DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
Traduzir "alles von deinem" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles von deinem" de alemão para holandês
Traduções de alles von deinem
"alles von deinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de alles von deinem
alemão
holandês
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
DE Alexa kann auch mithilfe von Skills (die wie Apps sind) auf Informationen von anderen Geräten und Diensten zugreifen und dir so spezifische Informationen zu deinem Auto, deinem letzten Wiegen mit Fitbit oder deinem Tile geben .
NL Alexa kan ook gebruikmaken van informatie van andere apparaten en services met behulp van Skills (die vergelijkbaar zijn met apps), zodat ze je specifieke informatie kunnen geven over je auto, je laatste weging met Fitbit of om je Tile te vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| skills | skills |
| geräten | apparaten |
| spezifische | specifieke |
| letzten | laatste |
| fitbit | fitbit |
| kann | kan |
| apps | apps |
| informationen | informatie |
| und | en |
| mithilfe | met |
| zu | zodat |
| oder | of |
| auto | auto |
| auch | ook |
| wie | vergelijkbaar |
| anderen | andere |
| diensten | die |
| von | van |
| dir | je |
| geben | zijn |
DE Persönliche Angaben. Registriere dich mit deinem vollständigen Namen, deiner E-Mail-Adresse, deiner Mobiltelefonnummer, deinem Geschlecht, deinem Geburtsdatum und deiner Adresse.
NL Persoonlijke gegevens Meld je aan met je volledige naam, e-mailadres, mobiel telefoonnummer, geslacht, geboortedatum en adres.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angaben | gegevens |
| vollständigen | volledige |
| namen | naam |
| e-mail-adresse | mailadres |
| geschlecht | geslacht |
| adresse | adres |
| und | en |
| deiner | je |
DE Mache einen Rundgang in deinem Zimmer oder deinem Haus und entferne alles, was dich an diese Person erinnert
NL Ga je kamer of huis af en verwijder alles dat je aan die persoon herinnert
| alemão | holandês |
|---|---|
| zimmer | kamer |
| entferne | verwijder |
| erinnert | herinnert |
| und | en |
| oder | of |
| alles | alles |
| haus | huis |
| person | persoon |
| dich | je |
DE Games, Apps, die Kamera – nimm alles von deinem iPhone kabellos auf deinen Computer auf. Und recorde oder streame alles über die Software deiner Wahl in fantastischer 1080p60.
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
| alemão | holandês |
|---|---|
| games | games |
| kamera | camera |
| nimm | neem |
| oder | of |
| kabellos | draadloos |
| computer | computer |
| apps | apps |
| software | software |
| alles | alles |
| auf | op |
| und | en |
| in | in |
| iphone | iphone |
DE Games, Apps, die Kamera – nimm alles von deinem iPhone kabellos auf deinen Computer auf. Und recorde oder streame alles über die Software deiner Wahl in fantastischer 1080p60.
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
| alemão | holandês |
|---|---|
| games | games |
| kamera | camera |
| nimm | neem |
| oder | of |
| kabellos | draadloos |
| computer | computer |
| apps | apps |
| software | software |
| alles | alles |
| auf | op |
| und | en |
| in | in |
| iphone | iphone |
DE Verwaltete Benutzer werden von dir (und deinem Atlassian-Organisationsadministrator) und nicht von Atlassian verwaltet und bieten dir die größte Sicherheit und Zugriffskontrolle über die Verwendung von Atlassian-Produkten in deinem Unternehmen.
NL Beheerde gebruikers worden beheerd door jou (en je Atlassian-organisatiebeheerder) –dus niet door Atlassian– en bieden je de meeste beveiliging en toegangscontrole over het gebruik van Atlassian-producten door je bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| benutzer | gebruikers |
| bieten | bieden |
| sicherheit | beveiliging |
| größte | meeste |
| verwendung | gebruik |
| unternehmen | bedrijf |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| verwaltet | beheerd |
| deinem | je |
| von | van |
DE Sie kann alles, von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50,1-Megapixel-Bursts in Windeseile, und das alles, ohne ins Schwitzen zu kommen. Sie kann so ziemlich alles.
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
| alemão | holandês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| und | en |
| so | zon |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| alles | alles |
| ins | van |
DE E-Mails von deinem Arbeitgeber stehen neben E-Mails von deinen Freunden und deiner Familie in deinem Postfach
NL E-mailnotificaties van je werkgever komen binnen naast berichten van je vrienden en familie
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitgeber | werkgever |
| freunden | vrienden |
| familie | familie |
| deiner | je |
| und | en |
| neben | naast |
| in | binnen |
| mails | berichten |
DE Mit der Mobilversion von Adult Friend Finder kannst du all die Dinge, die dir auf deinem Computer Spaß machen, auch von deinem Smartphone oder Tablet aus erleben
NL Met Adult Friend Finder mobiel kun je alle dingen doen die je op de computer kunt doen, maar dan op je smartphone of tablet
| alemão | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| dinge | dingen |
| smartphone | smartphone |
| oder | of |
| mit | op |
| der | de |
| kannst | kunt |
| erleben | met |
DE E-Mails von deinem Arbeitgeber stehen neben E-Mails von deinen Freunden und deiner Familie in deinem Postfach
NL E-mailnotificaties van je werkgever komen binnen naast berichten van je vrienden en familie
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitgeber | werkgever |
| freunden | vrienden |
| familie | familie |
| deiner | je |
| und | en |
| neben | naast |
| in | binnen |
| mails | berichten |
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| planung | planning |
| standorte | vestigingen |
| produktion | productie |
| nachfrage | vraag |
| und | en |
| angebot | aanbod |
| was | wat |
| liefern | bieden |
| unsere | onze |
| alles | alles |
| zu | om |
| zur | te |
| optimierung | optimaliseren |
| der | de |
| benötigen | hebt |
| hinweg | in |
DE Unabhängig von deiner Rolle, deinem Framework oder deinem Anwendungsfall haben wir alle Tools, die du für den Umstieg auf agile Methoden benötigst, an einem Ort vereint.
NL Wat je rol, kader of usecase ook is, je kunt alle tools die je nodig hebt voor transformerende agility op één plek vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rolle | rol |
| framework | kader |
| deiner | je |
| oder | of |
| tools | tools |
| alle | alle |
| benötigst | hebt |
| für | voor |
| die | die |
| an | op |
| einem | is |
| von | plek |
DE Über einen Link kannst du dir eine Vorschau von Seiten, Blogs und Kommentaren ansehen, bevor du sie mit deinem Team in deinem Kanal teilst.
NL Bekijk links met voorbeelden van pagina's, blogs en opmerkingen, wanneer je ze met je team deelt in je kanaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | links |
| blogs | blogs |
| kommentaren | opmerkingen |
| ansehen | bekijk |
| team | team |
| kanal | kanaal |
| teilst | deelt |
| in | in |
| und | en |
| dir | je |
DE Wenn du zum Beispiel die Kontaktdaten von deinem Ex aus deinem Handy gelöscht hast, ist die Versuchung geringer, einfach seinen Namen einzugeben und ihm eine SMS zu schicken oder ihn anzurufen – zumindest musst du nachdenken, bevor du das machst.
NL Als je bijvoorbeeld de contactgegevens van je ex van je telefoon verwijdert, is het minder verleidelijk om gewoon op zijn naam te tikken en een appje te sturen of hem te bellen — je zult er op zijn minst over na moeten denken voor je het doet.
DE Öffne die Fitbit-App > klicke oben links auf dein Profil, gefolgt von deinem Tracker unter deinem Namen > Display anpassen
NL Open de Fitbit-app > klik op je profiel in de linkerbovenhoek, gevolgd door je tracker onder je naam > Display aanpassen
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicke | klik |
| profil | profiel |
| gefolgt | gevolgd |
| tracker | tracker |
| namen | naam |
| display | display |
| dein | de |
DE Oder halte besondere Momente direkt auf deinem Computer fest, ohne erst umständlich von deinem iPhone exportieren zu müssen
NL Of leg die momenten rechtstreeks op je computer vast, zonder gedoe met exporteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| momente | momenten |
| direkt | rechtstreeks |
| computer | computer |
| fest | vast |
| exportieren | exporteren |
| oder | of |
| auf | op |
| deinem | je |
| ohne | zonder |
DE Steuere Ring Light mit deinem iPhone oder Android-Gerät von überall in deinem Studio aus.
NL Gebruik je iPhone of Android-apparaat om Ring Light vanaf elke plek in je studio te bedienen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| light | light |
| studio | studio |
| android | android-apparaat |
| oder | of |
| in | in |
| deinem | je |
| iphone | iphone |
DE Ja, wenn du bei deinem Account auf twitter.com, in iOS oder in Android angemeldet bist, werden Trends abhängig von deinem Standort und davon, wem du folgst, auf dich persönlich zugeschnitten
NL Ja, wanneer je bent ingelogd op je account op twitter.com, iOS of Android worden trends aangepast aan jouw voorkeuren op basis van jouw locatie en wie jij volgt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| trends | trends |
| folgst | volgt |
| zugeschnitten | aangepast |
| und | en |
| bist | je |
| oder | of |
| angemeldet | ingelogd |
| werden | worden |
| account | account |
| du | jij |
| auf | op |
| wenn | wanneer |
| standort | locatie |
DE Oder halte besondere Momente direkt auf deinem Computer fest, ohne erst umständlich von deinem iPhone exportieren zu müssen
NL Of leg die momenten rechtstreeks op je computer vast, zonder gedoe met exporteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| momente | momenten |
| direkt | rechtstreeks |
| computer | computer |
| fest | vast |
| exportieren | exporteren |
| oder | of |
| auf | op |
| deinem | je |
| ohne | zonder |
DE Steuere Ring Light mit deinem iPhone oder Android-Gerät von überall in deinem Studio aus.
NL Gebruik je iPhone of Android-apparaat om Ring Light vanaf elke plek in je studio te bedienen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| light | light |
| studio | studio |
| android | android-apparaat |
| oder | of |
| in | in |
| deinem | je |
| iphone | iphone |
DE Über einen Link kannst du dir eine Vorschau von Seiten, Blogs und Kommentaren ansehen, bevor du sie mit deinem Team in deinem Kanal teilst.
NL Bekijk links met voorbeelden van pagina's, blogs en opmerkingen, wanneer je ze met je team deelt in je kanaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | links |
| blogs | blogs |
| kommentaren | opmerkingen |
| ansehen | bekijk |
| team | team |
| kanal | kanaal |
| teilst | deelt |
| in | in |
| und | en |
| dir | je |
DE Unabhängig von deiner Rolle, deinem Framework oder deinem Anwendungsfall haben wir alle Tools, die du für den Umstieg auf agile Methoden benötigst, an einem Ort vereint.
NL Wat je rol, kader of usecase ook is, je kunt alle tools die je nodig hebt voor transformerende agility op één plek vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rolle | rol |
| framework | kader |
| deiner | je |
| oder | of |
| tools | tools |
| alle | alle |
| benötigst | hebt |
| für | voor |
| die | die |
| an | op |
| einem | is |
| von | plek |
DE Es kann sich auch um interne Kunden oder Kollegen in deinem Unternehmen handeln, die von deinem Team abhängig sind.
NL Ze kunnen ook interne klanten of collega's binnen je organisatie zijn die afhankelijk zijn van je team.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| unternehmen | organisatie |
| team | team |
| abhängig | afhankelijk |
| auch | ook |
| kann | kunnen |
| interne | interne |
| oder | of |
| sind | zijn |
| in | binnen |
| deinem | je |
| die | die |
| von | van |
DE Mit diesen Anmeldedaten klont Jetpack deine Website von deinem aktuellen Host zu deinem neuen Host
NL Jetpack zal deze inloggegevens gebruiken om je site van je huidige host te kopiëren naar je nieuwe host
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmeldedaten | inloggegevens |
| host | host |
| website | site |
| zu | om |
| aktuellen | huidige |
| neuen | nieuwe |
| deine | je |
| mit | gebruiken |
| von | van |
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kontaktiere | contact |
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| alles | allemaal |
| und | en |
| kannst | kunt |
| von | af |
| verwalten | beheren |
| deine | je |
| die | de |
| mit | met |
| mobiltelefon | telefoon |
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kontaktiere | contact |
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| alles | allemaal |
| und | en |
| kannst | kunt |
| von | af |
| verwalten | beheren |
| deine | je |
| die | de |
| mit | met |
| mobiltelefon | telefoon |
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kontaktiere | contact |
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| alles | allemaal |
| und | en |
| kannst | kunt |
| von | af |
| verwalten | beheren |
| deine | je |
| die | de |
| mit | met |
| mobiltelefon | telefoon |
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kontaktiere | contact |
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| alles | allemaal |
| und | en |
| kannst | kunt |
| von | af |
| verwalten | beheren |
| deine | je |
| die | de |
| mit | met |
| mobiltelefon | telefoon |
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kontaktiere | contact |
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| alles | allemaal |
| und | en |
| kannst | kunt |
| von | af |
| verwalten | beheren |
| deine | je |
| die | de |
| mit | met |
| mobiltelefon | telefoon |
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kontaktiere | contact |
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| alles | allemaal |
| und | en |
| kannst | kunt |
| von | af |
| verwalten | beheren |
| deine | je |
| die | de |
| mit | met |
| mobiltelefon | telefoon |
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kontaktiere | contact |
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| alles | allemaal |
| und | en |
| kannst | kunt |
| von | af |
| verwalten | beheren |
| deine | je |
| die | de |
| mit | met |
| mobiltelefon | telefoon |
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kontaktiere | contact |
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| alles | allemaal |
| und | en |
| kannst | kunt |
| von | af |
| verwalten | beheren |
| deine | je |
| die | de |
| mit | met |
| mobiltelefon | telefoon |
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kontaktiere | contact |
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| alles | allemaal |
| und | en |
| kannst | kunt |
| von | af |
| verwalten | beheren |
| deine | je |
| die | de |
| mit | met |
| mobiltelefon | telefoon |
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kontaktiere | contact |
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| alles | allemaal |
| und | en |
| kannst | kunt |
| von | af |
| verwalten | beheren |
| deine | je |
| die | de |
| mit | met |
| mobiltelefon | telefoon |
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kontaktiere | contact |
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| alles | allemaal |
| und | en |
| kannst | kunt |
| von | af |
| verwalten | beheren |
| deine | je |
| die | de |
| mit | met |
| mobiltelefon | telefoon |
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kontaktiere | contact |
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| alles | allemaal |
| und | en |
| kannst | kunt |
| von | af |
| verwalten | beheren |
| deine | je |
| die | de |
| mit | met |
| mobiltelefon | telefoon |
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kontaktiere | contact |
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| alles | allemaal |
| und | en |
| kannst | kunt |
| von | af |
| verwalten | beheren |
| deine | je |
| die | de |
| mit | met |
| mobiltelefon | telefoon |
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kontaktiere | contact |
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| alles | allemaal |
| und | en |
| kannst | kunt |
| von | af |
| verwalten | beheren |
| deine | je |
| die | de |
| mit | met |
| mobiltelefon | telefoon |
DE Verabrede dich mit jemandem zum Gassi gehen, der gut zu dir, deinem Hund und deinem Lifestyle passt.
NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hund | hond |
| lifestyle | levensstijl |
| passt | past |
| und | en |
| zu | bij |
| mit | in |
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| siehst | ziet |
| gerät | apparaat |
| mobilgerät | mobiel |
| einstellungen | instellingen |
| bist | je |
| angemeldet | ingelogd |
| account | account |
| auf | op |
| oder | of |
| gelten | van toepassing |
DE Welpenbetreuung, die zu dir, deinem Welpen und deinem Geldbeutel passt.
NL Puppy-oppasservices die passen bij jou, je puppy en je budget
| alemão | holandês |
|---|---|
| passt | passen |
| und | en |
| zu | bij |
| dir | je |
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
| alemão | holandês |
|---|---|
| quiz | quiz |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| praktische | praktische |
| tipps | tips |
| unternehmen | prestaties |
| strategien | strategieën |
| tools | tools |
| und | en |
| heraus | van |
| zur | te |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| konto | log |
| dich | je |
| unter | in |
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| warnungen | waarschuwingen |
| angezeigt | zie |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| sofort | directe |
| den | de |
DE Das Login über soziale Medien ist mit inkognito und privaten Browsern nicht möglich. Bitte loge dich mit deinem Benutzernamen und deinem Passwort ein.
NL Sociaal inloggen werkt niet in incognitomodus of private windows. Log in met je gebruikersnaam or e-mailadres om verder te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| soziale | sociaal |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| mit | in |
| nicht | niet |
| dich | je |
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| warnungen | waarschuwingen |
| angezeigt | zie |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| sofort | directe |
| den | de |
DE Mit Facebook for Business verbindest du die Produkte in deinem Shop einfach mit deinem Instagram- und Facebook-Account. Und kannst sie direkt dort verkaufen.
NL Eindelijk! Marketing en advertenties op social media eenvoudig via je website. Met onze Facebook for Business integratie synchroniseer je je producten automatisch met Facebook en Instagram en zorg je dat de juiste klanten ze te zien krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | business |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| verkaufen | marketing |
| in | via |
| mit | op |
| dort | de |
DE Viele werden ihre Entscheidung, deine Seite zu besuchen, ausschließlich vom Text in deinem Link und deinem Seitentitel abhängig machen, daher solltest du diese mit Bedacht wählen
NL Veel mensen zullen beslissen of ze je pagina wel of niet bezoeken op basis van alleen de tekst in je URL en paginatitel, dus kies je woorden zorgvuldig
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheidung | beslissen |
| besuchen | bezoeken |
| link | url |
| wählen | kies |
| in | in |
| und | en |
| viele | veel |
| du | woorden |
| text | tekst |
| seite | pagina |
| ausschließlich | alleen |
| solltest | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jederzeit von deinem direkt von deinem unabhängig von deinem deinem team deinem browser deinem eigenen zuhause deinem konto verbunden deinem rover posteingang deinem eigenen tempo deinem konto anmelden deinem namen deinem unternehmen deinem welpen deinem hund deinem angebot deinem leben deinem netzwerk deinem computer deinem deinem ziel deinem brief deinem tempo deinem blog deinem content deinem einkauf deinem online shop deinem event deinem event interessiert deinem marketing deinem code deinem system deinem workspace deinem konkurrenten deinem bitbucket repository deinem computer abgelegt bieten deinem team deinem zuhause deinem iphone deinem kanal deinem desktop deinem warenkorb deinem account deinem pc deinem budget deinem onlineshop deinem konto deinem logo deinem besuch deinem server deinem posteingangTraduzir alles von deinem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe