Traduzir "onze eigen" para alemão

DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.

• verwenden auch Erst-
• eingesetzt
• kontrolliert
• Leistungen im Rahmen
• Services zu erbringen

DE "Mit der Cloud entfällt die Wartung unserer eigenen Server. Dadurch haben wir mehr Zeit für die Optimierung unserer Software und müssen uns nicht mehr ständig um die Infrastruktur vor Ort kümmern."

• unserer eigenen Server
• unserer Software
• Ort

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

• Änderung der Farbzusammenstellung
• Auswahl deiner eigenen
• Einfügung deiner eigenen
• Ikonen
• deiner eigenen persönlichen
• versehen

DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.

• Integriere Dein eigenes
• WebinarGeek
• stelle sicher
• neuesten Webinaren eingeladen
• Synchronisiere neue Registrierungen
• Dein Webinar direkt
• Deinem eigenen

DE Die Wiederverkäufer handeln in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko und sind nicht berechtigt, Verträge für oder im Namen von Xolphin zu schließen oder den Eindruck zu erwecken, sie wären Agent oder Vertreter von Xolphin.

• Namen
• eigene Rechnung
• eigenes Risiko
• berechtigt
• Namen von Xolphin
• schließen
• Eindruck zu erwecken
• wären Agent

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

• Änderung der Farbzusammenstellung
• Auswahl deiner eigenen
• Einfügung deiner eigenen
• Ikonen
• deiner eigenen persönlichen
• versehen

DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.

• Integriere Dein eigenes
• WebinarGeek
• stelle sicher
• neuesten Webinaren eingeladen
• Synchronisiere neue Registrierungen
• Dein Webinar direkt
• Deinem eigenen

DE Android wird von Google entwickelt. Es klebt eine eigene Version mit Pixel-Geschmack auf seine Pixel-Telefone und lässt Samsung, Oppo, Sony und andere ihre eigenen Skins für ihre eigene Hardware hinzufügen.

• entwickelt
• klebt eine eigene
• Pixel-Geschmack auf seine
• lässt Samsung
• Oppo
• Sony
• andere ihre eigenen
• eigene Hardware

DE Deine exklusive Studioseite für dein Angebot - ganz individuell im eigenen Design, mit Übersicht über deine Standorte und vor allem mit eigenständiger Domain, losgelöst von MySports.com.

• Deine exklusive Studioseite
• dein Angebot
• Design
• deine Standorte
• allem mit eigenständiger

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

• Änderung der Farbzusammenstellung
• Auswahl deiner eigenen
• Einfügung deiner eigenen
• Ikonen
• deiner eigenen persönlichen
• versehen

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

• Änderung der Farbzusammenstellung
• Auswahl deiner eigenen
• Einfügung deiner eigenen
• Ikonen
• deiner eigenen persönlichen
• versehen

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

• Änderung der Farbzusammenstellung
• Auswahl deiner eigenen
• Einfügung deiner eigenen
• Ikonen
• deiner eigenen persönlichen
• versehen

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

• Änderung der Farbzusammenstellung
• Auswahl deiner eigenen
• Einfügung deiner eigenen
• Ikonen
• deiner eigenen persönlichen
• versehen

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

• Änderung der Farbzusammenstellung
• Auswahl deiner eigenen
• Einfügung deiner eigenen
• Ikonen
• deiner eigenen persönlichen
• versehen

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

• Änderung der Farbzusammenstellung
• Auswahl deiner eigenen
• Einfügung deiner eigenen
• Ikonen
• deiner eigenen persönlichen
• versehen

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

• Änderung der Farbzusammenstellung
• Auswahl deiner eigenen
• Einfügung deiner eigenen
• Ikonen
• deiner eigenen persönlichen
• versehen

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

• Änderung der Farbzusammenstellung
• Auswahl deiner eigenen
• Einfügung deiner eigenen
• Ikonen
• deiner eigenen persönlichen
• versehen

DE Dank der Integration von Webfleet Solutions in unsere eigene Software haben wir inzwischen einen Gesamt­über­blick über unsere Distri­bution."

• Dank der Integration

DE Eine eigene Datenbank mit mehreren tausend Emissionsfaktoren, zusammengestellt aus externen Datenbanken wie Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse, u.a., sowie unseren eigenen LCI-Datensätzen

• tausend Emissionsfaktoren
• zusammengestellt aus externen
• Ecoinvent
• DEFRA
• Agribalyse
• unseren eigenen LCI-Datensätzen

DE In der Produkte-Playlist haben wir unsere eigenen Videos und diverse Videos von YouTube-Kooperationspartnern gesammelt. Lassen Sie sich für eigene Projekte inspirieren!

• eigenen Videos
• gesammelt
• eigene Projekte inspirieren

DE Eine eigene Datenbank mit mehreren tausend Emissionsfaktoren, zusammengestellt aus externen Datenbanken wie Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse, u.a., sowie unseren eigenen LCI-Datensätzen

• tausend Emissionsfaktoren
• zusammengestellt aus externen
• Ecoinvent
• DEFRA
• Agribalyse
• unseren eigenen LCI-Datensätzen

DE Eine eigene Datenbank mit mehreren tausend Emissionsfaktoren, zusammengestellt aus externen Datenbanken wie Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse, u.a., sowie unseren eigenen LCI-Datensätzen

• tausend Emissionsfaktoren
• zusammengestellt aus externen
• Ecoinvent
• DEFRA
• Agribalyse
• unseren eigenen LCI-Datensätzen

DE Dank der Integration von Webfleet Solutions in unsere eigene Software haben wir inzwischen einen Gesamt­über­blick über unsere Distri­bution."

• Dank der Integration

DE Dank der Integration von Webfleet in unsere eigene Software haben wir inzwischen einen Gesamt­über­blick über unsere Distri­bution."

• Dank der Integration

DE Unsere individuellen Etiketten für scharfe Soße lassen sich schnell anbringen und leicht ablösen: Mule Sauce

• anbringen
• leicht ablösen
• Mule Sauce

DE Wer wir sind und was wir darstellen, inspiriert die Art und Weise, wie wir unsere Datenschutzlösungen, Technologie-Roadmaps und Sicherheitsverfahren entwerfen.

• darstellen
• inspiriert die Art
• Weise
• Datenschutzlösungen
• Technologie-Roadmaps
• Sicherheitsverfahren

DE Unsere professionellen E-Mail-Lösungen werden auf unseren Servern in unseren eigenen und von unseren Teams verwalteten Rechenzentren gehostet

• eigenen
• unseren Teams verwalteten
• gehostet

DE In dieser Datenschutzrichtlinie werden unsere Websites, unsere Apps, unsere sozialen Medienseiten, unsere E-Mail-Mitteilungen, unsere Offline-Aktivitäten und unsere professionellen Dienste zusammen als die „Dienste“ bezeichnet.

• Apps
• sozialen Medienseiten
• E-Mail-Mitteilungen
• Offline-Aktivitäten
• professionellen Dienste zusammen
• Dienste

DE Erstellen Sie Ihre eigenen Mopinion Feedback-Datenimporte oder verbinden Sie unsere Plattform mit Ihren Apps und bereichern Sie Ihre Datensätze mit Kundenfeedback, das von Mopinion gesammelt wurde

• Erstellen Sie Ihre
• Mopinion Feedback-Datenimporte
• Ihren Apps
• bereichern Sie Ihre
• Kundenfeedback

DE Sehen Sie sich unsere leicht zu bearbeitenden Vorlagen an, die sich für alle Unternehmen im Bereich Schönheit und Wellness eignen. Alle Designs können mit eigenen Logos oder Bildern versehen werden.

• leicht zu bearbeitenden
• Unternehmen im Bereich
• Wellness eignen
• Logos
• Bildern versehen

DE Sie können unsere Dienste komplett als White-Label mit Ihrer eigenen Marke versehen. Passen Sie Ihre eigenen Abonnementpläne und alles andere an.

• Ihrer eigenen Marke
• Passen Sie Ihre
• Abonnementpläne
• alles andere

DE Wir verwenden diese Daten im Rahmen der von diesen Dritten gestatteten Tätigkeiten und halten dabei unsere eigenen Daten­schutz­grund­sätze und unsere Daten­schutz­richt­linie ein

• verwenden diese Daten
• Dritten gestatteten Tätigkeiten

DE Seit 1994 betreiben wir unsere eigenen Servercluster, betreuen unser globales Netzwerk und besitzen 100 % der Serversoftware, um den zuverlässigsten Usenet Service zu liefern.

• eigenen Servercluster
• betreuen unser globales
• besitzen
• Serversoftware
• zuverlässigsten Usenet Service

DE Sie können Hintergründe ersetzen, Schriftarten anpassen, eigene Texte und Fotos hinzufügen oder Bilder aus unserer eigenen kostenlosen, hochwertigen Galerie verwenden.

• Hintergründe ersetzen
• Schriftarten anpassen
• eigene Texte
• Fotos hinzufügen
• Bilder aus unserer
• kostenlosen
• hochwertigen Galerie

DE Mit Flipsnack ist es ganz einfach, gebrandete Marketingmaterialien für Ihre Kunden zu entwerfen. Wählen Sie einfach eine unserer Marketing-Broschüren-Vorlagen und füllen Sie sie mit Ihren eigenen Inhalten.

• einfach
• Kunden zu entwerfen
• Wählen Sie einfach
• unserer Marketing-Broschüren-Vorlagen
• Ihren eigenen

DE Weitergehende Informationen über die Cookies, die diese Social-Media-Unternehmen auf unserer Website platzieren, entnehmen Sie bitte der entsprechenden Cookie-Erklärung auf deren Websites

• Cookies
• Social-Media-Unternehmen auf unserer
• platzieren
• entnehmen Sie bitte
• Websites

DE Erstellen Sie Ihre eigenen Mopinion Feedback-Datenimporte oder verbinden Sie unsere Plattform mit Ihren Apps und bereichern Sie Ihre Datensätze mit Kundenfeedback, das von Mopinion gesammelt wurde

• Erstellen Sie Ihre
• Mopinion Feedback-Datenimporte
• Ihren Apps
• bereichern Sie Ihre
• Kundenfeedback

DE Sehen Sie sich unsere leicht zu bearbeitenden Vorlagen an, die sich für alle Unternehmen im Bereich Schönheit und Wellness eignen. Alle Designs können mit eigenen Logos oder Bildern versehen werden.

• leicht zu bearbeitenden
• Unternehmen im Bereich
• Wellness eignen
• Logos
• Bildern versehen

DE Sie können unsere Dienste komplett als White-Label mit Ihrer eigenen Marke versehen. Passen Sie Ihre eigenen Abonnementpläne und alles andere an.

• Ihrer eigenen Marke
• Passen Sie Ihre
• Abonnementpläne
• alles andere

DE Wir verwenden diese Daten im Rahmen der von diesen Dritten gestatteten Tätigkeiten und halten dabei unsere eigenen Daten­schutz­grund­sätze und unsere Daten­schutz­richt­linie ein

• verwenden diese Daten
• Dritten gestatteten Tätigkeiten

DE Sie legen Ihre eigene Arbeitszeit fest, treffen Ihre eigenen Entscheidungen und arbeiten dort, wo es für Sie günstig ist. Das kann, muss aber nicht, eine unserer 13 internationalen Niederlassungen sein.

• legen Ihre eigene
• fest
• treffen Ihre eigenen
• arbeiten dort
• unserer internationalen Niederlassungen

DE Wir wollen nicht mit unserem eigenen Image konfrontiert werden: Es fühlt sich nicht professionell genug an, es erzeugt Zoom-Müdigkeit und lässt uns unsere eigenen Fehler hinterfragen

• eigenen Image konfrontiert
• erzeugt Zoom-Müdigkeit
• Fehler hinterfragen

DE Sobald Kunden Zugriff auf GSX haben, können wir ihnen helfen, GSX abzufragen und ihre Daten mit unserem eigenen umfangreichen Set zu erweitern, das ihre eigenen Reparatur- oder Wartungsprozesse unterstützt.

• Sobald Kunden Zugriff
• ihnen helfen
• GSX abzufragen
• unserem eigenen umfangreichen
• erweitern
• eigenen Reparatur-
• Wartungsprozesse

DE Weitergehende Informationen über die Cookies, die diese Social-Media-Unternehmen auf unserer Website platzieren, entnehmen Sie bitte der entsprechenden Cookie-Erklärung auf deren Websites

• Cookies
• Social-Media-Unternehmen auf unserer
• platzieren
• entnehmen Sie bitte
• Websites

DE Wir können auf geschlechterspezifische Vorurteile, Sexismus und Ungleichheit hinweisen, auf die wir in unserem eigenen Leben und in unseren eigenen Communities stoßen

• geschlechterspezifische Vorurteile
• Sexismus
• Ungleichheit hinweisen
• unserem eigenen Leben
• unseren eigenen Communities

DE Einen detaillierten Überblick über die richtige Aufteilung des Eigenkapitals finden Sie im vierten Teil unserer Masterclass "Wie man das Eigenkapital eines Startups richtig aufteilt".

• vierten Teil unserer
• Eigenkapital eines Startups

DE Es ist also eine Mischung von Personas, mit denen wir arbeiten, und sie alle haben ihr eigenes Ziel und ihre eigenen Gründe, warum sie unsere Software nutzen wollen.

• also eine Mischung
• Personas
• denen wir arbeiten
• ihr eigenes Ziel
• eigenen Gründe
• nutzen

DE Der Schutz unserer eigenen Daten und der unserer Kunden ist für uns von entscheidender Bedeutung

• Schutz unserer eigenen
• entscheidender Bedeutung

DE Ist es unsere Rolle als Gesellschaft, Regeln dafür aufzustellen, was unser Nachbar wissen, erfahren oder sehen darf? Verrät uns unsere eigene Gutmütigkeit?

• Rolle als Gesellschaft
• Regeln dafür aufzustellen
• unser Nachbar wissen
• erfahren
• sehen darf
• Gutmütigkeit

DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Matomo wird auf unseren eigenen Webservern gehostet. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

• nutzen auf unseren
• Besuchsstatistiken
• eigenen Webservern gehostet
• Server übermittelt
• außerhalb unserer Kontrolle