NL 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. Het 14e deel in de strategische RPG-reeks, voor het eerst uitgebracht in Japan voor Nintendo 3DS in april 2012, en in Europa in april 2013.
NL 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. Het 14e deel in de strategische RPG-reeks, voor het eerst uitgebracht in Japan voor Nintendo 3DS in april 2012, en in Europa in april 2013.
DE 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. Der 14. Teil der RPG-Simulations-Reihe, der zuerst in Japan im April 2012 für Nintendo 3DS veröffentlicht wurde, und dann im April 2013 in Europa erschienen ist.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
uitgebracht | veröffentlicht |
japan | japan |
april | april |
europa | europa |
in de | im |
NL Ik ben Kouhei Maeda van Intelligent Systems Co., Ltd. Ik was de director voor dit project. Ik was ook director voor Awakening, maar dit is de eerste keer dat ik drie games tegelijk7 heb gemaakt.
DE Ich bin Kouhei Maeda von Intelligent Systems Co., Ltd. Ich war Director bei diesem Projekt. Bei Awakening war ich auch schon Director, aber dies war das erste Mal, dass ich an drei Spielen gleichzeitig gearbeitet habe7.
holandês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligent |
systems | systems |
co | co |
director | director |
project | projekt |
keer | mal |
games | spielen |
tegelijk | gleichzeitig |
ltd | ltd |
NL Ik ben Genki Yokota. Ik was de director namens Nintendo voor deze game en voor Awakening.
DE Ich bin Genki Yokota. Ich habe auf Nintendos Seite als Director an diesem Spiel gearbeitet, wie auch schon bei Awakening.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
director | director |
game | spiel |
nintendo | nintendos |
NL Iwata vraagt | 1. Een compleet nieuwe Fire Emblem | Iwata vraagt: Fire Emblem: Awakening | Nintendo
DE Iwata fragt | 1. Ein ganz neues Fire Emblem | Iwata fragt: Fire Emblem: Awakening | Nintendo
holandês | alemão |
---|---|
vraagt | fragt |
nieuwe | neues |
nintendo | nintendo |
NL Links Awakening is een liefdevol opnieuw ontworpen romake van het 25-jarige origineel van de Game Boy / SNES en is een subliem stukje Zelda-gameplay
DE Links Awakening ist ein liebevoll überarbeitetes Romake des 25-jährigen Game Boy / SNES-Originals und ein großartiges Stück Zelda-Gameplay für
holandês | alemão |
---|---|
liefdevol | liebevoll |
game | game |
stukje | stück |
NL En niet te vergeten de reboot van Zelda: Link's Awakening.
DE Nicht zu vergessen der Reboot von Zelda: Link's Awakening.
holandês | alemão |
---|---|
vergeten | vergessen |
link | link |
s | s |
Mostrando 6 de 6 traduções