Traduzir "toen het debuteerde" para alemão

DE Amazon debütierte 2014 mit Alexa in den USA (Großbritannien war 2016) und veröffentlichte 2018 die erste Version von Alexa für Kinder. Der Einzelhande...

• USA
• Großbritannien war
• veröffentlichte die erste
• Alexa für Kinder

DE Als es auf der Xbox 360 debütierte, war Alan Wake ein gut aussehender Titel, aber er war nicht schön gealtert - zumindest auf der Konsole.

• Xbox debütierte
• war Alan Wake
• gut aussehender Titel
• gealtert

DE Dyson hat mit dem Supersonic vor ein paar Jahren echte Wellen geschlagen, und das aus gutem Grund

• Jahren echte Wellen
• gutem Grund

DE Bevor das Instagram-Team mit Hyperlapse debütierte, war das Erstellen eines Zeitraffervideos mit Ihrem Smartphone sowohl mühsam als auch, um ehrlich zu sein, schwierig

• Bevor das Instagram-Team
• Hyperlapse debütierte
• war das Erstellen
• Zeitraffervideos mit Ihrem
• schwierig

DE Der Tesla Semi ist genau das, wonach er klingt: ein Sattelschlepper. Ein Prototyp debütierte Ende 2017 und war für die Produktion im Jahr 2020 geplant – aber er ist noch nicht offiziell aufgetaucht.

• wonach er klingt
• Sattelschlepper
• Prototyp debütierte Ende
• Jahr geplant
• offiziell

DE Bevor das Instagram-Team Hyperlapse debütierte, war das Erstellen eines Zeitraffervideos mit Ihrem Smartphone sowohl mühsam als auch, um ehrlich zu sein, schwierig

• Bevor das Instagram-Team
• debütierte
• war das Erstellen
• Zeitraffervideos mit Ihrem
• schwierig

DE Auf der September-Veranstaltung, auf der Apple die neueste iPhone 14-Reihe vorstellte, präsentierte das Unternehmen eine neue Videofunktion namens Act...

• September-Veranstaltung
• Apple die neueste
• vorstellte
• präsentierte das Unternehmen
• Videofunktion namens

DE Die Smartwatch debütierte mit der Blutsauerstoffüberwachung und übernahm das Always-On-Display aus der Watch Series 5.

• Blutsauerstoffüberwachung
• übernahm das Always-On-Display
• Watch Series

DE Die zweite Staffel der Serie debütierte im Januar 2021, und CW hat bereits eine dritte Staffel bestellt

• debütierte im Januar
• CW hat bereits
• dritte Staffel bestellt

DE Frau Marvels richtiger Name ist Kamala Khan, und die Figur debütierte 2013 als muslimische Pakistani-Amerikanerin aus New Jersey

• Frau Marvels richtiger
• Kamala Khan
• Pakistani-Amerikanerin aus New

DE Alaqua Cox wird Maya Lopez, alias Echo, in einer neuen Disney+-Serie spielen, nachdem der Charakter in der Hawkeye-Serie debütiert

• Lopez
• alias Echo
• neuen
• spielen
• nachdem der Charakter
• Hawkeye-Serie debütiert

DE Obwohl es erst ein paar Monate her ist, dass das letzte iPhone auf den Markt kam, ist die Gerüchteküche für die nächste Iteration in vollem Gange.

• Obwohl es erst
• paar Monate her
• Markt kam
• Iteration in vollem

DE Es wird erwartet, dass es eine ähnliche 720p-Displayauflösung hat und genau das gleiche verbesserte OLED-Display enthalten könnte, das das Switch OLED debütierte

• erwartet
• genau das gleiche
• OLED-Display enthalten könnte
• Switch OLED debütierte

DE Alaqua Cox wird die Rolle der Maya Lopez alias Echo in einer neuen Disney+ TV-Serie spielen, nachdem die Figur in der Hawkeye-Serie debütierte

• Rolle der Maya
• neuen
• TV-Serie spielen
• nachdem die Figur
• Hawkeye-Serie debütierte

DE Sonys Elektrofahrzeug Vision-S wurde letztes Jahr auf der CES vorgestellt, aber bisher war es ein Prototyp

• Sonys Elektrofahrzeug Vision-S
• CES vorgestellt
• Prototyp

DE Das günstigste Surface von Microsoft ist das Surface Go. Aber wie schneidet das Surface Go 2 der unteren Preisklasse im Vergleich zum Surface Pro 7 ab

• Surface Go
• schneidet das Surface

DE Dolby hat angekündigt, dass seine Dolby On-App auf Android debütiert. Die App ist bereits für iOS verfügbar, obwohl es eine neue Funktion gibt - die

• Dolby hat angekündigt
• seine Dolby On-App
• Android debütiert
• App ist bereits
• iOS verfügbar

DE Als Ergänzung der S10-Reihe wurde dieses Mobilteil zusammen mit dem Note 10 Lite Anfang Januar auf der CES 2020 vorgestellt.

• Note Lite Anfang
• CES

DE Apple hat auf seiner Entwicklerkonferenz im Juni ein Redesign seines Safari-Browsers vorgestellt. Die Änderungen waren sofort umstritten, wobei vor al...

• Entwicklerkonferenz im Juni
• Redesign seines Safari-Browsers
• Änderungen waren sofort

DE Microsoft hat kürzlich sein Microsoft Mesh- Projekt für das gemeinsame Arbeiten und Spielen mit seinem HoloLens 2 AR-Headset vorgestellt , während Apple weiterhin angeblich an VR- und AR-Technologien und -Hardware arbeitet

• Microsoft hat kürzlich
• Microsoft Mesh- Projekt
• gemeinsame Arbeiten
• Spielen mit seinem
• AR-Headset vorgestellt
• während Apple weiterhin
• VR-
• AR-Technologien
• Hardware arbeitet

DE Das iPhone debütierte 2007 und wurde 2010 vom iPad und 2015 von der Apple Watch gefolgt. Jetzt könnte Apples nächste Innovation im Jahr 2020

• iPhone debütierte
• iPad
• Apple Watch gefolgt
• könnte Apples nächste
• Jahr

DE Jetzt hat sich alles geändert – der Live-Kickoff-Stream des Summer Games Fest 2021 endete mit einem Knall und debütierte einen erweiterten neuen Trailer, den Sie oben sehen können, voller Enthüllungen und sogar Einblicke in das Gameplay

• alles geändert
• Live-Kickoff-Stream des Summer
• Knall
• debütierte einen erweiterten
• Trailer
• voller Enthüllungen
• Gameplay

DE Kathryn Hahn wird ihre Rolle als Agatha Harkness in ihrer eigenen Serie wiederholen, nachdem sie als Bösewicht in WandaVision debütierte

• Rolle als Agatha
• ihrer eigenen Serie
• WandaVision debütierte

DE Seitdem sind mehrere Fortsetzungen erschienen, darunter Hungry Shark Arena, ein HTML5-Multiplayer-Spiel, das 2020 auf den Markt kam.

• Seitdem sind mehrere
• erschienen
• darunter Hungry Shark
• Markt

DE Es gibt auch eine erhöhte Konkurrenz durch die Echo Show-Familie von Amazon. Die kleinere Echo Show 5 debütierte Mitte 2019 und war eher für ein Schlafzimmer oder einen kleineren Raum gedacht.

• kleinere Echo Show
• Mitte
• Schlafzimmer
• kleineren Raum

DE AirPlay, das 2010 als Weiterentwicklung von AirTunes debütierte, ist ein von Apple entwickeltes Protokoll, das drahtloses Streaming zwischen Apple-Geräten über Wi-Fi ermöglicht

• AirPlay
• Weiterentwicklung von AirTunes
• Apple entwickeltes Protokoll
• drahtloses Streaming zwischen
• Wi-Fi ermöglicht

DE Das günstigste Surface von Microsoft ist das Surface Go. Aber wie schneidet das Surface Go 2 der unteren Preisklasse im Vergleich zum Surface Pro 7 ab

• Surface Go
• schneidet das Surface

DE Im Jahr 2020 kam die Ring Video Doorbell 3 Plus auf den Markt und debütierte mit dem sogenannten Pre-Roll – der Möglichkeit, vor der Registrierung eines Ereignisses aufzuzeichnen – und die Doorbell 4 ist praktisch ihr Ersatz

• Video Doorbell Plus
• Markt
• Pre-Roll
• Möglichkeit
• Registrierung eines Ereignisses
• Doorbell ist praktisch
• Ersatz

DE Apple hat auf seiner Entwicklerkonferenz im Juni ein Redesign seines Safari-Browsers vorgestellt. Die Änderungen waren sofort umstritten, wobei vor al...

• Entwicklerkonferenz im Juni
• Redesign seines Safari-Browsers
• Änderungen waren sofort

DE Obwohl kurz, debütierte Guerilla einen atemberaubenden neuen Trailer, der die Vielfalt der Biome zeigte, die im kommenden Action-RPG verfügbar sein werden.

• Obwohl kurz
• neuen Trailer
• Vielfalt der Biome
• kommenden Action-RPG verfügbar

DE Dolby hat angekündigt, dass seine Dolby On-App auf Android debütiert. Die App ist bereits für iOS verfügbar, obwohl es eine neue Funktion gibt - die

• Dolby hat angekündigt
• seine Dolby On-App
• Android debütiert
• App ist bereits
• iOS verfügbar

DE Kathryn Hahn wird ihre Rolle als Agatha Harkness in ihrer eigenen Serie wieder aufnehmen, nachdem sie in WandaVision als Bösewichtin debütierte

• Rolle als Agatha
• ihrer eigenen Serie
• aufnehmen
• Bösewichtin debütierte

DE Das iPhone debütierte 2007 und wurde 2010 vom iPad und 2015 von der Apple Watch gefolgt. Jetzt könnte Apples nächste Innovation im Jahr 2020

• iPhone debütierte
• iPad
• Apple Watch gefolgt
• könnte Apples nächste
• Jahr

DE Der ursprüngliche Nest Hub kostete bei seiner Einführung 139 £, aber der Preis fiel dann in Großbritannien auf 79,99 £. Es ist jetzt eingestellt, aber noch bei einigen Händlern erhältlich.

• ursprüngliche Nest Hub
• seiner Einführung
• Preis fiel dann
• eingestellt
• einigen Händlern

DE "Zuerst wurde mir bei einem Interview in der US-Botschaft im Oman abgewiesen, und dann noch einmal, als W Series, F1 und ein Kongressabgeordneter bis zum letzten Moment versuchten, das Problem zu lösen."

• US-Botschaft im Oman
• dann noch einmal
• W Series
• Moment versuchten

DE Sehr gut, es war sehr aufregend, als ich anfing. Dann dachte ich, was kann ich erwarten und wie wird alles gehen?

• Sehr gut
• war sehr aufregend
• anfing
• erwarten
• alles gehen

DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch

• Meine Erfahrung war
• internationalen Expansion begannen

DE Der Ort ist riesig, also nutzen Sie Ihre Zeit mit Bedacht! Wir kamen direkt nach der Eröffnung an und gingen gerade, als die Menschenmassen und die Hitze schlimmer wurden

• Ort ist riesig
• also nutzen Sie
• Zeit mit Bedacht
• gingen gerade
• Menschenmassen
• Hitze schlimmer wurden

DE Als wir diesmal an den Zusatzinhalten gearbeitet haben, wollte ich erst die ganze Super Mario-Reihe noch einmal durchspielen. Und als ich "Super Mario Bros. 3"5 gespielt habe, kam mir alles sehr kurz vor!

• wollte ich erst
• ganze Super Mario-Reihe
• einmal durchspielen
• Mario Bros
• gespielt habe
• kam mir alles

DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch

• Meine Erfahrung war
• internationalen Expansion begannen

DE Der Mietpreis für das gleiche Auto, für den gleichen Zeitraum von einer Woche, war zum Beispiel 100 US-$ günstiger, wenn wir eine spanische IP-Adresse anstelle einer US-amerikanischen verwendet haben.

• Auto
• Woche
• war zum Beispiel
• günstiger
• spanische IP-Adresse anstelle
• US-amerikanischen verwendet

DE Der Mietpreis für das gleiche Auto, für den gleichen Zeitraum von einer Woche, war zum Beispiel 100 US-$ günstiger, wenn wir eine spanische IP-Adresse anstelle einer US-amerikanischen verwendet haben.

• Auto
• Woche
• war zum Beispiel
• günstiger
• spanische IP-Adresse anstelle
• US-amerikanischen verwendet

DE Also dachten Sie: "Genau darauf habe ich gewartet!" und haben sich einen gekauft.

• Also dachten Sie

DE Als Sie Mr. Yamagami gesagt haben, dass Sie die Idee gut fanden, konnte er Ihre Begeisterung da gleich teilen?

• Mr
• Idee gut fanden
• konnte er Ihre
• da gleich teilen

DE Auf dem Mobile World Congress 2022 Ende Februar kündigte Realme erstmals das GT Neo 3 an - komplett mit der schnellsten Ladetechnologie der Welt - und

• Mobile World Congress
• Februar kündigte Realme
• Ladetechnologie der Welt

DE Das Unternehmen macht dies seit dem frühen 2014, als es seine Hosting-Services kaum Monate nach seiner Gründung im Dezember 2013 auf die Öffentlichkeit ausdehnte

• Unternehmen macht dies
• frühen
• seine Hosting-Services kaum
• Öffentlichkeit ausdehnte

DE Als ich zum ersten Mal meine Online-Präsenz überprüfte, tauchten beim Durchsuchen meines Namens weiße Seiten, mein Name, meine Adresse, alte Blogs und andere irrelevante Artikel auf

• ersten Mal meine
• überprüfte
• tauchten beim Durchsuchen
• Namens weiße Seiten
• mein Name
• meine Adresse
• alte Blogs
• andere irrelevante Artikel

DE Informationen wie die Art des Telefons oder Tablets, das Sie verwendet haben, die Betriebssystemversion des Geräts und was Sie getan haben, als das Problem aufgetreten ist, können IG helfen, den Fehler besser zu verstehen.

• Art des Telefons
• Tablets
• Betriebssystemversion des Geräts
• IG helfen

DE „Es ist ein wunderbares Produkt und es ist mit den meisten Plattformen kompatibel. Es war schön, als ich das Konto eingerichtet habe, und meine Sprache ist glatter.“

• wunderbares Produkt
• meisten Plattformen kompatibel
• war schön
• Konto eingerichtet habe

DE Es war zunächst mühsam zu verstehen, wie genau Supermetrics über Stufen hinweg kreuzweise integriert werden sollte (aber sobald wir es verstanden hatten, war es großartig).

• war zunächst mühsam
• verstehen
• hinweg kreuzweise integriert
• sollte
• hatten
• war es großartig