DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
Traduzir "dank einem eigenen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank einem eigenen" de alemão para holandês
Traduções de dank einem eigenen
"dank einem eigenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de dank einem eigenen
alemão
holandês
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | kiezen |
| schriftarten | lettertypen |
| persönlichen | persoonlijke |
| und | en |
| deiner | uw |
| bilder | afbeeldingen |
| durch | door |
| eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | kiezen |
| schriftarten | lettertypen |
| persönlichen | persoonlijke |
| und | en |
| deiner | uw |
| bilder | afbeeldingen |
| durch | door |
| eigenen | eigen |
DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Bring Schüler*innen bei, wie sie ihren eigenen Sound entwickeln, indem sie ihren eigenen Beat sequenzieren.
NL Maak makkelijk en intuïtief je eigen beats. Leer studenten hoe ze hun unieke geluid kunnen ontdekken door hun eigen beat te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schüler | studenten |
| und | en |
| intuitiv | intuïtief |
| deine | je |
| indem | te |
| wie | hoe |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | kiezen |
| schriftarten | lettertypen |
| persönlichen | persoonlijke |
| und | en |
| deiner | uw |
| bilder | afbeeldingen |
| durch | door |
| eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | kiezen |
| schriftarten | lettertypen |
| persönlichen | persoonlijke |
| und | en |
| deiner | uw |
| bilder | afbeeldingen |
| durch | door |
| eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | kiezen |
| schriftarten | lettertypen |
| persönlichen | persoonlijke |
| und | en |
| deiner | uw |
| bilder | afbeeldingen |
| durch | door |
| eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | kiezen |
| schriftarten | lettertypen |
| persönlichen | persoonlijke |
| und | en |
| deiner | uw |
| bilder | afbeeldingen |
| durch | door |
| eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | kiezen |
| schriftarten | lettertypen |
| persönlichen | persoonlijke |
| und | en |
| deiner | uw |
| bilder | afbeeldingen |
| durch | door |
| eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | kiezen |
| schriftarten | lettertypen |
| persönlichen | persoonlijke |
| und | en |
| deiner | uw |
| bilder | afbeeldingen |
| durch | door |
| eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | kiezen |
| schriftarten | lettertypen |
| persönlichen | persoonlijke |
| und | en |
| deiner | uw |
| bilder | afbeeldingen |
| durch | door |
| eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | kiezen |
| schriftarten | lettertypen |
| persönlichen | persoonlijke |
| und | en |
| deiner | uw |
| bilder | afbeeldingen |
| durch | door |
| eigenen | eigen |
DE Branden Sie Ihr animiertes Flipbook mithilfe von Markenfarben, einem eigenen Logo, einem Favicon und einer eigenen URL.
NL Merk uw geanimeerde flipbook met de hulp van merkkleuren, eigen logo, favicon en eigen URL.
| alemão | holandês |
|---|---|
| url | url |
| logo | logo |
| und | en |
| mithilfe | met |
| sie | de |
| von | van |
DE Branden Sie Ihr animiertes Flipbook mithilfe von Markenfarben, einem eigenen Logo, einem Favicon und einer eigenen URL.
NL Merk uw geanimeerde flipbook met de hulp van merkkleuren, eigen logo, favicon en eigen URL.
| alemão | holandês |
|---|---|
| url | url |
| logo | logo |
| und | en |
| mithilfe | met |
| sie | de |
| von | van |
DE Dank der Apple-eigenen M1 Pro- oder M1 Max-Chips ist es ein absolutes Biest von einem Laptop, das so ziemlich alles korrigiert, was wir in früheren Testberichten bemängelt haben
NL Het is een absoluut beest van een laptop, dankzij Apple's eigen M1 Pro of M1 Max chips, die vrijwel alle dingen corrigeert waar we in eerdere reviews over gekibbeld hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| max | max |
| in | in |
| ziemlich | vrijwel |
| pro | pro |
| früheren | eerdere |
| oder | of |
| wir | we |
| ist | is |
| haben | hebben |
| eigenen | eigen |
| dank | dankzij |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
NL Je kunt je eigen geuren of luchtjes van andere merken online verkopen door een winkel op te zetten met behulp van een e-commerceplatform zoals Shopify
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| marken | merken |
| online | online |
| deine | je |
| auf | op |
| oder | of |
| indem | te |
| wie | zoals |
| kannst | kunt |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| shopify | shopify |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
NL Je kunt je eigen geuren of luchtjes van andere merken online verkopen door een winkel op te zetten met behulp van een e-commerceplatform zoals Shopify
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| marken | merken |
| online | online |
| deine | je |
| auf | op |
| oder | of |
| indem | te |
| wie | zoals |
| kannst | kunt |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| shopify | shopify |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
NL Je kunt je eigen geuren of luchtjes van andere merken online verkopen door een winkel op te zetten met behulp van een e-commerceplatform zoals Shopify
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| marken | merken |
| online | online |
| deine | je |
| auf | op |
| oder | of |
| indem | te |
| wie | zoals |
| kannst | kunt |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| shopify | shopify |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
NL Je kunt je eigen geuren of luchtjes van andere merken online verkopen door een winkel op te zetten met behulp van een e-commerceplatform zoals Shopify
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| marken | merken |
| online | online |
| deine | je |
| auf | op |
| oder | of |
| indem | te |
| wie | zoals |
| kannst | kunt |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| shopify | shopify |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
NL Je kunt je eigen geuren of luchtjes van andere merken online verkopen door een winkel op te zetten met behulp van een e-commerceplatform zoals Shopify
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| marken | merken |
| online | online |
| deine | je |
| auf | op |
| oder | of |
| indem | te |
| wie | zoals |
| kannst | kunt |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| shopify | shopify |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
NL Je kunt je eigen geuren of luchtjes van andere merken online verkopen door een winkel op te zetten met behulp van een e-commerceplatform zoals Shopify
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| marken | merken |
| online | online |
| deine | je |
| auf | op |
| oder | of |
| indem | te |
| wie | zoals |
| kannst | kunt |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| shopify | shopify |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
NL Je kunt je eigen geuren of luchtjes van andere merken online verkopen door een winkel op te zetten met behulp van een e-commerceplatform zoals Shopify
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| marken | merken |
| online | online |
| deine | je |
| auf | op |
| oder | of |
| indem | te |
| wie | zoals |
| kannst | kunt |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| shopify | shopify |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
NL Je kunt je eigen geuren of luchtjes van andere merken online verkopen door een winkel op te zetten met behulp van een e-commerceplatform zoals Shopify
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| marken | merken |
| online | online |
| deine | je |
| auf | op |
| oder | of |
| indem | te |
| wie | zoals |
| kannst | kunt |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| shopify | shopify |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
NL Je kunt je eigen geuren of luchtjes van andere merken online verkopen door een winkel op te zetten met behulp van een e-commerceplatform zoals Shopify
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| marken | merken |
| online | online |
| deine | je |
| auf | op |
| oder | of |
| indem | te |
| wie | zoals |
| kannst | kunt |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| shopify | shopify |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
NL Je kunt je eigen geuren of luchtjes van andere merken online verkopen door een winkel op te zetten met behulp van een e-commerceplatform zoals Shopify
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| marken | merken |
| online | online |
| deine | je |
| auf | op |
| oder | of |
| indem | te |
| wie | zoals |
| kannst | kunt |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| shopify | shopify |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
NL Je kunt je eigen geuren of luchtjes van andere merken online verkopen door een winkel op te zetten met behulp van een e-commerceplatform zoals Shopify
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| marken | merken |
| online | online |
| deine | je |
| auf | op |
| oder | of |
| indem | te |
| wie | zoals |
| kannst | kunt |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| shopify | shopify |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
NL Je kunt je eigen geuren of luchtjes van andere merken online verkopen door een winkel op te zetten met behulp van een e-commerceplatform zoals Shopify
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| marken | merken |
| online | online |
| deine | je |
| auf | op |
| oder | of |
| indem | te |
| wie | zoals |
| kannst | kunt |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| shopify | shopify |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
NL Je kunt je eigen geuren of luchtjes van andere merken online verkopen door een winkel op te zetten met behulp van een e-commerceplatform zoals Shopify
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| marken | merken |
| online | online |
| deine | je |
| auf | op |
| oder | of |
| indem | te |
| wie | zoals |
| kannst | kunt |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| shopify | shopify |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
NL Je kunt je eigen geuren of luchtjes van andere merken online verkopen door een winkel op te zetten met behulp van een e-commerceplatform zoals Shopify
| alemão | holandês |
|---|---|
| düfte | geuren |
| marken | merken |
| online | online |
| deine | je |
| auf | op |
| oder | of |
| indem | te |
| wie | zoals |
| kannst | kunt |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| shopify | shopify |
DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und mit einem leicht verständlichen System. Du legst deinen eigenen Zeitplan fest.
NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tempo | tempo |
| in | in |
| und | en |
| du | jij |
| zuhause | thuis |
DE Wir produzieren aber Heizmäntel für jede zylindrische Form, die mit einem Temperaturregler, einem Bimetallschalter für eine konstante Temperatur oder einem PT-100-Sensor zum Anschließen Ihres eigenen Reglers ausgestattet sind.
NL Maar wij produceren verwarmingsmantels die passen bij elke cilindrische vorm, volledig uitgerust met digitale temperatuurregelaar, bimetaalbegrenzer voor vaste constante temperatuur of PT100-sensor om uw eigen besturingseenheid aan te sluiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| produzieren | produceren |
| form | vorm |
| konstante | constante |
| temperatur | temperatuur |
| oder | of |
| ihres | uw |
| für | voor |
| aber | maar |
| mit | met |
| ausgestattet | uitgerust |
| jede | elke |
| die | die |
| zum | te |
DE Kunden, die Produkte von gewünschten Marken kaufen möchten, ist es oftmals egal, ob sie aus einem eigenen Store, einem Franchise-Geschäft, einem Warenhaus oder einer Einzelhandelskette stammen
NL Shoppers die producten van gewenste merken willen kopen, maakt het niet uit of het afkomstig is uit een eigen winkel, een franchisewinkel, een warenhuis of een winkelketen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschten | gewenste |
| marken | merken |
| kaufen | kopen |
| möchten | willen |
| oder | of |
| geschäft | winkel |
| ist | is |
| aus | uit |
DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| denken | denken |
| heute | vandaag |
| sind | houden |
| vielen dank | bedankt |
| ich | ik |
| dass | dat |
| sie | bent |
| ihnen | je |
| tag | dag |
| wir | we |
| zu | bij |
| uns | ons |
| haben | hebt |
| viel | te |
DE Bei The Dank Seeds liegen Qualität und Klasse an erste Stelle und die Resultate sprechen für sich.The Dank Seeds
NL The Dank Seeds levert kwaliteit en klasse, en de resultaten spreken voor zich.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| qualität | kwaliteit |
| klasse | klasse |
| resultate | resultaten |
| und | en |
| erste | voor |
| die | de |
DE Sie können sich dank des obigen Tweets von Call of Duty ein Gefühl für die neue Karte verschaffen, der die wichtigsten Regionen und Gebiete enthüllt, die Sie dank des Trailers unten auch in Bewegung sehen können
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| wichtigsten | belangrijkste |
| call | call |
| of | van |
| bewegung | beweging |
| und | en |
| auch | ook |
| in | in |
| karte | kaart |
| können | kunt |
| dank | dankzij |
| der | de |
| gebiete | gebieden |
DE Füttern Sie die L3 mit der bestmöglichen Quelle und Sie werden auch nicht enttäuscht sein. Dank Hi-Res Audio-Unterstützung klingen diese Tidal-Streams dank aptX HD ganz besonders in Ihren Ohren.
NL Geef de L3 de best mogelijke bron en u zult ook niet teleurgesteld zijn. Met Hi-Res Audio-ondersteuning, dankzij aptX HD, klinken die Tidal-streams extra speciaal in je oren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| ohren | oren |
| in | in |
| und | en |
| quelle | bron |
| auch | ook |
| besonders | extra |
| dank | dankzij |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Es kann Sie dank Timerfunktion mit Musik wecken und füllt dank P.Bass- und EQ-Funktion auch etwas größere Räume, ohne dünn oder gar überfordert zu klingen
NL Dankzij de timer-functie kan hij u wekken met muziek en met zijn P.Bass- en EQ-functie vult hij ook iets grotere kamers, zonder iel of overbevraagd te klinken
| alemão | holandês |
|---|---|
| füllt | vult |
| größere | grotere |
| räume | kamers |
| musik | muziek |
| und | en |
| oder | of |
| kann | kan |
| etwas | iets |
| ohne | zonder |
| dank | dankzij |
| auch | ook |
| sie | de |
| gar | te |
DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| denken | denken |
| heute | vandaag |
| sind | houden |
| vielen dank | bedankt |
| ich | ik |
| dass | dat |
| sie | bent |
| ihnen | je |
| tag | dag |
| wir | we |
| zu | bij |
| uns | ons |
| haben | hebt |
| viel | te |
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| kind | kind |
| namens | naam |
| löwen | leeuw |
| so | zo |
| und | en |
| wie | hoe |
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | aparte |
| natürlich | natuurlijk |
| mikrofon | microfoon |
| meter | meter |
| kabel | kabel |
| und | en |
| wird | wordt |
| dem | de |
| mit | geleverd |
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| kind | kind |
| namens | naam |
| löwen | leeuw |
| so | zo |
| und | en |
| wie | hoe |
DE DevOps Manager Chris Haley sagt: "Einer der größten Vorteile für unser Team besteht darin, dass wir dank dem Wechsel zu Atlassian Cloud unseren eigenen Server nicht mehr warten müssen
NL DevOps Manager Chris Haley zegt,“Eén van de grootste voordelen voor ons team is dat, door over te stappen op Atlassian cloud, we onze eigen servers niet meer hoeven te onderhouden
| alemão | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| manager | manager |
| chris | chris |
| sagt | zegt |
| vorteile | voordelen |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| team | team |
| größten | grootste |
| zu | van |
| nicht | niet |
| mehr | meer |
| für | voor |
| besteht | is |
| dass | dat |
| unseren | onze |
| eigenen | eigen |
| wir | we |
| unser | ons |
DE Die Idee hinter dem gesamten Sortiment ist, dass Sie dank der endlosen Möglichkeiten, die Sets zu kombinieren, Ihre eigenen Herausforderungen erstellen können
NL Het idee achter het hele assortiment is dat je je eigen uitdagingen kunt creëren dankzij eindeloze manieren om de sets te combineren
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| sortiment | assortiment |
| endlosen | eindeloze |
| möglichkeiten | manieren |
| kombinieren | combineren |
| herausforderungen | uitdagingen |
| können | kunt |
| hinter | achter |
| zu | om |
| ist | is |
| gesamten | hele |
| dank | dankzij |
| dass | dat |
DE Dank während Jahrzehnten gesammelter Erfahrung tätigen wir die notwendigen Investitionen, um einen erstklassigen Service zu bieten. Wir besitzen und verwalten 100% unserer eigenen Server, Hardware, DNS und Netzwerk.
NL Door de les die we trokken uit tientallen jaren ervaring, investeren wij het nodige om een premium service te kunnen aanbieden. Wij zijn voor 100% de eigenaar en beheerder van onze servers, hardware, DNS en netwerk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahrzehnten | tientallen jaren |
| erfahrung | ervaring |
| notwendigen | nodige |
| investitionen | investeren |
| hardware | hardware |
| dns | dns |
| netzwerk | netwerk |
| server | servers |
| und | en |
| service | service |
| zu | om |
| bieten | zijn |
| um | uit |
| dank | een |
| wir | we |
DE Zweitens sind wir dank der Automatisierung in der Lage, Daten automatisch in unsere eigenen internen Dashboards zu übertragen, was aus zeitlicher Sicht unglaublich wertvoll ist."
NL Ten tweede zijn we dankzij de automatisering in staat om data automatisch naar onze eigen interne dashboards te halen, wat vanuit tijdsperspectief ongelooflijk waardevol is."
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| dashboards | dashboards |
| unglaublich | ongelooflijk |
| wertvoll | waardevol |
| zweitens | ten tweede |
| automatisierung | automatisering |
| in | in |
| automatisch | automatisch |
| zu | om |
| was | wat |
| der | de |
| ist | is |
| dank | dankzij |
| wir | we |
| unsere | onze |
| internen | interne |
| übertragen | naar |
| lage | staat |
| sind | zijn |
DE Dank der Apple-eigenen M1 Pro- oder M1 Max-Chips, die so ziemlich all die Dinge korrigieren, über die wir in früheren Tests gestritten haben, ist es ein absolutes Laptop-Monster
NL Het is een absoluut beest van een laptop, dankzij Apple's eigen M1 Pro- of M1 Max-chips, die vrijwel alle dingen corrigeert waar we in eerdere beoordelingen over kibbelden
| alemão | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| früheren | eerdere |
| dinge | dingen |
| in | in |
| ziemlich | vrijwel |
| oder | of |
| wir | we |
| eigenen | eigen |
| ist | is |
| dank | dankzij |
| über | van |
DE Dank der Apple-eigenen M1 Pro- oder M1 Max-Chips, die so ziemlich all die Dinge korrigieren, über die wir in früheren Tests gestritten haben, ist es ein absolutes Laptop-Monster
NL Het is een absoluut beest van een laptop, dankzij Apple's eigen M1 Pro- of M1 Max-chips, die vrijwel alle dingen corrigeert waar we in eerdere beoordelingen over kibbelden
| alemão | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| früheren | eerdere |
| dinge | dingen |
| in | in |
| ziemlich | vrijwel |
| oder | of |
| wir | we |
| eigenen | eigen |
| ist | is |
| dank | dankzij |
| über | van |
DE Zweitens sind wir dank der Automatisierung in der Lage, Daten automatisch in unsere eigenen internen Dashboards zu übertragen, was aus zeitlicher Sicht unglaublich wertvoll ist."
NL Ten tweede zijn we dankzij de automatisering in staat om data automatisch naar onze eigen interne dashboards te halen, wat vanuit tijdsperspectief ongelooflijk waardevol is."
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| dashboards | dashboards |
| unglaublich | ongelooflijk |
| wertvoll | waardevol |
| zweitens | ten tweede |
| automatisierung | automatisering |
| in | in |
| automatisch | automatisch |
| zu | om |
| was | wat |
| der | de |
| ist | is |
| dank | dankzij |
| wir | we |
| unsere | onze |
| internen | interne |
| übertragen | naar |
| lage | staat |
| sind | zijn |
DE Dank unserer Lösung entfällt für Sie die Notwendigkeit eines eigenen Lagers
NL Met onze oplossing hebt u geen eigen voorraad nodig
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| notwendigkeit | nodig |
| sie | u |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
NL Blijf dicht bij uw luisteraars met een radio-app. Of u nu live uitzendt of een podcast maakt, uw luisteraars zijn nog nooit zo goed op de hoogte geweest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| hörer | luisteraars |
| informiert | op de hoogte |
| live | live |
| als | |
| bleiben | blijf |
| dank | een |
| sind | zijn |
DE Dank der flexiblen Nutzung des eigenen Hauses werden Sie Ihr Ferienhaus ebenso genießen wie seine Effizienz.
NL Dankzij het flexibele eigen gebruik heeft u naast rendement ook veel plezier van uw recreatiewoning.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flexiblen | flexibele |
| nutzung | gebruik |
| effizienz | rendement |
| genießen | plezier |
| dank | dankzij |
| der | van |
| sie | u |
| ihr | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dank einem einfachen einem folgt einem trend mitsamt einem ausschnitt entsprechend einem branchenüblichen wesentlichen einem manipulationssicheren geschäftsbedingungen einem unternehmen über einem jahrzehnt einem anderen kommt einem nationalen laut einem bericht öffentlich einem großen nebst einem espresso kaum einem anderen fast einem jahr steht einem neuen zwischen einem telefon zwischen einem normalen genau einem meter dann einem spaziergang reiniger in einem könnte einem echten laut einem neuen zwischen einem abonnement eigenen produkte eigenen webinare eigenen erwartungen eigenen antworten deinem eigenen zuhause eigenen iphones eigenen podcast deinem eigenen tempo eigenen hardware eigenen rechenzentren seinen eigenen prozess eigenen server erstellen eigenen ideen eigenen stil eigenen teams eigenen fotos eigenen website eigenen eigenen inhalte eigenen markts eigenen worten eigenen kunden eigenen strategien deine eigenen inhalte eigenen domainnamen eigenen erfahrungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe