Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dank einem eigenen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank einem eigenen" de alemão para polonês

Traduções de dank einem eigenen

"dank einem eigenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dank a aby bardziej bardzo bez być będzie chcesz ci co czas czasu czemu dalej dane dla do dzięki dziękuję funkcje i ich informacje jak jest już każdego korzystając korzystając z która które który którzy lub między mogą możesz możliwości na najlepsze nam nasze naszej naszych naszym naszą nawet nie o od oraz po ponad poprzez pośrednictwem przed przez przy różnych się sposób swoich swoje są tak także te temu to twoim twój tylko tym użyciu w w czasie we wielu więcej wszystkie z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze zespołu zespół że
einem a aby ale bardzo bez być będzie chcesz ci ciągu cię co czy dla do dzięki gdy i ich innych jak jako jednak jednego jednej jednym jedną jest jeśli już każda każdy korzystać która które który których lub ma mogą może możesz na naszego naszych nie niż o od onespan oraz po podczas poprzez przed przez przy przypadku roku również się sobie sposób stron strony swoich swoje swój są tak takich takie także tego ten to tożsamości twoich twoje twojej twój tylko tym uzyskać w w tym wielu więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze znajduje się świecie że
eigenen a aby ale bez będzie ci co dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich informacji jak jaki jednak jest jeśli już każdy korzystając korzystając z które który lub ma mogą może możesz można na nasze naszej naszych naszym nawet nich nie o od oraz po pod pozwala przez przy również się sobie swoich swoje swojej swoją swój są te to twoim twoje twoją tylko tym w wiele wielu więcej wszystkich wszystkie własnego własny własnych własną z za za pomocą zamiast zapewnia ze że

Tradução de alemão para polonês de dank einem eigenen

alemão
polonês

DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Bring Schüler*innen bei, wie sie ihren eigenen Sound entwickeln, indem sie ihren eigenen Beat sequenzieren.

PL Twórz swoje własne bity w łatwy i intuicyjny sposób. Pokaż uczniom, jak mogą odkryć własne brzmienia dzięki sekwencjonowaniu rytmu.

alemão polonês
intuitiv intuicyjny
ihren i
wie jak

DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und mit einem leicht verständlichen System. Du legst deinen eigenen Zeitplan fest.

PL Radość z nauki w domu, bez wyznaczonych terminów. Szybko przyswajasz wiedzę, a swój plan zajęć układasz wedle uznania.

alemão polonês
bequem szybko
in w
deinen swój
zuhause domu
aus z

DE Der Wandel hat vor allem einen technischen Grund: Dank immer besserer Smartphones und schnellem mobilen Internet sind Inhalte überall abrufbar – nicht mehr nur über den Internetzugang in den eigenen vier Wänden

PL Zmiany te mają przede wszystkim podłoże techniczne: dzięki coraz lepszym smartfonom i szybkiemu mobilnemu Internetowi treści są dostępne wszędzie i już nie tylko za pomocą połączenia z Internetem we własnych czterech ścianach

DE Dank Verwendung unseres eigenen Chipsatzes hatten wir das Licht- und Stream-Management in unseren Produkten perfekt im Griff.

PL Dzięki naszemu własnemu procesorowi mogliśmy wprowadzić w naszych produktach funkcje zarzadzania strumieniowaniem i oświetleniem.

alemão polonês
produkten produktach
das i
im w

DE Von der schnellen und intuitiven Konfiguration bis hin zur reibungslosen Integration in Ihre eigenen Systeme dank unserer offenen Plattform

PL Od szybkiej i intuicyjnej konfiguracji po płynną integrację z istniejącymi systemami — dzięki naszej otwartej platformie

alemão polonês
konfiguration konfiguracji
systeme systemami
offenen otwartej
plattform platformie
von z
der i

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.

alemão polonês
prozess pracy
workflow przepływ pracy
software oprogramowania
oder lub
hat ma
team zespół
erstellen do
teams zespołu

DE Dröhnende Boxen, fette Rap-Beats und deine eigenen Lyrics: Die Hip Hop Edition bietet alles, um deine eigenen Beats und Rap-Songs zu produzieren.

PL Huczące głośniki, nasycone rapowe beaty i własny tekst: Wersja Hip Hop oferuje wszystko do tworzenia własnych beatów i utworów rapowych.

alemão polonês
bietet oferuje
und i
alles w
zu do
um wszystko

DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern

PL Wybierz bezpłatne motywy bloga WordPress, korzystając z szablonu bloga HTML z najlepszymi darmowy blog WordPress o własnym kolorze i stylu, aby ulepszyć swoje blogowanie

alemão polonês
vorlage szablonu
html html
best najlepszymi
verbessern ulepszyć
wordpress wordpress
und i
kostenlose bezpłatne
ihr swoje
themes motywy
blog blog
kostenloser darmowy
mit z

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.

alemão polonês
prozess pracy
workflow przepływ pracy
software oprogramowania
oder lub
hat ma
team zespół
erstellen do
teams zespołu

DE Im Zusammenarbeitsmodell von Git hat jeder Entwickler eine eigene Kopie des Repositorys zur Verfügung, inklusive eines eigenen lokalen Verlaufs und einer eigenen lokalen Branch-Struktur

PL Model współpracy Git przydziela każdemu deweloperowi własną kopię repozytorium, wraz z własną lokalną historią i strukturą gałęzi

alemão polonês
git git
repositorys repozytorium
im w
inklusive z

DE ArcGIS wird in Ihrer eigenen Infrastruktur, sicher im lokalen Netzwerk oder auf Cloud-Plattformen wie AWS und Microsoft Azure ausgeführt. Die Bereitstellung kann auf einem einzelnen Computer oder in einem verteilten System realisiert werden.

PL System ArcGIS działa w Twojej własnej infrastrukturze, bezpiecznie w sieci lokalnej lub na platformach chmurowych, takich jak AWS i Microsoft Azure. Przeprowadź wdrożenie na pojedynczej maszynie lub w systemie rozproszonym.

alemão polonês
lokalen lokalnej
aws aws
microsoft microsoft
azure azure
bereitstellung wdrożenie
arcgis arcgis
plattformen platformach
cloud chmurowych
ihrer twojej
netzwerk sieci
oder lub
und i
in w
infrastruktur infrastrukturze
system system
wie jak
auf na

DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen. Dies bietet Ihnen die Flexib

PL Virtual CloneDrive to doskonałe narzędzie do tworzenia wirtualnych obrazów ISO. Aplikacja działa i zachowuje się jak fizyczny napęd DVD lub Blu-ray. Pliki obrazów można „wstawić” do dysku wirtualnego

alemão polonês
oder lub
virtual wirtualnych
dies to
auf na

DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

alemão polonês
microsoft microsoft
maschinen maszyn
computer komputerze
oder lub
virtual wirtualnych
mit z
auf na
erstellen i

DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen. Dies bietet Ihnen die Flexib

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze. Zapewnia to elastyczność korzystania z różnych

alemão polonês
microsoft microsoft
maschinen maszyn
computer komputerze
oder lub
virtual wirtualnych
dies to
bietet zapewnia
auf na
erstellen i

DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen. Dies bietet Ihnen die Flexib

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze. Zapewnia to elastyczność korzystania z różnych

alemão polonês
microsoft microsoft
maschinen maszyn
computer komputerze
oder lub
virtual wirtualnych
dies to
bietet zapewnia
auf na
erstellen i

DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen. Dies bietet Ihnen die Flexib

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze. Zapewnia to elastyczność korzystania z różnych

alemão polonês
microsoft microsoft
maschinen maszyn
computer komputerze
oder lub
virtual wirtualnych
dies to
bietet zapewnia
auf na
erstellen i

DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen. Dies bietet Ihnen die Flexib

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze. Zapewnia to elastyczność korzystania z różnych

alemão polonês
microsoft microsoft
maschinen maszyn
computer komputerze
oder lub
virtual wirtualnych
dies to
bietet zapewnia
auf na
erstellen i

DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

alemão polonês
microsoft microsoft
maschinen maszyn
computer komputerze
oder lub
virtual wirtualnych
mit z
auf na
erstellen i

DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

alemão polonês
microsoft microsoft
maschinen maszyn
computer komputerze
oder lub
virtual wirtualnych
mit z
auf na
erstellen i

DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

alemão polonês
microsoft microsoft
maschinen maszyn
computer komputerze
oder lub
virtual wirtualnych
mit z
auf na
erstellen i

DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

alemão polonês
microsoft microsoft
maschinen maszyn
computer komputerze
oder lub
virtual wirtualnych
mit z
auf na
erstellen i

DE ArcGIS wird in Ihrer eigenen Infrastruktur, sicher im lokalen Netzwerk oder auf Cloud-Plattformen wie AWS und Microsoft Azure ausgeführt. Die Bereitstellung kann auf einem einzelnen Computer oder in einem verteilten System realisiert werden.

PL System ArcGIS działa w Twojej własnej infrastrukturze, bezpiecznie w sieci lokalnej lub na platformach chmurowych, takich jak AWS i Microsoft Azure. Przeprowadź wdrożenie na pojedynczej maszynie lub w systemie rozproszonym.

alemão polonês
lokalen lokalnej
aws aws
microsoft microsoft
azure azure
bereitstellung wdrożenie
arcgis arcgis
plattformen platformach
cloud chmurowych
ihrer twojej
netzwerk sieci
oder lub
und i
in w
infrastruktur infrastrukturze
system system
wie jak
auf na

DE Jede Etage verfügt über einen eigenen Bereich, der mit einem professionellen Drucker, Bürobedarf und einem Aktenvernichter ausgestattet ist.

PL Na każdym piętrze znajduje się osobna przestrzeń, w której znajdziesz drukarkę klasy biznesowej, materiały biurowe i niszczarkę.

alemão polonês
über w
der i

DE Der Beleg kann an einem Geldautomaten oder in einer Bank, einem Lottoladen, einem Convenience-Geschäft oder einem Supermarkt bezahlt werden.

PL Voucher można opłacić w bankomacie lub w banku, kolekturze, sklepie osiedlowym lub supermarkecie.

alemão polonês
bank banku
geschäft sklepie
an na
oder lub
in w
kann można

DE Im Rahmen des Gesichtsvergleichs werden biometrische Daten aus einem Selfie extrahiert und mit einem Bild in einem authentifizierten Ausweisdokument verglichen, um festzustellen, ob ein Benutzer an einem anderen Ort echt und anwesend ist.

PL Funkcja porównywania twarzy pobiera dane biometryczne z obrazu i porównuje je ze zdjęciem na uwierzytelnionym dokumencie tożsamości w celu ustalenia tożsamości użytkownika.

alemão polonês
daten dane
bild obrazu
benutzer użytkownika
ort celu
an na
im w
ist to
aus z

DE Abgefaste Kanten werden normalerweise mit einem speziellen Fasenschneidbrenner oder einem an einem Schneidtisch mit CNC, einem Rohrschneider oder einer Laserstrahl-Bearbeitungsmaschine angebrachten Schneidkopf geschnitten.

PL Ukosowanie wykonuje się najczęściej specjalnym palnikiem ukosującym, głowicą tnącą zamontowaną na stole cięcia CNC, przecinarką do rur i przewodów lub maszyną do obróbki belek.

alemão polonês
an na
oder lub
mit w

DE Du kannst frei entscheiden, wann und wo du die Inhalte teilst: in einem Blogbeitrag, einem YouTube-Video, einem Post auf Facebook oder Instagram, einer E-Mail, einem Tweet usw

PL Będziesz mieć pełną swobodę tego, jak i gdzie je rozpowszechniasz – we wpisie na blogu, w materiałach na YouTube, Facebooku czy Instagramie, w e-mailu, na Twitterze itd

alemão polonês
youtube-video youtube
facebook facebooku
instagram instagramie
usw itd
wo gdzie
in w
du czy
auf na
die i

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.

alemão polonês
repository repozytorium
gehört należy
account konta
oder lub
zu do
ist jest
für w
team zespół
benutzer użytkownika

DE Dank modularer Bauweise sind wir in der Lage in einem sehr kurzem Zeitraum ein komplettes Gebäude zu realisieren und wieder zu entfernen

PL To właśnie dlatego przybywa nam zadowolonych klientów, którzy doceniają ekskluzywność oraz profesjonalizm dostarczanych przez nas produktów i usług

alemão polonês
wieder właśnie
in w
und i
zu przez

DE Dank der erstklassigen Jira- und Trello-Integrationen in Bitbucket kann das gesamte Softwareteam an einem Projekt zusammenarbeiten

PL Najlepsze w swojej klasie integracje Bitbucket z systemem Jira i Trello umożliwiają zebranie całego zespołu odpowiedzialnego za tworzenie oprogramowania w celu pracy nad projektem

alemão polonês
bitbucket bitbucket
integrationen integracje
jira jira
trello trello
und i
in w
an nad
projekt projektem

DE ”Wenn du nach einem neuen Spiel gesucht hast, das dich herausfordert und nostalgische Sandbox-Gefühle erweckt, bist du Dank Albion Online am Ziel.“

PL ”Jeśli szukasz nowej gry stanowiącej wyzwanie, dzięki której poczujesz nostalgię do gier sandbox, nie musisz szukać nigdzie indziej niż w Albion Online.“

DE In einem Workshop kann unter fachkundiger Leitung ein eigener Skibock gebaut werden. Nach einer kurzen Einführung und dank handwerklichem Geschick ist der persönliche Skibock auch schon bald geschafft.

PL Podczas zajęć praktycznych pod okiem fachowca można zbudować swój własny skibock. Po krótkim wprowadzeniu i dzięki pewnym zdolnościom manualnym osobisty skibock od razu jest gotowy do użytku.

alemão polonês
persönliche osobisty
in w
ist jest
kann można
der i

DE Dank der erstklassigen Jira- und Trello-Integrationen in Bitbucket kann das gesamte Softwareteam an einem Projekt zusammenarbeiten

PL Najlepsze w swojej klasie integracje Bitbucket z systemem Jira i Trello umożliwiają zebranie całego zespołu odpowiedzialnego za tworzenie oprogramowania w celu pracy nad projektem

alemão polonês
bitbucket bitbucket
integrationen integracje
jira jira
trello trello
und i
in w
an nad
projekt projektem

DE Dank CyberGhost VPN wirst du mit nur einem Klick online anonym. Wir verbergen deine IP-Adresse, verschlüsseln deine Verbindung und sorgen dafür, dass deine Daten geschützt bleiben.

PL Dzięki CyberGhost VPN wystarczy jedno kliknięcie, aby uzyskać anonimowość w sieci. Ukrywamy Twój adres IP, szyfrujemy połączenie i zapewniamy bezpieczeństwo danych.

alemão polonês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
nur jedno
verbindung połączenie
daten danych
geschützt bezpieczeństwo
deine twój
mit w
online w sieci

DE Dank der Echtzeit-Transparenz können Sie zu einem bevorzugten Anbieter werden. Außerdem können Sie sich für unser Carrier Advantage Programm qualifizieren, das einen früheren Zugang zu Fracht, QuickPay-Optionen und andere Vorteile bietet.

PL Dzięki widoczności w czasie rzeczywistym możesz zostać preferowanym przewoźnikiem. Dodatkowo możesz zakwalifikować się do naszego programu Carrier Advantage, który oferuje wcześniejszy dostęp do transportu, opcje QuickPay i inne korzyści.

alemão polonês
programm programu
andere inne
zu do
vorteile korzyści
bietet oferuje
für w
können możesz
sich i

DE Dank starker Partnerschaften und Engagement in der gesamten Organisation macht uns unser Fokus auf Vielfalt und Inklusion zu einem stärkeren, erfolgreicheren Team.

PL Dzięki silnemu partnerstwu i zaangażowaniu w całej organizacji, nasza koncentracja na różnorodności i integracji sprawia, że jesteśmy silniejszym i odnoszącym spore sukcesy zespołem.

alemão polonês
organisation organizacji
macht sprawia
vielfalt różnorodności
team zespołem
in w
auf na
uns i

DE Willst du deine Musiksammlung zu TIDAL importieren? Oder vielleicht von TIDAL zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit TIDAL dank Soundiiz an!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do TIDAL? A może chcesz przenieść się z TIDAL do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z TIDAL za pomocą Soundiiz!

alemão polonês
anderen innego
schau zobacz
wiedergabelisten playlisty
alben albumy
willst chcesz
vielleicht może
deine swoje
zu do
mit z

DE Willst du deine Musiksammlung zu Qobuz importieren? Oder vielleicht von Qobuz zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit Qobuz dank Soundiiz an!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Qobuz? A może chcesz przenieść się z Qobuz do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Qobuz za pomocą Soundiiz!

alemão polonês
anderen innego
schau zobacz
wiedergabelisten playlisty
alben albumy
willst chcesz
vielleicht może
deine swoje
zu do
mit z

DE Willst du deine Musiksammlung zu Plex importieren? Oder vielleicht von Plex zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit Plex dank Soundiiz an!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Plex? A może chcesz przenieść się z Plex do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Plex za pomocą Soundiiz!

alemão polonês
anderen innego
schau zobacz
wiedergabelisten playlisty
alben albumy
willst chcesz
vielleicht może
deine swoje
zu do
mit z

DE Willst du deine Musiksammlung zu JOOX importieren? Oder vielleicht von JOOX zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit JOOX dank Soundiiz an!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do JOOX? A może chcesz przenieść się z JOOX do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z JOOX za pomocą Soundiiz!

alemão polonês
anderen innego
schau zobacz
wiedergabelisten playlisty
alben albumy
willst chcesz
vielleicht może
deine swoje
zu do
mit z

DE Willst du deine Musiksammlung zu KKBOX importieren? Oder vielleicht von KKBOX zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit KKBOX dank Soundiiz an!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do KKBOX? A może chcesz przenieść się z KKBOX do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z KKBOX za pomocą Soundiiz!

alemão polonês
anderen innego
schau zobacz
wiedergabelisten playlisty
alben albumy
willst chcesz
vielleicht może
deine swoje
zu do
mit z

DE Willst du deine Musiksammlung zu Emby importieren? Oder vielleicht von Emby zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit Emby dank Soundiiz an!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Emby? A może chcesz przenieść się z Emby do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Emby za pomocą Soundiiz!

alemão polonês
anderen innego
schau zobacz
wiedergabelisten playlisty
alben albumy
willst chcesz
vielleicht może
deine swoje
zu do
mit z

DE Dank der erstklassigen Jira- und Trello-Integrationen in Bitbucket kann das gesamte Softwareteam an einem Projekt zusammenarbeiten

PL Najlepsze w swojej klasie integracje Bitbucket z systemem Jira i Trello umożliwiają zebranie całego zespołu odpowiedzialnego za tworzenie oprogramowania w celu pracy nad projektem

alemão polonês
bitbucket bitbucket
integrationen integracje
jira jira
trello trello
und i
in w
an nad
projekt projektem

DE Dank modularer Bauweise sind wir in der Lage in einem sehr kurzem Zeitraum ein komplettes Gebäude zu realisieren und wieder zu entfernen

PL To właśnie dlatego przybywa nam zadowolonych klientów, którzy doceniają ekskluzywność oraz profesjonalizm dostarczanych przez nas produktów i usług

alemão polonês
wieder właśnie
in w
und i
zu przez

DE Dank modularer Bauweise sind wir in der Lage in einem sehr kurzem Zeitraum ein komplettes Gebäude zu realisieren und wieder zu entfernen

PL To właśnie dlatego przybywa nam zadowolonych klientów, którzy doceniają ekskluzywność oraz profesjonalizm dostarczanych przez nas produktów i usług

alemão polonês
wieder właśnie
in w
und i
zu przez

DE Dank modularer Bauweise sind wir in der Lage in einem sehr kurzem Zeitraum ein komplettes Gebäude zu realisieren und wieder zu entfernen

PL To właśnie dlatego przybywa nam zadowolonych klientów, którzy doceniają ekskluzywność oraz profesjonalizm dostarczanych przez nas produktów i usług

alemão polonês
wieder właśnie
in w
und i
zu przez

DE Dank modularer Bauweise sind wir in der Lage in einem sehr kurzem Zeitraum ein komplettes Gebäude zu realisieren und wieder zu entfernen

PL To właśnie dlatego przybywa nam zadowolonych klientów, którzy doceniają ekskluzywność oraz profesjonalizm dostarczanych przez nas produktów i usług

alemão polonês
wieder właśnie
in w
und i
zu przez

DE Dank modularer Bauweise sind wir in der Lage in einem sehr kurzem Zeitraum ein komplettes Gebäude zu realisieren und wieder zu entfernen

PL To właśnie dlatego przybywa nam zadowolonych klientów, którzy doceniają ekskluzywność oraz profesjonalizm dostarczanych przez nas produktów i usług

alemão polonês
wieder właśnie
in w
und i
zu przez

DE Sie profitieren dank automa­ti­sierter Prozesse von einem geringeren Arbeits­aufwand

PL Ograniczaj obciążenie pracą dzięki automa­ty­zacji raportów

alemão polonês
von w

DE "Dank der Integration können wir jede geänderte Codezeile mit einem Jira-Vorgang verknüpfen. So lässt sich nicht nur nachvollziehen, was geändert wurde, sondern auch der Grund für die Änderung."

PL „Dzięki integracji każdy wiersz zmodyfikowanego kodu możemy połączyć z powrotem ze zgłoszeniem Jira, aby dowiedzieć się nie tylko, co zostało zmienione, ale także dlaczego”.

alemão polonês
integration integracji
wurde został
mit z
sondern ale
nur tylko
so nie

Mostrando 50 de 50 traduções