NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
"vier nd filters" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
DE Im fünften Jahr lernen Sie, was intelligente Filter sind, welche Unterschiede sie zu normalen Filtern haben und wie Sie mit denen arbeiten, die Carles für wesentlich hält.
holandês | alemão |
---|---|
vijfde | fünften |
slimme | intelligente |
verschillen | unterschiede |
werkt | arbeiten |
in de | im |
NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
DE Wenn Sie mehrere Filter verwenden, sollten Sie diese gruppieren. Ein heller Rahmen betont diese Gruppen dezent und signalisiert, dass sie jeweils gleichartige Daten enthalten.
holandês | alemão |
---|---|
filters | filter |
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
DE Aktivieren Sie benutzerdefinierte Filter, um irrelevante Daten auszublenden und Filter anzuwenden, ohne die anderen zu stören
holandês | alemão |
---|---|
aangepaste | benutzerdefinierte |
filters | filter |
gegevens | daten |
verbergen | auszublenden |
NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen
DE Teilen Sie Blätter mit benutzerdefinierten Filtern, sodass Ihre Kolleg/innen Daten filtern können, ohne Sie zu stören
holandês | alemão |
---|---|
deel | teilen |
aangepaste | benutzerdefinierten |
filters | filtern |
kunnen | können |
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
DE Zu faul oder zu cool, um mit Tips zu arbeiten? Es gibt eine einfache Lösung: Jilter Filter - die vorgerollten Pappfilter
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
oplossing | lösung |
filters | filter |
tips | tips |
NL ✓ Filters: je kan je zoekopdracht ook verfijnen via de uitklapbare filters links van de zoekresultaten.
DE ✓ Filter: Sie können Ihren Suchauftrag auch über die ausklappbaren Filter links von den Suchergebnissen verfeinern.
holandês | alemão |
---|---|
filters | filter |
ook | auch |
verfijnen | verfeinern |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
DE Ausführen nicht-destruktiver Filterungen. Du kannst Filter, die auf Smartobjekte angewendet wurden, jederzeit bearbeiten.
NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen
DE Es gibt jedoch auch eine Fly More-Kombination, mit der Sie zwei zusätzliche Batterien (insgesamt drei), einen Ladeknoten, eine Umhängetasche und - sinnvollerweise - vier ND-Filter erhalten, die Sie an der Vorderseite der Kamera anbringen können
holandês | alemão |
---|---|
batterijen | batterien |
voorkant | vorderseite |
camera | kamera |
bevestigen | anbringen |
NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen
DE Es gibt jedoch auch eine Fly More-Kombination, mit der Sie zwei zusätzliche Batterien (insgesamt drei), einen Ladeknoten, eine Umhängetasche und - sinnvollerweise - vier ND-Filter erhalten, die Sie an der Vorderseite der Kamera anbringen können
holandês | alemão |
---|---|
batterijen | batterien |
voorkant | vorderseite |
camera | kamera |
bevestigen | anbringen |
NL Zo'n vakantie is niet alleen educatief en verrijkend, maar ook erg leuk! Vier de lokale festivals met ons mee, geniet van onze heerlijke lokale keuken en vier het leven op Arubaanse wijze!
DE Kultururlaub auf Aruba ist nicht nur sehr lehrreich und bereichernd, er macht auch viel Spaß! Mischen Sie sich unter die einheimischen Festivalgänger, kosten Sie unsere lokalen Spezialitäten und feiern Sie das Leben im Stil der Inselbewohner!
holandês | alemão |
---|---|
lokale | lokalen |
leuk | spaß |
NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]
DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]
holandês | alemão |
---|---|
dagelijks | täglich |
negen | neun |
groenten | gemüse |
fruit | obst |
NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]
DE Schneid vier Dreiecke aus Pappe aus. Nimm Lineal und Bleistift und zeichne vier Dreiecke mit 20 cm langer Basis und 30 cm Höhe.[3]
holandês | alemão |
---|---|
karton | pappe |
en | und |
potlood | bleistift |
lang | langer |
hoogte | höhe |
NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.
DE Es hat eine Einzelspieler-Kampagne und einen Mehrspieler-Modus mit teambasierten Vier-gegen-Vier-Kämpfen und Kampfspielern, die für alle kostenlos sind.
holandês | alemão |
---|---|
campagne | kampagne |
gratis | kostenlos |
NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie
DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind
holandês | alemão |
---|---|
vier | vier |
ontworpen | ausgelegt |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab
holandês | alemão |
---|---|
ontworpen | ausgelegt |
maanden | monate |
medium | mittel |
baby | baby |
groot | groß |
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
budget | budget |
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
DE Das hängt zwar vom RAM ab, unterstützt jedoch bis zu vier LPDDR4-Kanäle mit 2133 MHz, sodass bis zu vier 4-GB-Lose insgesamt bis zu 16 GB ergeben.
holandês | alemão |
---|---|
hangt | hängt |
ram | ram |
kanalen | kanäle |
gb | gb |
totaal | insgesamt |
mhz | mhz |
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
DE Die Website wurde erfolgreich in vier Märkten (USA, Kanada, Mexiko, Brasilien) und in vier Sprachen eingeführt. Innerhalb von zwei Monaten nach dem Start hat die Website aussergewöhnliche Ergebnisse erzielt:
holandês | alemão |
---|---|
site | website |
markten | märkten |
vs | usa |
canada | kanada |
brazilië | brasilien |
maanden | monaten |
lancering | start |
resultaten | ergebnisse |
behaald | erzielt |
mexico | mexiko |
NL De PADI-filosofie “van de vier E's” is dat de duiklevensstijl uit vier elementen bestaat:
DE PADIs «Philosophie der vier „A“s» bedeutet, dass Tauchen als Lifestyle vier Elemente beinhalten muss:
holandês | alemão |
---|---|
vier | vier |
s | s |
elementen | elemente |
padi | padis |
filosofie | philosophie |
NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.
DE In das Gerät sind vier Breitbandlautsprecher integriert, die eine Gesamtleistung von bis zu 4 W liefern. Ein Signalprozessor ist ebenfalls an Bord, der Tracks gegebenenfalls auf vier Kanäle hoch- oder heruntermischt.
holandês | alemão |
---|---|
ingebouwd | integriert |
apparaat | gerät |
kanalen | kanäle |
tracks | tracks |
NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen
DE Dadurch werden vier Bilder kombiniert, wobei der Sensor zwischen jeweils vier Aufnahmen nacheinander um ein Pixel verschoben wird
holandês | alemão |
---|---|
combineert | kombiniert |
afbeeldingen | bilder |
waarbij | wobei |
sensor | sensor |
pixel | pixel |
verschoven | verschoben |
opnamen | aufnahmen |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
DE Hier werden vier Pixel zu einem großen Superpixel kombiniert, das viermal mehr Licht einfängt und gleichzeitig den Speicher deines Fairphones schont (12-Megapixel-Fotos).
holandês | alemão |
---|---|
pixels | pixel |
gecombineerd | kombiniert |
grote | großen |
keer | viermal |
meer | mehr |
geheugen | speicher |
jouw | deines |
foto | fotos |
NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie
DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind
holandês | alemão |
---|---|
vier | vier |
ontworpen | ausgelegt |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab
holandês | alemão |
---|---|
ontworpen | ausgelegt |
maanden | monate |
medium | mittel |
baby | baby |
groot | groß |
NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.
DE Für einen gut aussehenden, robusten, zuverlässigen, komfortablen und vier mal vier ausgestatteten Sportage werden Sie mit dem Sportage 2016 nichts falsch machen.
holandês | alemão |
---|---|
stevige | robusten |
betrouwbare | zuverlässigen |
comfortabele | komfortablen |
en | und |
gaat | werden |
mis | falsch |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
DE Du lernst die praktische Anwendung in einer „Confined Water“ Lektion und in vier Freiwassertauchgängen, wo du mit zwei Flaschen beginnst und noch mindestens zwei weitere hinzufügst, vielleicht bis zu sechs seitlich mitgeführte Flaschen.
holandês | alemão |
---|---|
water | water |
waarbij | wo |
minimaal | mindestens |
begint | beginnst |
mogelijk | vielleicht |
NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen
DE Feiern Sie einen Geburtstag oder Hochzeit Ihres Freundes oder den Abschluss Ihrer Kinder
holandês | alemão |
---|---|
verjaardag | geburtstag |
huwelijk | hochzeit |
vriend | freundes |
afstuderen | abschluss |
kinderen | kinder |
NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen
DE Feiern Sie einen Geburtstag oder Hochzeit Ihres Freundes oder den Abschluss Ihrer Kinder
holandês | alemão |
---|---|
verjaardag | geburtstag |
huwelijk | hochzeit |
vriend | freundes |
afstuderen | abschluss |
kinderen | kinder |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
DE Das "Editor's Choice"-Abzeichen wird für Produkte mit voller Punktzahl vergeben; das "Recommended"-Abzeichen steht für viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen vergeben.
holandês | alemão |
---|---|
editor | editor |
s | s |
choice | choice |
volledige | voller |
badge | abzeichen |
sterren | sterne |
minder | weniger |
zonder | ohne |
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
budget | budget |
NL Vier mozaïeken laten geometrische motieven zien, de ander vier tonen afbeeldingen van het labyrint van Minotaurus tot aan de Romeinse goden en symbolen voor de dagen van de week
DE Vier Mosaike zeigen geometrische Motive, die anderen vier figürliche Darstellungen vom Labyrinth des Minotaurus bis hin zu den römischen Göttern und den Symbolen für die Wochentage
holandês | alemão |
---|---|
geometrische | geometrische |
ander | anderen |
tonen | zeigen |
romeinse | römischen |
symbolen | symbolen |
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
DE Entscheiden Sie sich für eine Hochzeit in Apulien, umgeben vom Meer und der goldenen Sonne. Feiern Sie Ihre Vermählung mit Erfrischungen am Pool, gefolgt von einem romantischen Bankett im Innenhof unter einem Samthimmel voller Sterne.
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.
DE Richten Sie eine wundervolle Hochzeit in Saigon mit einem der vier romantischen Themen von Sofitel in einer exquisiten Kulisse mit 5-Sterne-Luxus aus. Feiern Sie Ihre Liebe in einer der spektakulärsten Hochzeits-Locations in Ho-Chi-Minh-Stadt.
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
holandês | alemão |
---|---|
filters | filter |
content | inhalte |
vinden | finde |
criteria | kriterien |
NL In klantfeedbacksoftware kun je wachtrijen en filters aanmaken en aanvragen toewijzen aan je team
DE In der Kunden-Feedback-Software können Sie Warteschlangen erstellen, Filter erstellen und Anfragen Ihrem Team zuordnen
holandês | alemão |
---|---|
kun | können |
je | sie |
wachtrijen | warteschlangen |
filters | filter |
aanmaken | erstellen |
toewijzen | zuordnen |
team | team |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
DE Du hast volle Flexibilität bei der Analyse deiner Daten. Deine Filterkombinationen kannst du speichern oder sogar als eigene Prüfpunkte für den Audit definieren.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
of | oder |
NL Sorteer jouw zoektermenlijst met filters & tags
DE Sortiere Deine Keyword-Liste mithilfe der Filter- und Tagfunktion
holandês | alemão |
---|---|
jouw | deine |
met | der |
filters | filter |
NL Zoom in op jouw data met verschillende handige filters:
DE Analysiere Deine Daten durch die nützlichen Filterfunktionen:
holandês | alemão |
---|---|
jouw | deine |
data | daten |
handige | nützlichen |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
DE Kombiniere verschiedene Filter, um die Keyword-Vorschläge zu verfeinern.
holandês | alemão |
---|---|
filters | filter |
om | zu |
de | die |
verfijnen | verfeinern |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
DE Leite mit unseren nutzerfreundlichen, filterbaren Berichten wertvolle Erkenntnisse aus deinen eingehenden und ausgehenden Linkprofilen ab.
holandês | alemão |
---|---|
inzichten | erkenntnisse |
je | deinen |
inkomende | eingehenden |
en | und |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen
holandês | alemão |
---|---|
filters | filter |
alleen | nur |
backlinks | backlinks |
tonen | anzeigen |
NL Niet alleen is hun 9 polaire patronen, maar u kunt kiezen uit een verscheidenheid van verschillende pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) en verschillende low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).
DE Nicht nur ihre 9 Richtcharakteristiken, sondern Sie können auch eine Vielzahl von verschiedenen Pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) und mehrere Low-Cut Filter (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz) wählen.
holandês | alemão |
---|---|
kiezen | wählen |
verscheidenheid | vielzahl |
en | und |
filters | filter |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
DE Endlose Möglichkeiten zur Anpassung von Metriken, Diagrammen, Filtern und Dahsboards in einer Point&Click-Oberfläche.
holandês | alemão |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
metrics | metriken |
grafieken | diagrammen |
filters | filtern |
en | und |
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
DE Die Volltextsuche ist mit interaktiven Filtern für die Suche nach Teams-Besitzern, Projektumfängen, Regionen, Kostenstellen und anderen Kriterien verknüpft
holandês | alemão |
---|---|
interactieve | interaktiven |
regio | regionen |
andere | anderen |
criteria | kriterien |
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
DE Als Bonus können Benutzer mithilfe eines interaktiven Elements Filter auf einzigartige Weise anwenden, um noch tiefer in die Welt der Selfies einzutauchen.
holandês | alemão |
---|---|
interactief | interaktiven |
gebruikers | benutzer |
unieke | einzigartige |
manier | weise |
filters | filter |
toepassen | anwenden |
wereld | welt |
bonus | bonus |
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
DE Organisieren Sie Ihren Posteingang effizient: Ordnen Sie die Korrespondenz mithilfe der Ordnerverwaltung in Kategorien, verschieben Sie E-Mails einfach per Drag & Drop in Ordner, nutzen Sie Filter, um Ihre E-Mails automatisch zu sortieren.
holandês | alemão |
---|---|
organiseer | organisieren |
efficiënt | effizient |
gemakkelijk | einfach |
mappen | ordner |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
automatisch | automatisch |
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen tijdens het bewerken van een spreadsheet zonder de coauteurs te storen
DE Erlauben Sie benutzerdefinierte Filter, um die anderen bei der Bearbeitung von Tabellenkalkulationen nicht zu stören
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
filters | filter |
bewerken | bearbeitung |
laat | erlauben |
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
DE Zugriff auf Dokumente im Bearbeitungs-, Überprüfungs-, Kommentar-, Formularausfüll- oder Ansichtsmodus. Lassen Sie andere Benutzer ihre eigenen Filter anwenden, während Sie eine Tabelle gemeinsam bearbeiten, ohne die Co-Autoren zu stören.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugriff |
documenten | dokumente |
laat | lassen |
andere | andere |
gebruikers | benutzer |
filters | filter |
toepassen | anwenden |
terwijl | während |
spreadsheet | tabelle |
bewerken | bearbeiten |
NL Hoe je preset-filters in Data Explorer gebruikt (Ahrefs’ Site Audit Tutorial)
DE Wie man Preset-Filter im Datenexplorer nutzt (Ahrefs Site Audit Tutorial)
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
gebruikt | nutzt |
site | site |
audit | audit |
ahrefs | ahrefs |
tutorial | tutorial |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
DE Wenn ein erweiterter Bericht erstellt wird, sind einige Filter automatisch ausgewählt
holandês | alemão |
---|---|
wanneer | wenn |
rapport | bericht |
gecreëerd | erstellt |
automatisch | automatisch |
filters | filter |
Mostrando 50 de 50 traduções