Traduzir "drei wohnungsstationen gleichzeitig" para holandês

DE Bislang wurde davon ausgegangen, dass pro Ruftaste bis zu drei Wohnungsstationen gleichzeitig gerufen werden können

• Bislang wurde davon
• drei Wohnungsstationen gleichzeitig

DE Die Inbetriebnahme der Anlage ist einfach: Zunächst werden an der Türstation für jeweils drei Sekunden die Ruftasten in der Reihenfolge gedrückt, in der anschließend die Wohnungsstationen zugeordnet werden sollen

• Inbetriebnahme der Anlage
• einfach
• Türstation für jeweils
• Sekunden die Ruftasten
• Reihenfolge gedrückt
• anschließend die Wohnungsstationen
• sollen

DE Werden drei Wohnungsstationen pro Wohneinheit installiert, können maximal sechs Wohneinheiten mit Videofunktionalität ausgestattet werden

• drei Wohnungsstationen pro
• installiert
• maximal sechs Wohneinheiten

DE Hier finden Sie Türstationen und Wohnungsstationen, sowie System- und Steuergeräte, Gateways und mehr.

• Türstationen
• Wohnungsstationen
• System-
• Steuergeräte
• Gateways

DE Der Gira Videoverteiler verteilt das Videosignal der Türstationen, des TKS-Kamera-Gateways und des TKS-IP-Gateways an die Wohnungsstationen.

• Gira Videoverteiler verteilt
• Videosignal der Türstationen
• TKS-Kamera-Gateways

DE Der Gira Einbaulautsprecher und die Gira Kamera lassen problemlos in die RENZ-Paketkastenanlage integrieren. So können über die Digital-Klingel der myRENZbox die Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems genutzt werden.

• Gira Einbaulautsprecher
• Gira Kamera lassen
• RENZ-Paketkastenanlage integrieren
• Digital-Klingel der myRENZbox
• Wohnungsstationen des Gira
• genutzt

DE Mithilfe des kompakten und wetterfesten Gira Einbaulautsprechers lassen sich die Wohnungsstationen aus dem Gira Türkommunikations-System mit den bauseits vorhandenen Briefkastenanlagen, Sprechfächern, Türseiteneinbauten und Frontplatten verbinden.

• Mithilfe des kompakten
• wetterfesten Gira Einbaulautsprechers
• vorhandenen Briefkastenanlagen
• Sprechfächern
• Türseiteneinbauten
• Frontplatten

DE Die Gira Wohnungsstationen sind in vielfältigen Designvarianten erhältlich, verschiedene Farben können mit unterschiedlichsten Rahmenvarianten kombiniert werden.

• vielfältigen Designvarianten erhältlich
• unterschiedlichsten Rahmenvarianten kombiniert

DE Das Gira Türkommunikations-System mit Videofunktionalität lässt sich in Objekten mit bis zu 28 Wohnungsstationen installieren

• Wohnungsstationen installieren

DE Bei der Anlagenplanung steht häufig schon fest, wie viele Wohnungsstationen pro Wohneinheit installiert werden

• Anlagenplanung steht häufig
• fest
• viele Wohnungsstationen pro

DE Bei zwei Wohnungsstationen pro Wohneinheit lassen sich 12 Wohneinheiten bestücken

• zwei Wohnungsstationen pro
• lassen sich Wohneinheiten

DE Bis zu 28 Wohnungsstationen Video AP 7 können in einem Objekt komplett ohne Zusatzspannung über 2-Draht-Bus-Technologie versorgt werden.

• Wohnungsstationen Video AP
• versorgt

DE genutzte Zusatz-Spannungsversorgung an die ZV-Klemmen (ab 3 parallel gerufenen Wohnungsstationen Video AP ist pro Gerät eine Zusatz-Spannungsversorgung erforderlich),die Leitungen des Etagenruftasters an die ET-Klemmen.

• ZV-Klemmen
• parallel gerufenen Wohnungsstationen
• AP ist pro
• Zusatz-Spannungsversorgung erforderlich
• Leitungen des Etagenruftasters

DE genutzte Zusatz-Spannungsversorgung an die ZV-Klemmen (ab 3 parallel gerufenen Wohnungsstationen Video AP ist pro Gerät eine Zusatz-Spannungsversorgung erforderlich), die Leitungen des Etagenruftasters an die ET-Klemmen.

• ZV-Klemmen
• parallel gerufenen Wohnungsstationen
• AP ist pro
• Zusatz-Spannungsversorgung erforderlich
• Leitungen des Etagenruftasters

DE Verbindet ältere mechanische Sprechanlagen an der Haustür mit Gira Wohnungsstationen.

• Verbindet ältere mechanische
• Haustür mit Gira

DE Der Einbaulautsprecher fungiert dabei als Adapter zwischen den mechanischen Ruftastern der vorhandenen Anlage und dem Gira 2-Draht-Bus und ermöglicht es, alle Gira Wohnungsstationen anzusteuern.

• Einbaulautsprecher fungiert dabei
• Ruftastern der vorhandenen
• Gira
• Gira Wohnungsstationen

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

• Ob Audio-
• Video-Funktion
• ob Freisprechen
• Hörer
• ob Unterputz-
• Aufputz-Installation
• ob wandmoniert
• Standfuß
• Gira

DE 1 Einbaulautsprecher, 5 Erweiterungsmodule für Einbaulautsprecher, 68 Wohnungsstationen AP)

• Einbaulautsprecher
• Erweiterungsmodule für Einbaulautsprecher
• Wohnungsstationen AP

DE An das Steuergerät Video können bis zu zwei Türstationen mit Farbkamera und 28 Wohnungsstationen mit TFT-Farbdisplay angeschlossen werden.

• Wohnungsstationen mit TFT-Farbdisplay

DE macht den Aufbau von Türkommunikationsanlagen mit bis zu 70 Teilnehmern möglich (z.B. 1 Einbaulautsprecher, 5 Erweiterungsmodule für Einbaulautsprecher, 68 Wohnungsstationen Aufputz Freisprechen)

• macht den Aufbau
• Teilnehmern möglich
• Einbaulautsprecher
• Erweiterungsmodule für Einbaulautsprecher
• Wohnungsstationen Aufputz Freisprechen

DE Der Videoverteiler verteilt das Videosignal der Türstationen, TKS-Kamera- Gateways und TKS-IP-Gateways an die Wohnungsstationen.

• Türstationen
• TKS-Kamera- Gateways

DE Hier finden Sie Türstationen und Wohnungsstationen, sowie System- und Steuergeräte, Gateways und mehr.

• Türstationen
• Wohnungsstationen
• System-
• Steuergeräte
• Gateways

DE Hier finden Sie Türstationen und Wohnungsstationen, sowie System- und Steuergeräte, Gateways und mehr.

• Türstationen
• Wohnungsstationen
• System-
• Steuergeräte
• Gateways

DE Der Gira Einbaulautsprecher und die Gira Kamera lassen problemlos in die RENZ-Paketkastenanlage integrieren. So können über die Digital-Klingel der myRENZbox die Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems genutzt werden.

• Gira Einbaulautsprecher
• Gira Kamera lassen
• RENZ-Paketkastenanlage integrieren
• Digital-Klingel der myRENZbox
• Wohnungsstationen des Gira
• genutzt

DE Mithilfe des kompakten und wetterfesten Gira Einbaulautsprechers lassen sich die Wohnungsstationen aus dem Gira Türkommunikations-System mit den bauseits vorhandenen Briefkastenanlagen, Sprechfächern, Türseiteneinbauten und Frontplatten verbinden.

• Mithilfe des kompakten
• wetterfesten Gira Einbaulautsprechers
• vorhandenen Briefkastenanlagen
• Sprechfächern
• Türseiteneinbauten
• Frontplatten

DE Der Gira Videoverteiler verteilt das Videosignal der Türstationen, des TKS-Kamera-Gateways und des TKS-IP-Gateways an die Wohnungsstationen.

• Gira Videoverteiler verteilt
• Videosignal der Türstationen
• TKS-Kamera-Gateways

DE An das Steuergerät Video können bis zu zwei Türstationen mit Farbkamera und 28 Wohnungsstationen mit TFT-Farbdisplay angeschlossen werden.

• Wohnungsstationen mit TFT-Farbdisplay

DE Der Videoverteiler verteilt das Videosignal der Türstationen, TKS-Kamera- Gateways und TKS-IP-Gateways an die Wohnungsstationen.

• Türstationen
• TKS-Kamera- Gateways

DE Hier finden Sie Türstationen und Wohnungsstationen, sowie System- und Steuergeräte, Gateways und mehr.

• Türstationen
• Wohnungsstationen
• System-
• Steuergeräte
• Gateways

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

• Herausforderung bestand darin
• drei Tage voller
• Inspirationen in drei
• unterzubringen
• dabei das Gefühl
• vermitteln
• alles nur drei

DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.

• Erreiche in kurzer
• großes Publikum
• Webinaren kannst Du
• Personen gleichzeitig erreichen
• Verteile Informationen intern
• eindeutig

DE Erstens ist es drahtlos mit hervorragender Akkulaufzeit, verfügt aber auch über Bluetooth-Konnektivität und kann mit zwei Geräten gleichzeitig gekoppelt werden und Audio von beiden gleichzeitig abspielen.

• hervorragender Akkulaufzeit
• Bluetooth-Konnektivität
• zwei Geräten gleichzeitig
• Audio von beiden

DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.

• Gira Projekt Assistenten
• mehrere Projektfenster gleichzeitig
• zwei Bildschirmen gleichzeitig
• Projekt

DE Je nach gewähltem System können Sie entweder verschiedene Songs gleichzeitig in verschiedenen Räumen, dieselbe Musik in allen Räumen oder nur ein paar gleichzeitig abspielen.

• Je nach gewähltem
• entweder verschiedene Songs
• verschiedenen Räumen
• Räumen
• paar gleichzeitig

DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.

• Erreiche in kurzer
• großes Publikum
• Webinaren kannst Du
• Personen gleichzeitig erreichen
• Verteile Informationen intern
• eindeutig

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.

• mehreren Geräten gleichzeitig
• demselben temporären E-Mail-Konto
• Webmail gleichzeitig

DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:

• Formaten gleichzeitig
• fast jedem anderen
• importieren möchten

DE „Unsere Agenten können jetzt drei bis vier Chats gleichzeitig betreuen, im Gegensatz zu einem einzigen Telefonat

• vier Chats gleichzeitig
• Telefonat

DE Natürlich werden Sie nicht alle drei gleichzeitig nutzen, aber es ist auch flexibel und preiswert.

• Natürlich werden Sie
• drei gleichzeitig nutzen
• flexibel

DE Darüber hinaus haben Sie vielleicht nicht bemerkt, dass sie tatsächlich stapeln können - wenn Ihr Trupp drei UAVs gleichzeitig anruft, werden Sie von den Details, die Sie erhalten, überwältigt sein

• vielleicht nicht bemerkt
• Ihr Trupp drei
• gleichzeitig anruft
• Details
• erhalten

DE Das bedeutet, dass neun App-Symbole gleichzeitig auf einen Bildschirm passen, ohne die unangenehme, gekrümmte Liste von vielleicht drei oder vier, die Sie auf runden Bildschirmen erhalten.

• bedeutet
• neun App-Symbole gleichzeitig
• Bildschirm passen
• unangenehme
• drei
• vier
• runden Bildschirmen

DE Sky Q funktioniert auf bis zu zwei Tablets oder Smartphones und drei Fernsehern gleichzeitig – Sie können dies auf vier mobile Geräte aufrüsten, wenn Sie Sky Go Extra haben

• Sky Q funktioniert
• zwei Tablets
• Smartphones
• drei Fernsehern gleichzeitig
• dies auf vier
• Geräte aufrüsten
• Sky Go Extra

DE Apple veröffentlicht normalerweise die ersten drei Episoden neuer Shows gleichzeitig, gefolgt von einer Episode pro Woche. Das bedeutet, dass jeden Freitag neue Folgen landen sollten.

• Apple veröffentlicht normalerweise
• ersten drei Episoden
• Shows gleichzeitig
• pro Woche
• bedeutet
• landen

DE Sie erhalten einen Ladestation, über den Sie alle drei Batterien gleichzeitig laden können, sowie ein kleines Gehäuse mit vier ND-Filtern (Neutral Density).

• erhalten einen Ladestation
• drei Batterien gleichzeitig
• ND-Filtern
• Neutral Density

DE Es gibt ein Drei-Mikrofon-Array und ein Audiosystem mit sechs Lautsprechern, bestehend aus zwei Hochtönern und vier Tieftönern, die den Klang verstärken, tiefere Töne und eine höhere Lautstärke unterstützen und gleichzeitig Spatial Audio bieten.

• Drei-Mikrofon-Array
• Audiosystem mit sechs
• bestehend aus zwei
• vier Tieftönern
• Klang verstärken
• tiefere Töne
• höhere Lautstärke unterstützen
• gleichzeitig Spatial Audio