Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einstellung des tätowierers" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einstellung des tätowierers" de alemão para holandês

Traduções de einstellung des tätowierers

"einstellung des tätowierers" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

einstellung aan alle app bij de doen door een elke en hebt houding hun inhuren instelling instellingen is kunnen maken manier met moet moeten mogelijkheid stellen te tot uit van van de wat werk werken wijzigen worden ze zijn
des - 4 aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij bij de bij het binnen blijven buiten dan dat de deel delen deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste elke en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geval goed gratis grootste haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is is het jaar je kan kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest met met behulp van moet na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder onderdeel ons onze ook op op basis van op de over plaats pro staat te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgens voor voor de waar waarbij wanneer was wat we werd worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Tradução de alemão para holandês de einstellung des tätowierers

alemão
holandês

DE Überlege nach diesem Besuch, wie wohl du dich im Studio gefühlt hast und wie die Einstellung des Tätowierers war. War der Künstler sehr enthusiastisch und hat deiner Vorstellung zugestimmt? Wie sauber war das Studio?

NL Stel de artiest alle vragen die je hebt, van de pijnlijkheidsgraad tot hoeveel sessies er nodig zullen zijn om je tatoeage af te maken. Je wilt een artiest uitkiezen die rustig en geduldig al je vragen beantwoordt.

alemãoholandês
künstlerartiest
unden
wiehoeveel
sehrte
deinerje
derde

DE *Die Einstellung des Services beginnt am 28. Juni 2021, das tatsächliche Datum der Einstellung kann je nach Region variieren.

NL *De beëindiging begint op 28 juni 2021; de werkelijke datum van beëindiging kan per regio verschillen.

DE *Die Einstellung des Services beginnt am 30. Juni 2020, das tatsächliche Datum der Einstellung kann je nach Region variieren.

NL *De beëindiging begint op 30 juni 2020; de werkelijke datum van beëindiging kan per regio verschillen.

DE Jedes Pad kann eine einzigartige Einstellung haben, und egal welche Einstellung Sie verwenden, Sie können die Lautstärke immer noch mit dem Schieberegler regeln.

NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.

alemãoholandês
einstellunginstelling
lautstärkevolume
schiebereglerschuifregelaar
regelnregelen
padpad
unden
kannkan
einzigartigeeen
habenhebben
egalmaakt niet uit
welchewelke
nochnog
eineunieke
verwendengebruikt
immersteeds
könnenkunt
demde

DE Jede verfügbare Einstellung wird zusammen mit der Liste der kompatiblen Werte, der Beschreibung der Einstellung und ihrer Funktionsweise in der App dokumentiert.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

alemãoholandês
verfügbarebeschikbare
einstellunginstelling
kompatiblencompatibele
wertewaarden
beschreibungbeschrijving
funktionsweisewerkt
dokumentiertgedocumenteerd
unden
zusammenmet
appapp
jedeelke
wirdwordt
inbinnen
listede

DE Jede verfügbare Einstellung wird zusammen mit der Liste der kompatiblen Werte, der Beschreibung der Einstellung und ihrer Funktionsweise in der App dokumentiert.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

alemãoholandês
verfügbarebeschikbare
einstellunginstelling
kompatiblencompatibele
wertewaarden
beschreibungbeschrijving
funktionsweisewerkt
dokumentiertgedocumenteerd
unden
zusammenmet
appapp
jedeelke
wirdwordt
inbinnen
listede

DE Wir verpflichten uns jedoch nicht zur Überprüfung von Materialien vor ihrer Einstellung in den Dienst und können die unverzügliche Entfernung von beanstandenswertem Material nach seiner Einstellung nicht gewährleisten

NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst

alemãoholandês
dienstdienst
entfernungverwijdering
unden
könnenkunnen
materialmateriaal
jedochechter
zurte
seinervan
intoe
nichtniet
dende

DE Jede verfügbare Einstellung wird zusammen mit der Liste der kompatiblen Werte, der Beschreibung der Einstellung und ihrer Funktionsweise in der App dokumentiert.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

alemãoholandês
verfügbarebeschikbare
einstellunginstelling
kompatiblencompatibele
wertewaarden
beschreibungbeschrijving
funktionsweisewerkt
dokumentiertgedocumenteerd
unden
zusammenmet
appapp
jedeelke
wirdwordt
inbinnen
listede

DE Jede verfügbare Einstellung wird zusammen mit der Liste der kompatiblen Werte, der Beschreibung der Einstellung und ihrer Funktionsweise in der App dokumentiert.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

alemãoholandês
verfügbarebeschikbare
einstellunginstelling
kompatiblencompatibele
wertewaarden
beschreibungbeschrijving
funktionsweisewerkt
dokumentiertgedocumenteerd
unden
zusammenmet
appapp
jedeelke
wirdwordt
inbinnen
listede

DE Jede verfügbare Einstellung wird zusammen mit der Liste der kompatiblen Werte, der Beschreibung der Einstellung und ihrer Funktionsweise in der App dokumentiert.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

alemãoholandês
verfügbarebeschikbare
einstellunginstelling
kompatiblencompatibele
wertewaarden
beschreibungbeschrijving
funktionsweisewerkt
dokumentiertgedocumenteerd
unden
zusammenmet
appapp
jedeelke
wirdwordt
inbinnen
listede

DE Jede verfügbare Einstellung wird zusammen mit der Liste der kompatiblen Werte, der Beschreibung der Einstellung und ihrer Funktionsweise in der App dokumentiert.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

alemãoholandês
verfügbarebeschikbare
einstellunginstelling
kompatiblencompatibele
wertewaarden
beschreibungbeschrijving
funktionsweisewerkt
dokumentiertgedocumenteerd
unden
zusammenmet
appapp
jedeelke
wirdwordt
inbinnen
listede

DE Du kannst diese Einstellung jederzeit in den Apple-Geräteeinstellungen anpassen. Navigiere dazu zu Datenschutz und dann Tracking. Beachte dabei, dass diese Einstellung nur auf dem Gerät gilt, auf der du sie vornimmst.

NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.

alemãoholandês
datenschutzprivacy
trackingtracking
gerätapparaat
inin
unden
einstellunginstellingen
jederzeitelk moment
zumee
dannvervolgens
giltvan toepassing
nuralleen
aufop
kannstkunt
dazu
dassdat

DE Alles in allem ist die Einstellung des Mi 11 gegenüber Kameras trotz des Fehlens geeigneter optischer Zoomobjektive stark

NL Al met al, ondanks het ontbreken van de juiste optische zoomlenzen, is de kijk op cameras van de Mi 11 sterk

alemãoholandês
kamerascameras
optischeroptische
starksterk
trotzondanks
istis
diede
gegenübervan

DE Die Einstellung des Survio-Kontos ermöglicht es, den Speicherort für die Daten aus den Umfragen in der EU oder den USA zu wählen. Die Funktion des frei wählbaren Datenspeicherorts ist lediglich für die Benutzer von Survio PRO verfügbar.

NL Instellingen van de Survio account maakt het mogelijk om de favoriete opslaglocaties van enquêtegegevens te kiezen, in de EU of de VS. Opties voor gegevensopslag zijn alleen beschikbaar voor Survio PRO-gebruikers.

alemãoholandês
einstellunginstellingen
eueu
usavs
ermöglichtmogelijk
inin
benutzergebruikers
kontosaccount
zuom
fürvoor
oderof
wählenkiezen
propro
verfügbarbeschikbaar
lediglichalleen

DE SOFERN SIE MIT EINEM TEIL DES DIENSTES ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESCHRÄNKT SICH IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL AUF DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DES DIENSTES.

NL ALS U ONTEVREDEN BENT OVER EEN DEEL VAN DE DIENST OF OVER DEZE SERVICEVOORWAARDEN, IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL HET GEBRUIK VAN DE DIENST TE STAKEN.

alemãoholandês
nutzungsbedingungenservicevoorwaarden
dienstesdienst
unden
oderof
teilvan
nutzunggebruik
derde

DE Wir können nicht alle Sprachen, die auf der Welt gesprochen werden, anbieten. Was sollte Google also anzeigen, wenn Ihre Website keine Sprache hat, die zu einer Einstellung des Browsers des Nutzers passt?

NL We kunnen niet alle talen die op de planeet worden gesproken aanbieden. Dus, wat moet Google weergeven als uw website geen taal heeft die overeenkomt met de instelling van een gebruikersbrowser?

alemãoholandês
anbietenaanbieden
googlegoogle
anzeigenweergeven
einstellunginstelling
weltplaneet
websitewebsite
allealle
sprachentalen
sprachetaal
waswat
wirwe
aufop
gesprochengesproken
solltemoet
keinegeen
wennals
ihreuw
nichtniet
derde
werdenworden
hatheeft
zumet
könnenkunnen

DE Über eine zentrale Einstellung im oberen Bereich des Bildschirms kannst du alle diese Funktionen gleichzeitig deaktivieren

NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm

alemãoholandês
bildschirmsscherm
kannstkan
deaktivierenuitschakelen
einstellunginstelling
diesedeze
eineéén
alleallemaal
gleichzeitighet

DE Sie ermöglicht die Einstellung des Tonabnehmerbereichs von 90 Grad bis 120 Grad

NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden

alemãoholandês
ermöglichtlaat
gradgraden
bistot
vonvan

DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

alemãoholandês
verwaltungbeheer
wenigerminder
spezialisiertegespecialiseerde
erforderlichnodig
kosteneinsparungenkostenbesparingen
schulungtraining
mitarbeiternpersoneel
infrastrukturinfrastructuur
unden
fürvoor
interneinterne
derde
vonvan

DE Alle neuen Mitarbeiter nehmen bei ihrer Einstellung und anschließend im Jahresturnus an einer Schulung zur Förderung des Sicherheitsbewusstseins teil

NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald

alemãoholandês
mitarbeitermedewerkers
schulungtraining
allealle
unden
anaan
teilvan
anschließendeen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bertignac Louis, Telefon, Fotostudio, Marienneau Corine, in der Breite, Kolinka Richard, mittlere Einstellung, Musikgruppe, ohne Hemd, Aubert Jean-Louis, Frankreich, Musik, Sänger, Gruppe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bertignac Louis, Telefoon, studiofoto, Marienneau Corine, in de breedte, Kolinka Richard, medium shot, muziekgroep, shirtloos, Aubert Jean-Louis, Frankrijk, muziek, zangeres, groep

alemãoholandês
beschreibungbeschrijven
bildesfoto
telefontelefoon
breitebreedte
mittleremedium
frankreichfrankrijk
musikmuziek
sängerzangeres
gruppegroep
richardrichard
inin
derde
zurte

DE Einstellung von Gebühren in Abhängigkeit des Standorts

NL Configureer de belastingen in functie van de locatie

alemãoholandês
gebührenbelastingen
standortslocatie
inin
vonvan

DE Camo Studio verfolgt Ihre Einstellungen auf Ihrem Mac oder PC. Wenn also eine Einstellung sie beschädigt, wird sie durch erneutes Anschließen des Telefons wieder unterbrochen. Die Lösung besteht darin, Ihre Camo Studio-Einstellungen zurückzusetzen.

NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.

alemãoholandês
camocamo
studiostudio
telefonstelefoon
lösungoplossing
einstellungeninstellingen
macmac
pcpc
darinin
einstellunginstelling
oderof
aufop
bestehtis
wennals
zurstellen

DE Das BOA System erlaubt die Einstellung des Helms im Nackenbereich und bietet so ein Maximum an Tragekomfort für die Modelle MOD 2 und MOD 5.

NL Met het BOA-systeem kun je de ruimte onder jouw nek aanpassen, zodat je een maximaal comfort wordt geboden wanneer je MOD 3 en MOD 5 draagt.

alemãoholandês
systemsysteem
maximummaximaal
unden
immet
eineen

DE Obwohl es keine detaillierte Einstellung des Equalizers (EQ) gibt, können Sie den Sound so anpassen, dass Sie die Basspegel verringern oder erhöhen oder die Sprachausgabe steigern können

NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken

alemãoholandês
detailliertegedetailleerde
verringernverlagen
obwohlhoewel
oderof
gibtis
keinegeen
könnenkunt
erhöhenverhogen

DE BMW hat seinen X4, den SUV, mit einer sportlichen Coupé-Einstellung aufgefrischt. Es ist die freche Schwester eines X3 und Konkurrentin des Mercedes

NL BMW heeft zijn X4 opgefrist, de SUV met een sportieve coupé-attitude. Het is de brutale zus van een X3 en concurrent van Mercedes GLC Coupé en

alemãoholandês
bmwbmw
suvsuv
mercedesmercedes
unden
istis
hatheeft
seinenhet

DE Der offizielle Ankündigungstrailer von Activision bestätigt, dass Bildlecks vor der Veröffentlichung, die auf eine Einstellung des Zweiten Weltkriegs hindeuten, tatsächlich korrekt waren

NL De officiële aankondigingstrailer van Activision bevestigt dat pre-onthullende beeldlekken die duiden op een WWII-setting inderdaad juist waren

alemãoholandês
bestätigtbevestigt
tatsächlichinderdaad
korrektjuist
aufop
derde
dassdat

DE Unter der Haube hat sich viel geändert, aber HTC hat die Einstellung "Wenn es nicht kaputt ist, reparieren Sie es nicht" zum allgemeinen Setup des Headsets selbst übernommen.

NL Er is veel veranderd onder de motorkap, maar HTC heeft een houding aangenomen "als het niet kapot is, repareer het dan niet" ten opzichte van de algemene setup van de headset zelf.

alemãoholandês
geändertveranderd
htchtc
einstellunghouding
kaputtkapot
allgemeinenalgemene
headsetsheadset
übernommenaangenomen
unteronder
istis
vieleen
wennals
derde
hatheeft
abermaar
nichtniet
desvan de

DE Er behält die Rolle für drei Staffeln bei ABC und bietet eine komödiantischere Einstellung, insbesondere im Vergleich zu den modernen Versionen des Dark Knight.

NL Hij behoudt de rol gedurende drie seizoenen op ABC en biedt een meer komische kijk, vooral in vergelijking met de moderne versies van de Dark Knight.

alemãoholandês
behältbehoudt
rollerol
abcabc
vergleichvergelijking
modernenmoderne
versionenversies
darkdark
erhij
bietetbiedt
unden
insbesonderevooral
zumet

DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

alemãoholandês
cookiescookies
internetseitewebsite
entsprechendenovereenkomstige
einstellunginstelling
genutztengebruikte
dauerhaftpermanent
unden
kannkan
unsereonze
durchdoor
jederzeitte allen tijde
derde
vonvan

DE Optionen für die benutzerdefinierte Einstellung von Ablaufdaten, Lesebestätigungen, Ausdruckssperren, Beantwortungssperren, Weiterleitungsbeschränkungen, Zugriffswiderrufen und mehr erlauben eine effektive Kontrolle des Datenflusses.

NL Beheer de gegevensoverdracht met configuratiemogelijkheden zoals het instellen van einddata, ontvangstbewijzen, afdrukken onmogelijk maken, geen antwoordopties, doorstuurbeperkingen, het herroepen van toegangsrechten en nog veel meer.

alemãoholandês
kontrollebeheer
mehrmeer
unden
diede
vonvan

DE Die Einstellung des richtigen Drehmoments für Ihre Radkomponenten ist ausschlaggebend, um ein sicheres und gebrauchsfähiges Fahrrad zu haben

NL Het toepassen van het juiste aanhaalmoment op je fietsonderdelen is essentieel voor een veilige en goed te onderhouden fiets

alemãoholandês
fahrradfiets
richtigenjuiste
unden
fürvoor
ihreje
istis
eineen

DE Auf der Vorderseite des Galaxy A52 5G befindet sich eine 32-Megapixel-Kamera. Auch hier handelt es sich um ein hochauflösendes Spiel, das sich nicht wirklich auszahlt, aber zwei verschiedene Blickwinkel bietet und eine etwas breitere Einstellung bietet.

NL Aan de voorkant van de Galaxy A52 5G zit een 32 megapixel camera. Nogmaals, het is een spel met een hoge resolutie dat niet echt loont, maar het biedt wel twee verschillende hoeken, met een iets bredere opname beschikbaar.

alemãoholandês
vorderseitevoorkant
galaxygalaxy
kameracamera
bietetbiedt
aeen
befindetis
auchnogmaals
spielspel
etwasiets
wirklichecht
zweitwee
undmet
derde
aufhoge
desvan de
eina
nichtniet
abermaar

DE Augenabstand mit Einstellung des Objektivabstands

NL Oogafstand met aanpassing van de lensafstand

alemãoholandês
mitmet
desvan de

DE Oft sind es die Details, die den Unterschied machen: Die feine, stufenweise Einstellung des Zooms in 0,5er-Schritten ermöglicht die perfekte Kombination aus Vergrößerung und Detailerkennbarkeit

NL Vaak zijn het de details die het verschil maken: de verfijnde, geleidelijke zoominstelling in stapjes van 0,5x biedt de perfecte combinatie van vergroting en detailherkenning

alemãoholandês
detailsdetails
ermöglichtbiedt
perfekteperfecte
kombinationcombinatie
inin
unden
unterschiedverschil
oftvaak
sindzijn
dende

DE Die feine, stufenweise Einstellung des Zooms in 0,5er-Schritten ermöglicht die perfekte Kombination aus Vergrößerung und Detailerkennbarkeit für sicheres Ansprechen.

NL De verfijnde, geleidelijke zoominstelling in stapjes van 0,5 biedt de perfecte combinatie van vergroting en detailherkenning voor betrouwbaar spotten.

alemãoholandês
ermöglichtbiedt
perfekteperfecte
kombinationcombinatie
inin
unden
fürvoor
diede

DE Verbinde dein iLynx-Bike mit dem Garmin-Gerät und du kannst die Einstellung des Unterstützungsgrads direkt von diesem Gerät aus vornehmen, die Reichweite und Trittfrequenz ablesen,...

NL Stel de ondersteuningsmodi in, configureer de kleuren voor elk ondersteuningsniveau. Met andere woorden, pas uw fiets aan uw behoeften aan.

alemãoholandês
bikefiets
mitin
undmet
deinde

DE Der letzte wichtige Faktor ist die Neigung des Sattels: Viele wissenschaftliche Studien zeigen, dass diese Einstellung für Rückenschmerzen auf dem Fahrrad verantwortlich ist, wenn sie nicht korrekt vorgenommen wird

NL De laatste belangrijke parameter is de hoek van het zadel: veel wetenschappelijke studies tonen aan dat deze afstelling, indien verkeerd, verantwoordelijk is voor rugklachten

alemãoholandês
wichtigebelangrijke
wissenschaftlichewetenschappelijke
studienstudies
zeigentonen
verantwortlichverantwoordelijk
vieleveel
fürvoor
istis
letztede laatste
dassdat

DE Ein Beispiel hierfür ist die datenschutzfreundliche Einstellung des Dienstes Google Analytics

NL Denk bijvoorbeeld aan het privacy vriendelijk instellen van de dienst Google Analytics

alemãoholandês
beispielbijvoorbeeld
dienstesdienst
googlegoogle
analyticsanalytics
diede
desvan de

DE Zu den Leistungsanforderungen gehören die Einstellung und Steuerung des Drehmoments (mechanisch oder elektronisch), eine lange Lebensdauer unter hohen Zyklusraten sowie ergonomische Eigenschaften.

NL De prestaties omvatten de regeling en instelling van het koppel (mechanisch of elektronisch), een lange levensduur ondanks een hoge cyclussnelheid en ergonomische kenmerken.

alemãoholandês
einstellunginstelling
elektronischelektronisch
langelange
lebensdauerlevensduur
hohenhoge
ergonomischeergonomische
eigenschaftenkenmerken
unden
oderof
dende

DE So gehen wir die typischen Probleme mit den traditionellen Techniken, die in der Tech-Einstellung verwendet werden, durch Umwandlung des Screening-Prozesses.

NL Hier is hoe we de typische problemen met de traditionele technieken die worden gebruikt in Tech-aanwerving omzeilen door het screeningproces te transformeren.

alemãoholandês
typischentypische
traditionellentraditionele
technikentechnieken
inin
problemeproblemen
wirwe
verwendetgebruikt
werdenworden

DE Zum Beispiel: Einstellung des ersten iOS-Ingenieurs? Wahrscheinlich wollen sie, dass sie Swift-Kenntnisse haben. Zweiter iOS-Ingenieur? Vielleicht ist Swift diesmal kein Muss? Sie können im Job lernen.

NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.

alemãoholandês
einstellunginhuren
diesmaldeze keer
beispielbijvoorbeeld
wahrscheinlichwaarschijnlijk
lernenleren
ersteneerste
habenhebben
zweitervan
könnenkunnen
jobhet werk
kenntnissekennis
siede
zumop
wollenwillen
dassdat

DE Sie ermöglicht die Einstellung des Tonabnehmerbereichs von 90 Grad bis 120 Grad

NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden

alemãoholandês
ermöglichtlaat
gradgraden
bistot
vonvan

DE Es gibt auch eine Performance-Einstellung, um "RAM-Boost" zuzulassen - was unserer Meinung nach die Verwendung eines Teils des integrierten Speichers als Überlauf-RAM-Äquivalent beinhaltet.

NL Er is ook een prestatie-instelling om RAM-boost toe te staan - wat, naar onze mening, inhoudt dat een deel van de interne opslag wordt gebruikt als overloop-RAM-equivalent.

alemãoholandês
meinungmening
verwendunggebruikt
waswat
desvan de
gibtis
auchook
uminterne
einesde
als

DE Einstellung des Augenabstands (IPD) von 60 bis 70 mm

NL Interpupillaire afstand (IPD) aanpassing van 60 tot 70 mm

alemãoholandês
ipdipd
mmmm
vonvan
bistot

DE Einstellung von Gebühren in Abhängigkeit des Standorts

NL Configureer de belastingen in functie van de locatie

alemãoholandês
gebührenbelastingen
standortslocatie
inin
vonvan

DE Das BOA System erlaubt die Einstellung des Helms im Nackenbereich und bietet so ein Maximum an Tragekomfort für die Modelle MOD 2 und MOD 5.

NL Met het BOA-systeem kun je de ruimte onder jouw nek aanpassen, zodat je een maximaal comfort wordt geboden wanneer je MOD 3 en MOD 5 draagt.

alemãoholandês
systemsysteem
maximummaximaal
unden
immet
eineen

DE BMW hat seinen X4, den SUV, mit einer sportlichen Coupé-Einstellung aufgefrischt. Es ist die freche Schwester eines X3 und Konkurrentin des Mercedes

NL BMW heeft zijn X4 opgefrist, de SUV met een sportieve coupé-attitude. Het is de brutale zus van een X3 en concurrent van Mercedes GLC Coupé en

alemãoholandês
bmwbmw
suvsuv
mercedesmercedes
unden
istis
hatheeft
seinenhet

DE Eine Spielreihe, bei der die Einstellung "Neustart? Kein Problem!" oft eine wichtige Rolle spielt: Ein besonderes Spielelement der Fire Emblem-Reihe ist, dass Charaktere, die im Gefecht fallen, für den Rest des Spiels wirklich nicht mehr verfügbar sind

NL Een serie die bekendstaat om het idee van 'Resetten? Kom maar op!': Fire Emblem heeft een unieke spelregel waardoor gesneuvelde personages voorgoed verloren zijn

alemãoholandês
reiheserie
oftvan
diedie
verfügbarzijn
eineunieke
eineen
fürwaardoor

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Corel Ihnen oder Dritten gegenüber für Änderung, Aussetzung oder Einstellung der Dienste oder des Materials in keiner Weise haftet.

NL U gaat ermee akkoord dat Corel niet aansprakelijk zal zijn ten aanzien van u of een derde partij voor een wijziging, uitstel of beëindiging van de Services of Materialen.

alemãoholandês
einverstandenakkoord
corelcorel
materialsmaterialen
haftetaansprakelijk
diensteservices
oderof
fürvoor
dassdat
gegenübervan

Mostrando 50 de 50 traduções