Traduzir "dchrc war zudem" para holandês

DE Das DCHRC war zudem an der Gründung von Historic Douglas County beteiligt, einer Organisation, die mehrere lokalen Geschichtsvereine vereint

• DCHRC war zudem
• Gründung von Historic
• County beteiligt
• Organisation
• mehrere lokalen Geschichtsvereine

DE Die Website des DCHRC beinhaltet historische Ressourcen in verschiedenen Formaten

• Website des DCHRC
• Formaten

DE Das DCHRC hat viel Arbeit investiert, um lokale Kontakte zu knüpfen, damit seine Sammlung stets weiter ausgebaut werden kann

• DCHRC hat viel
• investiert
• damit seine Sammlung

DE Freiwillige dieser Vereine (und auch ein Boy Scout, der an seinem Eagle Scout-Projekt arbeitete) haben Fotos von den lokalen Grabsteinen gemacht, die Teil der Sammlung Cemetery Photos von DCHRC auf CONTENTdm sind.

• Freiwillige dieser Vereine
• Boy Scout
• seinem Eagle Scout-Projekt
• Grabsteinen gemacht
• Teil der Sammlung
• Photos von DCHRC
• CONTENTdm

DE Weltkrieg auf der DCHRC-Website gefunden hatte

• gefunden hatte

DE Alle diese Aktivitäten haben sich für das DCHRC bezahlt gemacht

• DCHRC bezahlt gemacht

DE Die Sammlungen der DCHRC durchsuchen

• Sammlungen der DCHRC

DE Die Präsentation des DCHRC vom PLA 2016 betrachten

• Präsentation des DCHRC
• PLA betrachten

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

• Onexwar ein großartiges
• erneut das Design
• klar
• Botschaft war
• tat aber etwas
• nämlich viele Mobiltelefone

DE Überlege nach diesem Besuch, wie wohl du dich im Studio gefühlt hast und wie die Einstellung des Tätowierers war. War der Künstler sehr enthusiastisch und hat deiner Vorstellung zugestimmt? Wie sauber war das Studio?

• Überlege nach diesem
• wohl du dich
• Studio gefühlt hast
• Einstellung des Tätowierers
• War der Künstler
• enthusiastisch
• deiner Vorstellung zugestimmt

DE Hier erfahren Sie, wann die Zentralheizung aktiv war, wie lange die Temperatur eingestellt war und ob dies auf eine manuelle Einstellung oder auf Nests eigenen Eingriff zur Aufrechterhaltung der Temperatur zurückzuführen war.

• erfahren Sie
• wann die Zentralheizung
• war
• lange die Temperatur
• manuelle Einstellung
• Nests eigenen Eingriff
• Aufrechterhaltung der Temperatur

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

• Plattform genauso einfach
• Mitbewerbern
• Erstellen von Fragen
• Bewertungsskala war super
• war sehr

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

• aller Bescheidenheit denke
• ausgezeichneter Porträtmaler war
• wahre Genie war
• mein Meister Rubens
• war sein Lieblingsschüler
• er hat fest
• mein Talent

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

• war so gut
• Interview war
• Freund
• technisch gut klingt

DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.

• erste Gerät war
• Art miniaturisierte Version
• Fitbit Alta
• war ein Gerät
• Probleme war
• Fitbit eine Möglichkeit
• Garmins Vivofit Jr-Geräten

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

• aller Bescheidenheit denke
• ausgezeichneter Porträtmaler war
• wahre Genie war
• mein Meister Rubens
• war sein Lieblingsschüler
• er hat fest
• mein Talent

DE Ja, es war in Ordnung , es war harmlos, aber es war nicht wirklich aufregend

• Ja
• war in Ordnung
• war harmlos
• war nicht wirklich

DE Ich bin Kouhei Maeda von Intelligent Systems Co., Ltd. Ich war Director bei diesem Projekt. Bei Awakening war ich auch schon Director, aber dies war das erste Mal, dass ich an drei Spielen gleichzeitig gearbeitet habe7.

• bin Kouhei Maeda
• Intelligent Systems
• Ltd
• Projekt
• schon Director
• Mal
• drei Spielen gleichzeitig

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.

• Prämisse
• denn der Echo
• ersten Generation war
• großartiger Lautsprecher
• er war großartig
• bestehenden Lautsprecherset

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

• Plattform genauso einfach
• Konkurrenz
• Erstellen von Fragen
• Bewertungsskala war super
• war sehr

DE Dies war die Initialzündung für das beliebte Lighting Partners Programm, zudem Sie auf unserer Seite zur Turmbeleuchtung mehr erfahren .

• beliebte Lighting Partners
• Turmbeleuchtung mehr erfahren

DE Zudem war die Implementierung dank des Teamgeists der OCLC-Mitarbeiter*innen eine großartige Lernerfahrung für uns."

• dank des Teamgeists

DE Plötzlich alle Tiere aus dem Kinderbuch in Live erleben, war ein echtes Highlight. Zudem haben wir unserer Tochter gezeigt, woher unser Essen auf den Tisch kommt und wie viel Herzblut dahinter steckt. Saturday.and.Sunday

• Plötzlich alle Tiere
• Kinderbuch in Live
• war ein echtes
• Tochter gezeigt
• woher unser Essen
• Tisch kommt
• viel Herzblut dahinter

DE Zudem war er auch President von CareWorks Tech, einem Technologieberatungsunternehmen.

• Zudem war er
• President von CareWorks

DE Dies war die Initialzündung für das beliebte Lighting Partners Programm, zudem Sie auf unserer Seite zur Turmbeleuchtung mehr erfahren .

• beliebte Lighting Partners
• Turmbeleuchtung mehr erfahren

DE Plötzlich alle Tiere aus dem Kinderbuch in Live erleben, war ein echtes Highlight. Zudem haben wir unserer Tochter gezeigt, woher unser Essen auf den Tisch kommt und wie viel Herzblut dahinter steckt. Saturday.and.Sunday

• Plötzlich alle Tiere
• Kinderbuch in Live
• war ein echtes
• Tochter gezeigt
• woher unser Essen
• Tisch kommt
• viel Herzblut dahinter

DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?

• Langweilig war gestern
• Stickerdesign

DE „Das Buch war wirklich wie eines aus dem Buchladen. Es war genauso professionell gefertigt.“

• Buch war wirklich
• war genauso professionell

DE Die Wartung der privaten Datenspeicherinfrastruktur war mit hohen Kosten verbunden, und es war eine Herausforderung für die ERP-Experten von Unit4, das System zu optimieren.

• Wartung der privaten
• war mit hohen
• verbunden
• war eine Herausforderung

DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.

• letzten Jahren war
• Einzelhandel
• Non-Profit-Organisationen
• SaaS
• Technologie
• Kundenerfolg verantwortlich

DE Vor seiner Tätigkeit bei Tableau war Mark Chief Technology Officer bei Concur, wo er für alle Aspekte der Produktentwicklung sowie für den Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste und die interne IT-Funktion von Concur verantwortlich war

• war Mark Chief
• Officer bei Concur
• Aspekte der Produktentwicklung
• Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste
• verantwortlich war

DE „Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den ‚Aha-Datenmoment verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.“

• ausgelöste tiefere Verständnis

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

• Gerechtigkeit eine Ablenkung
• Team verbracht hatte
• Lage war
• Frage zu beantworten
• Unternehmen investieren

DE Zu diesem Zeitpunkt war eine Handvoll Konkurrenten aufgetaucht, aber keiner war so entschlossen, die Daten der Mitarbeiter zurückzubekommen wie unser Team

• diesem Zeitpunkt war
• Handvoll Konkurrenten aufgetaucht
• Team

DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch

• Meine Erfahrung war
• internationalen Expansion begannen

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war

• Jahr war er
• Startup-Unternehmens BitInstant
• Gründungsmitglied der Bitcoin
• wo er zuvor
• stellvertretender Vorsitzender tätig

DE Erinnern Sie sich an die gute alte Zeit der Megapixeljagd? Es war ein einfaches Verhältnis von eins zu eins, um zu zeigen, wie gut Ihre Kamera war. Un...

• gute alte Zeit
• Megapixeljagd
• war ein einfaches
• eins zu eins
• zeigen
• gut Ihre Kamera

DE Die letztjährige Veranstaltung war nur aufgrund der Pandemie virtuell, aber als Leitfaden war es eine mit Stars besetzte Extravaganz, die über drei Stunden dauerte und

• letztjährige Veranstaltung war
• aufgrund der Pandemie
• Stars besetzte Extravaganz
• drei Stunden dauerte

DE „Es war wirklich etwas, was man sonst nur in Buchhandlungen findet. Die professionelle Ausführung war absolut gleichwertig.”

• war wirklich etwas
• findet
• professionelle Ausführung war

DE "Die größte Herausforderung mit Rally war, dass es keinen Admin gab und das Tool deshalb nicht gut organisiert war

• war
• keinen Admin gab
• organisiert war

DE Wie Sie der Gezeitentabelle entnehmen können, war die höchste Tide von 11.48ft um 17:52 und die niedrigste Tide von 1.31ft war um 00:20

• war die höchste

DE Als es auf der Xbox 360 debütierte, war Alan Wake ein gut aussehender Titel, aber er war nicht schön gealtert - zumindest auf der Konsole.

• Xbox debütierte
• war Alan Wake
• gut aussehender Titel
• gealtert

DE „Wir waren von Anfang an von Zendesk begeistert“, berichtet Wilson. „Nicht nur das Produkt selbst war super, der Support war genauso toll. Jeder, mit dem wir es zu tun hatten, setzte sich voll für uns ein.“

• waren von Anfang
• Zendesk begeistert
• berichtet Wilson
• Produkt selbst war
• Support war genauso
• Jeder
• tun hatten
• setzte sich voll

DE „Vor dem Wechsel zu Zendesk war es wirklich schwierig, die entscheidenden Eckdaten zu ermitteln... Was Zendesk uns jedoch ermöglichte, war die Erstellung einer sehr fundierten Strategie, um diese Bereiche gezielt angehen zu können.“

• Wechsel zu Zendesk
• wirklich schwierig
• Zendesk uns jedoch
• war die Erstellung
• sehr fundierten Strategie
• Bereiche gezielt angehen

DE Während der Installation fragt der Installer nach dem Ordner/War D2FS und D2. Verweisen Sie für beide Apps auf den D2-Ordner oder D2.war in Ihrem Webapps/Deploy-Ordner auf dem Application Server.

• Während der Installation
• War
• Ihrem Webapps

DE Für uns alle war das ein riesiger Schock, doch für Niklas war es noch viel mehr

• Schock
• doch für Niklas

DE Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den „Aha-Datenmoment“ verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.

• Aha-Datenmoment
• ausgelöste tiefere Verständnis

DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"

• Toolkit war absolut
• gelehrt
• einmal gedacht hätte
• reibungslosen Fahrt
• War jeden Cent

DE Die Rede auf der PSD Paris im PrestaShop war ein aufregender Moment, denn die Energie war auf ihrem Höhepunkt

• Paris im PrestaShop
• aufregender Moment
• denn die Energie
• ihrem Höhepunkt

DE Ich kenne Jitendra vom DomainX-Event, er war dort sehr aktiv und ich war wirklich beeindruckt von seinen Netzwerk- und Geschäftsfähigkeiten

• er war dort
• aktiv
• war wirklich beeindruckt
• seinen Netzwerk-
• Geschäftsfähigkeiten