DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.
Traduzir "stehen neben e mails" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stehen neben e mails" de alemão para holandês
Traduções de stehen neben e mails
"stehen neben e mails" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de stehen neben e mails
alemão
holandês
NL 1. Open je Google Chrome browser, en klik daarna op het icoon van het slotje, naast de URL.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| browser | browser |
| url | url |
| icon | icoon |
| und | en |
| klicken | klik |
| auf | op |
| neben | naast |
| der | de |
DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.
NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auszublenden | verbergen |
| tippen | tik |
| trainings | training |
| pfeil | pijl |
| auf | op |
| rechts | rechts |
| neben | van |
| während | tijdens |
DE Neben der beispiellosen Leistung für seinen Preis behält das iPad mini 2019 die bekanntesten Funktionen des Geräts: die 7,9-Zoll-Bildschirmgröße neben Touch ID.
NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistung | kracht |
| preis | prijs |
| behält | behoudt |
| mini | mini |
| ipad | ipad |
| geräts | apparaat |
| funktionen | kenmerken |
| für | voor |
| neben | naast |
| der | de |
| seinen | het |
DE Jeder Block weist neben den Optionen in der Toolbar des Blocks auch spezifische Optionen in der Editor-Seitenleiste auf. Wenn die Seitenleiste nicht angezeigt wird, klicke auf das Zahnrad-Icon neben dem Veröffentlichen-Button.
NL Naast de opties in de blok-werkbalk bevat elk blok ook nog speciale opties in de sidebar van de editor. Als je de sidebar niet ziet, klik je op het tandwielpictogram naast de knop Publiceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| block | blok |
| klicke | klik |
| editor | editor |
| button | knop |
| veröffentlichen | publiceren |
| optionen | opties |
| in | in |
| neben | naast |
| auch | ook |
| auf | op |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Neben ihrem Design punkten die magnetischen Schlüsselbretter und Schlüsselleisten mit einem weiteren großen Vorteil: Hängen Sie ein solches Schlüsselbrett genau in Ihr Blickfeld neben der Tür, wird Ihre Aufmerksamkeit immer darauf gezogen
NL Naast door hun design scoren de magnetische sleutelborden en sleutelrekken ook door een veel groter voordeel: Hangt u zo'n sleutelbord precies op ooghoogte naast de deur, dan trekt het altijd uw aandacht
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkten | scoren |
| vorteil | voordeel |
| genau | precies |
| tür | deur |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| design | design |
| groß | groter |
| immer | altijd |
| und | en |
| neben | naast |
| ihre | uw |
| ein | een |
| der | de |
| darauf | op |
DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schiebereglersymbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.
NL Tik hiervoor op het volumepictogram naast de schuifregelaar onderaan en tik vervolgens op de schuifregelaarpictogrammen rechts van de volumeschuifregelaar voor elke kamer om de EQ-instellingen aan te passen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| schieberegler | schuifregelaar |
| raum | kamer |
| und | en |
| neben | naast |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| anzupassen | de |
| auf | op |
| rechts | rechts |
| um | aan |
DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.
NL 1. Open je Google Chrome browser, en klik daarna op het icoon van het slotje, naast de URL.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| browser | browser |
| url | url |
| icon | icoon |
| und | en |
| klicken | klik |
| auf | op |
| neben | naast |
| der | de |
DE Cool to school mit coocazoo. Die Schulrucksäcke von coocazoo begleiten Teenager auf dem Weg in die weiterführende Schule. Sie stehen ihnen neben ihren Freunden bei allen Herausforderungen, die der
NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| allen | voor |
DE Die kulinarische Schweiz ist ein Schlaraffenland, das es von Ort zu Ort neu zu entdecken gilt. Denn neben wenigen nationalen Gerichten stehen vor allem regionale Spezialitäten auf dem Menuplan.
NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schweiz | zwitserland |
| ort | plaats |
| nationalen | nationale |
| regionale | regionale |
| spezialitäten | specialiteiten |
| entdecken | ontdekt |
| neben | naast |
| die | worden |
| ist | is |
| denn | want |
| auf | op |
| von | van |
| zu | tot |
| wenigen | een |
DE Jungs stehen neben einem Grill. Mädchen kochen und ein Mann, der ein Bier hält und lächelt 3491710 Stock-Photo bei Vecteezy
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| jungs | jongens |
| mädchen | meisjes |
| kochen | koken |
| mann | man |
| bier | biertje |
| und | en |
| neben | naast |
| stehen | staan |
| ein | een |
DE Jungs stehen neben einem Grill. Mädchen kochen und ein Mann, der ein Bier hält und lächelt Kostenlose Fotos
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| jungs | jongens |
| mädchen | meisjes |
| kochen | koken |
| mann | man |
| bier | biertje |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
| und | en |
| neben | naast |
| stehen | staan |
| ein | een |
DE ErweiterungssetDas Türklingelset können Sie beispielsweise durch einen zweiten Klingelknopf erweitern, um neben der Vordertür auch die Hintertür zu verbinden. Ihnen stehen folgende Byron Produkte zur Auswahl: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 und BY37Z.
NL Uitbreidbare setMocht je een extra beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met de volgende Byron producten: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 en BY37Z.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweitern | uitbreiden |
| verbinden | aansluiten |
| byron | byron |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| folgende | de volgende |
| zu | met |
DE Office war früher ein Dachangebot, das jetzt durch bekannte Apps für Word, Excel und Powerpoint ersetzt wurde, um neben der vorhandenen OneNote-App zu stehen
NL Office was voorheen een overkoepelend aanbod, nu vervangen door bekende apps voor Word, Excel, Powerpoint, naast de bestaande OneNote-app
| alemão | holandês |
|---|---|
| office | office |
| bekannte | bekende |
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| ersetzt | vervangen |
| jetzt | nu |
| vorhandenen | bestaande |
| apps | apps |
| war | was |
| für | voor |
| der | de |
| durch | door |
DE Neben der üblichen RGB-Beleuchtung pro Taste auf der optisch-mechanischen Tastatur werden Sie diese Akzente entweder anziehen oder abstoßen - je nachdem, ob Sie auf die ganze RGB-Sache stehen.
NL Naast de gebruikelijke RGB-verlichting per toets op het optisch-mechanische toetsenbord, zullen deze accenten je ofwel naar binnen trekken of je wegduwen - afhankelijk van of je van het hele RGB-gebeuren houdt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| üblichen | gebruikelijke |
| anziehen | trekken |
| akzente | accenten |
| tastatur | toetsenbord |
| taste | toets |
| neben | naast |
| pro | per |
| auf | op |
| ganze | hele |
| oder | of |
| der | de |
DE Andere lizenzierte Ideen stehen ebenfalls ganz oben auf der Tagesordnung, mit einer Mary Poppins-Szene neben einem Indiana Jones-Trilogie-Set, dem Krusty Krab von Spongebob Squarepants und dem Auto von Chitty Chitty Bang Bang.
NL Andere gelicentieerde ideeën staan ook hoog op de agenda, met een Mary Poppins-scène naast een Indiana Jones-trilogieset, de Krusty Krab van Spongebob Squarepants en de auto van Chitty Chitty Bang Bang.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| indiana | indiana |
| bang | bang |
| und | en |
| stehen | staan |
| neben | naast |
| auto | de |
| mit | op |
DE E-Mails von deinem Arbeitgeber stehen neben E-Mails von deinen Freunden und deiner Familie in deinem Postfach
NL E-mailnotificaties van je werkgever komen binnen naast berichten van je vrienden en familie
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitgeber | werkgever |
| freunden | vrienden |
| familie | familie |
| deiner | je |
| und | en |
| neben | naast |
| in | binnen |
| mails | berichten |
DE Neben einer platzsparenden 4fach-Kombination stehen 1fach- und 2fach-Varianten mit 30°-Schrägauslass und Beschriftungsfeld zur Auswahl.
NL Naast een plaatsbesparende 4-voudige combinatie zijn 1-voudige en 2-voudige varianten verkrijgbaar met 30° schuingeplaatste kabeluitvoer en tekstkader.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| varianten | varianten |
| und | en |
| neben | naast |
DE Cool to school mit coocazoo. Die Schulrucksäcke von coocazoo begleiten Teenager auf dem Weg in die weiterführende Schule. Sie stehen ihnen neben ihren Freunden bei allen Herausforderungen, die der
NL Roadsurfer.com verhuurt aangepaste kampeerbusjes - inclusief levensstijl. Ook inbegrepen: CO2 compensatie voor onbeperkte kilometers!
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | inclusief |
| auf | ook |
| allen | voor |
DE Lautstärke, Play/Pause und eine Alexa-Sprachsteuerungstaste stehen neben einer Multifunktionstaste, die zum Koppeln und Ein-/Ausschalten verwendet werden kann.
NL Volume, afspelen/pauzeren en een Alexa-stembedieningsknop bevinden zich naast een multifunctionele knop die kan worden gebruikt voor koppeling en stroomvoorziening.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| kann | kan |
| neben | naast |
| ein | een |
| werden | worden |
DE Neben einer platzsparenden 4fach-Kombination stehen 1fach- und 2fach-Varianten mit 30°-Schrägauslass und Beschriftungsfeld zur Auswahl.
NL Naast een plaatsbesparende 4-voudige combinatie zijn 1-voudige en 2-voudige varianten verkrijgbaar met 30° schuingeplaatste kabeluitvoer en tekstkader.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| varianten | varianten |
| und | en |
| neben | naast |
DE Sie stehen ihnen neben ihren Freunden bei allen Herausforderungen, die der
NL Sinds de zomer van 2018 is klimaatbescherming steeds meer het aandachtspunt van de onderneming geworden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stehen | is |
DE Neben den Schuhen stehen dir im Handball Outlet von SportSpar natürlich auch verschiedene Bälle zur Ausübung des Sports zur Verfügung
NL Naast schoenen kan je in de Handbal Outlet van Sport-Korting natuurlijk ook terecht voor diverse ballen om de sport te beoefenen
| alemão | holandês |
|---|---|
| schuhen | schoenen |
| natürlich | natuurlijk |
| sports | sport |
| im | in de |
| neben | naast |
| auch | ook |
| zur | te |
| den | de |
| von | van |
| des | in |
DE Die kulinarische Schweiz ist ein Schlaraffenland, das es von Ort zu Ort neu zu entdecken gilt. Denn neben wenigen nationalen Gerichten stehen vor allem regionale Spezialitäten auf dem Menuplan.
NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schweiz | zwitserland |
| ort | plaats |
| nationalen | nationale |
| regionale | regionale |
| spezialitäten | specialiteiten |
| entdecken | ontdekt |
| neben | naast |
| die | worden |
| ist | is |
| denn | want |
| auf | op |
| von | van |
| zu | tot |
| wenigen | een |
DE E-Mails von deinem Arbeitgeber stehen neben E-Mails von deinen Freunden und deiner Familie in deinem Postfach
NL E-mailnotificaties van je werkgever komen binnen naast berichten van je vrienden en familie
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitgeber | werkgever |
| freunden | vrienden |
| familie | familie |
| deiner | je |
| und | en |
| neben | naast |
| in | binnen |
| mails | berichten |
DE Erweiterungsset Das Türklingelset können Sie beispielsweise durch einen zweiten Klingelknopf erweitern, um neben der Vordertür auch die Hintertür zu verbinden. Ihnen stehen folgende Byron Produkte zur Auswahl: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 und BY37Z.
NL Uitbreidbare setMocht je een extra beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met de volgende Byron producten: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 en BY37Z.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweitern | uitbreiden |
| verbinden | aansluiten |
| byron | byron |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| folgende | de volgende |
| zu | met |
DE ErweiterungssetDas Türklingelset können Sie beispielsweise durch einen zweiten Klingelknopf erweitern, um neben der Vordertür auch die Hintertür zu verbinden. Ihnen stehen folgende Byron Produkte zur Auswahl: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 und BY37Z.
NL Uitbreidbare setMocht je een extra beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met de volgende Byron producten: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 en BY37Z.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweitern | uitbreiden |
| verbinden | aansluiten |
| byron | byron |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| folgende | de volgende |
| zu | met |
DE Neben der üblichen RGB-Beleuchtung pro Taste auf der optisch-mechanischen Tastatur werden Sie diese Akzente entweder anziehen oder abstoßen - je nachdem, ob Sie auf die ganze RGB-Sache stehen.
NL Naast de gebruikelijke RGB-verlichting per toets op het optisch-mechanische toetsenbord, zullen deze accenten je ofwel naar binnen trekken of je wegduwen - afhankelijk van of je van het hele RGB-gebeuren houdt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| üblichen | gebruikelijke |
| anziehen | trekken |
| akzente | accenten |
| tastatur | toetsenbord |
| taste | toets |
| neben | naast |
| pro | per |
| auf | op |
| ganze | hele |
| oder | of |
| der | de |
DE Andere lizenzierte Ideen stehen ebenfalls ganz oben auf der Tagesordnung, mit einer Mary Poppins-Szene neben einem Indiana Jones-Trilogie-Set, dem Krusty Krab von Spongebob Squarepants und dem Auto von Chitty Chitty Bang Bang.
NL Andere gelicentieerde ideeën staan ook hoog op de agenda, met een Mary Poppins-scène naast een Indiana Jones-trilogieset, de Krusty Krab van Spongebob Squarepants en de auto van Chitty Chitty Bang Bang.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| indiana | indiana |
| bang | bang |
| und | en |
| stehen | staan |
| neben | naast |
| auto | de |
| mit | op |
DE Es bedeutet auch, dass Sie das Sub in der Ecke des Raums oder unter Ihrem Sofa verstecken können, wenn genügend Platz vorhanden ist, oder dass Sie das Sub laut und stolz neben Ihren Möbeln an der Spitze Ihres Wohnzimmers stehen lassen können.
NL Het betekent ook dat je de Sub in de hoek van de kamer of onder je bank kunt verstoppen, als er voldoende ruimte is, of dat je de Sub luid en trots naast je meubels in de voorhoede van je woonkamer kunt laten staan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sub | sub |
| ecke | hoek |
| sofa | bank |
| genügend | voldoende |
| laut | luid |
| stolz | trots |
| möbeln | meubels |
| lassen | laten |
| bedeutet | betekent |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunt |
| auch | ook |
| platz | ruimte |
| neben | naast |
| raums | kamer |
| wenn | als |
| dass | dat |
| der | de |
| ist | is |
DE Ich war noch nie in meinem Leben so produktiv. Ich weiß nicht, wie Marketer, die ohnehin schon personell unter Druck stehen und unter Druck stehen, auf diese App verzichten sollen.
NL Ik ben nog nooit zo productief geweest in mijn leven. Ik weet niet hoe marketeers, die al weinig personeel hebben en onder druk staan, het zonder deze app doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leben | leven |
| produktiv | productief |
| marketer | marketeers |
| druck | druk |
| app | app |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| ich | ik |
| noch | nog |
| weiß | weet |
| schon | al |
| nie | nooit |
| nicht | niet |
| stehen | staan |
| diese | deze |
| wie | hoe |
DE Wenn du ein Mädchen triffst, dann lasse nicht auf der Stelle dein ganzes übriges Leben stehen und liegen, um ihr zur Verfügung zu stehen und bombardiere sie nicht mit endlosen Anrufen und Nachrichten.
NL Als je een meisje ontmoet, laat de rest van je leven dan niet meteen vallen om haar op haar wenken te bedienen en bombardeer haar niet met eindeloze telefoontjes en sms'jes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mädchen | meisje |
| lasse | laat |
| leben | leven |
| endlosen | eindeloze |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| wenn | als |
| zur | te |
| ein | een |
| nicht | niet |
| dein | de |
| mit | op |
DE Aktuell stehen vier Modelle im Angebot, wobei verschiedene Versionen zur Auswahl stehen.
NL Er zijn vier huidige modellen in de uitverkoop, met een aantal verschillende versies om uit te kiezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modelle | modellen |
| versionen | versies |
| auswahl | kiezen |
| im | in de |
| vier | vier |
| wobei | met |
| verschiedene | een |
| zur | te |
DE In der Zwischenzeit stehen die Optionen der iTunes-Mediathek immer noch im Hintergrund, und es stehen zahlreiche Inhalte zum Kauf und zur Miete zur Verfügung.
NL Ondertussen zijn de iTunes-bibliotheekopties nog steeds op de achtergrond, met een breed scala aan inhoud die kan worden gekocht en gehuurd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zwischenzeit | ondertussen |
| hintergrund | achtergrond |
| inhalte | inhoud |
| kauf | gekocht |
| und | en |
| zahlreiche | een |
| verfügung | zijn |
| noch | nog |
| immer | steeds |
| der | de |
DE Für noch mehr Komfort stehen stehen vor Ort außerdem ein Fitnessstudio und ein Parkservice zur Verfügung
NL Bovendien is er een fitnessruimte en parkeergelegenheid om in alle behoeften van onze gasten te voorzien
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| verfügung | is |
| ein | een |
| zur | te |
DE In der Zwischenzeit stehen die Optionen der iTunes-Mediathek immer noch im Hintergrund, und es stehen zahlreiche Inhalte zum Kauf und zur Miete zur Verfügung.
NL Ondertussen zijn de iTunes-bibliotheekopties nog steeds op de achtergrond, met een breed scala aan inhoud die kan worden gekocht en gehuurd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zwischenzeit | ondertussen |
| hintergrund | achtergrond |
| inhalte | inhoud |
| kauf | gekocht |
| und | en |
| zahlreiche | een |
| verfügung | zijn |
| noch | nog |
| immer | steeds |
| der | de |
DE Unsere Köche stehen mitten im Restaurant und kochen an einer Orea Design-Küche wie sie auch bei euch zuhause stehen könnte.
NL Onze chefs staan in het midden van het restaurant en koken in een Orea design keuken net als bij u thuis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | design |
| restaurant | restaurant |
| und | en |
| auch | net |
| küche | keuken |
| kochen | koken |
| unsere | onze |
| stehen | staan |
| an | bij |
| zuhause | thuis |
| mitten | in |
| sie | u |
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahren | informatie |
| wo | waar |
| mehr | meer |
| anzeigen | advertenties |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| für | voor |
| dazu | |
| den | je |
| dem | in |
| verfügung | zijn |
DE Die Testteilnehmer müssen auf dem Schild „Hier stehen“ oder dem „X“ auf dem Boden stehen und einen Sicherheitsabstand zum Mitarbeiter des Testzentrums angeben (wo gemäß den örtlichen Vorschriften soziale Distanz besteht).
NL Testpersonen moeten op het bord 'sta hier' of 'X' op de vloer staan en een veilige afstand aanduiden van de medewerker van het testcentrum (waar sociale afstand wordt gehouden volgens de regels van de lokale overheid).
| alemão | holandês |
|---|---|
| müssen | moeten |
| x | x |
| boden | vloer |
| distanz | afstand |
| mitarbeiter | medewerker |
| soziale | sociale |
| vorschriften | regels |
| auf | op |
| und | en |
| oder | of |
| hier | hier |
| stehen | staan |
| die | de |
| wo | waar |
| einen | een |
| des | het |
DE Ich möchte wissen, wie es um die Zahlen bestellt ist, wo stehen wir in Bezug auf die MRR? Wo werden wir in Bezug auf den Cashflow voraussichtlich stehen? Dann unterhalte ich mich mit dem Kundenerfolg, um zu sehen, was mit ihnen passiert
NL Ik wil weten hoe het zit met de cijfers, waar staan we in termen van MRR? Waar verwachten we te zijn in termen van cashflow? Vervolgens praat ik met de klanten om te zien wat er met hen gebeurt
| alemão | holandês |
|---|---|
| voraussichtlich | verwachten |
| passiert | gebeurt |
| wo | waar |
| in | in |
| zu | om |
| wir | we |
| dann | vervolgens |
| möchte | wil |
| ich | ik |
| wissen | weten |
| was | wat |
DE In diesem Whitepaper wird neben der Datenübermittlung im Cloudflare-Netzwerk unsere Art der Datenerhebung und des Datenschutzes sowie unser Schutz von Kryptoschlüsseln beschrieben.
NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschrieben | beschrijft |
| daten | gegevens |
| wird | verplaatsen |
| und | en |
| unsere | onze |
| schutz | beveiliging |
| in | over |
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| styles | stijlen |
| ideen | ideeën |
| beginnt | begint |
| und | en |
| konzepte | concepten |
| anderen | andere |
| empfehlen | adviseren |
| für | voor |
| wollen | willen |
| wir | wij |
| design | design |
| benötigen | hebt |
| unterschiedliche | je |
DE Die ungefähre Bearbeitungszeit Ihres Designers finden Sie neben seinen oder ihren Services gelistet
NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst
| alemão | holandês |
|---|---|
| neben | naast |
DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| manchmal | soms |
| einfach | gemakkelijk |
| vergleichen | vergelijken |
| plugin | plugin |
| ich | ik |
| und | en |
| klicken | klik |
| mehr | meer |
| zu | om |
| neben | naast |
| mit | op |
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
| alemão | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| mitgliedern | leden |
| informationen | informatie |
| und | en |
| inhalten | content |
| zu | om |
| verfügbaren | beschikbare |
| oder | of |
| neben | naast |
| den | de |
| auch | bijvoorbeeld |
DE Verwende eine benutzerdefinierte Domäne neben benutzerdefiniertem HTML, CSS und JavaScript, um deinen Kunden das zu bieten, was sie lieben und erwarten.
NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwende | gebruik |
| benutzerdefinierte | aangepast |
| domäne | domein |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| kunden | klanten |
| bieten | bieden |
| erwarten | verwachten |
| und | en |
| zu | om |
| neben | naast |
| was | vinden |
| lieben | die |
| sie | de |
DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | opslag |
| interessanten | interessante |
| navigation | browsen |
| sie | u |
| auf | op |
| website | site |
| bei | te |
| können | kan |
| einfach | gewoon |
| die | de |
DE Der hybride Arbeitsplatz von heute kann neben einem Gemeinschaftsbüro auch Remote-Mitarbeiter umfassen. Was auch immer Sie brauchen, unser Commercial Sales Team kann Ihnen helfen.
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hybride | hybride |
| arbeitsplatz | werkplek |
| heute | vandaag |
| umfassen | omvatten |
| helfen | helpen |
| kann | kan |
| was | wat |
| auch | ook |
| brauchen | nodig |
DE Tinder gehört zu IAC - einer der am stärksten diversifizierten Unternehmensgruppen im Internet - und ist neben OkCupid und Bumble eine der beliebtesten Dating-Apps .
NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| am | op |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| internet | internet |
| neben | naast |
| ist | is |
DE Apple hat iCloud 2011 neben iOS 5 auf den Markt gebracht
NL Apple lanceerde iCloud in 2011, samen met iOS 5
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
DE Wenn Sie es gefunden haben, markieren Sie das Kästchen neben der genannten Datei und klicken Sie auf die Schaltfläche "Extrahieren"
NL Zodra u het hebt gevonden, vinkt u het vakje naast het vermelde bestand aan en klikt u op de knop 'Uitpakken'
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefunden | gevonden |
| datei | bestand |
| extrahieren | uitpakken |
| und | en |
| schaltfläche | knop |
| neben | naast |
| auf | op |
| klicken | klikt |
| wenn | zodra |
| haben | hebt |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stehen funktionen stehen stehen derzeit mittelpunkt stehen berater stehen stehen dir logo stehen daten stehen zusammenhang stehen vorlagen stehen dir seite stehen stehen nun datenbanken stehen alles stehen dadurch stehen jetzt stehen jahren stehen e commerce stehen designs stehen bearbeitung stehen komponenten stehen produkte stehen stehen auf aruba deutschland stehen insgesamt stehen stehen diese platzhalter dennoch stehen physischen ressourcen stehen optionen stehen stehen somit architekten verbindung stehen regen stehen bleibt premium funktionen stehen personen stehen kontakt stehen stehen scheck stehen mehrere arten co2 verbrauch stehen aktuell stehen dir stehen apps stehen menschen stehen vordergrund stehen gerne stehen stehen sowohl stehen ihnen teammitgliedern stehen stehen sollen stehen sogar wo stehen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe