DE Optisch kann Alan Wake Remastered jedoch nicht mit dem Glanz und der Konsistenz von Remedys neueren Arbeiten an Control mithalten - Wake ist immer noch ein altes Spiel, kein Fehler
"war alan wake" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Optisch kann Alan Wake Remastered jedoch nicht mit dem Glanz und der Konsistenz von Remedys neueren Arbeiten an Control mithalten - Wake ist immer noch ein altes Spiel, kein Fehler
NL Visueel kan Alan Wake Remastered echter niet tippen aan de glans en consistentie van Remedys recentere werk aan Control - Wake is nog steeds een oud spel, geen vergissing
alemão | holandês |
---|---|
optisch | visueel |
konsistenz | consistentie |
arbeiten | werk |
control | control |
altes | oud |
spiel | spel |
und | en |
kann | kan |
noch | nog |
jedoch | echter |
immer | steeds |
nicht | niet |
an | aan |
ein | een |
DE Als es auf der Xbox 360 debütierte, war Alan Wake ein gut aussehender Titel, aber er war nicht schön gealtert - zumindest auf der Konsole.
NL Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.
alemão | holandês |
---|---|
konsole | console |
xbox | xbox |
auf | op |
war | was |
titel | titel |
schön | mooi |
als | |
der | de |
ein | een |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Alan Wake Remastered Rezension: Eine Reise durch die Albtraumgasse
NL Alan Wake Remastered recensie: Een reis door nachtmerriesteeg
alemão | holandês |
---|---|
rezension | recensie |
reise | reis |
eine | een |
durch | door |
DE Alan Wake Remastered Rezension: Eine Reise durch die Albtraumga
NL Alan Wake Remastered recensie: Een reis door nachtmerriesteeg -
alemão | holandês |
---|---|
rezension | recensie |
reise | reis |
eine | een |
durch | door |
DE Alan Wake hält sich auch 2021 noch durch – es ist ein zerreißendes Garn voller gruseliger Momente und sieht nach einem Remaster wirklich gut aus
NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster
DE Alan Wake, der Spielercharakter, dessen Name den Titel des Spiels ziert, ist ein gefeierter Mystery-Autor, den Remedy ziemlich eindeutig in die Stephen-King-Reihe von Ruhm und Reichtum einordnet.
NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.
alemão | holandês |
---|---|
spiels | spel |
name | naam |
in | in |
und | en |
ist | is |
eindeutig | een |
titel | titel |
ziemlich | vrij |
DE Alan Wake bietet Ihnen nur wenige Möglichkeiten, mit den linearen Levels zu interagieren, durch die Sie sich bewegen werden – insbesondere zwei.
NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeiten | manieren |
interagieren | communiceren |
sie | je |
zu | om |
werden | gaat |
bietet | geeft |
die | de |
zwei | twee |
nur | maar |
insbesondere | bijzonder |
mit | met |
durch | doorheen |
ihnen | paar |
DE Wenn Sie Alan Wake noch nie beim ersten Mal gespielt haben, bietet der Remaster die perfekte Gelegenheit, es von Ihrer Liste abzuhaken
NL Als je Alan Wake de eerste keer nog nooit hebt gespeeld, biedt de Remaster de perfecte gelegenheid om het van je lijst af te vinken
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
perfekte | perfecte |
gelegenheit | gelegenheid |
mal | keer |
gespielt | gespeeld |
von | af |
noch | nog |
nie | nooit |
wenn | als |
beim | om |
ersten | eerste |
haben | hebt |
liste | de |
DE Control, einer der besten und unerwartetsten Hits des Jahres 2019, ist ein paranormaler Abenteuer-Shooter aus dem Team hinter Alan Wake und hat sich ebenfalls zu einem Kultklassiker entwickelt
NL Een van de beste, meest onverwachte hits van 2019, Control is een paranormaal avontuur/shooter van het team achter Alan Wake en is op dezelfde manier een cultklassieker geworden
alemão | holandês |
---|---|
control | control |
hits | hits |
team | team |
abenteuer | avontuur |
und | en |
jahres | een |
hinter | achter |
ist | is |
besten | beste |
DE Alan Wake 2 wird gehänselt und wir sind mehr als aufgeregt
NL Alan Wake 2 wordt geplaagd en we zijn meer dan opgewonden
alemão | holandês |
---|---|
wird | wordt |
wir | we |
und | en |
mehr | meer |
sind | zijn |
als |
DE Alan Wake 2 wird angeteasert und wir sind mehr als begeistert
NL Alan Wake 2 is in de maak en we zijn razend enthousiast
alemão | holandês |
---|---|
begeistert | enthousiast |
und | en |
wir | we |
wird | de |
als | |
sind | zijn |
mehr | is |
DE Wir müssen noch eine Weile auf Alan Wake 2 (2023) warten, aber wir fühlen uns innerlich warm, dass es kommt.
NL We moeten nog even wachten op Alan Wake 2 (2023), maar we voelen ons warm van binnen dat het eraan komt.
alemão | holandês |
---|---|
fühlen | voelen |
warm | warm |
noch | nog |
auf | op |
warten | wachten |
aber | maar |
wir | we |
eine | even |
dass | dat |
kommt | van |
uns | ons |
DE Remedy - das Studio hinter dem ursprünglichen Max Payne und dem neueren Alan Wake - hat alle Register gezogen, um Quantum Break zum bisher am besten aussehenden Spiel auf der Xbox One zu machen
NL Remedy - de studio achter de originele Max Payne en de meer recente Alan Wake - heeft alles uit de kast gehaald om van Quantum Break de best uitziende game op de Xbox One tot nu toe te maken
alemão | holandês |
---|---|
studio | studio |
ursprünglichen | originele |
max | max |
neueren | recente |
gezogen | gehaald |
quantum | quantum |
spiel | game |
und | en |
am | op |
xbox | xbox |
one | one |
zu | om |
hinter | achter |
um | uit |
hat | heeft |
zum | te |
DE alan NS hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktetikett erhalten:
NL alan NS hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
alemão | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
kategorie | categorie |
produktetikett | productetiket |
wettbewerbs | wedstrijd |
im | in de |
in | in |
ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von alan NS in der Kategorie Produktetikett an…
NL Bekijk alan NS hun wedstrijd in de categorie Productetiket…
DE alan NS arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL alan NS werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
alemão | holandês |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Alan Clark verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit globalen Technologieunternehmen, insbesondere im Zusammenhang mit Cloud-Softwarelösungen
NL Alan heeft meer dan 25 jaar ervaring in het werken met wereldwijde technologiebedrijven, met name met cloudsoftware-oplossingen
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaring |
globalen | wereldwijde |
in | in |
jahre | jaar |
mehr | meer |
der | het |
verfügt | heeft |
als |
DE Designs von Alan Cortes ansehen | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Alan Cortes | 99designs
alemão | holandês |
---|---|
von | van |
ansehen | bekijk |
designs | designs |
DE Adam Alan hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
NL Adam Alan hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
alemão | holandês |
---|---|
adam | adam |
design | ontwerp |
kategorie | categorie |
produktverpackung | productverpakking |
wettbewerbs | wedstrijd |
im | in de |
in | in |
ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Adam Alan in der Kategorie Produktverpackung an…
NL Bekijk Adam Alan hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
DE Adam Alan arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Adam Alan werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
alemão | holandês |
---|---|
adam | adam |
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Alan entdeckt in der Umgebung der Stadt ein bizarres übernatürliches Phänomen, das Menschen in von Dunkelheit gehüllte Bösewichte verwandelt, die schnell als The Taken bezeichnet werden
NL Alan ontdekt een bizar bovennatuurlijk fenomeen in de omgeving van de stad, dat mensen verandert in in duisternis gehulde narren die al snel worden bestempeld als The Taken
alemão | holandês |
---|---|
entdeckt | ontdekt |
phänomen | fenomeen |
in | in |
umgebung | omgeving |
stadt | stad |
schnell | snel |
menschen | mensen |
der | de |
als | |
werden | worden |
von | van |
DE Alan ist ein bisschen ein Misanthrop, fair genug, aber neue Spieler könnten es wirklich schwerer finden, mit ihm zu sympathisieren, angesichts seines neu entdeckten Dauerblicks.
NL Alan is een beetje een misantroop, eerlijk genoeg, maar nieuwe spelers kunnen hem echt moeilijker vinden om mee te sympathiseren, gezien zijn hernieuwde permanente blik.
alemão | holandês |
---|---|
fair | eerlijk |
spieler | spelers |
schwerer | moeilijker |
neue | nieuwe |
angesichts | zijn |
aber | maar |
wirklich | echt |
neu | een |
ein | beetje |
es | hem |
zu | om |
mit | mee |
DE Schon in den 1940er Jahren und mit dem Aufkommen der ersten Computer wollten viele Wissenschaftler, wie Alan Turing, ein „künstliches Gehirn“ entwickeln
NL Al in de jaren veertig, toen de eerste computers werden geboren, wilden veel wetenschappers als Alan Turing een "kunstbrein" ontwikkelen
alemão | holandês |
---|---|
computer | computers |
wissenschaftler | wetenschappers |
entwickeln | ontwikkelen |
in | in |
jahren | jaren |
ersten | eerste |
viele | veel |
der | de |
wie | als |
mit | toen |
ein | een |
DE Während sie versucht, herauszufinden, warum, findet sie Alan Zaveri, der sich in der gleichen Situation befindet
NL Terwijl ze probeert op te lossen waarom, vindt ze Alan Zaveri die zich in dezelfde situatie bevindt
alemão | holandês |
---|---|
versucht | probeert |
situation | situatie |
findet | vindt |
in | in |
warum | waarom |
sich | zich |
gleichen | dezelfde |
DE Alan "Dutch" Schaefer (gespielt von Arnold Schwarzenegger) und sein Team von Elitesoldaten werden auf eine Mission geschickt, um Geiseln aus einem zentralamerikanischen Dschungel zu retten
NL Alan "Dutch" Schaefer (gespeeld door Arnold Schwarzenegger) en zijn team elitesoldaten worden op een missie gestuurd om gijzelaars te redden uit een Midden-Amerikaanse jungle
alemão | holandês |
---|---|
gespielt | gespeeld |
team | team |
mission | missie |
geschickt | gestuurd |
retten | redden |
und | en |
zu | om |
werden | worden |
auf | op |
sein | zijn |
DE 1990 dokumentierten Geary Rummler und Alan Brache in ihrer Arbeit „Improved Processes“ das Konzept von Swimlane-Diagrammen
NL In 1990 documenteerden Geary Rummler en Alan Brache het concept van zwembaandiagrammen in hun werk "Verbeterde processen"
alemão | holandês |
---|---|
konzept | concept |
arbeit | werk |
in | in |
und | en |
von | van |
ihrer | hun |
das | het |
DE Dieser Asus ROG Zephyrus G14 wurde in Zusammenarbeit mit Alan Walker entwickelt und ist einer der coolsten Laptops mit dem meisten Cyberpunk-Look auf
NL Deze Asus ROG Zephyrus G14 is ontworpen in samenwerking met Alan Walker en is een van de coolste, meest cyberpunk uitziende laptops op de markt.
alemão | holandês |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
zusammenarbeit | samenwerking |
entwickelt | ontworpen |
laptops | laptops |
in | in |
und | en |
ist | is |
DE 1990 dokumentierten Geary Rummler und Alan Brache in ihrer Arbeit „Improved Processes“ das Konzept von Swimlane-Diagrammen
NL In 1990 documenteerden Geary Rummler en Alan Brache het concept van zwembaandiagrammen in hun werk "Verbeterde processen"
alemão | holandês |
---|---|
konzept | concept |
arbeit | werk |
in | in |
und | en |
von | van |
ihrer | hun |
das | het |
DE Schon in den 1940er Jahren und mit dem Aufkommen der ersten Computer wollten viele Wissenschaftler, wie Alan Turing, ein „künstliches Gehirn“ entwickeln
NL Al in de jaren veertig, toen de eerste computers werden geboren, wilden veel wetenschappers als Alan Turing een "kunstbrein" ontwikkelen
alemão | holandês |
---|---|
computer | computers |
wissenschaftler | wetenschappers |
entwickeln | ontwikkelen |
in | in |
jahren | jaren |
ersten | eerste |
viele | veel |
der | de |
wie | als |
mit | toen |
ein | een |
DE Ein Kurs von Sindy Ethel & Alan Rodríguez (R3DO)
NL Een cursus van Marta Cerdà Alimbau
alemão | holandês |
---|---|
kurs | cursus |
ein | een |
von | van |
DE Dieser Asus ROG Zephyrus G14 wurde in Zusammenarbeit mit Alan Walker entwickelt und ist einer der coolsten Laptops mit dem meisten Cyberpunk-Look auf
NL Deze Asus ROG Zephyrus G14 is ontworpen in samenwerking met Alan Walker en is een van de coolste, meest cyberpunk uitziende laptops op de markt.
alemão | holandês |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
zusammenarbeit | samenwerking |
entwickelt | ontworpen |
laptops | laptops |
in | in |
und | en |
ist | is |
DE alan NS hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktetikett erhalten:
NL alan NS hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
alemão | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
kategorie | categorie |
produktetikett | productetiket |
wettbewerbs | wedstrijd |
im | in de |
in | in |
ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von alan NS in der Kategorie Produktetikett an…
NL Bekijk alan NS hun wedstrijd in de categorie Productetiket…
DE alan NS arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL alan NS werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
alemão | holandês |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE alan.lai094 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
NL alan.lai094 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
alemão | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
kategorie | categorie |
wettbewerbs | wedstrijd |
im | in de |
in | in |
ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von alan.lai094 in der Kategorie Webseiten-Design an…
NL Bekijk alan.lai094 hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
DE alan.lai094 arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL alan.lai094 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
alemão | holandês |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Designs von Alan Cortes ansehen | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Alan Cortes | 99designs
alemão | holandês |
---|---|
von | van |
ansehen | bekijk |
designs | designs |
DE Adam Alan hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
NL Adam Alan hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
alemão | holandês |
---|---|
adam | adam |
design | ontwerp |
kategorie | categorie |
produktverpackung | productverpakking |
wettbewerbs | wedstrijd |
im | in de |
in | in |
ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Adam Alan in der Kategorie Produktverpackung an…
NL Bekijk Adam Alan hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
DE Adam Alan arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Adam Alan werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
alemão | holandês |
---|---|
adam | adam |
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Die Raise-to-Wake-Funktion ist überraschend zuverlässig, und so konnten wir, wann immer wir wollten, die Zeit sehen.
NL De raise-to-wake-functie is verrassend betrouwbaar, en dus wanneer we de tijd wilden zien, konden we dat.
alemão | holandês |
---|---|
überraschend | verrassend |
zuverlässig | betrouwbaar |
konnten | konden |
zeit | tijd |
und | en |
so | dus |
sehen | zien |
ist | is |
wir | we |
immer | wanneer |
die | de |
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
alemão | holandês |
---|---|
unterstützen | ondersteunen |
verbunden | aangesloten |
netzwerk | netwerk |
weiterer | een andere |
computer | computer |
und | en |
ferne | op afstand |
in | via |
mit | op |
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
alemão | holandês |
---|---|
computer | computer |
unterstützen | ondersteunen |
verbunden | aangesloten |
netzwerk | netwerk |
eingeschaltet | ingeschakeld |
und | en |
per | op |
der | de |
DE Dateiübertragung per Drag-and-Drop, Chat, Remote-Wake, Audio (einschließlich Audio für Mac-Fernverbindungen), Remote-Print und mehr
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
alemão | holandês |
---|---|
dateiübertragung | bestandsoverdracht |
einschließlich | inclusief |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
afdrukken | |
mehr | meer |
und | en |
audio | audio |
remote | afstand |
per | op |
für | voor |
DE Splashtop bietet sämtliche Top-Funktionen, die Sie für die effiziente Fernarbeit benötigen, einschließlich Dateiübertragung per Drag-and-drop, Ferndruck, Remote-Wake, Remote-Reboot, Chat und mehr.
NL Profiteer van de beste functies die nodig zijn om productief te blijven terwijl u op afstand werkt, waaronder bestandsoverdracht via drag-and-drop, afdrukken op afstand, ontwaken op afstand, opnieuw opstarten op afstand, chatten en meer.
alemão | holandês |
---|---|
benötigen | nodig |
einschließlich | waaronder |
dateiübertragung | bestandsoverdracht |
chat | chatten |
remote | afstand |
und | en |
funktionen | functies |
mehr | meer |
top | beste |
bietet | zijn |
per | op |
DE Gehen Sie in die Alexa-App (Geräte > Wählen Sie Ihr Echo aus > Einstellungen > Wake Word), um ein neues Wort aus der Liste auszuwählen. Sie müssen das Aktivierungswort für jedes einzelne Echo-Gerät auswählen.
NL Ga naar de Alexa-app (Apparaten> Selecteer je Echo> Instellingen> Wake Word) om een nieuw woord uit de lijst te kiezen. U moet het activeringswoord voor elk afzonderlijk Echo-apparaat selecteren.
alemão | holandês |
---|---|
neues | nieuw |
einstellungen | instellingen |
geräte | apparaten |
ihr | je |
echo | echo |
wort | woord |
für | voor |
müssen | moet |
auswählen | selecteren |
word | word |
liste | de |
DE So schaltest du Screen Wake auf deinem Charge 3 schnell ein oder aus
NL Hoe u Screen Wake snel in- of uitschakelt op uw Charge 3
alemão | holandês |
---|---|
screen | screen |
schnell | snel |
oder | of |
auf | op |
deinem | uw |
aus | in |
DE Heather absolvierte ihren MBA in Entrepreneurship an der Georgia State University und hat einen BS in Management Information Systems von der Wake Forest University. Heather lebt zur Zeit in Großbritannien.
NL Heather heeft een MBA in ondernemerschap van de Georgia State University en een BS in Management Information Systems van Wake Forest University. Heather is momenteel woonachtig in het Verenigd Koninkrijk.
alemão | holandês |
---|---|
mba | mba |
state | state |
university | university |
management | management |
information | information |
systems | systems |
in | in |
und | en |
der | de |
hat | heeft |
einen | een |
zeit | momenteel |
von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções