Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "war ein gerät" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "war ein gerät" de alemão para holandês

Traduções de war ein gerät

"war ein gerät" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

war - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere begrijpen ben bij dag dan dat dat is data de deze die dingen dit dit is doen door drie dus echt een een paar eenvoudig eerder eerste elke en enige er gaan gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweest geweldig gewoon ging goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is het was hij hoe hoewel hun iedereen iets ik ik heb in in de informatie is is het jaar jaren je kan keer kon krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn misschien moment na naar naar de net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar precies product samen snel software staat te team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waarbij waren was was niet wat we werd werk werken wij worden wordt ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zouden één
ein 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders app auto bedrijven beetje bent bepaald beste betaalbaar bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen daar dan dat de deel deze die dit dit is doen door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste elk elke en er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geval gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is het jaar je jouw kan klant klanten kleine kopen krijgen kunnen kunt later maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats pro probleem site slechts snel specifiek steeds te team terwijl toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de wanneer wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
gerät aan alle app apparaat apparaten apps bij code computer dan dat de de app device deze die doen door een elk elke gebruik gebruiken gebruiker gebruikt het is hoe in installeren is krijgen mac manier met naar de of omdat ondersteuning op pro server software toe toegang toestel tot uit van van de van een verbinding via voor voor de waar wat zetten zien zoals één

Tradução de alemão para holandês de war ein gerät

alemão
holandês

DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.

NL Het eerste apparaat was een soort miniatuurversie van de Fitbit Alta . Het was een apparaat dat niet zonder problemen was, maar Fitbit een manier bood om te wedijveren met de Vivofit Jr-apparaten van Garmin.

alemão holandês
fitbit fitbit
probleme problemen
gerät apparaat
erste een
zu om
war was
ohne zonder
version de
art soort
des van de
nicht niet
aber maar

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)

DE Um Ihnen eine Vorstellung zu geben, das erste am Kopf montierte Display war kein Oculus Rift , obwohl dies das Gerät ist, das wohl die VR-Renaissance vorangetrieben hat, sondern ein Gerät namens Headsight, das in den 1960er Jahren entwickelt wurde

NL Om je een idee te geven: het eerste op het hoofd gemonteerde display was geen Oculus Rift , ook al is dit het apparaat dat aantoonbaar de VR-renaissance dreef, het was een apparaat met de naam Headsight dat in de jaren zestig werd gemaakt

alemão holandês
vorstellung idee
kopf hoofd
display display
oculus oculus
rift rift
namens naam
am op
gerät apparaat
in in
zu om
sondern
um met
erste een
war was
jahren jaren
dies dit

DE Der WM-3 folgte schnell nach dem WM-2, aber eher als Alternative denn als Ersatz. Wenn Sie froh waren, ein etwas größeres Gerät zu haben, um eine bessere Leistung zu erzielen, war es das Gerät für Sie.

NL De WM-3 volgde snel op de WM-2, maar als alternatief in plaats van als vervanging. Als je blij was met een iets groter apparaat om betere prestaties te behalen, dan was dit het apparaat voor jou.

alemão holandês
schnell snel
alternative alternatief
ersatz vervanging
froh blij
leistung prestaties
eher in plaats van
größeres groter
gerät apparaat
bessere betere
etwas iets
zu om
für voor
erzielen met
war was
aber maar
als
wenn als
ein een

DE Um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben: Das erste kopfgetragene Display war nicht Oculus Rift, obwohl dieses Gerät wohl die VR-Renaissance eingeleitet hat, sondern ein Gerät namens Headsight, das in den 1960er Jahren entwickelt wurde

NL Om je een idee te geven, het eerste head-mounted display was geen Oculus Rift, ook al is dit het apparaat dat aantoonbaar de VR renaissance heeft gestimuleerd, het was een apparaat genaamd Headsight dat in de jaren zestig werd gemaakt

alemão holandês
vorstellung idee
display display
oculus oculus
rift rift
gerät apparaat
namens genaamd
geben geven
in in
zu om
sondern
erste een
war was
jahren jaren
davon het
hat heeft

DE Das 7710 war ein Smartphone, das allgemein als Nokias erstes Gerät mit Touchscreen bekannt war.

NL De 7710 was een smartphone die algemeen bekend stond als het eerste toestel van Nokia met een touchscreen.

alemão holandês
smartphone smartphone
allgemein algemeen
gerät toestel
bekannt bekend
war was
mit met
erstes een
das de
als

DE Wie war Groot, als er noch ein kleiner Bäumchen war? Diese Serie origineller Kurzfilme wird Groots Kindheit erforschen, während er in der ganzen Galaxis in Missgeschicke gerät.

NL Hoe was Groot toen hij nog maar een klein jong boompje was? Deze serie originele shorts gaat over Groots jeugd terwijl hij in het hele melkwegstelsel tegenslagen beleeft.

alemão holandês
kleiner klein
serie serie
wird gaat
kindheit jeugd
ganzen hele
er hij
in in
als
noch nog
wie hoe
war was
ein een
diese deze

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.

alemão holandês
x x
klar duidelijk
htc htc
botschaft boodschap
tat deed
nämlich namelijk
großartiges geweldige
viele veel
was wat
one one
etwas iets
anderes anders
war was
auf lanceren
zu erg
aber maar
nicht niet
uns ons
den de

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

alemão holandês
rubens rubens
talent talent
in in
er hij
und en
ich ik
war was
dass dat
aller een

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

alemão holandês
rubens rubens
talent talent
in in
er hij
und en
ich ik
war was
dass dat
aller een

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

alemão holandês
online online
iphone iphone
letzte laatst
bekannte bekende
standort locatie
klicken klik
gerät apparaat
und en
ihr je
find find
kann kan
hier hier
auf op
müssen moet
noch nog
suchen zoeken
angezeigt zie
wenn als
haben hebt
karte kaart
nicht niet

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

alemão holandês
lizenz licentie
gerät apparaat
manuell handmatig
produkt product
entfernen verwijderen
möchten wilt
wird wordt
safe secure
wenn als
sie u
müssen moet
auf op
dies dit
durch door

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

alemão holandês
online online
iphone iphone
letzte laatst
bekannte bekende
standort locatie
klicken klik
gerät apparaat
und en
ihr je
find find
kann kan
hier hier
auf op
müssen moet
noch nog
suchen zoeken
angezeigt zie
wenn als
haben hebt
karte kaart
nicht niet

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

alemão holandês
lizenz licentie
gerät apparaat
manuell handmatig
produkt product
entfernen verwijderen
möchten wilt
wird wordt
safe secure
wenn als
sie u
müssen moet
auf op
dies dit
durch door

DE Das N81 wurde als mobiles Gaming-Gerät vermarktet – ähnlich dem N-Gage von 2003 – und zeichnete sich dadurch aus, dass es das einzige N-Gage 2.0-Gerät mit speziellen Gaming-Tasten war.

NL De N81 werd op de markt gebracht als een mobiel spelapparaat - vergelijkbaar met de N-Gage uit 2003 - en viel op als het enige N-Gage 2.0-apparaat met speciale speltoetsen.

alemão holandês
n n
mobiles mobiel
speziellen speciale
und en
wurde werd
das de
einzige enige
als als
mit met
dem vergelijkbaar

DE Bevor der Amazon Kindle zum goto E-Book-Gerät wurde, war der Barnes & Noble Nook eReader das unverzichtbare elektronische Gerät, um sich mit einem guten Buch zusammenzurollen

NL Voordat de Amazon Kindle het go-to-e-book-apparaat werd, was de Barnes & Noble Nook eReader het elektronische apparaat dat je niet mag missen met een goed boek

alemão holandês
amazon amazon
kindle kindle
gerät apparaat
guten goed
elektronische elektronische
bevor voordat
buch boek
wurde werd
war was
mit met
der de

DE Überlege nach diesem Besuch, wie wohl du dich im Studio gefühlt hast und wie die Einstellung des Tätowierers war. War der Künstler sehr enthusiastisch und hat deiner Vorstellung zugestimmt? Wie sauber war das Studio?

NL Stel de artiest alle vragen die je hebt, van de pijnlijkheidsgraad tot hoeveel sessies er nodig zullen zijn om je tatoeage af te maken. Je wilt een artiest uitkiezen die rustig en geduldig al je vragen beantwoordt.

alemão holandês
künstler artiest
und en
wie hoeveel
sehr te
deiner je
der de

DE Hier erfahren Sie, wann die Zentralheizung aktiv war, wie lange die Temperatur eingestellt war und ob dies auf eine manuelle Einstellung oder auf Nests eigenen Eingriff zur Aufrechterhaltung der Temperatur zurückzuführen war.

NL Hierin staat wanneer de centrale verwarming actief was, hoe lang, de temperatuurinstelling en of dat het resultaat was van handmatige aanpassing of de eigen tussenkomst van Nest om de temperatuur op peil te houden.

alemão holandês
aktiv actief
lange lang
temperatur temperatuur
manuelle handmatige
und en
oder of
war was
auf op
zur te
der de

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

alemão holandês
tests test
plattform platform
mitbewerbern concurrenten
skala schaal
hilfreich nuttig
zu bij
erstellen maken
sehr erg
oder of
einfacher gemakkelijker
für voor
war was
einrichten opzetten
auf op
einfach eenvoudig
ihrer uw
insgesamt algemeen
toll geweldig
als
von van

DE Ja, es war in Ordnung , es war harmlos, aber es war nicht wirklich aufregend

NL Ja, het was prima , het was ongevaarlijk, maar het was niet echt zo spannend

alemão holandês
aufregend spannend
wirklich echt
war was
aber maar
nicht niet
es het

DE Ich bin Kouhei Maeda von Intelligent Systems Co., Ltd. Ich war Director bei diesem Projekt. Bei Awakening war ich auch schon Director, aber dies war das erste Mal, dass ich an drei Spielen gleichzeitig gearbeitet habe7.

NL Ik ben Kouhei Maeda van Intelligent Systems Co., Ltd. Ik was de director voor dit project. Ik was ook director voor Awakening, maar dit is de eerste keer dat ik drie games tegelijk7 heb gemaakt.

alemão holandês
intelligent intelligent
co co
ltd ltd
director director
projekt project
spielen games
systems systems
ich ik
auch ook
gleichzeitig tegelijk
erste voor
war was
mal keer
habe heb
aber maar
dies dit
dass dat

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.

NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.

alemão holandês
bestehenden bestaande
hinzuzufügen voegen
echo echo
generation generatie
großartig geweldig
alexa alexa
raum kamer
zu om
oder of
war was
sicherlich te
denn want
ersten een
lautsprecher luidspreker
in toe
der de
aber maar
um aan

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

alemão holandês
einrichtung opzetten
tests test
plattform platform
konkurrenz concurrenten
skala schaal
hilfreich nuttig
oder of
einfacher gemakkelijker
für voor
war was
auf op
einfach eenvoudig
haben hebben
ihrer uw
insgesamt algemeen
als
erstellen maken
zu erg

DE Um zu antworten, sagen Sie „Alexa, antworten“ auf ein Alexa-fähiges Gerät wie ein Echo und führen Sie wie gewohnt ein Gespräch über das Gerät.

NL Om te reageren, zeg "Alexa, antwoord" op een Alexa-apparaat zoals een Echo en voer een gesprek via het apparaat zoals normaal.

alemão holandês
zu om
alexa alexa
echo echo
auf op
und en
gerät apparaat
um via
sagen zeg
wie zoals
ein een
gespräch gesprek
das het
antworten antwoord

DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist die neueste und beste Outdoor-Sicherheitskamera von Nest. Ein großes Sichtfeld, ein 4K-Sensor, eine 1080p-Aufnahme und ein IP66-zertifiziertes Gehäuse machen dieses Gerät zu einem wirklich großartigen Gerät.

NL De Nest Cam IQ Outdoor is de nieuwste en beste beveiligingscamera voor buitenshuis van Nest. Een groot gezichtsveld, 4K-sensor, 1080p-opname en IP66-behuizing maken dit een echt geweldig apparaat.

alemão holandês
nest nest
iq iq
neueste nieuwste
gerät apparaat
outdoor outdoor
und en
beste beste
groß groot
wirklich echt
ist is
die de
von van
ein een

DE Der N-Gage war Nokias Versuch, GameBoy-Nutzer für sich zu gewinnen. Es war ein Spielgerät und ein Mobiltelefon in einem, obwohl die Spieler das Telefon verspotteten und beschrieben, dass es wie ein Taco aussieht.

NL De N-Gage was Nokias poging om GameBoy-gebruikers voor zich te winnen. Het was een game-apparaat en mobiele telefoon in één, hoewel gamers de telefoon bespotten en beschreven als een taco.

alemão holandês
versuch poging
gewinnen winnen
beschrieben beschreven
in in
telefon telefoon
und en
zu om
mobiltelefon mobiele telefoon
war was
für voor
spieler gamers
obwohl hoewel
der de
ein een

DE Wenn Sie eine Verbindung zwischen iOS-Gerät und vertrauenswürdigem Host auslösen möchten, schalten Sie den Bildschirm ein und geben Sie den Passcode ein, um das Gerät zu entsperren. Dies fordert ihn häufig auf, eine Wi-Fi-Verbindung herzustellen.

NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.

alemão holandês
verbindung verbinding
ios-gerät ios
host host
bildschirm scherm
passcode wachtwoord
entsperren ontgrendelen
häufig vaak
möchten wilt
gerät apparaat
und en
herzustellen maken
zu om
um zetten
wenn als
ein een

DE Samsungs Galaxy SmartTag und SmartTag+ wurden Anfang 2021 angekündigt, sind aber eigentlich ein Gerät der zweiten Generation von Samsung, das ursprünglich 2018 den SmartThings Tracker, ein LTE-Gerät, auf den Markt gebracht hat.

NL Samsungs Galaxy SmartTag en SmartTag+ werden begin 2021 aangekondigd, maar zijn eigenlijk een tweede generatie apparaat van Samsung, die oorspronkelijk de SmartThings Tracker, een LTE-apparaat, in 2018 lanceerde.

alemão holandês
angekündigt aangekondigd
eigentlich eigenlijk
gerät apparaat
generation generatie
ursprünglich oorspronkelijk
tracker tracker
und en
wurden werden
galaxy galaxy
samsung samsung
samsungs samsungs
anfang begin
sind zijn
aber maar
zweiten tweede

DE Das Surface Duo ist ein zusammenklappbares Gerät mit einem zentralen Scharnier, mit dem Sie das Gerät wie ein Buch aufklappen können

NL De Surface Duo is een opvouwbaar apparaat met een centraal scharnier waardoor je het apparaat kunt openen als een boek

alemão holandês
surface surface
zentralen centraal
buch boek
gerät apparaat
können kunt
duo duo
ist is
mit met
ein een
dem de

DE Ein Bericht von 9to5Google verweist auf ein Gerät mit dem Codenamen Jumbojack, das in Details für zukünftige Android-Versionen erschien, was darauf hindeutet, dass Google an einem zweiten faltbaren Gerät arbeiten könnte.

NL Een rapport van 9to5Google verwijst naar een apparaat met de codenaam Jumbojack dat in details verscheen voor toekomstige Android-versies, wat suggereert dat Google aan een tweede opvouwbaar apparaat zou kunnen werken.

alemão holandês
bericht rapport
google google
verweist verwijst
gerät apparaat
details details
zukünftige toekomstige
erschien verscheen
in in
was wat
arbeiten werken
für voor
könnte zou kunnen
dem de
dass dat
an aan
zweiten tweede

DE Kurven sind üblich, obwohl sie langsam den Flaggschiff-Telefonen vorbehalten werden, wobei einige ein flaches Display in einem "normalen" Gerät und ein gekrümmtes in einem "Profi"-Gerät bieten

NL Rondingen komen vaak voor, hoewel ze langzaam het domein worden van vlaggenschiptelefoons, waarbij sommige een plat scherm bieden in een "normaal" apparaat en gebogen in een "pro" -apparaat

alemão holandês
üblich vaak
langsam langzaam
flaches plat
display scherm
normalen normaal
gerät apparaat
bieten bieden
in in
und en
obwohl hoewel
werden worden
einige sommige
ein een
wobei waarbij

DE Es ist ein neues Chromebook verfügbar - und es ist kein Gerät, das man ignorieren sollte. HP hat ein neues Gerät angekündigt, das mit Apples iPad Pro-...

NL Er is een nieuwe Chromebook beschikbaar - en het is geen apparaat om te negeren. HP heeft een nieuw apparaat aangekondigd om te concurreren met Apples

alemão holandês
chromebook chromebook
gerät apparaat
ignorieren negeren
angekündigt aangekondigd
und en
verfügbar beschikbaar
hat heeft
neues nieuw
ein een

DE Die Eltern installieren die App auf ihrem Gerät und richten ein Konto ein, bevor sie die App auf dem Gerät (oder den Geräten) des Kindes installieren

NL De ouder installeert de app op zijn apparaat en maakt een account aan voordat hij de app op het apparaat (of apparaten) van het kind installeert

alemão holandês
eltern ouder
installieren installeert
konto account
und en
gerät apparaat
geräten apparaten
app app
oder of
bevor voordat
auf op
ein een

DE Um den Dienst auf einem bestimmten Gerät zu deaktivieren, z. B. ein Echo im Kinderzimmer, rufen Sie dieses Gerät in der Alexa-App auf und geben Sie in den Geräteeinstellungen Kommunikation ein. Hier können Sie Ankündigungen und Drop-In steuern.

NL Om de service op een bepaald apparaat uit te schakelen, zoals een echo in de kinderkamer, ga je naar dat apparaat in de Alexa-app en voer je in de apparaatinstellingen Communicatie in. Hier kunt u Aankondigingen en Drop In beheren.

alemão holandês
dienst service
kinderzimmer kinderkamer
kommunikation communicatie
ankündigungen aankondigingen
steuern beheren
drop drop
gerät apparaat
im in de
in in
und en
zu om
echo echo
hier hier
können kunt
um uit
auf op
ein een

DE In der fraglichen spezifischen Nachricht bezieht sich der Ingenieur auf ein Gerät namens "P21", bei dem es sich angeblich um das Pixel 6 oder ein anderes Gerät handelt, das später in diesem Jahr auf den Markt kommen soll

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

alemão holandês
nachricht bericht
bezieht verwijst
ingenieur ingenieur
gerät apparaat
namens naam
pixel pixel
markt markt
in in
oder of
später later
jahr een
auf op

DE Wenn das "Standard" iPhone 13 das richtige Gerät für die meisten Leute ist, die ein iOS-Gerät suchen, ist das iPhone 13 Pro das Modell für diejenigen, denen die Leistung ihres Telefons ein bisschen mehr am Herzen liegt

NL Als de standaard iPhone 13 het juiste apparaat is voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-apparaat, is de iPhone 13 Pro het model voor degenen die net iets meer om de prestaties van hun telefoon geven

alemão holandês
gerät apparaat
ios-gerät ios
leistung prestaties
telefons telefoon
standard standaard
richtige juiste
leute mensen
mehr meer
am op
modell model
iphone iphone
für voor
pro pro
diejenigen degenen
wenn als
liegt is
bisschen een
meisten de
suchen zoek

DE Ich nutze ein Android-Gerät Ich nutze ein Apple-Gerät

NL Ik gebruik een Android-toestel Ik gebruik een Apple-toestel

alemão holandês
nutze gebruik
ich ik
ein een

DE Wenn das „Standard“-iPhone 13 das richtige Gerät für die meisten Leute ist, die ein iOS-Gerät suchen, ist das iPhone 13 Pro das Modell für diejenigen, denen die Leistung ihres Telefons ein bisschen mehr am Herzen liegt

NL Als de 'standaard' iPhone 13 het juiste apparaat is voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-apparaat, is de iPhone 13 Pro het model voor degenen die net iets meer om de prestaties van hun telefoon geven

alemão holandês
iphone iphone
richtige juiste
gerät apparaat
leute mensen
suchen zoek
leistung prestaties
telefons telefoon
standard standaard
modell model
ist is
mehr meer
pro pro
diejenigen degenen
die de
wenn als
für op
ein een
meisten meeste

DE Kurven sind üblich, obwohl sie langsam den Flaggschiff-Telefonen vorbehalten werden, wobei einige ein flaches Display in einem "normalen" Gerät und ein gebogenes in einem "Profi"-Gerät bieten

NL Rondingen komen vaak voor, hoewel ze langzaam het domein worden van vlaggenschiptelefoons, waarbij sommige een plat scherm bieden in een "normaal" apparaat en gebogen in een "pro" -apparaat

alemão holandês
üblich vaak
langsam langzaam
flaches plat
display scherm
normalen normaal
gerät apparaat
bieten bieden
in in
und en
obwohl hoewel
werden worden
einige sommige
ein een
wobei waarbij

DE Das Samsung Galaxy A52 5G scheint ein viel wettbewerbsfähigeres Gerät zu sein als die A-Serie im Jahr 2020. Mit einem Anstieg der Leistung im mittleren Bereich in den letzten 12 Monaten hat Samsung hier ein wirklich starkes Gerät geliefert.

NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.

alemão holandês
gerät toestel
anstieg stijging
leistung prestaties
letzten afgelopen
monaten maanden
starkes sterk
im in de
in in
geliefert met
galaxy galaxy
hier hier
samsung samsung
a a
bereich van
jahr een
als
hat heeft

DE *Sollten Sie ein Geschenkeset gekauft haben, welches mehr als ein Gerät beinhaltet, dann müssen Sie jedes Gerät einzeln registrieren.

NL *Als je een cadeauset met meer dan één apparaat hebt aangeschaft, kun je alle apparaten één voor één registreren.

alemão holandês
gekauft aangeschaft
registrieren registreren
gerät apparaat
mehr meer
haben hebt
als

DE Wenn das "normale" iPhone 13 das richtige Gerät für die meisten Leute ist, die ein iOS-Gerät suchen, ist das iPhone 13 Pro das Modell für diejenigen, die sich nur ein bisschen mehr um die Leistung ihres Telefons kümmern

NL Als de 'standaard' iPhone 13 het juiste apparaat is voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-apparaat, is de iPhone 13 Pro het model voor degenen die net iets meer om de prestaties van hun telefoon geven

alemão holandês
gerät apparaat
leute mensen
ios-gerät ios
leistung prestaties
telefons telefoon
mehr meer
modell model
iphone iphone
richtige juiste
für voor
pro pro
um naar
diejenigen degenen
bisschen een
wenn als
meisten de
ist is
suchen zoek

DE Kurven sind üblich, obwohl sie langsam den Flaggschiff-Telefonen vorbehalten sind, wobei einige ein flaches Display in einem „normalen“ Gerät und ein gekrümmtes in einem „Pro“-Gerät bieten

NL Rondingen komen vaak voor, hoewel ze langzaam het domein worden van vlaggenschiptelefoons, waarbij sommige een plat scherm bieden in een "normaal" apparaat en gebogen in een "pro" -apparaat

alemão holandês
langsam langzaam
flaches plat
display scherm
bieten bieden
normalen normaal
gerät apparaat
und en
in in
obwohl hoewel
einige sommige
pro pro
ein een
wobei waarbij

DE Ein Bericht von 9to5Google verweist auf ein Gerät mit dem Codenamen Jumbojack, das im Detail für zukünftige Android-Versionen erschien, was darauf hindeutet, dass Google an einem zweiten faltbaren Gerät arbeiten könnte.

NL Een rapport van 9to5Google verwijst naar een apparaat met de codenaam Jumbojack dat in details verscheen voor toekomstige Android-versies, wat suggereert dat Google aan een tweede opvouwbaar apparaat zou kunnen werken.

alemão holandês
bericht rapport
google google
verweist verwijst
gerät apparaat
detail details
zukünftige toekomstige
erschien verscheen
was wat
arbeiten werken
mit in
für voor
könnte zou kunnen
dem de
dass dat
an aan
zweiten tweede

DE In der fraglichen spezifischen Nachricht bezieht sich der Ingenieur auf ein Gerät namens "P21", bei dem es sich angeblich um das Pixel 6 oder ein anderes Gerät handelt, das später in diesem Jahr auf den Markt kommen soll

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

alemão holandês
nachricht bericht
bezieht verwijst
ingenieur ingenieur
gerät apparaat
namens naam
pixel pixel
markt markt
in in
oder of
später later
jahr een
auf op

DE Sicher, es ist teurer als seine Vorgänger, aber dieses Gerät bietet weiterhin ein Flaggschiff-Erlebnis, das Hunderte weniger kostet als ein vergleichbares Gerät der meisten anderen Hersteller

NL Natuurlijk is het toestel duurder dan zijn voorgangers, maar dit toestel blijft een vlaggenschipervaring bieden die honderden euro's minder kost dan een equivalent van de meeste andere toestellen

alemão holandês
teurer duurder
hunderte honderden
weniger minder
sicher natuurlijk
anderen andere
ist blijft
gerät toestel
als
aber maar
dieses is
bietet zijn
ein een

DE Das Hinzufügen von GPS hat jedoch einen Nachteil: Der Akku wird stark entlastet, da die Fitbit-Ladung von einem Gerät, das eine Woche hält, in ein Gerät umgewandelt wird, das nur ein paar Tage hält, wenn Sie regelmäßig GPS-Tracking durchführen

NL Maar er is een keerzijde aan het toevoegen van gps: het belast de batterij enorm, het verplaatsen van de Fitbit Charge van een apparaat dat je een week meegaat naar een apparaat dat maar een paar dagen meegaat als je regelmatig gps-tracking doet

alemão holandês
hinzufügen toevoegen
gps gps
akku batterij
gerät apparaat
regelmäßig regelmatig
woche week
der de
ein een
wenn als

DE Jamf Setup ermöglicht es, dass ein einziges Gerät mehrere benutzerdefinierte Anwendungsfälle unterstützt oder dass Benutzer ein Gerät schnell einrichten und konfigurieren können.

NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.

alemão holandês
jamf jamf
ermöglicht in staat
gerät device
benutzerdefinierte aangepaste
unterstützt ondersteunen
benutzer gebruikers
schnell snel
konfigurieren configureren
und en
oder of
dass in

DE Wenn das "normale" iPhone 13 für die meisten Menschen, die ein iOS-Gerät suchen, das richtige Gerät ist, dann ist das iPhone 13 Pro das Modell für diejenigen, denen die Leistung ihres Telefons ein bisschen wichtiger ist

NL Als de 'standaard' iPhone 13 het juiste toestel is voor de meeste mensen die een iOS-toestel zoeken, dan is de iPhone 13 Pro het model voor degenen die net iets meer geven om de prestaties van hun telefoon

alemão holandês
ios-gerät ios
richtige juiste
gerät toestel
leistung prestaties
telefons telefoon
modell model
iphone iphone
für voor
pro pro
suchen zoeken
diejenigen degenen
wenn als
menschen mensen
ist is
bisschen een
meisten de

DE Wenn Sie eine Verbindung zwischen iOS-Gerät und vertrauenswürdigem Host auslösen möchten, schalten Sie den Bildschirm ein und geben Sie den Passcode ein, um das Gerät zu entsperren. Dies fordert ihn häufig auf, eine Wi-Fi-Verbindung herzustellen.

NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.

alemão holandês
verbindung verbinding
ios-gerät ios
host host
bildschirm scherm
passcode wachtwoord
entsperren ontgrendelen
häufig vaak
möchten wilt
gerät apparaat
und en
herzustellen maken
zu om
um zetten
wenn als
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções