DE Wenn Sie in Ihren Twitter-Account eingeloggt sind, während Sie die Twitter-Plug-ins willentlich aktivieren, kann Twitter den Anruf unserer Website Ihrem Twitter-Profil zuordnen. Welche Daten an Twitter übermittelt werden, ist uns nicht bekannt.
Traduzir "deinem twitter account" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deinem twitter account" de alemão para holandês
Traduções de deinem twitter account
"deinem twitter account" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de deinem twitter account
alemão
holandês
NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eingeloggt | ingelogd |
| zuordnen | toewijzen |
| übermittelt | verzonden |
| website | website |
| daten | gegevens |
| an | op |
| kann | kan |
| anruf | oproep |
| welche | welke |
| wenn | als |
| ihren | uw |
| unserer | we |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Twitter-Account von öffentlichem Interesse ist und verifiziert werden sollte, können Sie sich über Ihre Account-Einstellungen in der Twitter-App und auf twitter.com bewerben
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| verifiziert | geverifieerd |
| bewerben | app |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| auf | op |
| werden | worden |
| wenn | als |
| app | aanvraag |
| der | de |
| dass | dat |
| über | van |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Twitter-Account von öffentlichem Interesse ist und verifiziert werden sollte, können Sie sich über Ihre Account-Einstellungen in der Twitter-App und auf twitter.com bewerben
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| verifiziert | geverifieerd |
| bewerben | app |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| auf | op |
| werden | worden |
| wenn | als |
| app | aanvraag |
| der | de |
| dass | dat |
| über | van |
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| siehst | ziet |
| gerät | apparaat |
| mobilgerät | mobiel |
| einstellungen | instellingen |
| bist | je |
| angemeldet | ingelogd |
| account | account |
| auf | op |
| oder | of |
| gelten | van toepassing |
DE Eine Web-Mitteilung ist ein Popup, das in deinem Webbrowser erscheint und dich darüber benachrichtigt, was auf Twitter passiert, wenn du auf twitter.com bist und in deinem Account angemeldet bist
NL Een webmelding is een pop-up die verschijnt in je webbrowser die je op de hoogte stelt van dingen die gebeuren op Twitter wanneer je op twitter.com bent en bent ingelogd bij je account
| alemão | holandês |
|---|---|
| webbrowser | webbrowser |
| erscheint | verschijnt |
| und | en |
| bist | je |
| angemeldet | ingelogd |
| account | account |
| ist | is |
| in | in |
| du | stelt |
| ein | een |
| auf | op |
DE Bitte melde Twitter die Account-Informationen. In diesem Artikel erfährst du, wie du Twitter über einen Account eines verstorbenen Familienmitglieds informierst.
NL Rapporteer de accountinformatie aan Twitter. Ontdek hoe je contact kunt opnemen met Twitter over het account van een overleden familielid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfährst | ontdek |
| account | account |
| bitte | een |
| eines | de |
DE Wir haben Twitter Blue in den USA, Kanada, Australien und Neuseeland eingeführt. In diesen Regionen ist Twitter Blue als In-App-Kauf auf Twitter für iOS und Android oder auf twitter.com über unseren Zahlungspartner Stripe erhältlich.
NL We hebben Twitter Blue gelanceerd in de VS, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. Twitter Blue is in deze regio's beschikbaar voor in-app aankoop op Twitter voor iOS en Android of op twitter.com, via onze betalingspartner Stripe
| alemão | holandês |
|---|---|
| kanada | canada |
| eingeführt | gelanceerd |
| ios | ios |
| android | android |
| australien | australië |
| kauf | aankoop |
| in | in |
| usa | vs |
| und | en |
| oder | of |
| blue | blue |
| haben | hebben |
| neuseeland | zeeland |
| auf | op |
| für | voor |
| wir | we |
| erhältlich | is |
| den | de |
| als |
DE Um loszulegen, melde dich bei analytics.twitter.com mit deinem Twitter Nutzernamen und Passwort an. Damit werden die Statistiken für deinen Account aktiviert.
NL Om te beginnen log je met je Twitter-gebruikersnaam en -wachtwoord in bij analytics.twitter.com en schakel je analyses voor jouw account in.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzernamen | gebruikersnaam |
| passwort | wachtwoord |
| analytics | analytics |
| und | en |
| account | account |
| um | bij |
| für | voor |
| mit | in |
| melde | log |
| dich | je |
| damit | om |
DE Das scopes Attribut definiert, worauf die Berechtigungen Zugriff gewähren. source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.
NL Het scopes definieert wat de machtigingen toegang verlenen. Scopes zien eruit als source_type:icloud.account , die toestemming zou geven om iCloud-accountbronnen te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definiert | definieert |
| icloud | icloud |
| account | account |
| gewähren | verlenen |
| berechtigungen | machtigingen |
| zugriff | toegang |
| berechtigung | toestemming |
| worauf | wat |
| sehen | zien |
| zum | te |
| erstellen | maken |
| von | eruit |
DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account
NL Is het officiële account voor hun functie, niet een persoonlijk of campagne-account
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| für | voor |
| und | hun |
DE Das scopes Attribut definiert, worauf die Berechtigungen Zugriff gewähren. source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.
NL Het scopes definieert wat de machtigingen toegang verlenen. Scopes zien eruit als source_type:icloud.account , die toestemming zou geven om iCloud-accountbronnen te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definiert | definieert |
| icloud | icloud |
| account | account |
| gewähren | verlenen |
| berechtigungen | machtigingen |
| zugriff | toegang |
| berechtigung | toestemming |
| worauf | wat |
| sehen | zien |
| zum | te |
| erstellen | maken |
| von | eruit |
DE Ja, wenn du bei deinem Account auf twitter.com, in iOS oder in Android angemeldet bist, werden Trends abhängig von deinem Standort und davon, wem du folgst, auf dich persönlich zugeschnitten
NL Ja, wanneer je bent ingelogd op je account op twitter.com, iOS of Android worden trends aangepast aan jouw voorkeuren op basis van jouw locatie en wie jij volgt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| trends | trends |
| folgst | volgt |
| zugeschnitten | aangepast |
| und | en |
| bist | je |
| oder | of |
| angemeldet | ingelogd |
| werden | worden |
| account | account |
| du | jij |
| auf | op |
| wenn | wanneer |
| standort | locatie |
DE Tweets vom Account: Mit Hilfe der Suchleiste kannst du nach Tweets suchen, die du von einem anderen Account auf Twitter übertragen möchtest.
NL Tweets van account: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar Tweets die je wil toevoegen van een account op Twitter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| tweets | tweets |
| möchtest | wil |
| suchen | zoeken |
| mit | op |
DE Der Twitter Account muss öffentlich sein (nicht geschützt; wenn ein Account auf „geschützt“ umgestellt wird, verliert er die Moderationsrechte).
NL een Twitter-account moet openbaar zijn (niet beveiligd; als een account overschakelt naar beveiligd, verliest het de moderatorprivileges);
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschützt | beveiligd |
| account | account |
| verliert | verliest |
| muss | moet |
| wenn | als |
| die | de |
| nicht | niet |
| ein | een |
| sein | zijn |
DE Das blaue Verifizierungsabzeichen auf Twitter zeigt, dass ein Account von öffentlichem Interesse wirklich echt ist. Um das blaue Verifizierungsabzeichen zu erhalten, muss dein Account authentisch, beachtenswert und aktiv sein.
NL De blauwe verificatiebadge op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| interesse | belang |
| authentisch | authentiek |
| aktiv | actief |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| dein | de |
| dass | dat |
| ein | een |
| von | van |
| ist | is |
DE Der Twitter Account darf nicht gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Twitter verstoßen oder in der Vergangenheit dagegen verstoßen haben.
NL een Twitter-account mag de Algemene voorwaarden van Twitter niet schenden of ooit geschonden hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| darf | mag |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| oder | of |
| haben | hebben |
| der | de |
| nicht | niet |
| gegen | van |
DE Offizielle Website: Stelle den Link zu einer offiziellen Website bereit, die auf dich (deine Organisation) und deinen Twitter Account verweist. Bei Personen muss die Organisation, der die Website gehört, auf Twitter verifiziert sein.
NL Officiële website: geef een koppeling naar een officiële website waarmee wordt verwezen naar jou (of je organisatie) en je Twitter-account. De organisatie die eigenaar is van de website moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | koppeling |
| organisation | organisatie |
| account | account |
| verifiziert | geverifieerd |
| website | website |
| und | en |
| auf | op |
| deine | de |
DE Twitter Regeln: Dein Account darf in den letzten 12 Monaten nicht 12 Stunden oder 7 Tage lang gesperrt gewesen sein, weil er gegen die Twitter Regeln verstoßen hat (erfolgreiche Einsprüche ausgenommen).*
NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).*
| alemão | holandês |
|---|---|
| regeln | regels |
| account | account |
| letzten | afgelopen |
| monaten | maanden |
| stunden | uur |
| tage | dagen |
| erfolgreiche | succesvolle |
| ausgenommen | uitzondering |
| darf | mag |
| oder | of |
| dein | de |
| gegen | van |
DE Trends sind in der Twitter App für iOS, in der Twitter App für Android und auf twitter.com verfügbar.
NL Trends zijn beschikbaar op de Twitter-app voor iOS en Android en op twitter.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| trends | trends |
| app | app |
| ios | ios |
| android | android |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| für | voor |
| auf | op |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Du kannst ändern, wer dich in einem Foto markieren kann, indem du auf twitter.com oder in der App Twitter für iOS oder Twitter für Android deine Einstellungen für Datenschutz und Sicherheit aufrufst.
NL Je kan wijzigen wie jou kan taggen in een foto door naar je instellingen voor Privacy en veiligheid op twitter.com te gaan en via de Twitter-app voor iOS of Android.
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| app | app |
| ios | ios |
| android | android |
| ändern | wijzigen |
| in | in |
| einstellungen | instellingen |
| datenschutz | privacy |
| und | en |
| sicherheit | veiligheid |
| kann | kan |
| oder | of |
| du | jou |
| auf | op |
| für | voor |
| indem | te |
| deine | de |
DE Du kannst dich für Twitter Blue über das Profilmenü in deiner Twitter App oder das Profilmenü auf twitter.com anmelden.
NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| app | app |
| anmelden | registreren |
| in | in |
| oder | of |
| deiner | je |
| für | voor |
| auf | op |
| das | het |
DE Das kostenlose Twitter wird nicht verschwinden. Twitter Blue bietet einfach eine Opt-in-Ebene für die Anpassung deiner Twitter Erfahrung.
NL Gratis Twitter zal niet verdwijnen. Twitter Blue biedt gewoon een opt-in laag voor het aanpassen van je Twitter-ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wird | zal |
| verschwinden | verdwijnen |
| blue | blue |
| bietet | biedt |
| erfahrung | ervaring |
| ebene | laag |
| deiner | je |
| kostenlose | gratis |
| für | voor |
| nicht | niet |
| die | aanpassen |
DE Jeglicher Verstoß gegen die Twitter AGB oder die Twitter Regeln, jegliche Manipulation der Twitter Prozesse oder jegliche Umgehung von Durchsetzungsmaßnahmen kann zum Verlust des Abzeichens oder in bestimmten Fällen zur Sperrung führen
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
| alemão | holandês |
|---|---|
| verstoß | schending |
| prozesse | processen |
| fällen | gevallen |
| führen | leiden |
| regeln | regels |
| in | in |
| oder | of |
| kann | kan |
| agb | algemene voorwaarden |
| gegen | van |
| der | de |
DE Informationen zum Datenschutz finden Sie unter: https://twitter.com/de/privacy Zum Deaktivieren: https://help.twitter.com/de/rules-and-policies/twitter-cookies
NL Ga voor privacy-informatie naar: http://twitter.com/privacy Hier kunt u zich afmelden: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| user | gebruikersaccount |
| in | in |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| folgenden | een |
| anmelden | inloggen |
| oder | of |
| kannst | kunt |
DE Wir importieren Daten aber nur dann, wenn Du dem Partner und uns dazu eine ausdrückliche Anweisung erteilt hast, in dem Du deinen Runtastic Account mit deinem Account der jeweiligen Partnerplattform verbunden hast.
NL Wij importeren echter alleen persoonsgegevens van partnerplatforms als u ons en de partner de opdracht heeft gegeven om uw Runtastic-account aan het betreffende partnerplatform te koppelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| importieren | importeren |
| partner | partner |
| account | account |
| daten | gegeven |
| und | en |
| nur | alleen |
| wenn | als |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| user | gebruikersaccount |
| in | in |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| folgenden | een |
| anmelden | inloggen |
| oder | of |
| kannst | kunt |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| user | gebruikersaccount |
| in | in |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| folgenden | een |
| anmelden | inloggen |
| oder | of |
| kannst | kunt |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| user | gebruikersaccount |
| in | in |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| folgenden | een |
| anmelden | inloggen |
| oder | of |
| kannst | kunt |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| user | gebruikersaccount |
| in | in |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| folgenden | een |
| anmelden | inloggen |
| oder | of |
| kannst | kunt |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| user | gebruikersaccount |
| in | in |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| folgenden | een |
| anmelden | inloggen |
| oder | of |
| kannst | kunt |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| user | gebruikersaccount |
| in | in |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| folgenden | een |
| anmelden | inloggen |
| oder | of |
| kannst | kunt |
DE Wenn Änderungen an deinem Account irreführend sind oder die Rolle, die durch deinen Account repräsentiert wird, erheblich verändern
NL Als wijzigingen in je account misleidend zijn of de persona op je account aanzienlijk wijzigt
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| erheblich | aanzienlijk |
| ändern | wijzigingen |
| oder | of |
| an | op |
| wenn | als |
| sind | zijn |
DE Du kannst durch Anpassen deiner Datenschutzeinstellungen steuern, ob Twitter deinen Account anderen Nutzern in deinem Adressbuch vorschlagen darf, wenn sie über die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer nach dir suchen.
NL Je kan bepalen of Twitter jouw adresboek gebruikt om je account aan anderen voor te stellen door de privacy-instellingen aan te passen waarmee anderen jou kunnen vinden op basis van je e-mailadres of telefoonnummer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| e-mail-adresse | mailadres |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| suchen | vinden |
| oder | of |
| deiner | je |
| durch | door |
| über | van |
| nach | op |
DE Kauf auf Twitter.com: Melde dich bei deinem Account an und besuche die Profilseite des Accounts, den du abonnieren möchtest. Klicke auf Super-Follower und dann auf Abonnement verwalten.
NL Twitter.com: log in bij je account en ga naar de profielpagina van de maker waarop je bent geabonneerd. Klik op Supervolgen en daarna op Abonnement beheren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicke | klik |
| verwalten | beheren |
| abonnement | abonnement |
| und | en |
| account | account |
| an | op |
| melde | log |
| den | de |
DE Wähle die Twitter App aus und tippe Deinstallieren an. Hinweis: Dein Account wird nicht gelöscht, wenn du die App von deinem Gerät deinstallierst.
NL Selecteer de app van Twitter en tik op Verwijderen. Opmerking: Je account wordt niet verwijderd als je de app van je apparaat verwijdert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wähle | selecteer |
| deinstallieren | verwijderen |
| account | account |
| tippe | tik |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| gelöscht | verwijderd |
| app | app |
| an | op |
| hinweis | opmerking |
| dein | de |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| von | van |
DE Du kannst Fotos nur in der Twitter App für iOS oder Android mit einem Standort markieren. Twitter kann Standorte nur vorschlagen, wenn Standortdienste auf deinem Gerät aktiviert sind.
NL De mogelijkheid om een foto van een locatietag te voorzien is alleen beschikbaar in de Twitter-app voor iOS of Android. Je moet locatieservices hebben ingeschakeld op je apparaat voordat Twitter suggesties voor locaties kan doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | foto |
| ios | ios |
| android | android |
| aktiviert | ingeschakeld |
| in | in |
| app | app |
| gerät | apparaat |
| standorte | locaties |
| für | voor |
| oder | of |
| kann | kan |
| nur | alleen |
| der | de |
| kannst | mogelijkheid |
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
DE Mit Facebook for Business verbindest du die Produkte in deinem Shop einfach mit deinem Instagram- und Facebook-Account. Und kannst sie direkt dort verkaufen.
NL Eindelijk! Marketing en advertenties op social media eenvoudig via je website. Met onze Facebook for Business integratie synchroniseer je je producten automatisch met Facebook en Instagram en zorg je dat de juiste klanten ze te zien krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | business |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| verkaufen | marketing |
| in | via |
| mit | op |
| dort | de |
DE Dieses besteht aus Technical Account Managern, Key Account Managern, Solution Architects und Ingenieuren
NL Dit is samengesteld uit Technical Account Managers, Key Account Managers, Solution Architects en ingenieurs
| alemão | holandês |
|---|---|
| technical | technical |
| account | account |
| managern | managers |
| key | key |
| ingenieuren | ingenieurs |
| solution | solution |
| und | en |
| besteht | is |
DE Wenn Sie einen Business-Account bei Trustpilot haben oder selbst wenn Sie keinen Account haben, können Sie sich per E-Mail an privacy@trustpilot.com wenden und Informationen über Ihre personenbezogenen Daten erfragen.
NL Als u een Business-account hebt op Trustpilot of als u helemaal geen account hebt, stuurt u een e-mail naar privacy@trustpilot.com om informatie op te vragen over uw persoonsgegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| privacy | privacy |
| wenden | vragen |
| oder | of |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| an | op |
| informationen | informatie |
DE Wenn Ihr Nutzer-Account gelöscht wird, werden alle mit Ihrem Account verbundenen Daten gelöscht, einschließlich Ihrer Bewertungen.
NL Als uw gebruikersaccount is verwijderd, worden alle aan uw account gekoppelde gegevens ook gewist, waaronder uw reviews.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gelöscht | verwijderd |
| account | account |
| daten | gegevens |
| bewertungen | reviews |
| nutzer | gebruikersaccount |
| wenn | als |
| alle | alle |
| werden | worden |
| einschließlich | waaronder |
| ihrer | uw |
| wird | is |
DE Die Kombination aus intelligenter Automatisierung und Risikobewertung optimiert Prozesse und trägt zur Vermeidung von Account-Übernahme, Betrug durch neuen Account und mobilem Betrug bei.
NL De combinatie van intelligente automatisering en het opstellen van een risicoscore zorgt voor afstemming van processen en helpt account-takeover, nieuwe accountfraude en mobiele fraude te voorkomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| intelligenter | intelligente |
| automatisierung | automatisering |
| prozesse | processen |
| trägt | helpt |
| vermeidung | voorkomen |
| betrug | fraude |
| neuen | nieuwe |
| account | account |
| und | en |
| zur | te |
| die | de |
| von | van |
DE Jeder Bereich kann zugeordnete Grenzen haben. Diese beschränken die vom Gültigkeitsbereich gewährten Berechtigungen. source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:
NL Elke scope kan bijbehorende limieten hebben. Deze fungeren als beperkingen voor de machtigingen die door de scope worden verleend. Het bereik source_type:icloud.account kan bijvoorbeeld een limiet hebben:
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechtigungen | machtigingen |
| icloud | icloud |
| account | account |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| limit | limiet |
| kann | kan |
| haben | hebben |
| vom | de |
| source | een |
| bereich | bereik |
| grenzen | limieten |
DE Fügt dem Stammverzeichnis von info_type:icloud.account first_name , den last_name und den full_name info_type:icloud.account .
NL Voegt first_name , last_name en full_name aan de wortel van info_type:icloud.account .
| alemão | holandês |
|---|---|
| fügt | voegt |
| icloud | icloud |
| account | account |
| und | en |
| von | van |
DE Bei einer data für eine icloud.account Typ icloud.account handelt es sich um den Datentyp, der wie messages.whatsapp abgerufen wird.
NL Voor een data tegen een icloud.account type bron, zal dit het gegevenstype zijn om als messages.whatsapp te worden opgehaald.whatsapp.
| alemão | holandês |
|---|---|
| data | data |
| icloud | icloud |
| account | account |
| abgerufen | opgehaald |
| typ | type |
| für | voor |
| wird | zal |
| um | tegen |
DE Wenn Ihr Profil unzulässige Inhalte enthält oder Sie mehr als einen Nutzer-Account anlegen, können wir Ihre(n) Account(s) löschen.
NL Als dit wel het geval is of als je meerdere accounts hebt aangemaakt, kunnen we je account(s) verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| s | s |
| löschen | verwijderen |
| ihr | je |
| oder | of |
| account | account |
| wir | we |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| enthält | is |
| als |
DE Doch wenn Sie unser Portal missbrauchen, können wir Ihre Bewertungen entfernen und/oder Ihren Account sperren oder löschen. Wenn Ihr Account gelöscht wird, werden Ihre Bewertungen ebenfalls gelöscht.
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| account | account |
| gelöscht | verwijderd |
| wenn | als |
| oder | of |
| ebenfalls | ook |
| können | kunnen |
| wir | we |
| ihr | je |
| werden | worden |
| doch | een |
| ihren | en |
| unser | ons |
| entfernen | verwijderen |
DE Ihre Account-Daten werden so lange gespeichert, wie Sie einen Account haben, und werden innerhalb von 6 Monaten nach Kündigung Ihres Accounts gelöscht
NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespeichert | bewaard |
| monaten | maanden |
| kündigung | beëindiging |
| gelöscht | verwijderd |
| so lange | zolang |
| und | en |
| account | account |
| werden | worden |
| sie | u |
| innerhalb | binnen |
| von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deinem account deinem account auszuloggen deinem user account deinem account angemeldet deinem team deinem browser deinem eigenen zuhause deinem konto verbunden deinem rover posteingang deinem eigenen tempo deinem konto anmelden deinem namen deinem unternehmen deinem welpen deinem hund deinem angebot deinem leben deinem netzwerk deinem computer deinem deinem ziel deinem brief deinem tempo deinem blog deinem content deinem einkauf deinem online shop deinem event deinem event interessiert deinem marketing deinem code deinem system deinem workspace deinem konkurrenten deinem bitbucket repository deinem computer abgelegt bieten deinem team deinem zuhause deinem iphone deinem kanal deinem desktop deinem warenkorb deinem pc deinem budget deinem onlineshop deinem konto deinem logo deinem besuch deinem server deinem posteingang
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe