NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
holandês | alemão |
---|---|
bekijken | ansehen |
verhaal | story |
links | linken |
scherm | bildschirms |
tikken | tippen |
rechts | rechten |
vasthouden | halten |
pauzeren | pausieren |
NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.
DE Sie können auch einmal auf die Quadrate tippen, auf „Privat“ in der linken Ecke tippen, um es hervorzuheben, und auf das „+“ in der Mitte tippen, um einen neuen Tab für das private Surfen zu öffnen.
holandês | alemão |
---|---|
tikken | tippen |
midden | mitte |
nieuw | neuen |
tabblad | tab |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
holandês | alemão |
---|---|
bekijken | ansehen |
verhaal | story |
links | linken |
scherm | bildschirms |
tikken | tippen |
rechts | rechten |
vasthouden | halten |
pauzeren | pausieren |
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
DE Sie können auch auf das Aa-Symbol tippen, um eine Beschriftung hinzuzufügen, oder auf das Doodle-Symbol tippen, um zu kritzeln.
holandês | alemão |
---|---|
tikken | tippen |
voegen | hinzuzufügen |
NL Je kunt ook op de "+" tikken om een nummer aan je bibliotheek toe te voegen en er vervolgens nogmaals op tikken om het te downloaden.
DE Sie können auch auf das "+" tippen, um einen Song zu Ihrer Bibliothek hinzuzufügen, und dann erneut darauf tippen, um ihn herunterzuladen.
holandês | alemão |
---|---|
tikken | tippen |
nummer | song |
bibliotheek | bibliothek |
voegen | hinzuzufügen |
nogmaals | erneut |
downloaden | herunterzuladen |
NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.
DE Sie können auch auf ein Training in der Liste tippen, in den Statistikdetails und Grafiken auf der rechten Seite nach unten scrollen und unten auf "Training löschen" tippen.
holandês | alemão |
---|---|
lijst | liste |
tikken | tippen |
grafieken | grafiken |
scrollen | scrollen |
verwijderen | löschen |
NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken
DE Wenn Sie mehr über einen der Ausbilder erfahren oder nur seine Kurse sehen möchten, können Sie auf die drei Punkte unten rechts auf Ihrem Peloton-Bildschirm tippen und im Menü auf Ausbilder tippen
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
weten | erfahren |
lessen | kurse |
stippen | punkte |
tikken | tippen |
menu | menü |
NL Je kan een tag verwijderen door op de tag te tikken en vervolgens op de backspace- of verwijderknop te tikken
DE Um eine Markierung zu entfernen, tippe auf die Markierung und dann auf die Rücktaste oder den Button „Löschen“
NL We ontdekten dat de bedieningselementen waarvoor meerdere tikken nodig waren, niet zo goed overweg konden met snel tikken, dus moesten we een beetje tempo maken
DE Wir stellten fest, dass die Bedienelemente, die mehrere Taps erfordern, mit schnellem Tippen nicht so gut zurechtkommen, sodass wir uns leicht bewegen mussten
holandês | alemão |
---|---|
meerdere | mehrere |
tikken | tippen |
goed | gut |
snel | schnellem |
een beetje | leicht |
NL Je kunt ook op de "+" tikken om een nummer aan je bibliotheek toe te voegen en er vervolgens nogmaals op tikken om het te downloaden.
DE Sie können auch auf das "+" tippen, um einen Song zu Ihrer Bibliothek hinzuzufügen, und dann erneut darauf tippen, um ihn herunterzuladen.
holandês | alemão |
---|---|
tikken | tippen |
nummer | song |
bibliotheek | bibliothek |
voegen | hinzuzufügen |
nogmaals | erneut |
downloaden | herunterzuladen |
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
DE Sie können auch auf das Aa-Symbol tippen, um eine Beschriftung hinzuzufügen, oder auf das Doodle-Symbol tippen, um zu kritzeln.
holandês | alemão |
---|---|
tikken | tippen |
voegen | hinzuzufügen |
NL De hoofdtelefoons worden bediend door op de linker- of rechterknop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, naast tap-and-hold.
DE Die Kopfhörer werden durch Tippen auf die linke oder rechte Seite gesteuert, wobei einfaches, doppeltes und dreifaches Tippen sowie Tippen und Halten unterstützt werden.
holandês | alemão |
---|---|
hoofdtelefoons | kopfhörer |
of | oder |
tikken | tippen |
waarbij | wobei |
ondersteund | unterstützt |
linker | linke |
NL Als je bijvoorbeeld de contactgegevens van je ex van je telefoon verwijdert, is het minder verleidelijk om gewoon op zijn naam te tikken en een appje te sturen of hem te bellen — je zult er op zijn minst over na moeten denken voor je het doet.
DE Wenn du zum Beispiel die Kontaktdaten von deinem Ex aus deinem Handy gelöscht hast, ist die Versuchung geringer, einfach seinen Namen einzugeben und ihm eine SMS zu schicken oder ihn anzurufen – zumindest musst du nachdenken, bevor du das machst.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
telefoon | handy |
naam | namen |
sturen | schicken |
bellen | anzurufen |
minst | zumindest |
denken | nachdenken |
minder | geringer |
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Klik op uw naam. Vanaf hier kunt u de profielfoto en omslagfoto wijzigen door op het roze camerapictogram op beide te tikken.
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte Heute > Klicken Sie auf Ihren Namen. Von hier aus können Sie das Profilbild und das Titelbild ändern, indem Sie auf das rosa Kamerasymbol tippen.
holandês | alemão |
---|---|
tabblad | registerkarte |
vandaag | heute |
naam | namen |
profielfoto | profilbild |
wijzigen | ändern |
NL Om een kaart voor Fitbit Pay in te stellen , moet je naar de Fitbit-smartphone-app gaan en vervolgens op je profielpictogram in de linkerbovenhoek tikken, gevolgd door de Versa 2 onder je naam
DE Um eine Karte für Fitbit Pay einzurichten , musst du in die Fitbit-Smartphone-App gehen und dann oben links auf dein Profilsymbol tippen, gefolgt von der Versa 2 unter deinem Namen
holandês | alemão |
---|---|
kaart | karte |
pay | pay |
moet | musst |
tikken | tippen |
gevolgd | gefolgt |
naam | namen |
fitbit | fitbit |
NL Om een kaart voor Fitbit Pay in te stellen, moet je naar de Fitbit-smartphone-app gaan en vervolgens op je profielpictogram linksboven tikken en vervolgens op Ionic onder je naam
DE Um eine Karte für Fitbit Pay einzurichten, musst du die Fitbit-Smartphone-App aufrufen, dann oben links auf dein Profilsymbol und dann unter deinem Namen auf Ionic tippen
holandês | alemão |
---|---|
kaart | karte |
pay | pay |
moet | musst |
tikken | tippen |
naam | namen |
fitbit | fitbit |
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Klik op uw naam. Vanaf hier kunt u de profielfoto en omslagfoto wijzigen door op het camerapictogram op beide te tikken.
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte Heute > Klicken Sie auf Ihren Namen. Von hier aus können Sie das Profilbild und das Titelbild ändern, indem Sie auf das Kamerasymbol tippen.
holandês | alemão |
---|---|
tabblad | registerkarte |
vandaag | heute |
naam | namen |
profielfoto | profilbild |
wijzigen | ändern |
NL Om een kaart voor Fitbit Pay in te stellen , moet je naar de Fitbit-smartphone-app gaan en vervolgens op je profielpictogram in de linkerbovenhoek tikken, gevolgd door de Versa 2 onder je naam
DE Um eine Karte für Fitbit Pay einzurichten , musst du die Fitbit-Smartphone-App aufrufen und dann oben links auf dein Profilsymbol tippen, gefolgt von der Versa 2 unter deinem Namen
holandês | alemão |
---|---|
kaart | karte |
pay | pay |
moet | musst |
tikken | tippen |
gevolgd | gefolgt |
naam | namen |
fitbit | fitbit |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.
holandês | alemão |
---|---|
naam | name |
enorme | großen |
reden | grund |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
holandês | alemão |
---|---|
naam | namen |
server | servers |
gebied | bereich |
klikken | klicken |
nieuwe | neuen |
knop | taste |
wijzigen | ändern |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.
holandês | alemão |
---|---|
naam | name |
enorme | großen |
reden | grund |
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
DE Name: Die Art und Weise, wie Sie Ihren Server unterscheiden.Durch Klicken auf den Namen des Snapshots können Sie auch den Namen ändern, wenn Sie möchten.
holandês | alemão |
---|---|
server | server |
klikt | klicken |
ook | auch |
wijzigen | ändern |
NL gepersonaliseerde naam ketting met geboorte bloem, 925 sterling zilver, rose gouden bloem naam ketting, gouden bloem naam ketting, cadeau voor haar
DE Personalisierte Namenskette mit Geburtsblume, 925 Sterling Silber, Roségold Blumenname Halskette, Gold Blumen Name Halskette, Geschenk für sie
holandês | alemão |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
naam | name |
bloem | blumen |
zilver | silber |
gouden | gold |
cadeau | geschenk |
haar | sie |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
holandês | alemão |
---|---|
naam | namen |
server | servers |
gebied | bereich |
klikken | klicken |
nieuwe | neuen |
knop | taste |
wijzigen | ändern |
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
DE Dinge wie Tippen, Klopfen auf den Tisch oder Ständer, Anstoßen am Schreibtisch und vieles mehr werden verstärkt, weil sie nicht durch die Luft reisen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
dingen | dinge |
versterkt | verstärkt |
reizen | reisen |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken
holandês | alemão |
---|---|
geluiden | geräusche |
bureau | schreibtisch |
bewegen | bewegen |
kleine | kleinen |
trillingen | vibrationen |
NL Tik op Aan de slag en accepteer de voorwaarden door op Accepteren en doorgaan te tikken
DE Tippen Sie auf Erste Schritte und akzeptieren Sie die Bedingungen, indem Sie auf Annehmen tippen und fortfahren
holandês | alemão |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
doorgaan | fortfahren |
NL Klik / tikken op Heb een code of Code inwisselen of Heb je een multi-platform abonnement gekocht?
DE Klicken / tippen auf Code haben oder Code einlösen oder Haben Sie ein Abonnement für mehrere Plattformen gekauft?
holandês | alemão |
---|---|
code | code |
inwisselen | einlösen |
abonnement | abonnement |
gekocht | gekauft |
platform | plattformen |
NL Je bent een paar klikken en tikken verwijderd van de volledige MVP-behandeling. Verwacht exclusieve aanbiedingen, nieuws en topinhoud.
DE Du bist nur ein paar Klicks vom MVP-Erlebnis entfernt. Es erwarten dich exklusive Angebote, News und Top-Inhalte.
holandês | alemão |
---|---|
klikken | klicks |
en | und |
verwacht | erwarten |
exclusieve | exklusive |
aanbiedingen | angebote |
nieuws | news |
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
DE Ihr Profilbild wird auch in dieser Zeile oben in den Newsfeeds Ihrer Freunde angezeigt, und sie können darauf tippen, um Ihre Geschichte 24 Stunden lang zu sehen.
holandês | alemão |
---|---|
profielfoto | profilbild |
rij | zeile |
vrienden | freunde |
tikken | tippen |
verhaal | geschichte |
uur | stunden |
lang | lang |
NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.
DE Alternativ können Sie auf das Kamerasymbol oben links auf Ihrem Bildschirm tippen oder aus dem Newsfeed nach rechts wischen.
holandês | alemão |
---|---|
scherm | bildschirm |
tikken | tippen |
NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.
DE Trotzdem ist das Endergebnis immer noch schöner, als im normalen Videomodus zu fotografieren und manuell zu tippen, um auf ein Objekt im Hintergrund zu fokussieren.
holandês | alemão |
---|---|
mooier | schöner |
fotograferen | fotografieren |
normale | normalen |
handmatig | manuell |
tikken | tippen |
stellen | um |
object | objekt |
achtergrond | hintergrund |
NL Klanten van Grubhub kunnen bijvoorbeeld de mobiele app van het bedrijf gebruiken om met een paar tikken hun bestelling te veranderen of een terugbetaling aan te vragen
DE Über die Grubhub-App können Kunden zum Beispiel Änderungen an ihren Bestellungen vornehmen und per Knopfdruck Rückerstattungen erhalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
bijvoorbeeld | beispiel |
app | app |
bestelling | bestellungen |
NL Synchroniseer eenvoudig binnen slechts een paar tikken, zie alle details van je routes – en profiteer van de beste outdoornavigatie voor fietsers, mountainbikers, wandelaars en hardlopers.
DE Zum Synchronisieren genügen ein paar Taps: Sieh dann alle Tourdaten im Detail – und freu dich über die beste Outdoor-Navigation fürs Radfahren, Mountainbiken, Wandern und Laufen.
holandês | alemão |
---|---|
zie | sieh |
details | detail |
NL Bovendien kunt u binnen enkele minuten gemakkelijk gegevensoverdracht instellen en alle belangrijke gegevens met een paar tikken naar de door u gekozen bestemming laten stromen.
DE Darüber hinaus können Sie in wenigen Minuten problemlos Datenübertragungen einrichten und alle wichtigen Daten in wenigen Schritten in das von Ihnen gewählte Ziel einfließen lassen.
holandês | alemão |
---|---|
minuten | minuten |
gemakkelijk | problemlos |
instellen | einrichten |
belangrijke | wichtigen |
gegevens | daten |
bestemming | ziel |
laten | lassen |
NL Om te beginnen, hoef je alleen maar op Vaardigheid inschakelen te tikken als je er een hebt gevonden die bij je past - of je kunt Alexa vragen om vaardigheden via spraak in te schakelen.
DE Um zu beginnen, müssen Sie nur auf Skill aktivieren tippen, wenn Sie einen für Sie geeigneten gefunden haben - oder Sie können Alexa bitten, Skills per Sprache zu aktivieren.
holandês | alemão |
---|---|
beginnen | beginnen |
inschakelen | aktivieren |
tikken | tippen |
gevonden | gefunden |
alexa | alexa |
spraak | sprache |
NL Als je een gesprek wilt beëindigen, kun je Hang op zeggen of op de knop Beëindigen op je telefoon tikken.
DE Wenn Sie einen Anruf beenden möchten, können Sie "Auflegen" sagen oder auf die Beenden-Taste Ihres Telefons tippen.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
beëindigen | beenden |
kun | können |
zeggen | sagen |
knop | taste |
tikken | tippen |
NL U kunt een bestaand gesprek kiezen of op het berichtpictogram boven aan het scherm Communiceren tikken
DE Sie können eine vorhandene Konversation auswählen oder auf das Nachrichtensymbol oben auf dem Kommunikationsbildschirm tippen
holandês | alemão |
---|---|
gesprek | konversation |
kiezen | auswählen |
tikken | tippen |
NL Wat we doen, is dat we bedrijven en individuen helpen die gegevens in te tikken, zodat ze er waarde rond kunnen creëren
DE Wir helfen Unternehmen und Einzelpersonen dabei, diese Daten zu nutzen, damit sie einen Mehrwert schaffen können
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
en | und |
individuen | einzelpersonen |
helpen | helfen |
gegevens | daten |
waarde | nutzen |
NL Om te delen van iOS naar macOS, AirDrop de desktop-app op je Mac door op het AirDrop-pictogram op het scherm Aan de slag te tikken.
DE Um Inhalte von iOS auf macOS zu teilen, legen Sie die Desktop-App per AirDrop auf Ihren Mac ab, indem Sie auf dem Bildschirm „Erste Schritte“ auf das AirDrop-Symbol tippen.
holandês | alemão |
---|---|
delen | teilen |
ios | ios |
macos | macos |
mac | mac |
scherm | bildschirm |
tikken | tippen |
NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.
DE Laden Sie die Windows- oder macOS-App herunter. Sie können dies direkt von Ihrem Computer aus tun oder von Ihrem Telefon aus, indem Send Link tippen.
holandês | alemão |
---|---|
download | laden |
of | oder |
rechtstreeks | direkt |
computer | computer |
link | link |
tikken | tippen |
NL Wanneer u de app hebt gedownload, kunt u via uw smartphone heel gemakkelijk afzonderlijke functies activeren door slechts met uw vinger te tikken
DE Wer die App herunterlädt, kann mit seinem Smartphone einzelne Funktionen ganz einfach mit einem Fingertipp auslösen
holandês | alemão |
---|---|
kunt | kann |
smartphone | smartphone |
functies | funktionen |
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
DE Der Gira G1 ist die intelligente Bedienzentrale mit brillantem Multitouch-Display, worüber sich alle Funktionen komfortabel per Fingertipp oder Geste bedienen lassen
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
intelligente | intelligente |
comfortabel | komfortabel |
NL Je hoeft alleen maar op de mobiele versie te tikken die je nodig hebt
DE Du musst nur die mobile Version deiner Wahl anklicken und dann die kostenlose App aus dem entsprechenden Store herunterladen und installieren
holandês | alemão |
---|---|
hoeft | musst |
mobiele | mobile |
versie | version |
je | deiner |
NL U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.
DE Sie können Ihre Kamera auch ausschalten, indem Sie während des Anrufs auf das Kamerasymbol tippen.
holandês | alemão |
---|---|
camera | kamera |
uitschakelen | ausschalten |
tikken | tippen |
NL De unieke eigenschap van Apple is de mogelijkheid om elk NFC-apparaat (ja, zelfs een Android-telefoon) te gebruiken om op een AirTag te tikken en de contactgegevens van de eigenaar van die tag te krijgen - als ze die hebben verstrekt
DE Die einzigartige Funktion von Apple ist die Möglichkeit, jedes NFC-Gerät (ja, sogar ein Android-Telefon) zu verwenden, um auf einen AirTag zu tippen und Kontaktdetails für den Besitzer dieses Tags zu erhalten – falls er diese bereitgestellt hat
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartige |
eigenschap | funktion |
mogelijkheid | möglichkeit |
zelfs | sogar |
android-telefoon | android |
tikken | tippen |
tag | tags |
verstrekt | bereitgestellt |
apple | apple |
NL Het biedt in plaats daarvan een functie genaamd "Playlists", waarbij je op een Playlist-knop op de afstandsbediening kunt tikken en de show of film in je Playlist-rail kunt opslaan
DE Stattdessen bietet es eine Funktion namens "Playlists", bei der Sie auf eine Playlist-Schaltfläche auf der Fernbedienung tippen und die Show oder den Film in Ihrer Playlist-Schiene speichern können
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
functie | funktion |
genaamd | namens |
afstandsbediening | fernbedienung |
kunt | können |
tikken | tippen |
show | show |
film | film |
opslaan | speichern |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
DE Ein Anheben des Handgelenks oder ein Tippen auf das Display hellt stattdessen das Display der Serie 7 (und Serie 5/6) auf.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
scherm | display |
tikken | tippen |
series | serie |
NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen
DE Um den Nachtmodus für ein einzelnes Foto auszuschalten, müssen Sie in der Kamera-App nur auf das Nachtmodus-Symbol oben auf Ihrem Bildschirm tippen und den Nachtmodus-Schieberegler unter dem Sucher ganz nach links bewegen
holandês | alemão |
---|---|
foto | foto |
hoeft | müssen |
pictogram | symbol |
scherm | bildschirm |
tikken | tippen |
schuifregelaar | schieberegler |
verplaatsen | bewegen |
NL Wanneer een apparaat binnen bereik is, kun je gewoon de app op je telefoon openen, op de tegel tikken en hem vinden - de tegel speelt dan een deuntje zodat je hem kunt vinden.
DE Wenn sich ein Gerät in Reichweite befindet, können Sie einfach die App auf Ihrem Telefon öffnen, auf das Tile tippen und es finden – das Tile spielt dann eine Melodie, damit Sie es finden können.
holandês | alemão |
---|---|
bereik | reichweite |
tikken | tippen |
speelt | spielt |
Mostrando 50 de 50 traduções