder | of |
| und | en |
| gleichen | als |
| auf | op |
DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.
NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verändert | verandert |
| büro | kantoor |
| zukunft | toekomstige |
| teams | team |
| auch | ook |
| projekt | project |
| gearbeitet | werken |
| jedem | een |
| meeting | vergadering |
| teil | van |
| wird | zal |
| dass | dat |
| remote | afstand |
DE Remote-Mitarbeiter:innen brauchen die richtige Infrastruktur, damit sie auf jedem Gerät, von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten können. Diese Infrastruktur muss sich schnell an veränderte Anforderungen und Nachfragesituationen anpassen.
NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtige | juiste |
| infrastruktur | infrastructuur |
| gerät | apparaat |
| zeit | moment |
| mitarbeiter | medewerkers |
| remote | afstand |
| schnell | snel |
| und | en |
| zu | om |
| arbeiten | werken |
| können | kunnen |
| an | op |
| anforderungen | behoeften |
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| läuft | werkt |
| jedem | elke |
| modernen | moderne |
| oder | of |
| neuer | nieuwer |
| extractor | extractor |
| macos | macos |
| pc | pc |
| windows | windows |
| und | en |
| mac | mac |
| auf | op |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuer | nieuwer |
| macos | macos |
| pc | pc |
| windows | windows |
| und | en |
| mac | mac |
| oder | of |
| mit | op |
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
| alemão | holandês |
|---|---|
| modernen | moderne |
| neuer | nieuwer |
| windows | windows |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| jedem | elke |
| mac | mac |
| oder | of |
| und | en |
| auf | op |
| mac os | macos |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beziehungen | relaties |
| fair | fair |
| angebot | aanbod |
| stetig | steeds |
| wachsenden | groeiende |
| nachfrage | vraag |
| händler | dealer |
| kunden | klant |
| chance | kans |
| erfahrung | ervaring |
| beteiligten | betrokken |
| und | en |
| jedem | een |
| neue | nieuwe |
| alle | alle |
| für | voor |
| zu | om |
| durch | door |
| mit | op |
DE Hybride Arbeitsmodelle, die nahtloses, reibungsloses und integratives Arbeiten auf jedem Gerät, von jedem Ort, zu jeder Zeit und im grossen Umfang erfordern
NL Hybride werkmodellen die overal, altijd en met elk apparaat op schaal probleemloze en inclusieve werkervaringen vereisen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hybride | hybride |
| gerät | apparaat |
| erfordern | vereisen |
| und | en |
| zu | met |
| auf | op |
DE Ein CMS- oder Content-Management-System ist eine Softwareanwendung, die jedem und jedem den Macht gibt, eine Website von Kratzern ohne Codierung zu erstellen
NL Een CMS- of Content Management-systeem, is een softwaretoepassing die iemand en iedereen de bevoegdheid geeft om een website helemaal opnieuw te bouwen zonder dat deze noodzakelijk is
| alemão | holandês |
|---|---|
| content | content |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| jedem | een |
| den | de |
| gibt | is |
DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Anwendung, die jedem und jedem ermöglicht, einen Online-Laden und schnell zu erstellen. Es ist in PHP geschrieben und ermöglicht es Benutzern, alles an den Versandoptionen an Produktlisten anzupassen.
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken. Het is in PHP geschreven en stelt gebruikers toe om alles van verzendopties naar productvermeldingen aan te passen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| schnell | snel |
| php | php |
| geschrieben | geschreven |
| benutzern | gebruikers |
| online | online |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| ermöglicht | kan |
| alles | alles |
| laden | winkel |
| jedem | een |
| an | toe |
| ist | is |
DE Seit seiner Gründung besteht die Mission von PrestaShop darin, es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen zu ermöglichen, die Grenzen des Handels zu überwinden und so seine Ambitionen zu verwirklichen
NL Sinds de oprichting is het de missie van PrestaShop om elke ondernemer en elk bedrijf in staat te stellen de grenzen van de commercie te verleggen en zo hun ambities te realiseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| unternehmer | ondernemer |
| ermöglichen | in staat |
| grenzen | grenzen |
| so | zo |
| ambitionen | ambities |
| verwirklichen | realiseren |
| mission | missie |
| darin | in |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| besteht | is |
DE PrestaShop ist die führende E-Commerce-Plattform in Europa und Lateinamerika, die es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen mit einem ehrgeizigen Projekt ermöglicht, eine Händler-Website zu erstellen und weiter zu entwickeln
NL PrestaShop is het toonaangevende e-commerce platform in Europa en Latijns-Amerika dat elke ondernemer of bedrijf met een ambitieus project in staat stelt een handelssite te creëren en te ontwikkelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| europa | europa |
| unternehmer | ondernemer |
| ermöglicht | in staat |
| e-commerce | e-commerce |
| in | in |
| unternehmen | bedrijf |
| projekt | project |
| und | en |
| plattform | platform |
| entwickeln | ontwikkelen |
| ist | is |
| führende | toonaangevende |
| jedem | een |
DE CSIRO betreibt über 50 Standorte, in jedem Staat und jedem Territorium Australiens mindestens einen.
NL CSIRO runt ruim 50 locaties, waaronder één in elke Australische staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| standorte | locaties |
| staat | staat |
| in | in |
| jedem | elke |
DE Wenn Sie den Schutz für Ihre Remote-Mitarbeiter erhöhen möchten, damit sie von jedem Gerät, jederzeit und an jedem Ort arbeiten können, stellen wir Ihnen die Cisco Secure Remote Worker-Lösung zur Verfügung.
NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhöhen | verbeteren |
| gerät | apparaat |
| cisco | cisco |
| mitarbeiter | medewerkers |
| lösung | oplossing |
| ort | locatie |
| und | en |
| möchten | wilt |
| arbeiten | werken |
| secure | secure |
| verfügung | is |
| schutz | beveiliging |
| jederzeit | elk moment |
| an | op |
| können | kunnen |
| ihre | uw |
| von | van |
| remote | remote |
DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.
NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| neuer | nieuwer |
| kompatibel | compatibel |
| android | android |
| derzeit | momenteel |
| öffentlichen | openbare |
| iphone | iphone |
| in | in |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| jedem | elke |
| oder | of |
| für | voor |
| befindet | is |
| der | de |
DE Camo Studio ist mit jedem MacOS-Computer kompatibel, auf dem MacOS 10.13 oder höher ausgeführt wird, oder mit jedem Windows-Computer, auf dem Windows 7 64-Bit oder neuer ausgeführt wird. Es ist kompatibel mit M1 Macs.
NL Camo Studio is compatibel met elke macOS-computer met macOS 10.13 of nieuwer, of elke Windows-computer met Windows 7 64-bit of nieuwer. Het is compatibel met M1 Macs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| kompatibel | compatibel |
| macos | macos |
| neuer | nieuwer |
| windows | windows |
| oder | of |
| mit | met |
| ist | is |
DE Stellen Sie sich vor, wie das Leben wäre, wenn Sie einen Film aus jedem gewünschten Blickwinkel ansehen könnten. Wenn du jedem Charakter zu irgendeine...
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| gewünschten | gewenste |
| ansehen | bekijken |
| charakter | personage |
| wenn | als |
| jedem | een |
| das | het |
| leben | leven |
| wäre | zijn |
| wie | hoe |
| zu | kunnen |
DE Das Gleiche gilt für SoundLink Revolve + II: Der Klang wird aus jedem Winkel mithilfe eines internen Deflektors projiziert und liefert einen weitgehend gleichmäßigen und glaubwürdigen Klang aus jedem Winkel, den Sie gerade hören.
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gilt | geldt |
| ii | ii |
| winkel | hoek |
| weitgehend | grotendeels |
| und | en |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| internen | interne |
| wird | wordt |
| gleiche | een |
| klang | geluid |
DE Greifen Sie auf alle Ihre Windows-Arbeitsplätze, Windows-Server, Macs und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS- oder Android-Gerät sowie von jedem Chrome-Browser oder Chromebook aus zu
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
| alemão | holandês |
|---|---|
| macs | mac |
| chromebook | chromebook |
| android | android-apparaat |
| oder | of |
| und | en |
| ihre | uw |
| zu | tot |
DE Mit Splashtop Remote Computer Access können Sie sicherstellen, dass die Schüler von jedem Gerät, an jedem Ort und zu jeder Zeit gleichberechtigten Zugang zu Computerressourcen haben.
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| schüler | studenten |
| zeit | moment |
| sicherstellen | zorgen |
| computer | computers |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| zugang | toegang |
| ort | locatie |
| dass | dat |
| haben | hebben |
| können | kunt |
| die | ervoor |
| sie | u |
| jeder | elke |
DE Präsentieren Sie Ihre Produkte auf jeder Plattform, in jeder App, in jedem Katalog und auf jedem Marktplatz — mit nur wenigen Klicks
NL Toon uw producten op elk platform, App, catalogus en marktplaats - in een paar klikken
| alemão | holandês |
|---|---|
| ihre | toon |
| auf | op |
| plattform | platform |
| app | app |
| katalog | catalogus |
| marktplatz | marktplaats |
| wenigen | paar |
| klicks | klikken |
| und | en |
| in | in |
| produkte | producten |
DE Präsentieren Sie Ihre Produkte auf jeder Plattform, in jeder App, in jedem Katalog und auf jedem Marktplatz — mit nur wenigen Klicks.
NL Toon uw producten op elk platform, App, catalogus en marktplaats - in een paar klikken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ihre | toon |
| auf | op |
| plattform | platform |
| app | app |
| katalog | catalogus |
| marktplatz | marktplaats |
| wenigen | paar |
| klicks | klikken |
| und | en |
| in | in |
| produkte | producten |
DE Analytics ist für Analysten – Oribi ist für ALLE. Oribi hat es sich zur Aufgabe gemacht, jedem Unternehmen jeder Größe die Möglichkeit zu geben, vollständig datengesteuert zu werden und jedem zu... Mehr erfahren
NL Het web-analyticsplatform van FullStory stelt bedrijven in staat om de klantervaring op verschillende sites en apps continu te verbeteren. De kern van het FullStory-platform is een krachtig... Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| die | de |
| ist | is |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| erfahren | informatie |
| für | op |
DE Wie bei jedem Teil deiner Tauchausrüstung, spüle deine Taucherlampe nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser.
NL Net als elk duikuitrustingsstuk moet ook de duiklamp zo snel mogelijk na de duik met zoet water afgespoeld worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bald | snel |
| möglich | mogelijk |
| süß | zoet |
| wasser | water |
| jedem | elk |
| so | zo |
| mit | met |
DE Diese Umstellung hat natürlich keinerlei Auswirkungen auf Ihr LastPass-Konto oder die in Ihrem Vault gespeicherten Daten. Sie haben nach wie vor jederzeit von jedem Browser und jedem Gerät aus vollen Zugriff auf Ihr Konto.
NL Natuurlijk heeft deze overgang geen uitwerking op uw LastPass-account of op de informatie die u in uw kluis heeft bewaard. U houdt gewoon altijd toegang tot uw account, vanaf iedere browser en vanaf ieder apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| umstellung | overgang |
| natürlich | natuurlijk |
| browser | browser |
| gerät | apparaat |
| konto | account |
| in | in |
| daten | informatie |
| und | en |
| oder | of |
| jederzeit | altijd |
| auf | op |
| zugriff | toegang tot |
| hat | heeft |
DE Die eindrucksvollere Bibliothek wird vorerst noch von iTunes angeboten, das gut etabliert ist und dank Partnerschaften mit nahezu jedem Studio, Major und Minor sowie jedem Sender möglicherweise die größte Sammlung an verfügbaren Inhalten bietet
NL Voorlopig wordt de indrukwekkendere bibliotheek nog steeds aangeboden door iTunes, dat goed ingeburgerd is en misschien wel de grootste verzameling inhoud heeft die beschikbaar is dankzij partnerschappen met zowat elke studio, groot en klein, en omroep
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| itunes | itunes |
| partnerschaften | partnerschappen |
| studio | studio |
| gut | goed |
| und | en |
| angeboten | aangeboden |
| sammlung | verzameling |
| noch | nog |
| wird | wordt |
| dank | dankzij |
| größte | grootste |
| inhalten | inhoud |
DE Mit Fernzugriff von Splashtop können Sie sicherstellen, dass die Schüler von jedem Gerät, an jedem Ort und zu jeder Zeit gleichberechtigten Zugang zu Computerressourcen haben.
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| schüler | studenten |
| zeit | moment |
| zugang | toegang |
| sicherstellen | zorgen |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| ort | locatie |
| dass | dat |
| haben | hebben |
| können | kunt |
| die | ervoor |
| sie | u |
| jeder | elke |
DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| getestet | getest |
| menschen | mensen |
| herauszufinden | zoeken |
| plattform | platform |
| bedürfnisse | behoeften |
| ihre | uw |
| und | en |
| wir | we |
| besten | beste |
| haben | hebben |
| in | in |
| jedem | het |
| ist | gedaan |
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | wil |
| kurs | cursus |
| lernende | studenten |
| ganze | hele |
| weltweit | wereld |
| amplexor | amplexor |
| die | de |
| oder | of |
| wird | zal |
| sie | je |
| sprache | taal |
| einen | een |
| in | over |
DE Die eindrucksvollere Bibliothek wird vorerst noch von iTunes angeboten, das gut etabliert ist und dank Partnerschaften mit nahezu jedem Studio, Major und Minor sowie jedem Sender möglicherweise die größte Sammlung an verfügbaren Inhalten bietet
NL Voorlopig wordt de indrukwekkendere bibliotheek nog steeds aangeboden door iTunes, dat goed ingeburgerd is en misschien wel de grootste verzameling inhoud heeft die beschikbaar is dankzij partnerschappen met zowat elke studio, groot en klein, en omroep
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| itunes | itunes |
| partnerschaften | partnerschappen |
| studio | studio |
| gut | goed |
| und | en |
| angeboten | aangeboden |
| sammlung | verzameling |
| noch | nog |
| wird | wordt |
| dank | dankzij |
| größte | grootste |
| inhalten | inhoud |
DE Diese Umstellung hat natürlich keinerlei Auswirkungen auf Ihr LastPass-Konto oder die in Ihrem Vault gespeicherten Daten. Sie haben nach wie vor jederzeit von jedem Browser und jedem Gerät aus vollen Zugriff auf Ihr Konto.
NL Natuurlijk heeft deze overgang geen uitwerking op uw LastPass-account of op de informatie die u in uw kluis heeft bewaard. U houdt gewoon altijd toegang tot uw account, vanaf iedere browser en vanaf ieder apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| umstellung | overgang |
| natürlich | natuurlijk |
| browser | browser |
| gerät | apparaat |
| konto | account |
| in | in |
| daten | informatie |
| und | en |
| oder | of |
| jederzeit | altijd |
| auf | op |
| zugriff | toegang tot |
| hat | heeft |
DE URL Protect blockiert bösartige URLs bei jedem Klick, von jedem Gerät aus
NL URL Protect blokkeert schadelijke URL's bij elke klik, vanaf elk apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| bösartige | schadelijke |
| klick | klik |
| gerät | apparaat |
| url | url |
DE Tests nach jedem Modul helfen dabei, den Fortschritt zu erfassen und das Verständnis und Verhalten der Mitarbeiter zu jedem Sicherheitsthema zu dokumentieren.
NL Tests na elke module helpen om de vooruitgang in kaart te brengen en het begrip en gedrag van werknemers rond elk beveiligingsonderwerp te documenteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tests | tests |
| modul | module |
| helfen | helpen |
| fortschritt | vooruitgang |
| verständnis | begrip |
| verhalten | gedrag |
| mitarbeiter | werknemers |
| dokumentieren | documenteren |
| und | en |
| zu | om |
DE Greifen Sie auf alle Ihre Windows-Arbeitsplätze, Windows-Server, Macs und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS- oder Android-Gerät sowie von jedem Chrome-Browser oder Chromebook aus zu
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
| alemão | holandês |
|---|---|
| macs | mac |
| chromebook | chromebook |
| android | android-apparaat |
| oder | of |
| und | en |
| ihre | uw |
| zu | tot |
DE Mit Fernzugriff von Splashtop können Sie sicherstellen, dass die Schüler von jedem Gerät, an jedem Ort und zu jeder Zeit gleichberechtigten Zugang zu Computerressourcen haben.
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| schüler | studenten |
| zeit | moment |
| zugang | toegang |
| sicherstellen | zorgen |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| ort | locatie |
| dass | dat |
| haben | hebben |
| können | kunt |
| die | ervoor |
| sie | u |
| jeder | elke |
DE Erfahren Sie, wie IT-Profis Remote-Mitarbeiter von jedem Ort und auf jedem Gerät oder jeder Plattform sicher unterstützen können.
NL Ontdek hoe IT-professionals een extern/verspreid personeelsbestand veilig kunnen ondersteunen vanaf elke locatie op elk apparaat of platform.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| remote | extern |
| mitarbeiter | personeelsbestand |
| erfahren | ontdek |
| plattform | platform |
| unterstützen | ondersteunen |
| oder | of |
| jedem | een |
| wie | hoe |
| ort | locatie |
| sicher | veilig |
| können | kunnen |
| auf | op |
| jeder | elke |
DE Mit der besten Geschwindigkeit und Leistung können Sie auf jedem Gerät in jedem Raum mehr machen. Sehen Sie sich jetzt unsere neuesten Angebote an.
NL Doe meer op elk apparaat in elke kamer met de beste snelheden en prestaties. Bekijk nu onze nieuwste aanbiedingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheden |
| leistung | prestaties |
| gerät | apparaat |
| raum | kamer |
| jetzt | nu |
| neuesten | nieuwste |
| angebote | aanbiedingen |
| und | en |
| in | in |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
| der | de |
| besten | beste |
| sehen sie | bekijk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jedem anderen dresscode fast jedem fast jedem raum jedem jedem punkt jedem blickwinkel jedem fall jedem ort jedem zeitpunkt jedem schritt jedem smartphone jedem erstellt jedem ort arbeiten jedem standort jedem projekt jedem einzelnen tag jedem meeting jedem thema jedem touchpoint jedem kontakt jedem benutzer jedem zimmer jedem beliebigen ort jedem entwickler jedem aspekt jedem tag jedem browser herunterladen jedem netzwerk jedem server jedem besucher jedem element jedem user jedem leicht jedem klick jedem kunden jedem gericht jedem webbrowser jedem raum jedem benutzer verwendet jedem tarif jedem fall sollten jedem cms jedem kanal nahezu jedem tag jedem moment jedem mitglied jedem computer gleichzeitig jedem jedem land jedem fall empfehlenTraduzir fast jedem anderen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe